Jeudi 12 Juillet 1894.

•

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . / pa

Huitième Année. — N

0

56.

P r i x d u n u m é r o 10 c e n t i m e s

Jeudi 12 Juillet 1894.

B u r e a u x : R u e de la S e r r e , 27.

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste Paraissant le JeMi et le Dimanche à la Ghaax-de-Fonds.

ANNONSES

1-rovenant de la Suisse 20ct.laligne ^

-

"

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce SO cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e «le la. Société i n t e r c a n t o n a l e d e s Indusl rie d u J u r a , des* C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x : d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s professionnels.

Les grèves des employés des chemins de fer aux,Etats-Unis

La grève de Chicago a arrêté les af- faires dans les deux tiers du grand pays cl personne ne sait où ni quand le mal s'arrêtera. La grève des houillères de la Pensylvaniè vient de coûter au pays au moins 200 millions de francs, dont aux ouvriers houillers eux-mêmes 70 mil- lions, le reste aux propriétaires des mines et à d'autres industries. La grève des employés de chemin de fer est ce- pendant pire et par le rôle que jouent les chemins de fer dans ce pays, où tant d'affaires dépendent d'eux, à cause de la masse des capitaux (près de 60 milliards de francs) et des hommes (di- rectement et indirectement près de 10 millons, c'est-à-dire un sixième de la population) qui se trouvent lésés et aussi à raison des éléments particulièrement dangereux qui y prennent part.

Il est caractéristique que la cause de la grève se trouve dans les affaires con- cernant le village de Pullmann. Les per- sonnes qui ont visité Chicago, connais- sent la ville de Pullmann, au sud de la Carden City elle-même, près du lac Michigan et tout près de l'Exposition.

ICIIe contient les établissements de la grande compagnie des sleeping-cars et spécialement les usines et les ateliers pour leur fabrication. Tout ce qui pou- vait être fait en faveur des ouvriers, l'a été : établissements de tout genre à leur profit, et jusqu'à des bibliothèques,, de bonnes maisons, des institutions obliga- toires de prévoyance, etc. Mais il est à remarquer que les ouvriers ont toujours détesté ce système.

Lorsqu'on leur a demandé la raison de cette répulsion, on a constaté qu'elle venait, au fond, de ce qu'ils n'avaient pas leur liberté: ils ne pouvaient, di- saient-ils, s'arranger à volonté, ils au-

raient préféré vivre moins bien, mais avec une entière liberté de vivre chacun à sa façon et à son goût. C'est là une grande leçon contre les abus du patro- nage et contre le socialisme, même le mieux intentionné.

Mais une grève comme celle d'aujour- d'hui, où la masse des employés des chemins de fer a épousé la cause des habitants et des ouvriers de Pullmann, est particulièrement regre\lafele à raison des éléments dont se compose le per- sonnel des chemins de fer. Ce sont sur- tout des Irlandais, les même qui ont créé la mauvaise société des Knights of labor, qui constituent la plupart des sociétés secrètes aux Etats-Unis, qui ont autrefois transplanté en Amérique, par- ticulièrement comme Molly Maguires en Pensylvaniè, la pratique horrible et criminelle des paysans d'Irlande, au temps de l'opression, qui sont une cause fréquente et particulièrement active de pires maux politiques dans le pays, grands adorateurs du whisky, politiciens de bas étage dans les grandes villes, et toujours et surtout fauteurs «des trou- bles». Il n'y a aucune activité plus sus- ceptible d'attirer les Irlandais que le service des chemins de fer; ils ont du goût pour ce travail discontinu, fatigant, intelligent, mais qui n'exige ni de trop longs ni de trop durs efforts.

Les mêmes éléments se retrouvent dans toutes les grèves, et ils y sont plus dangereux que les anarchistes. Les anarchistes américains, le plus souvent des Allemands, eux-mêmes bons pères de famille, grands buveurs de bière et grands causeurs, ont exécuté quelques crimes, dont on se souvient : ce furent eux, notamment, qui lancèrent la bombe de Chicago, laquelle tua quelques hom- mes de la police, en même temps qu'elle servit d'occasion à la grande masse du peuple de manifester son attachement

presque excessif aux principes d'ordre et de propriété : l'aventure se termina par une série de condamnations contre des hommes dont la participation au crime n'avait pas été prouvée et par leur exécution qui fut une sorte de meur- tre judiciaire. Ceux qui connaissent la société américain — et ceux-là sont rares, même parmi les Américains, dont la moitié est composée d'immigrants étran- gers, savent que l'existence de ces anar- chistes n'est l'indice d'aucune maladie générale de la société. Il ne saurait, en effet, être question d'aucune influence perverse à exercer par eux sur la société.

Nous sommes enclins à nous poser la même question pour l'Europe. Les cri- mes des anarchistes sont assez en vue et ils sont condamnés par tous avec une telle force qu'il devient parfois néces- saire de rappeler que, même vis-à-vis de cette secte criminelle, ennemie de la société humaine, il convient de garder la mesure et de maintenir les principes et la pratique de la justice.

Précisément à cause du caractère ou-

vertement criminel de leurs actes, nous

les croyons peu dangereux, pour l'avenir

de l'humanité, comparés à d'autres dont

les tendances, moins nettes, moins hi-

deuses en apparence, sont pourtant plus

nuisibles par leurs conséquences pra-

tiques. On voit aisément ce qu'est l'anar-

chie, son erreur, l'odieux des meurtres

qu'elle fomente. On n'aperçoit guère le

mode d'action et le véritable but de

toutes ces théories et de toutes ces pra-

tiques qui consistent à spolier le peuple

au profit d'autres, à lui arracher nourri-

ture et vêtements, qui enseignent à

vivre aux dépens d'autrui au lieu de

vivre par ses propres efforts, par le tra-

vail et par l'économie, qui font de la vie

sociale comme une série d'attaques, que

les uns dirigent contre la liberté et la

propriété des autres, qui empêchent le

244 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

travail, le commerce, la consommation, p r e s q u e la vie elle-même, et qui démo- ralisent les h o m m e s par les enseigne- m e n t s peu virils, antisociaux, antihuma- nitaires qu'elles r é p a n d e n t . Ces théories, n o u s les rencontrons partout, servant à justifier des efforts pratiques, en haut comme en bas : il n'est pas nécessaire de les caractériser en détail.

Aux Etats-Unis, on a continuellement occasion de voir leurs résultats. Ge sont elles qui créent le vagabondage, qui dé- truisent l'économie nationale, qui con- duisent à ces grèves'd'où sortent, comme de celle des chemins de fer, de véritables guerres civiles. E n vérité, les crimes anarchistes ne coûtent que p e u de vies et p e u de capitaux, comparativement à ce que détruisent ces luttes sociales.

Le Monde économique.

Ecole d'horlogerie de St-lmier Le rapport de la commission de cette école pour la 28

me

année scolaire 1893/1894 vient de nous être adressé ; nous en reproduisons les passages suivants.

F r é q u e n t a t i o n

L'année scolaire a commencé le 1

er

mai 1893 avec 43 élèves répartis comme suit :

6 élèves dans la classe de I™ année.

11 » » » II

e

»

13 » » » III

e

» et

13 » » » spéciale d'échappe- ments.

Il est sorti pendant l'année :

7 élèves ayant suivi le cours complet.

4 » » » » spécial et 3 » sontsortispourmanqued'aptitudes.

11 est rentré pendant l'année :

3 élèves pour suivre le cours complet.

1 » » » un cours do perfection- nement.

I » » » le cours spécial d'échap- pements.

L'année se termine donc avec 34 élèves ré- partis comme suit :

0 élèves dans la classe de P° année.

8 » » » de II

e

»

12 » » » de III

e

» II est sorti à la fin de l'année scolaire :

5 élèves ayant suivi avec succès le cours complet.

1 » » » » » un cours de perfectionnement d'une année.

1 élève ayant suivi avec succès le cours spécial d'échappements.

Tous les élèves de 1 école sont des ressor- tissants du pays.

R é s u l t a t s de l ' e n s e i g n e m e n t Les examens pratiques et théoriques ont eu lieu jeudi 20 et vendredi 27 avril ; les examens pratiques eurent lieu pendant les 2 jours ; le 26, les élèves ont été interrogés dans les branches d'arithmétique, français, mécanique l

w

section et cosmographie. Le 27, à partir de 7 '/* h. du matin, les élèves ont été inter- rogés en mécanique 2

e

et 3

e

section, en phy- sique, en algèbre et géométrie 1™ et 2

e

section, en trigonométrie et logarithmes, en compta- bilité et arithmétique commerciale. L'après- midi comme de coutume, en théorie d'horlo- gerie.

M. le conseiller national C-E. Tissot, ex- pert des écoles professionnelles d'horlogerie, MM. D

r

Graf et D

r

Huber, professeurs, assis- taient et dirigeaient les examens le vendredi.

Enseignement théorique. — Dans leur rapport à la Direction de l'Intérieur, les ex- perts théoriques s'expriment au sujet des examens de la manière suivante :

« Gomme dans les examens précédents, les

«sujets d'interrogation ont été choisis par les

«experts dans l'ensemble du programme, et

«de suite les élèves furent interrogés par le maître. Les résultats détaillés sont les sui- vants :

«Mécanique II

e

section 0 élèves note: mé- diocre.

« » III

e

» 5 » » bien.

«Physique IIP année 7 » » »

« Algèbre et géométrie I

re

section

5 » » bien.

«Algèbre et géométrie IP section

8 »

η »

« Trigonométrie et logarithmes

3 » » »

«Comptabilité et arithmé-

tique commerciale 6 » » »

«Théorie d'horlogerie I

re

année

C élèves note : assez-bien.

«Théorie d'horlogerie IP »

10 » bien.

« » » IIP »

5 élèves note : très-bien,

«aussi, la Direction put délivrer le diplôme

«à 4 élèves ayant donné des résultats entière- ce ment satisfaisants,

« Les cahiers sont propres et consciencieu-

« sèment corrigés par le maître; les dessins

«sans exception sont nets et exécutés avec

« ordre.

«En résumé, nous devons déclarer qu'à

« l'Ecole d'horlogerie de St-Imior il a été bien

« travaillé. Notre désir est que l'esprit du tra-

«vail et du devoir consciencieux et fidèle

« puisse encore par la suite régner dans cette

« bonne école qui mérite sollicitude. »

La continuation de l'exécution des cours autographiés, signalés déjà dans notre précé- dent rapport, a été entravée et retardée cette année par le travail incombant au directeur ensuite du grand nombre d'élèves de la classe de réglages.

Nous croyons qu'au moyen de ces cours, l'on arrivera à de meilleurs résultats. L'ensei- gnement théorique de notre école se heurte toujours contre les difficultés résultant de la faiblesse et de l'inégalité de l'instruction des élèves débutants, le nombre restreint des le- çons et la grandeur de l'intervalle de temps qui les sépare.

MM AIb. Jeanneretet Aug. Sandoz-Moser, experts pratiques, ont visité l'école et exami- né le travail de 34 élèves, les 26 et 27 avril.

Le rapport qu'ils adressent à la Direction de l'Intérieur, contient entre autre.

a La classe de i

K

année a continué de pro- gresser ; l'amélioration des ébauches, méca- nismes de remontoirs et finissages que nous avons constatée, a été pour nous une preuve suffisante que le maître est actif, dévoué et capable de diriger le travail qui lui est confié.

«La classe de 2" année mérite toujours les éloges des experts pour l'observation ex- acte des principes de l'échappement et le fini du travail accompli sous la bonne direction du maître.

« La classe de 3" année, d'où il sortira cette année des ouvriers dignes d'être recomman- dés, a obtenu la satisfaction du maître. Les remarques fuites dans notre rapport précédent ont été rigoureusement observées par le maître de cette classe.

«Nos félicitations à M. le directeur pour les soins apportés dans le cours de réglage.

a La classe spéciale d'échappements a progressé pendant cette année : elle est à la hauteur des autres classes pour donner à notre industrie horlogére des ouvriers appré- ciés et capables.

«Indépendamment des travaux des élèves,

nous en avons admiré plusieurs exécutés par le directeur et les maîtres de l'école. Signa- lons:

«l°Un magnifique mouvement de régulateur, irréprochablement construit ; ce mouvement est muni d'un pendule et d'un échappement, système Riefler de Munich.

«2° Plusieurs micromètres millimétriques, outils de précision à l'usage des maîtres de l'établissement.

«3° 8 jolies pendules de voyage dites de Paris.

«Tout enfin dénote que l'administration pratique de l'Ecole d'horlogerie de St-lmier est dévouée et qu'elle consacre tous ses dons à son développement et à sa prospérité. L'ex- pertise que nous avons eu l'honneur de faire nous laisse sous une très bonne impression.

Nous reconnaissons que cet établissement est non seulement utile mais nécessaire à notre industrie horlogére suisse. »

La fortune de l'école, établie d'après l'in- ventaire du 31 décembre 1893, est de francs 02,585»~5.

L'actif de francs 53,8gi»35 se détaille comme suit :

1. Salle de théorie Fr. 2,167 20 2. Bibliothèque » 2,116 OS 3. Appareils de démonstration . » 6,441 8ô 4. Musée » 3,652 — 5. Ateliers » 13,429 67 6. Bureau d'observation . . . » 1,881 30 7. Fonds de souscription-legs . » 6,006 80 8. Fonds de construction . . . » 18,195 95 L'augmentation de fortune pour 1893 a été de francs ioojy>46. Il est dû au fonds de souscription la somme de francs 3ο5ϊ>ΰο.

Deuxième publication concernant le retrait des monnaies divisionnaires

d'argent italiennes

Se référant à la précédente publication du 24 mars 1894, le conseil fédéral rappelle au public ce qui suit :

1° Le délai pour le rapatriement des mon- naies divisionnaires d'argent italiennes expire irrévocablement le 24 juillet 1894.

2° Aucun particulier n'est tenu d'accepter en paiement des monnaies divisionnaires étrangères ; le meilleur moyen de se garantir de tout dommage, c'est donc de refuser ces monnaies.

3° La caisse fédérale, les caisses principales des douanes et les caisses des arrondissements postaux, les caisses de l'administration fédé- rale des poudres, les bureaux des douanes, des postes et des télégraphes et les caisses publiques des cantons qui ont été désignées par leur gouvernement, continueront jusqu'au 24 juillet inclusivement, à accepter en paie- ment des monnaies divisionnnaires d'argent italiennes, mais seulement jusqu'à concur- rence de 100 francs pour chaque paiement.

4° Jusqu'à la même date, toutes les compa- pnies de chemins de fer et toutes les compa- gnies de navigation à vapeur de la Suisse ac- cepteront aussi en paiement, à leurs gui- chets, les monnaies divisionnaires d'argent italiennes.

Afin de faciliter le rapatriement des mon- naies divisionnnaires d'argent italiennes, le conseil fédéral a organisé en outre un service d'échange pour la période du 1

er

au 24 juillet inclusivement.

L'échange sera opéré par :

a. Les bureaux comptables des postes et télé- graphes, jusqu'à concurrence de 100 francs.

b. Les caisses principales des douanes et les caisses des arrondissements postaux, jus- qu'à concurrence de 1000 francs.

c. Les caisses publiques des cantons qui seront

désignées à cet effet par leur gouvernement

y

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 245

l e q u e l fixera a u s s i le m a x i m u m d u m o n t a n t p o u v a n t ê t r e é c h a n g é .

d, L a c a i s s e d ' é t a t f é d é r a l e p o u r d e s s o m m e s d é p a s s a n t 1 0 0 0 f r a n c s .

Il f a u d r a l a i s s e r à c e s c a i s s e s le t e m p s d e v é r i f i e r l é s m o n n a i e s à é c h a n g e r e t il f a u d r a a u s s i , si l e s d e m a n d e s s o n t n o m b r e u s e s , a c - c o r d e r a u x c a i s s e s s u b a l t e r n e s u n d é l a i suffi- s a n t p o u r f a i r e v e n i r la c o n t r e - v a l e u r . L e d é - p a r t e m e n t f é d é r a l d e s finances e s t a u t o r i s é à p r e n d r e l e s m e s u r e s n é c e s s a i r e s p o u r e m p ê - c h e r l e s a b u s .

A p a r t i r d u 2 4 j u i l l e t , l e s c a i s s e s p u b l i q u e s n ' a c c e p t e r o n t et n ' é c h a n g e r o n t p l u s l e s m o n - n a i e s d i v i s i o n n a i r e s d ' a r g e n t i t a l i e n n e s .

B o r n e , l e 3 0 j u i n 1 8 9 4 .

Au n o m d u C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e , Le Département des finances:

H A U S E R .

Postes

A p a r t i r d u 1e r a o û t p r o c h a i n , l ' é c h a n g e d e s e n v o i s r e c o m m a n d é s d e l a p o s t e s a u x l e t t r e s g r e v é s d e r e m b o u r s e m e n t s e r a é t e n d u a u x b u - r e a u x d e p o s t e a u t r i c h i e n s d e Beirouth, Cons- tanlinople, Salonique e t Snvyrne.

D a n s l ' é c h a n g e a v e c c e s b u r e a u x , l e s m ê - m e s c o n d i t i o n s e t f o r m a l i t é s q u e p o u r Γ A u t r i ­ c h e - H o n g r i e , font r è g l e , a v e c l ' e x c e p t i o n c e - p e n d a n t q u e le m o n t a n t d u r e m b o u r s e m e n t s u r l e s e n v o i s à d e s t i n a t i o n d e c e s offices d e p o s t e d e v r a ê t r e i n d i q u é e n m o n n a i e d e f r a n c .

Syndicat des fabricants d'horlogerie des cantons de Berne et de Soleure

L ' a s s e m b l é e s ' e s t r é u n i e d a n s l a f o r m e o r - d i n a i r e p o u r d i s c u t e r l e s d i v e r s t r a c t a n d a à l ' o r d r e d u j o u r . TJn d ' e n t r e e u x a d o n n é l i e u à u n e d i s c u s s i o n d e s p l u s a n i m é e s , c a r il t o u c h e à u n p o i n t v i t a l d e l ' i n d u s t r i e h o r l o g é - r e d a n s s o n e n s e m b l e . I l s ' a g i s s a i t d ' e x a m i n e r l a s i t u a t i o n c r é é e a u x é t a b l i s s e u r s p a r s u i t e d e l a f a b r i c a t i o n d e m o n t r e s d a n s l e s f a b r i q u e s d ' é b a u c h e s , l e s q u e l l e s , p a r c e p r o c é d é , l i v r e n t l a m o n t r e e n d e s s o u s d u p r i x d e s f a b r i c a n t s . C h a c u n c o m p r e n d r a q u e s i c e t é t a t d e c h o s e s p e r s i s t a i t , l a s i t u a t i o n d e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o - g e r i e d e v i e n d r a i t i n t e n a b l e e t q u e n o u s a s s i s - t e r i o n s à c e fait s i n g u l i e r q u e le C o m p t o i r g é n é r a l d e s E b a u c h e s , p r i m i t i v e m e n t d e s t i n é à r e l e v e r l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e , s e r v i r a i t a u c o n t r a i r e à l a r u i n e r . A u s s i a-t-il é t é d é c i d é à l ' u n a n i m i t é d e p r o t e s t e r é n e r g i q u e m e n t c o n t r e c e s a g i s s e m e n t s et d e d e m a n d e r a u C o m p t o i r g é n é r a l d e s E b a u c h e s d ' i n v i t e r l e s f a b r i q u e s d ' é b a u c h e s f a i s a n t l a m o n t r e à la v e n d r e a u p r i x d e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e o u à s ' e n t e - n i r à la f a b r i c a t i o n d e s é b a u c h e s , c e q u i v a u - d r a i t b e a u c o u p m i e u x .

Communiqué.

Nouvelles diverses

V a l e u r r é e l l e . — L e 2 5 d e c e m o i s , l e s p i è c e s d i v i s i o n n a i r e s i t a l i e n n e s s e r o n t refu- s é e s p a r l e s c a i s s e s d e l ' E t a t . I l a p a r u i n t é - r e s s a n t d e s ' i n f o r m e r d e c e q u e v a u d r a i e n t c e s p i è c e s le j o u r m ê m e o ù e l l e s n ' a u r o n t p l u s le d r o i t d e c i r c u l a t i o n . L e s c h a n g e u r s , c o m - m e l a M o n n a i e , n e l e s p r e n d r o n t q u e p o u r

l e u r v a l e u r v é n a l e , c a r e l l e s d e v r o n t ê t r e m i s e s à l a f o n t e .

L e c o u r s d e l ' a r g e n t é t a n t d e 5 5 5 fr. d e p e r t e p o u r 1 , 0 0 0 , le p r i x d e c e s p i è c e s s e r a a i n s i é t a b l i : l a p i è c e d e 2 f r a n c s v a u d r a 7 5 e t . , c e l l e d e 1 f r a n c , 3 5 e t . ; c e l l e d e 5 0 e t . , 1 8 e t . e t l a p i è c e d e 2 0 e t . v a u d r a 5 e t .

A v i s a u x i n t é r e s s é s .

Les socialistes à Bâle. — Des sociétés

o u v r i è r e s d e B â l e o n t e n t r e p r i s u n e r e v i s i o n d e l a liste d e l e u r s m e m b r e s afin d ' e x c l u r e d e l e u r s e i n l e s é l é m e n t s a n a r c h i s t e s . L a s o c i é t é o u v r i è r e a l l e m a n d e a d o n n é le s i g n a l e n e x - p u l s a n t d i m a n c h e d e u x a n a r c h i s t e s . L ' a s s o - c i a t i o n d é m o c r a t e - s o c i a l i s t e a l l e m a n d e s ' e s t d i s s o u t e p a r c e q u e le n o m b r e d e s e s m e m b r e s d i m i n u a i t c o n s t a m m e n t . L a d i r e c t i o n d e s s o - c i é t é s d é m o c r a t e s - s o c i a l i s t e s d e B â l e a é t é c o n f i é e à l a S o c i é t é o u v r i è r e a l l e m a n d e q u i c o m p t e 4 0 0 m e m b r e s e n chiffres r o n d s , et a f o r m é p a r m i s e s m e m b r e s u n e a s s o c i a t i o n c o o p é r a t i v e a l i m e n t a i r e e t d e s s e c t i o n s d e g y m n a s t i q u e e t d e c h a n t .

Avis

Nous prions ceux de nos abonnés de l'étranger qui n'ont pas encore payé l'abonnement de l'année 1894, de bien vouloir nous faire parvenir fr. 12, p a r mandat postal, par chè- que ou en timbres poste.

L'Administration du journal.

C o t e d e l ' a r g e n t

du i l Juillet i8g4

A r g e n t fin e n g r e n a i l l e s . . fr. 1 0 9 . — le k i l o .

Poussoirs de couronnes

A j u s t e m e n t s s u r c o u r o n n e s o r , a r g e n t e t m é t a l . P r i x e x c e p t i o n n e l l e m e n t a v a n - t a g e u x p o u r la g r a n d e s é r i e . 2 5 9 8

H. V a u e h e r

P r o g r é s 9 1 a , C h a u x - d e - F o n d s

R A V E U R S

CTiflMer&hi^

ETJURUSSEL

FRAPPE OE BOÎTES DEMONTRES POINÇONS EN TOUS GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e ENRLGISTREMENTAU BUREAU FEDERAL

JWEDAILLESJNSIGNES JETONS

{ \ n d e m a n d e à e n t r e r e n r e l a - t i o n s a v e c u n g r o s s i s t e d'Alle- m a g n e , e t u n d ' A n g l e t e r r e p o u r Io p l a c e m e n t d ' u n e m o n t r e c h r o - n o g r a p h e c o m p t e u r n o u v e a u s y s - t è m e b r e v e t é , f o n c t i o n s e t s o l i d i t é i r r é p r o c h a b l e s , d e b o n n e q u a l i t é , et p r i x défiant t o u t e c o n c u r r e n c e . A d r e s s e r l e s offres a u b u r e a u d u j o u r n a l s o u s chiffres H. î. 3212.

SGOO

Mémorandums, En-têtes de lettres

Papiers courants et fins Exécution soignée et avec goût

Imprimerie artistique R. HAEFELI & G**

C H A U X - D E - F O N D S Maison de la Banque Rentier 4 C"

10, Rue Leopold Robert. 10

MVISITEUR "

d e m é c a n i s m e s - r e m o n t o i r c h e r - c h e p l a c e a n a l o g u e .

S ' a d r e s s e r à la « F é d é r a t i o n h o r -

l o g è r e . » 2 6 1 3

BREVETS, MARCWES, DESSINS,MODÈLES

Ed.v.Waldkireh Berne

* CONTENTIEUX INDUSTRIEL *

F a b r i c a t i o n d e m o n t r e s f a n t a i s i e d e t o u t e s v a r i é t é s , 1 0 e t 1 1 - 1 2 l i g n e s , o r , a r g e n t e t a c i e r .

A l b e r t S é m o n ,

2 5 6 0 S t - l m i e r .

BREVETS D'INVENTION

f A B R I Q U E

I)E

MONTRES pour DAMES

Téléphone pour tous pays Téléphone

* Or. Argent & Acier •

Charles Schneider

9, line de la Demoiselle, 9 C H A U X - D E - F O N D S S p é c i a l i t é 9 e t 10", o r , l é p i n e s et s a v o n n e t t e s , a c i e r , s i m p l e e t r a p - p o r t é , o r , e n t o u s g e n r e s , b o i t e s f a n t a i s i e , e t c .

M o n t r e s 1 3 H g . , o r e t a r g e n t , p o u r l ' A l l e m a g n e , l ' A u t r i c h e , l ' E s -

p a g n e et l ' A m é r i q u e . 2 5 6 5

KLEINERT & FURRER

R u e C e n t r a l e , 1 3 , B i e n n e A c i e r s s u é d o i s e t a n g l a i s , e t L a i t o n s p o u r t o u s l e s u s a g e s d e

l ' h o r l o g e r i e . 2 4 0 6

FABRIQUE D'HORLOGERIE

pour tous pays

or, argent, acier, de 9 à 30 lignes 2576 Spëc. soig. en vérit. gen.angl. ,3ApI., Π à 20 lig.

genre Indes 24 à 30 Ug.

Secondes au centres, avec et sans arrêts C h r o n o g r a p h e s . Quantièmes, e t c .

Bulletin d'Observatoire

J. MMJMARY

MADRETSCH près Bienne (Suisse).

Bureau technique

ί d ' h o r l o g e r i e

CHARLÊSTOURIET

COUVET

Etude de calibres nouveautés en pièces simples et compliquées

Exécution de projets R e c t i f i c a t i o n d ' e s s a i s

E x é c u t i o n t r è s e x a c t e d e s p r é p a r a t i f s ( p o i n t e u r s , j a u g e , m o d è l e s , e t c . ) p o u r l e u r f a b r i - c a t i o n m é c a n i q u e i n t e r c h a n - g e a b l e , é t a m p e s p o u r p i è c e s

s o i g n é e s . 2384

de fabriques, machines, outils en tous genres

D e v i s · — R e n s e i g n e m e n t * C o n s e i l s .

Fabrique d'horlogerie SONVILLIER

S p é c i a l i t é d e m o n t r e s r e m o n - t o i r s à v u e et b a s c u l e d e 1 3 à 2 0 l i g n e s , a c i e r , m é t a l e t a r g e n t p o u r t o u s p a y s a u x m e i l l e u r e s c o n d i - t i o n s d e q u a l i t é et d e p r i x .

C a l i b r e s i n t e r c h a n g e a b l e s P i è c e s d e r e c h a n g e . 2 3 9 4 -

*s Récompenses 2487 Chaux-de-Fonds 1881. — Paris 1889.

FABRIQUE D'HORLOGERIE

pour tous pays, or et argent Spécialité de genre anglais de 10 à 20 lig.

Goure améric. 9 et 10 lig. anc. et cyl.

Ch. DUBOÏS^STUDLER

Rue ilu Tem|ile Allemand, 53 Chaux-de-Fonds

TKLKPIIONE ( S u i s s e ) TÉLÉPHONE

Fabrique de Boîtes de montres

en a r g e n t , s r s U l o m i c , a c i e r et plaqué or sur cuivro

en t o u s g e n r e s e t t o u t e s g r a n d e u r s .

JEANFINGER

LONGEAI) près Bienne

Oxidages soignés i

* de Boites Acier 2512

e ' é t a i t t p a s d e m a f a b r i c a t i o n .

246 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

Chronographes

et Rattrapantes

avec ou sans Compteur de minutes. 2213 E n b o î t e s o r , a r g e n t , m é t a l , a c i e r e t p l a q u é .

— Compteurs de sport — Jockey-Club —

Fonctions irréprochables.

Prix avantageux.

Schwob frères, Ctax-de-Fonds.

Marque Fabrique d'horlogerie

& LOUIS MULLER & Ψ

^ ^ BlENNE (Suisse) de fabrique

1 8 ) R l i e

C e n t r a l , 1 8

SPÉCIALITÉS: M o n t r e s g r a n d e u r O

3

//' e t i l ' "

en acier, argent et or. simple et fantaisie. 2208 B o u l e s , t l c n i l - h o u l c s , moiiti*es-l>i*aceIets et

c h â t e l a i n e s , p e n d u l e t t e s en métal et argent. Calibre d é p o s é

N O U V E A U T É Boules automatiques pour Breloques B R E V E T É E S

Fabrique de balanciers compensés

GSORGSS ROULST

PONTS-MARTEL (Suisse)

Spécialité de balanciers façon compensés p

1

COBJBP, genres soignés, anglais, Glashïitte, employés p a r les premières maisons d'horlogerie d u p a y s .

Sans concurrence pour la qualité. 2557

Balanciers 9 lignes, 10 lignes, etc.

J. WYSS FILS ¹ CHAUX-DE-PONDS

C a d r a n s p a i l l o n n é s e n é m a u x t r a n s p a r e n t s , t e i n t e s R U B I S B L E U E S , O P A L E S , e t c . , s u r p l a q u e s g r a v é e s e t f l i n q u é e s ; a r t i c l e s b r e v e t é s . — N o u v e a u x g e n r e s d e c a - d r a n s e t p l a q u e t t e s p o u r f o n d s d e b o î t e s é m a il l é s sur métaux fins, émaux nacrés de diverses n u a n c e s : A r t i c l e s d é p o s é s . 2319

, Fabrique mécanique de boites acier

en tous gfenres

* R O B E R T G Y G A X *

ST-IMIER

} Spécialité de boîtes fantaisie acier et a r g e n t :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carrées. Coquilles, etc., etc.

E c h a n t i l l o n s à, d i s p o s i t i o n .

T é l é p h o n e 2516

>ftMfr*^M-AyH^^

.^jJ Maison de la Banque Rentier <£· C"

0 * ^ ^ » > 1 0' R u e L é oP °l d Robert, IO

SpéciaâU O ^ r C H A U X - B E - F O N B S

d'ImpreSSIOnS ^ ^ . * f Installation

pour l'Industrie

^ ^ ^ ^ « i J ? des plus moderne ei le Commerce de l'Horlogerie

Impressions à l'encre a copier. — Traductions.

'<?

AJUBWSiS. PRIX-COÏÏR&NTS

ê'A

TELEPHONE

— Reliure. — Clkherie -J—

^ 1 ^ ^ . ^ » , ^ % ^ ^ ^

MARCHE D'HORLOGERIE

d e B i e n n e

T o u s l e s M a r d i s a u Bielerhtof

tlèi» 9 li. d u m a t i n η

^rt li. d u Noii'

Sous les auspices du syndicat des fabricants d'horlogerie des cantons de Berne et Soleure

Achats. — Ventes. — Recueils des Marques de fabriques et ren­

seignements verbaux gratuits aux fabricants syndiqués. 2311 L a C h a m b r e s y n d i c a l e .

«se. Jie. «sb«sb «se.·! e. «sb«sb «se.«sb «sb«Sb «Sb«sb «se· «se. «sb«sb«sb«3b «Sb«sb

·85·«ΐβ· W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

Ç ΠΑΠΑΙ n u r u n η ni- #

1 il u η m r nr iiibiuiT π

**! 3g,

«SB.

W

«se»

W

«se.

RODOLPHE MOSSE

Expédition d'Annonces

FONDÉE EN 1867

=== Z U R I C H ^m

Aarau — Bâle — Berne — Bienne — Coire — St-GaII — Lucerne

^ ? Rapperswyl — Schaffhouse — Soleure — Berlin — Vienne «— Londres

I

«9b

J b se recommande pour l'envoi d ' I N S E R T I O N S à tous les

«H» j o u r n a u x suisses et étrangers — J o u r n a u x professionnels ,Sb — Calendriers — Guides de voyage et d'excursions — --

"+* sans exception a u x prix originaux et sans autre frais. -

2 £ P o u r l e s o r d r e s d ' u n e c e r t a i n e i m p o r t a n c e f o r t r a b a i s J .

2 2 Service prompt et exact. — Discrétion. 2 Γ

J^ C a t a l o g u e * * «le J o u i - i m u x gri-n I i s e t Γι·:ι ••<·<>. '-,

3

_ b .seMSb «sb.se.tSb «sbcSb«sb«sb «se.«sb «Sb«Sb «sb.se. «se..se..sb «sb«sb«sb ^{SP 2542 W} W W W 'WiPtF W W W W W W ·8Ρ·»Ρ W W w w w w w w

ÉCOLE D'HORLOGERIE ET DE MECANip

C H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

Apprentissage d'horlogerie complet : trois a n s . Apprentissage d'horlogerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens :_ trois ans. Classe spéciale de fabrication horlogère par procédés mécaniques perfectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

Bureau officiel d'observation des montres

<

-

x avec bulletin au cachet communal.

S ' a d r e s s e r a u D i r e c t e u r .

GRAND HOTEL CENTRAL

eHAUX-DE-fONDS

Entre la Gare et la Poste et au centre des affaire*

O U V E R T D È S LE 2 5 WIAI

Etablissement de premier ordre (Mires très conlortafc depuis l francs

T a b l e d ' h ô t e R e s t a u r a t i o n Cuisine soignée. — P r i x modérés.

2595 O. DEFAGO

1

prop.