PHOTODECOUVERTURE:@AÉRIAL
/
FLYCOCOONli r a ~ t:
.1 1 I " a
(."'.. -~;;..."'I ...0:-,::::",
SOmlg81re .
Il
--
le
REÇU 0 ') " UV
' ".~"I9
L h . lV
30
Actualizés 8
What New's
OzoneHPP 18
Lavoile gagnante
Icare20
L'électrique à l'affiche
FlyCocoon28
Auxiliairede vol libre
Unbiplaceposeau MontBlanc30
Premièrehistorique! .
X-Alps 38
A fond la forme
Coupe GordonBennen42
Cocorico
Açores 48
Bol d'air garanti
CoupedesClubsDelta52
Touten finesse
48 80
80gallon'estplus54
L'initiateur du vol libre
Parapente enTerril58
Comment se rafraîchir
KiterenGrèce80
De la neige à foison!
Portugal 68
Authenticité et patrimoine
Mirab'ailes 70
Paramoteur en Lorraine
GB
Carburant vert72
Bientôt pour nous?
Oùapprendre à voler74
Lesécoles partenaires d'Aérial
S'abonner80
Petitesannonces 82
Retrouvez-lesaussi sur le web
SPlfWŒL
3, rue de Tréfilerie, 21400 Chamesson
Tél/Fax : 09 54 54 29 66 -www.aeriai-mag.com
Girant: F,.nck Lechenet
<> E-mail: [email protected] <> www.cadre-plein-ciel.com <> www.aeriai-mag.com
DI_eur deI> publication: F,.nck Lechenet. Rédadeur en chef: Franck Lechenet. Maquette: Didier Vareilles ([email protected]). OntpartIcipé à ce numén>, AntonyAngrand, Bertrand Boone, lean.paul Budillon, Aurélie Cottier.
Jean.lacques Crance, Christophe Daviller, Sebastien Fabre, Francis Gardeur, Patrick Hailé, Maxléanpierre, OJivierLaugero, Nasa, Christophe Neyns, Léon Philibien, Xavier Rémond, Eric Roussel. Chef de fabrication: Franck Lechenet.
Publldtéau support: Cadré Plein Ciel, Tél D9 54 54 29 66. . [email protected]. DI- CAHIImerdale, publldti, martœtlnget promotion: F,.nck Lechenet: [email protected]+33 6 07 66 49 37- Korespondent Anzeigen POe : Ewald Fauser.
+33688388105 Vente au num6ro : destination Média. Service vente (réservé uniquement aux dépositaires de presse) F,.nck Lechenet [email protected] : CadréPlein Ciel, tél. D9 54542966 """"",re: Didier Vareilles.
Impression: Imprimerie de Champagne Commission parilalre : n° 0713 K 88227 D6pét 16gal : octobre 2009. La rédaction décline toute responsabité concernant les textes et les photos non commandés. Imprimê en france. Les informations et conseils contenus dans ce magazine ne sont donnés qu'àtitre informatif et l'éditeur décline toute responsabilité concernant les erreurs ou omissions qui pourraient
survenir dans ce magazine- En outre, l'éditeur rappelle que Je vol libre et les sports aériens sont des activités à risque et queles lecteurs s'engageant à leurs risques et périls sur les lieux indiqués, doivent prendre toutes précautions nécessaires à leur sécurité-
Ce numéro comporte un bond'abonnement page 80
