PHOTO DE (OUVERTURE:
@ CHRISTOPHE CHAMPETIER
Brèves G
Plein d'infos avant les va t 2 JUINfOOl
~~~- ...- -~-~~~~
FleuveRoyal 18
Solidarité pour Tristan.
Championnat de Paramoteur20
RonanCholloutout en haut.
BallonSolaire22
Technologie et futur exploit.
Sousle ventdesCanaries 28
Compétitions-show: Flypa, La Palma.
L'incroyable record de Ramon Morillas.
Jordanie enparapente 38
Une destination insolite.
Interview 44
Andy Aeby se dévoile.
PressPurée 48
Fin de saison sur les pistes.
fi 1 1
50 84
SolarImpulse 50
Le méga projet solaire suisse.
Eléphants en Tanzanie 58
Rencontreavec un autre monde.
Portfoliode PascalGoetgheluck 84
Gueules d'enfer...
Santé: Soleil 70
Attention aux UV.
Tourde Vallouise 72
Le handicap s'envole.
Oùapprendre à voler 74
Les écoles partenaires d'Aérial.
S'abonner81
Petitesannonces 82
Retrouvez-les aussi sur le web
I~PlEiNCIEl
~
3, rue de Tréfilerie, 21400 Chamesson
Tél/Fax: 09 54 54 29 66
- www.aerial-ma9.Com
Gérant: Franck lechenet
<> E-mail: [email protected] <> v.iww.cadre-..lein~ciel.com<> www.aeriai-mag.com
. . ~Directeur dela publication: Francklechenet. Rédacteur en chef: Francklechenet. Assistant de Rédaction: Antoine Regazzoni. Maquette: Didier Vareilles ([email protected]). Ont participé à cenuméro: Andy Aeby, Antony Angrand,Thierry Banchet, Aurélie Bechet, Gilles Berger, Jean-Paul Budillon,Christophe Champelier. Christophe Charon, Francis Cormon, lao Da Mata, Christophe Davillers, Pascal Goetfheluck, Nicolas Guihard, Ramon Morillas,Philippe Nodet, Yokozuna.
Chef de fabrication: Franck lechenet. Publicité au support: Cadré Plein Ciel: Tel 09 54 54 29 66. - [email protected]. Direction commerelale, publicité, marketing et promotion: Franck lechenet : publicité@aerial-mag.com et +33 6 07 66 49 37 . Korespondent Anzelgen poe: Ewald Fauser. +33 688388 105 Vente au numéro: destination Média. Service vente (réservé uniquement aux dépositaires de presse) Franck lechenet [email protected]
Abonnements/VPC :Cadré Plein Ciel, tél. 09 5454 Z9 66 Photo ,re :Didier Vareilles. Impression: Imprimerie de Champagne Commission paritaire: n° 0708 K88227 Oépôt Légal: juin 2007. Diffusion franco : HMPP tdlteur :Aénal est édité par la société Cadré Plein ciel, SARI.au capital de 8 200 euros. RCSDijon488809245. SIRET488809245 00019. CopyrightCadré Plein Ciel2006. ISSN0769-6205. la rédaction décline toute responsabité
concernant les textes et les photos non commandés. Imprimé enfrance. les informations et conseils contenus dans ce magazine ne sont donnés qu'à titre informatif et l'éditeur décline toute responsabilité concernant les erreurs ou omissions qui pourraient surv"ir dans" mag"ine. En outre, l'éditeur rappelle que le vol libre et iessports aériens sont des activités à risque et que leslecteurs
s'engageant à leurs risques et périls sur les lieux indiqués, doivent prendre toutes précautions nécessaires à leur sécurité.
Ce numéro comporte un bon d'abonnement page81
