Jeudi 11 Janvier 1894.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent Ie journal.

Huitième Année. — N

0

4.

P r i x d u n u m é r o 10 c e n t i m e s

Jeudi 11 Janvier 1894.

Burep/ux : R u e d e l a S e r r e , 27.

Un an : Six mois

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr.

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne à tous les bureaux de poste

Paraissant IB Jeudi et le Dimanche à la Ghaux-de-Fonds

A N N O N C E S

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e d e la S o c i é t é I n t e r c a n t o n a l e d e s I n d u s t r i e s du J u r a , d e s C h a m b r e s rie c o m m e r c e , d e s Bureaux d e contrôle et d e s Syndicats p r o f e s s i o n n e l s . l'A

La fabrication des montres au Japon

I.© « J u p n i i W a t c h Co I i i m i t © d ;>

Un exemplaire du « Hong-Kong Daily Press », en date du 5 décembre 1893, que nous avons sous les yeux, contient dans ses colonnes d'annonces une invi- tation à' souscrire aux actions d'une compagnie.dont le siège sera à Hong- Kong et qui doit être formée, au capital de Dl. 1,000,000. soit fr. 5,000,000, di- visé en 40,000 actions de 1)1. 25. soit fr." 125 l'une. Les bureaux seront à Hong- Kong et à Yokohama.

Le but de cette société anonyme est de fonder une manufacture de montres de tous genres et variétés, usine qui sera située à Yokohama, dans le territoire occupé par les étrangers.

Les fondateurs de la compagnie disent être en possession d'un outillage des plus perfectionnés pour ce genre de fa- brication et, comme principal facteur de réussite, indiquent le bas prix de la main-d'œuvre au Japon.

L'annonce fait au directeur (superin- tendant), M. P.-H. Whecler, une réputa- tion d'honnêteté et d'intelligence, attestée par les certilïcats de ses ex-patrons. •—

La machinerie dont la nouvelle société est invitée à faire l'acquisition a été per- fectionnée sous sa direction et, pour une part considérable, est sa propre inven- tion.

En sus de l'outillage ci-haut annoncé, les fondateurs de la compagnie possè- dent dix mille montres à divers degrés d'avancement, qui ont été produites par le dit outillage, ainsi que les fournitures pour vingt-cinq mille autres à produire.

— Ce qui démontre bien, dit l'annonce, que ce n'est pas d'un outillage peu ex- périmenté qu'il est question, mais que cet outillage a donné des preuves de son excellence et que la différence du prix

de la main-d'œuvre à seule été le mo- bile du transfert au ifapon (1)·

C'est un fait acquis (dit toujours l'an- nonce) (jue les principales manufactures de montres aux Etats-Unis ont, en sept années, payé des dividendes ascendant, pour ces sept années, a 300 pour cent, sur un capital de 6 millions de dollars et que cela a été réalisé sur une base de salaires clé Dl. 1,50 (fr. 7,50) par ouvrier et par jour, ces usines empl03

:

ant 6,000 ouvriers (2).

Plus loin l'annonce dit que :

Considérant ces avantages (ceux de la main d'œuvre à prix réduit), les fon- dateurs ont le ferme espoir de payer un dividende d'au moins 10 % pour les d'eux premières années d'exploitation, puis des dividendes beaucoup plus éle- vés.

Les fondateurs prennent et acquièrent 30,000 actions du capital social en paie- ment de l'outillage, du stock et de leurs travail et expérience, en préparant et procurant l'outillage et le stock sus- dits. (3)

\~oila pour l'annonce, — « L'adverti- sement » — qui ne déparerait pas les colonnes d'un journal américain. La par- tie rédactionnelle du Hong-Kong Daily Press contient, sous le titre « L'horloge- rie au Japon », un article de rescousse prédisant des probabilités ou des quasi- certitudes de succès. L'article semble plus intéressé qu'intéressant, surtout au point de vue technique, car il contient les appréciations suivantes, tirées de la Japan Gazette, de Yokohama :

Le superintendant de la i Japan Watch

(1) Est-ce bien là une démonstration pro- bante ? (Red.) .·' i*

(2) Xous ne nous cloutions pas de ces pro- fits ! (Rèd·)

(3) 30,000 actions à fr. 125 représentent une somme de fr. 3,750,000. L'affaire ne parait pas trop mauvaise pour les fondateurs. (Itéd)'

Company», iriterwievé par un reporter, lui fait voir une machine de 18 pouces carrés qui coûte 2,000 dollars en or (donc fr. 10,000) ce qui, dit le superin- tendant, doit vous donner quelque idée de la perfection de notre outillage!!!

Puis il lui lait voir une pièce de mé- sanisme donnant 18,000 tours à la mi- nute. Si cette-machine, dit le superinten- dant, n'était pas composée de pièces trempées par un procédé qui n'est connu que dans la fabrication des montres, cette énorme vitesse la ferait fondre et venir semblable à du plomb fondu!!!

L'article conclut en disant que, par l'outillage qui sera employé dans la ma- nufacture que la compagnie se propose de construire, les montres seront produi- tes à 40 ou 50 % du prix coûtant de l'article similaire en Europe et aux Etats- Unis.

Incendie à l'Exposition de Chicago Nous avons reçu, par dépêche de la Division du commerce du Départe- ment fédéral des affaires étrangères, l'avis que M. Holinger, consul Suisse à Chicago, a télégraphié au Département qu'un incendie considérable avait éclaté dans les bâtiments de l'exposition.

Le Casino, le péristyle du pavillon de musique sont complètement incendiés.

Le palais de l'industrie, surtout la partie occupée par la France, est fortement at- teint. La section suisse est complètement épargnée.

Du reste, les montres non vendues des

exposants neuchàtelois, bernois et vau-

dois ont été embarquées le 23 décembre,

d'après un rapport antérieur de M. Ho-

linger, — avis de leur arrivée à Bàle a

été notifié à M. J. Perrenoud, commis-

saire^— et les montres et bijoux des ex-

14 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE posants genevois doivent avoir été expé-

diés un peu plus tard, sauf cas imprévu.

Les perles sont évaluées à un million et demi de dollars.

Les syndicats professionnels en France

Le Journal officiel publie le rapport adressé au ministre du commerce, de l'industrie et des colonies par M. Favette, directeur de l'en- seignement industriel et commercial, sur la cinquième édition de l'Annuaire des syndicats professionnels, qui est sur le point de paraî-

tre. Ce rapport expose la situation des syndi- cats professionnels telle qu'elle a été arrêtée à la date du 1<"· juillet dernier; en voici le résumé :

Mouvement général des syndicats professionnels.

— Il existait, au 1er juillet 1892,3,811 syndicats professionnels légalement constitués, se répar- tissant de la manière suivante :

Syndicats industriels et commerciaux patro- naux, 1,212.

Syndicats industriels et commerciaux ou- vriers, 1,589.

Syndicats industriels et commerciaux mix- tes,'l47.

Syndicats agricoles, 863.

Durant la période qui s'était écoulée du 1er juillet 1892 au le>- juillet 1893, le nombre des associations dont ies préfectures ont signalé la constitution nouvelle s'est élevé à 889, se répartissant ainsi qu'il suit :

Syndicats industriels et commerciaux patro- naux, 246.

Syndicats industriels et commerciaux ou- vriers, 468.

Syndicats industriels et commerciaux mix- t e s , " ^ .

Syndicats agricoles. 130.

Mais, pendant le même laps de temps, un certain nombre de syndicats ont fusionné;

d'autres se sont dissous. Ces modifications ont entraîné la disparition de 252 associations, savoir :

Syndicats industriels et commerciaux patro- n a u x , 61.

Syndicats industriels et commerciaux ou- vriers, 131.

Syndicats industriels et commerciaux mix- tes, 19.

Syndicats agricoles, 41.

P a r suite de ces créations nouvelles et de ces dissolutions, la nomenclature des syndi- cats professionnels régulièrement constitués, dressée au 1«' juillet 1893, comprenait 4.448 associations, savoir :

Syndicats industriels et commerciaux pa- tronaux, 1,397.

Syndicats industriels et commerciaux ou- vrie'rs, 1,926.

Syndicats industriels et commerciaux mix- tes,'l73.

Syndicats agricoles, 952.

L'augmentation réelle du nombre des syn- dicats par rapport aux chiffres de l'année pré- cédente est donc de 637 associations réparties ainsi qu'il suit :

Syndicats industriels et commerciaux pa- tronaux, 185.

Syndicats industriels et commerciaux ou- vriers 337.

Syndicats industriels et commerciaux mix- t e s , ^ .

Syndicats agricoles, 89.

Institutions et créations diverses des svdicats. — Le nombre des institutions se rattachant à l'organisation de l'enseignement profession- nel ou de l'apprentissage est passé de 551 à 679.

Le nombre de sociétés coopératives de con- sommation s'est élevé seulement de 38 à 43 ; celui des sociétés coopératives de production,

après s'être abaissé de 15 en 1891 à 12 en 1892, est remonté à 16 en 1893.

Le nombre des bureaux de placement a considérablement a u g m e n t é ; il est passé de 271 en 1F92 à 405 en 1893.

Les syndicats professionnels ont organisé, en outre, 2 orphelinats, 8 musées commer- ciaux ou industriels et collections d'échantil- lons, 1 exposition sydicale, 1 atelier syndical, 3 offices de renseignements commerciaux ou agricoles, 24 laboratoires d'analyses et d'ex- pertises, 22 services de contentieux, 7 conseils d'arbitrage, 7 cliniques ou services médicaux, 49 champs d'expérience, 20 pépinières. Enfin, il parait périodiquement 218 publications syn- dicales : bulletins, revues, journaux, a n n u a i - res.

Ces résultats démontrent que la progression constante qui s'est manifestée dans le mouve- ment des associations professionnelles depuis le vote île la loi du 21 mars 1884, s'est mainte- nue pendant la période qui s'est écoulée du 1er juillet 1892 au 1er juillet 1893.

Statistique du travail

D'après l'Annuaire statistique, il existe en Suisse une centaine de mille étrangers vivant de leur travail. C'est la trentième partie de la population totale de la Suisse, et la douzième à peu près de la population employée à des occupations productives.

Le tableau qui suit donne, pour une série de métiers le nombre d'étrangers et d'indigènes qui les exercent.

E t r a n g e r s SLIÏSSCS Musique et art dramatique . 850 310 Construction de chem. de fer . 1950 800 Brasserie 1000 1200 Maçonnerie . . . . '.· ·. . . 6000 12000 Coupe de cheveux 580 1650 Jardinage 1260 4760 Tailleurs 2250 7500 Couturières 2750 23000 Menuiserie et vitrerie . . . . 3500 14800 Ferblanterie . . . 870 3800 Serrurerie 800 3800 Imprimerie 600 3300 Hôtels et auberges 5600 24400 Commerce 8000 45000

Il y a fort peu d'oisifs en Suisse. La statisti- que n'accuse qu'une vingtaine de mille « ren- tiers », dont 2800 étrangers.

Nouvelles diverses

T r a f i c d e s c h e m i n s d e f e r e n t r e l a S u i s s e e t l ' A l l e m a g n e . — P a r note du 22 décembre écoulé, la légation de l'Empire al- lemand, à Berne, a informé le Conseil fédéral que les projets d'arrangements spéciaux adop- tant des prescriptions moins sévères pour fa- ciliter le trafic réciproque entre les chemins de fer de la Suisse, de l'Allemagne, de !'Autri- che-Hongrie et des Pays-Bas, ainsi qu'entre la Suisse et l'Allemagne seulement, ont été ratifiés par le Conseil fédéral allemand et que, par conséquent, rien ne s'oppose plus à leur mise en vigueur en Allemagne. Le gouverne- ment allemand propose le 1e r février 1894 comme date de l'entrée en vigueur de ces deux arrangements. Le Conseil fédéral suisse s'est rangé à cette proposition par décision du 29 décembre.

,Suisses at l ' é t r a n g e r . — Le consulat de Suisse à Barcelone informe le département fé- déral des affaires étrangères que tous les étrangers résidant ou séjournant à Barcelone devront se présenter à l'avenir, munis de leurs papiers de légitimation, au gouvernement civil pour être inscrits dans les registres des étran- gers. Les étrangers habitant la ville auront à

accomplir cette formalité jusqu'à fin courant.

Les personnes arrivant à Barcelone après cette époque auront à se présenter à qui de droit dans les 24 heures après leur arrivée.

Les ressortissants suisses auront donc à se faire immatriculer sans relard a ce consulat, éventuellement à y faire viser leurs passe- ports.

C o n s u l a t s . — Le Journal des Débats a p - prend de Berne que le Conseil fédéral a l'in- tention de créer une légation de Suisse à Cons- lantinople.

V u e c h a m b r e d e c o m m e r c e i t a l i e n n e Λ G e n è v e . — Sur l'initiative de M. A. Xino Malagoli, directeur du journal local VItaliano, il va se fonder dans celte ville une chambre de commerce italienne, à l'instar de celle de Paris. Ce journal dit que, d'après des statisti- ques officielles, il y a en Suisse près de cin- quante mille Italiens établis, sans compter ceux, en nombre au moins égal, qui ne séjour- nent dans notre pays que pendant la saison des travaux. L'idée de M. Malagoli a donc une sérieuse importance.

C o n t r e b a n d e . — Depuis l'introduction des droits suisses de combat, la contrebande à notre frontière genevoise parait vouloir pren- dre une importance et une gravité qu'elle n'a- vait pas jusqu'à présent.

L'on nous parle d'une prise faite ces jours- ci par le bureau de Moillesulaz dans des con- ditions si graves que le camionneur fautif ris- querait la prison, plus une amende se montant à quarante mille francs.

Evidemment l'autorité a raison de protéger ceux qui respectent les lois contre une con- currence déloyale ; mais voilà les tristes con- séquences de la guerre de frontière, qui en- traine après elle la fraude et l'immoralité, toutes les révoltes. (Le Genevois)

A b a t t a g e i s r a ë l i t e . — Les suites de l'in- terdiction de l'abattage suivant le rite israëlite ne se sont pas fait attendre. A la frontière badoisc, sur territoire étranger, les bouchers juifs ont doublé leur petit commerce en intro-

duisant journellement de grandes quantités de viande en Suisse. Et dire que l'élevage du bétail a besoin d'être e n c o u r a g é !

I t a l i e - E s p a g n e . — Lo nouveau traité de commerce conclu le 6 août entre ces deux pays n'est pas encore ratifié à cette heure. En considération de cette circonstance, le gouver- nement italien a raju l'autorisation de traiter l'Espagne jusqu'au 30 juin 1894 sur le pied de la nation la plus favorisée. — En vertu du décret espagnol du 31 décembre 1893, les pro- duits italiens jouissent, en revanche, a partir du 1e r janvier 1894 et jusqu'à nouvel ordre, à leur entrée en Espagne, des droits du tarif mi-' riimum, ainsi que des déductions de droits accordées par l'Espagne dans ses traités avec la Suisse, les Pays-Bas, la Suède et Nor- wôge.

I t a l i e - B u l g a r i e . — P a r échange de notes intervenu le 29/30 décembre, l'arrangement provisoire conclu le 20/21 octobre 1891 par ces deux pays et stipulant le traitement récipro- que sur le pied de la nation la plus favorisée, a été prolongé jusqu'à la fin de 1894.

D'après la note '"iilgare, les produits italiens seront soumis, à l'entrée en Bulgarie, à la taxation générale de 8 V3 % de la valeur, a p - plicable aux marchandises de provenance suisse, anglaise, allemande, etc.

L e s s a n s - t r a v a i l a u x K t a t s - V n i s . — D'a- près les déclarations de M. Gompers, prési- dent de Ia Fédération américaine du travail, il y aurait actuellement aux Etats-Unis trois millions de personnes sans ouvrage, non com- pris les membres des Trades'Unions dans ce cas.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 15 Mise en garde

L a Confidentiel, de Berne, organe pour la protection du crédit, adresse aux j o u r n a u x une liste de 54 individus qu'elle taxe d'escrocs, qui ont déjà fait et cherchent encore à faire tics dupes en Suisse au moyen d'offres de cré- dit à bon marché, d'effets de complaisance, de g a i n s faciles à réaliser en dehors de ses occu-

pations, etc. Ces individus (ou associations) sont domiciliés, pour la plupart, à Londres, Paris, Marseille, Besançon, Munich, Berlin, Budapest, Genève, etc. Nous extrayons de cette liste les noms suivants :

Comptoir financier, 4 avenue Parmentier.

Paris ; F. Coët, publicateur universel, P a r i s ; A . Montcl, produits coloniaux et autres, à Marseille ; Otto Iiàsherg, fabricant d'horloge- rie, place Saint-Pierre 14, Besançon ; Bernard, le Monde travailleur, P a r i s ; Maison Flagel, rue Stalden 4, F r i b o u r g ; Buncteu, boulevard Voltaire G5, P a r i s ; Erfinder-Akademie, rue du Faubourg-Montmartre 8, P a r i s ; Charles S a n -

•doz, maison de commission, comptoir franco- suisse, rue Legendre 92, Paris ; Société indus- trielle et de travaux publics, rue Lamartine 4, P a r i s ; J. Millet, maison de banque, Saintc- Honoré 84. P a r i s ; Simon, Finanzintermé- diaire, rue Chariot G, P a r i s ; B. Giros, comp- toir des archives, rue Alexandre Dumas 44, P a r i s ; Coët, banque spéciale de prêts et em- prunts sur signature et sur hypothèques, rue Renault (Square Parmentier), P a r i s ; Fr.

Forster, rue d'Angleterre IG Nice; Exposition universelle alimentaire, à Saint-Germain-en- Lay (département Seine et Oise) ; transit inter- national, P a r i s ; Cluhu, boulevard Barbes 32, P a r i s ; Braille et Chevenal, Journal des tra- vailleurs, rue Say 9, P a r i s ; S. Pollak, comp- toir de banque du Courrier financier, 30 fau-

bourg Montmartre, P a r i s ; Audebert, avenue du Maine 133, P a r i s ; Maison Charbonel, Ge- nève; Brusseler Centralbank, Bruxelles; Ed.

Margueron & O , bouchers, 3 Quai de TiIe Bonivard 8, Genève; Abonyi J. Joseph, impré- sario, Hongrois, voyage en Suisse comme chevalier d'industrie.

Billets de banque

Nous jugeons, dans l'intérêt de vos lecteurs, de vous l'aire observer que, suivant l'arrêté du haut Conseil fédéral, les billets de la Banque de Zurich (Bank in Zurich) ne seront payés ou reçus en paiement par elle-même et p a r l e s banques d'émission suisses que jusqu'au 30 juin de l'année courante. A partir ce ce terme, les billets de la banque de Zurich ne seront payés que par la Caisse fédérale, à Berne, conformément aux prescriptions légales.

P o u r éviter les formalités d'un encaissement par la Caisse fédérale il est dans l'intérêt des détenteurs de ces billets de les éliminer et de les présenter à temps, en tout cas avant le 30 juin de l'année courante, au guichet d'une des

banques d'émission suisses. Banque de Zurich.

Variétés

P o u r l e s c r i m i n e l s .

En présence des résultats de l'okictrocution aux Etats-Unis, — résultats qui témoignent d'une barbarie scientifique parfaitement ca- ractérisée, — certains savants américains vien- nent à résipiscence, L'un d'eux fait campagne, dans le Bcientific American en faveur de \a.gazo- cution.

Rien de plus simple que ce procédé de mise à mort des criminels. Le patient est enfermé dans une cellule hermétiquement close ou l'on fait arriver du gaz d'éclairage sous pression.

Comme le gaz d'éclairage est anesthésique en même temps qu'asphyxiant, l'homme passe de vie à trépas sans autre malaise que quelques secondes désagréables à son appareil olfactif.

Toutefois, il ne serait point impossible de parfumer le fluide justicier.

C'est le procédé employé à la fourrière de Paris pour se débarrasser sans souffrances des chiens non réclamés. Seulement on les gazoeutionne au naturel. En tout cas, si c'est ingénieux, ce n'est pas neuf.

BIBLIOGRAPHIE

50 de L·e T r a d u c t e u r , journal bi-mensuel, destiné

à l'étude des langues française et alle- mande, paraissant à L a Chaux-dé-Fonds (Suisse) le 1e r et le 15 de chaque mois.

Prix d'abonnement: 2 fr. 80 par an, 1 fr.

par semestre.

Cette feuille publie des articles choisis tous les domaines de la littérature, avec t r a - duction soignée. Comme nous le voyons par l e n u m é r o spécimen qui est sous nos yeux, elle est appelée à rendre de réels services à tous ceux qui s'occupent de l'étude de l'une ou de l'autre de ces deux l a n g u e s ; elle leur évi- tera les recherches ennuyeuses dans les dic- tionnaires, qui causent "une perte de temps considérable. En même temps, elle facilitera considérablement la tâche du personnel ensei- gnant en lui fournissant des exercices pour les élèves.

Son prix d'abonnement étant très minime, nous recommandons à tous ceux de nos lec- teurs qui s'occupent d'études de langues de demander le numéro spécimen, envoyé gratis et franco par l'administration du Traducteur à L a Chaux-de-Fonds.

Cote de l'argent

du 0 Janvier 1893

Argent fin en grenailles fr. 120»50 le kilo.

Affaire d'avenir.

On cherche dans Ie but de don- ner plus d'extension à un com- merce de gros et représentation en montres et pendules, établi à Genève, et d'y ajouter un magasin de détail, une personne disposait d'une dizaine de mille francs, la- quelle pourrait entrer comme a s - socié ou chef principal.

S'adresser sous initiales J J120 au bureau de la Fédération horlo-

<lère. 2402-3

Une visiteuse de pierres

c o n n a i s s a n t à f o n d l a p a r - t i e , c h e r c h e u n e p l a c e .

S'adr. au bureau p. écrit. 2401-3

Horlogerie compliquée en tous genres S p é c i a l i t é d e m o u v e - m e n t s M l i g n e s . Répéti- tions simples et à minutes, finissages de la V a l l é e «le . ( o n x . qualité garantie, li- vrés à des prix exception- nellement avantageux et dé- fiant toute concurrence.

On se charge do terminer les montres soigneusement au pxé des clients. — S'adr.

à M. Francis A u b e r t , rue Jaquet-Droz 47, a la Chaux-

le-Fonds. 2351-6

Affaire sérieuse

U n e p e r s o n n e a y a n t t r a v a i l l é p e n d a n t 15 a n s d a n s u n e i m - p o r t a n t e m a i s o n de c o m m e r c e , c o n n a i s s a n t l a c o m p t a b i l i t é à fond e t d i s p o s a n t d ' u n c a p i t a l , désire e n t r e r c o m m e a s s o c i é d a n s un c o m m e r c e q u e l c o n q u e . A u b e s o i n l a p e r s o n n e s e r a i t disponible t o u t de s u i t e . 23916

E c r i r e s o u s les i n i t i a l e s C - J . c a s e 2 5 8 0 , l a C h a u x - d e - F o n d s .

U

ne fabrique de boites argent demande un contre-maître de toute moralité pour l'a- chevage. Preuves de capacité sont exigées.

Adresser les offres sous 3500.

au bureau du journal. 2395 3

Représentant

en h o r l o g e r i e

Un négociant sérieux, connais- sant à fond la montre, demande la représentation d'une bonne maison d'horlogerie suisse pour la vente de montres, genre alle- mand. Excellentes références à

disposition. 2380-6 Adresser les offres sous chiffre

0. P. 10. poste restante à Ham- bourg.

BREVETS, MARdUES, DESSINS,MODELES

Ed.v.Waldkirch Berne

* CONTENTIEUX I N D U S T R I E L *

Bureau technique

d ' h o r l o g e r i e

CHARLES HOURIET

COUVET

Etude de calibres nouveautés en pièces simples et compliquées

Exécution de projets

R e c t i f i c a t i o n d ' e s s a i s

Exécution très exacte des préparatifs (pointeurs, jauge, modèles, etc.) pour leur fabri- cation mécanique interchan- geable, étampes pour pièces soignées.

Installation complète de fabriques, machines, outils

en tous genres

D e v i s . — R e n s e i g n e m e n t s . C o n s e i l s . 2384-

R A V E U R S

^_!!!!!Κι

„ JANSON E.DlffiUSSEL

«ei^! B E R N E

FRAPPE DEBOITESDEMONTRES POINÇONS EN TOUS GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL

MÉDAILLES JNSIGNES JETONS

A. Weber-Humbert

horloger 2357-12 7 3 , r u e d u D o u b s . 7 3

RÉGULATEURS

sonnerie cathédrale, à quarts, genre renaissance;

article très soigné.

Choix complet de régula- t e u r s à poids, depuis fr. 52, à r e s s o r t s , depuis fr. 38.

Monrcm ins de loute première qualité.

— G a r a n t i e a b s o l u e . —

Fabrique de

MONTRES DE DAiES

p o u r t o u s p a y s o r , a r g e n t e t a c i e r Spécialité 9 et 10", or, lép. et sa- vonnettes, acier, simple et rapporté or, en tous genres, boîtes fantaisio, fie.

Montres 13", or et argent, pour l'Allemagne, l'Autriche, l'Espagne

et l'Amérique. 2325-25

Schneider & Dulclié

6 7 . r u e «lu D o n b s , 6 7

C h a u x - d e - F o n d s

T É L É P H O N E •'•••—

16 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

DEMANDE D'ASSOCIÉ

Une fabrique d'Ebauches sérieuse et très avanta- geusement connue demande un associé disposant d'un certain capital, au courant de la fabrication d'horlo- gerie et qui serait chargé de la partie commerciale.

On traiterait également avec une ou plusieurs bonnes maisons d'horlogerie qui auraient en vue la fabrication complète du mouvement et dirigeraient la partie commerciale de la fabrique.

S'adresser pour renseignements à M. Ch. Barbier,

notaire à la Chaux-de-Fonds. 2403-6

UN JEUNE HOMME

ayant fini son apprentissage de 3 ans clans une maison de fabrication et exportation d'horlogerie et sachant français et allemand cherche place.

Bons certificats. Exigences modérées. 2104-4 Offres sons H. T. au bureau du journal.

Récompenses : Chaux-de-Fonds 1881, Paris 1889, Chicago 1893

DITISHËÎM & 0 ^{I E}

S u c c e s s e u r s » cle M a u r i c e D i t i s h e i m Fabrique d'horlogerie

L a C h a u x - d e - F o n d s

IG, Hue Léopold-Robert, 16

Assortiment complet en :

Montres fantaisies pour dames. — Montres or pour hommes.

Répétitions avec toutes complications. 2387-52

Marque

déposée

ANNO 1854

F A B R I Q U E d ' H O R L O G E R I E

Louis MULLER & O

B I l S ] S r î î M (Suisse) R u e Centrale 18

SPÉCIALITÉS: R e m o n t o i r s 10 et 11"', acier, argent, or et celluloïd e, en boîtes de toutes façons. Boules, d e m i - b o u l e s , b r e l o q u e s , c h â t e - l a i n e s , b r a c e l e t s , b r o c h e s - m o n t r e s , p e n d u l e t t e s et autres combinai- sons de l'horlogerie avec la bijouterie. M o n t r e s c a r r é e s IO'" e t 18'".

Boules presse-lettres 28'" avec et sans étriers.

Doubles chronographes brevetés. 2268

Atelier de décoration

d e b o î t e s o r e t a r g e n t p o u r t o u s p a y s Spécialité de décors américains

Le seul atelier faisant bien ce genre

A . N I C O L Î 5 T 230 1

! P r o g r è s 1 4 3 ClIaU-ZZ-(Ie-DE1OrLcIs-

Technicum de Biepne, - ÉCOLE D'HORLOGERIE

Apprentissage complet : 3 a n s .

Cours spéciaux tels qu'échappements, repassages, etc. — 18 mois.

Enseignement dans les deux langues.

Bureau cantonal d'observation des montres.

S'adresser a u Directeur.

2400-26 l.\. COMMISSION.

NOUVELLE BOITE DE MONTRE ÉCONOMIQUE

E T I M P E R M E A B L E

de F . B O R G E L, fabricant, à G e n è v e

Marque de Fabrique

Brevetée dans tous les pays- Les contrefacteurs scient poursuivis avec toutes les

rigueurs de Ia loi.

Fig. 2

déposée

T

Fabrication en toutes grandeurs et pour tous genres de mouvements

A V I S

Grand succès à l'Exposition de

H CHICAGO β

M é d a i l l e e t d i p l ô m e d e l

^{r e}

M e n t i o n

pour l'exposition spéciale de montres à boîtes Imperméables à vis d e F . B O R G E L .

Reconnaissant l'imperméabilité, l'élégance, la solidité et l'économie.

Fabrication soignée à prix très réduits en o r , a r g e n t , g a l o n n é , a c i e r , p l a q u é o r e t m é t a l . Emboîtage perfectionné apportant l'économie et pratique pour grandes séries. Envoi d'échantillons sur demande.

Représentation : M. Rod. Uhlmann, Chaux-de-Fonds Prix spéciaux pour grandes séries.

MM. les emboiteurs qui désirent se mettre au courant de ce genre, des échantillons leur seront adressés s u r demande.

B ^ A V I S "%&

²¹⁵¹

MM. D u b a i l , J l o i m i i i . F r o s s a r d «fe €'», d e Porrentruy avisent MM. les fabricants qu'ils livrent clés maintenant leurs mouvements finissages 19'" Glashiitte et 13,18,19"' à ponts avec mécanisme d'emboi- boitage tout fixé, s p é c i a l e m e n t d e s t i n é pour la Boîte i m p e r m é a b l e et é c o n o m i q u e à vis Borgel.

DUBAIL, MONNIN, FROSSARD & C'e.

A V I S

L a F a b r i q u e d e F o i i t a i n e i u e l o i i avise MM. les fabricants qu'elle livre dès maintenant ses firissages 18 et 19'" avec mécanisme d'emboitage tout préparé, s p é c i a l e m e n t d e s t i n é pour la Boîte é c o - n o m i q u e e t i m p e r i éable à vis Borgel.

FABRIQUE D'HORLOGERIE DE FONTAINEMELON.

Fabrique mécanique de boîtes acier

e n t o u s g e n r e s

R O B E R T G Y G A X

S T = I M I K R

Spécialité cle boîtes fantaisie, carrure invisible, système breveté, pour lesquelles il peut être fait tous sujets d'après dessins.

2104

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse, Chaux-de-Fonds