الإختصاص الإستشاري لمجلس الد ولة الج ا زئري بين الضيق و الإتساع

1 ج ــــ ـــــــ ـــــــ عما ـــ كآ ة ــــــ ــــــ حم يل ـــــ لوأ دن ـح ـــ جا -لاـ يوب ــ ـــــــــ ةر يلك ــــــــــ قحلا ة ـــ ــــ ـــ لعلا و قو ــــــ ــ يسلا مو ـ ـــــــ سا ـي ــــ ة سق ـ ـــــــــ ـــــــــــ قحلا م ـــــ ـــــــــــ ـــــ قو كذم ــــ هش لينل ةر ـــــــ ملا ةدا ـ سا ــــــ قحلا يف رت ــ قو صخت ــــــــ م و ةرادإ ص ــــ ع ةيلا ـــــــــ ةما حت ـــــ نع ت ــــــــــــ :ناو

ـصتخلإا

ــــــــــــــــــ

شتسلإا صاـ

ـــــــــــــــ

جمل يرا

ــــــ

لا سل

ـــ

ود

ـل

ة

جلا

ـــــــــــ

ضلا نيب يرــــئاز

ــــ

ـــستلإا و قـــي

ـــ

عاـ

:ةذاتسلأا فارشإ تحت :نيبلاــــــطلا دادعإ نم ةلاضف دلاخ -ةديعسوب ةليلد -ةديعسوب لداع ةشقانملا ةنجل نيسح :روتكدلا اسيئر...نومك اررقمو افرشم...ةديعسوب ةليلد :ةذاتسلأا اشقانم...ينامح ةيجس :ةذاتسلأا نملا خيرات ةشقا 12 / 11 / 2018

2

{

ىضقي نأ لبق نم نآرقلاب لجعت لا و ّقحلا كلملا الله ىلاعتف

} املع يندز يبر ل ق و هيحو كيلإ

ميظعلا الله قدص

:هط[

114

]

3 و هناحبس الله ىلإ ءانثلا و دمحلاب قحلأا وه نم ىلإ ىلاعت دمحت نأب قحلأا تنأ ف ىرولل ايعار مهللا كناحبسف نينتمم و نيركاش عرضتن ركشت و "الله ركشي مل سانلا ركشي مل نم "ملس و هيلع الله ىلص لوسر لوقل لااثتمإ و ىلإ دوعن ةفقو نم ةيعماجلا ةايحلا يف ةريخلأا انتاوطخ وطخن نحن و انل دبلا ةعماجلا باحر يف اهانيضق ماوعأ ريثكلا انل اومدق نيذلا ماركلا انتذتاسأ عم ديدج نم ةملأا ثعبتل دغلا ليج ءانب يف ةريبك ادوهج كلذب نيلذاب اولمح نيذلا ىلإ ةبحملا و ريدقتلا و نانتملإا و ركشلا تايآ ىمسأب مدقتن يضمن نأ لبق و ةفرعملا و ملعلا قيرط انل اودهم نيذلا ىلإ ةايحلا يف ةلاسر سدقأ مج ىلإ لضا فلأا انتذتاسأ عي لمعلا اذه يف انيلع ةفرشملا انتذاتسأ ىلإ ركشلا و ريدقتلاب صخأ و ةديعسوب ةليلد حئاصنلا ميدقت و انتدعاسم ىلإ ةدهاج تعس يتلا اهل مدقتنف هريونت و هءارثإ دصق انلمع لوح تايصوتلا و ريدقتلا و نا فرعلا و ركشلا تارابع صلخأب

4

ءاد هإ

الله دمحلا ،دعب امأ انيلع الله لضف لا ول هيلإ لصنل نكن مل و اذهل انقفو يذلا ميحرلا نمحرلا الله مسب نم ىلإ ..راظتنإ نودب ءاطعلا ينملع نم ىلإ ..را قولا و ةبيهلاب الله هللك نم ىلإ اهفاطق ناح دق ارامث ىرتل كرمع يف دمي نأ الله نم وجرأ ..راختفإ لكب همسإ لمحأ راظتنإ لوط دعب دبلأا ىلإ و دغلا يف و مويلا اهب يدتهأ موجن كتاملك ىقبتس و زيزعلا يدلاو . ةايحلا ةمسب ىلإ ..ينا فتلا و نانحلا و بحلا ىنعم ىلإ ..ةايحلا يف يكلام ىلإ يف بح ىلغأ ىلإ يحارج مسلب اهنانح و يحاجن رس اهئاعد ناك نم ىلإ دوجولا رس و و ربكأ اهب نم ىلإ ..يتايح ..يتايح ةملظ رينت ةدقتم ةعمش ىلإ ..دمتعأ اهيلع ةيلاغلا و ةبيبحلا يمأ . ىلإ يبرد قيفر يوا فطصم اضر ينوع و يدنس و لوحلب نيسح يلاغلا ةساردلا ليمز و ةديعسوب لداع . .ءانثتسإ نود نم بابحلأا و ءا قدصلأا لك ىلإ .ةساردلا ءا قفر لك و ماركلا يتذتاسأ ىلإ

دلاــــــــخ

ةــــلاــــــــضف

5

ءاد هإ

ءايبنلأا فرشأ ىلع ملاسلا و ةلاصلا و لمعلا اذه ىلإ انقفو يذلا لله دمحلا ميحرلا نمحرلا الله مسب دعب امأ نيلسرملا و ةدقتم ةعمش ىلإ دمتعأ اهيلع و ربكأ اهب نم ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه رامث يدهأ يوآ يذلا لظلا ىلإ لبذت لا يتلا يترجش ىلإ يفاصلا عبنلا كلذ ىلإ يتايح ةملظ رينت لبق اهبل ق نار يتلا ىلإ اهنانح نم ينتقس و اديلو ينتبر نم ىلإ نيح لك يف هيلإ ... اهادي لبق اهئاشحأ ينتنضح و اهينيع ةيلاغلا يّمأ يساربن و يتودق ىلإ راختفإ لكب همسإ لمحأ نم ىلإ ينملع نم ىلإ يبرد ريني يذلا يحورب كيدفأ نم اي كيلإ هب اراختفإ ايلاع يسأر تعفر نم ىلإ ةا يحلا جاومأ مامأ دمصأ نأ زيزعلا يبأ يبل ق نم ةعبان تارابع و يمارتحإ و يبح تا قاب مهل ثعبأ يتاوخأ و يتوخإ يتلئاع ىلإ و ر نم ىلإ ةقداصلا اياونلا بحاص ىلإ يبرد قيفر ىلإ و ةريغصلا انبئا قح انلمح ذنم ينقفا نلآا ىتح ينقفارت لازت ام و ةوطخب ةوطخ بردلا ترس هعم و نيسح لوحلب يقيدص ىلإ و يليمز و ينابجلاب بقلملا ةلاضف دلاخ يل دم نم لك ىلإ و يساردلا يراوشم يف ينقفار يذلا ةايحلا هذه يف نوعلا دي ءا قفر لك و ماركلا يتذتاسأ ىلإ .ةساردلا

ةديعسوـــــب لداـــــع

6 تارصتخملا ةمئاق ةيبرعلا ةغللاب :لاوأ -:ر.ج ةيمسرلا ةديرجلا . :و.ش.م لا سلجم لا يبعش لا ينطو . :إ.م.إ.ق ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق . -ط .ةعبط : -ص.ص .ةحفصلا ىلإ ةحفصلا نم : -:ن.س.د رشن ةنس نود ةيسنرفلا ةغللاب :ايناث JORF : journal officiel de la république française.

N° : Numéro. P : Page.

7

8 ةمدقم

ةمدقم

مزلا دقل رييغتلا ضقلا ةيجاودزإ ينبت ةياغ ىلإ يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا ــــــــــ ءا صنب ةداملا 152 نم تسد ـ رو 1996 1 صن يتلا ـ ىلع ت :يليام مكحملا لثمت " ــ ئيهلا ايلعلا ة ـ قملا ة ـــــــــــ ةمو معلأ ـ جملا لا ـ .مكاحملا و ةيئاضقلا سلا م سسؤي لا سلج ـ ةلود لأ ةموقم ةئيهك مع جلا لاـ ه ـــــــــــ ضقلا تا ـ .ةيرادلإا ةيئا كحملا نمضت ـ هتجلإا ديحوت ةلودلا سلجم و ايلعلا ةم ــــــ مج يف يئاضقلا دا ـيــــ حنأ ع ـ بلا ءا ـ و دلا هسي ـ تحإ ىلع نار ــ قلا مار ــ نونا . ةمكــحملا نيب صاـــصتخلإا عزاــنت تلااح يف لــــصفلا ىلوــتت يـتلا عزاـــــــنتلا ةمــكحم ســسؤت "ةلودلا سلــجم و ايـــلعلا . يروتسدلا صنلا اذه نم ايلج رهظي و شملا رايخ ــــــ شنإ يف عر ــــــ يه ءا ـــ ضق ةئ ـــــــ قتسم ةيئا ـــــ و ةل يدج ــ ةد تتــ يف لثم ةدحو ماظن اهيلع ىوطنا يتلا ئواسملا و بويعلا ببسب كلذ و ،ةلودلا سلجم ءاضقلا زئاكر نم يرئازجلا يئاضقلا ميظنتلا يف ةثدحتسملا ةئيهلا هذه دعت ثيح ،ءاضقلا .يرادلإا يه ةثلاث لحارم يف يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا تمزلا يتلا تارييغتلا ودبت و لبق ام ةلحرم للاقتسلإا لا تزيمت يت مكاحم ةثلاث دوجوب ،ةنيطنسق و نارهو ،رئازجلا :نم لك يف ةيرادإ و لا سلجم صتخي ــــ رملا نوعطلا يف يسنرفلا ةلود ،اهردصت يتلا ماكحلأا دض ةعوف مأ ا يف و ةقحلالا ةلحرملا ةينطولا ةدايسلا ةداعتسإ دعب دقف ظافتحلإا ةمكاحلا تاطلسلا تررق تاعيرشتلاب مقر نوناقلا صنل اقيبطت ،ةينطولا ةدايسلا عم اهنم ضراعتي ام لاإ ةيسنرفلا 62 1 مقر يسائرلا موسرملا بجومب رداصلا ،ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا روتسد 96 -438 يف خرؤملا ، 07 -12 -1996 ، ،يروتسدلا ليدعتلا نمضتملا ددع ر ج 76 ا ، رداصل يف 08 ربمسيد 1996 مقر نوناقلاب ممتملا و لدعملا ، 02 -03 ، يف خرؤملا 10 ليرفأ 2002 نمضتملا ، ددع ر ج ،يروتسدلا ليدعتلا 25 خيراتب رداصلا ، 14 ليرفأ 2002 و لدعملا ، مقر نوناقلاب ممتملا 08 -19 يف خرؤملا ، 15 ربمفون 2008 ددع ر ج ،يروتسدلا ليدعتلا نمضتملا ، 63 يف رداصلا ، 2008 مقر نوناقلاب ممتملا و لدعملا ، 16 -01 يف خرؤملا ، 06 سرام 2016 تسدلا ليدعتلا نمضتملا ، ددع ر ج ،يرو 14 ، خيراتب رداصلا 17 سرام 2016 .

9 157 1 يرادلإا يئاضقلا ماظنلاب ظافتحلإا مت كلذبو ،ةيسنرفلا نيناوقلاب لمعلا ديدمتب قلعتملا ،ادئاس ناك يذلا امك رودصب تزيمت رملأا مقر 65 -278 2 أشنأ يذلا 15 ايئاضق اسلجم ، و هبجومب تدنسأ لا ىوتسم ىلع ةيرادلإا ةفرغلل ةرادلإا عم تاعزانم امك ،ةيئاضقلا سلاجملا ةيرادلإا ةفرغلا قيرط نع ىلعلأا سلجملا صتخإ رظنلاب تارارقلا دض ةعوفرملا نوعطلا يف ةجرد رخآ و لوأ يضاقك ةيرادلإا ةطلسلا نع ةرداصلا ةيدرفلا و ةيميظنتلا ، يتلا و لمشت ءاغللإا يواعد وأ ريسفتلا وأ ،ءاغللإا ىوعدب طبترم ناك اذإ ضيوعتلا وأ ةيعورشملا صحف مث ،ةيرادلإا فرغلا نع ةرداصلا تارارقلا دض ةعوفرملا تافانئتسلإا يف رظنلا بناج ىلإ دعب عفر كلذ ددع ةيئاضقلا سلاجملا ىلإ 20 اسلجم بجومب موسرملا مقر 86 -107 3 ءاج امك ، و ةيندملا تاءارجلإا نوناق ليدعت ةنسل ةياردلإا 1990 ىدل ةيرادلإا تاعزانملا عضخيل .ايلعلا ةمكحملل ةيوهجلا فرغلا و ةيئاضقلا سلجملا تاهجلا لامعلأ ةموقم ةئيهك ربتعي يذلا ةلودلا سلجم ءاشنإب ةريخلأا ةلحرملا تزيمتو ىنبتي يذلا يسنرفلا جذومنلل اديسجت ،ةيرادلإا ةيئاضقلا لا و ةينوناقلا ةيجاودزلإا كلذو ،ةيئاضق روتسد رودصب 1996 ةداملا صن بجومب اديدحت و 152 .افلاس ةروكذملا هنم ةلودلا سلجم ربتعي يئاضق عباط تاذ ةلقتسم ةئيه وه و يرادلإا ءاضقلا مره ةمق ةدع هل سلجم سيئر سلجملا رييست ىلع فرشي و ،ةاضق ةعومجم نم لكشتي و تاصاصتخإ و ماهم سيئرلا بئان و ةلودلا و فرغلا و ماسقلأا ءاسؤر و ةلودلا ظفاحم و ةلودلا سلجم بتكم و لثمتت و ،ةلودلا يراشتسم ةاضقلا بناج ىلإ ،هب ةقفرم حلاصم ةعومجم و ماعلا نيملأا تلايكشت ه نم لكشتت ،يئاضق عباط تاذ تلايكشت يه و ،هيلإ ةدنسملا ماهملا بسح نيعون يف 1 ق مقر نونا 62 -157 يف خرؤملا ، 31 ربمسيد 1962 ام ادع ام لوعفملا ةيراسلا ةيسنرفلا نيناوقلاب لمعلا ديدمت نمضتملا ، ددع ر ج ،ةينطولا ةدايسلا فلاخي 20 ، رداصلا يف 11 -01 -1963 . 2 مقر رمأ 65 -278 ، 16 يف خرؤملا 16 ربمفون 65 19 ضقلا ميظنتلا نمضتملا ، ددع ر ج ،يئا 96 يف ةرداصلا 1965 ، نوناقلاب ىغلملا 05 -11 يف خرؤملا ، 17 ويلوي 2005 ددع ر ج ،يئاضقلا ميظنتلاب قلعتملا ، 51 خيراتب رداصلا ، 20 ويلوي 2005 . 3 مقر موسرملا 86 -107 يف خرؤملا ، 29 ليرفأ 1986 مئاق ددحي ، و ةيئاضقلا سلاجملا ة لإا اهصاصتخإ راطإ يف يميلق ةداملا 07 رملأا نم مقر 66 -154 يف خرؤملا ، 08 ناوج 1966 ددع ر ج ،ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتملا ، 18 ، رداصلا يف 1986 .

10 جمل ةيلصلأا ةفيظولا يه و ماسقأ و فرغ عباطلا تاذ تلايكشتلا بناج ىلإ ،ةلودلا سل ةلودلا يراشتسم ىلإ ةدنسملا ةفيظولا يه و ،يراشتسلإا 1 . ةيراشتسلإا هتفيظو ةلودلا سلجم دمتسي كلذ و ىلع نيناوقلا عيراشم ضرع للاخ نم ةداملا صنل اعبت ،ةلودلا سلجم يأر دعب ءارزولا سلجم 136 ريخلأا يروتسدلا ليدعتلا نم يذلا تي نوناقلا هنمض مقر 16 -01 ىلع نيناوقلا عيراشم ضرعت ... " :يليام ىلع صنت يتلا و ش م بتكم ،ةلاحلا بسح ،لولأا ريزولا اهعدوي مث ،ةلودلا سلجم يأر دعب ،ءارزولا سلجم "ةملأا سلجم بتكم وأ ليدعتلا عسو ثيح ، ريخلأا يروتسدلا يراشتسلإا لمعلا قاطن نم ةلودلا سلجمل ةداملا هتلمح يذلا ديدجلا وه و رماولأا لمشيل 142 روتسدلا نم اهترقف يف ىلولأا ثيح رل" يليام ىلع تصن يف ةلجاعلا لئاسملا يف رماوأب عرشي نأ ةيروهمجلا سيئ ".ةلودلا سلجم يأر دعب ،ةيناملربلا لطعلا للاخ وأ ينطولا يبعشلا سلجملا روغش ةلاح راشتسلإا ةفيظولا ةيمهأ نإ ددع ةدايز يف رود بعلي يذلا ينفلا و يملعلا مدقتلا ىلإ عجرت ةي و ةرادلإا ريس نسحل ةيساسأ و ةسام ةجاح دعت و ،تامظنملا عيمج يف ةيراشتسلإا تائيهلا و ،اهمدقت نايغط نم مغرلاب ةفيظولا ةيئاضقلا يف ةلودلا سلجمل ةريخلأا تاونسلا نأ لاإ لإا هتفيظو ةيراشتس يبك ةيمهأ اهل امك ،ةيعيرشتلا ةيلمعلا يف ةكراشملاب ةئيهك هل حمست اهنوكل ةر رود اهل فدهت اهنلأ يئاقو ىلع ةماعلا تاطلسلا ةدعاسم ىلإ قبسملا يدافتلا تاعزانملا ةايحل انامض و لااعف ابولسأ يراشتسلإا طاشنلا رابتعإ ىلإ ةراشتسلإا ةرورض عجرت و ،ةلمتحملا يطتسي لا يذلا يرادلإا طاشنلا دبلا يلاتلاب و ،ةينفلا ةيراشتسلإا تاءافكلا نودب ةمواقملا ع .ةراشتسلإا ىلإ ءوجللا ةرورضب رارقلإاب ةلودلا سلجم ءاشنإب يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا هكلس يذلا ديدجلا هجوتلا نإ و حنم ه رطس ثيحب ،ةيفاضإ ةفيظوك يراشتسلإا صاصتخلإا ،ةيراشتسلإا ةفيظولا ىوتحم عرشملا يف اهعابتإ بجو لحارم و تاءارجإ ةدع عضوو ،ةلودلا سلجمل يراشتسلإا رودلا قاطن ددحو ةلاحلا يف ةراشتسلإا و ةيداعلا ةلاحلا يف ةراشتسلإا نيب زيم ثيح يراشتسلإا لاجملاا ددح و ةيئانثتسلإا .ةنيعم تاءارجإ امهنم لكل 1 داوملا رظنأ 30 ىلإ 39 مقر يوضعلا نوناقلا نم 98 -01 يف خرؤملا ، 30 يام 1998 سلجم تاصاصتخإب قلعتملا ، ميظنت و ةلودلا ددع ر ج ،هلمع و ه 37 خيراتب ةرداصلا ، 1998 مقر يوضعلا نوناقلاب لدعملا ، 11 -13 يف خرؤملا 26 ةيليوج 2011 ، ددع ر ج 43 خيراتب ةرداصلا ، 2011 مقر نوناقلا و ، 18 -02 يف خرؤملا ، 04 سرام 2018 ددع ر ج ، 15 يف رداصلا 07 سرام 2018 .

11 ةيمهأ زربت عوضومب لصتملا ةيلمعلا و ةيملعلا تارابتعلإا للاخ نم انتسارد عوضوم يوضعلا نوناقلا اهب ءاج يتلا و ،يرئازجلا ةلودلا سلجمل ةيراشتسلإا ةفيظولا 98 -01 نمف ، فيظولا لاجم و قاطن نايبتل ةينوناق ةسارد عوضوملا مدقي ةيملعلا ةيحانلا سلجمل ةيراشتسلإا ة موسرملا هب ءاج ام قفو اهنم ةانثتسملا نيناوقلا و ةراشتسلإل ةعضاخلا نيناوقلا اذك و ،ةلودلا يذيفنتلا 98 -261 1 . نيناوقلا عيراشم تلكش ام اريثكف ةيلمعلا ةيحانلا نم امأ ابصخ لااجم ةينوناقلا ةشقانملل سأ و ةديدجلا ةينوناقلا دعاوقلا ةيمهأ زاربلإ ةياغلا ققحت ىدم و ،اهبابسأ نايب عم اهحرط بول يرئازجلا يسايسلا ماظنلا ةعيبطل نأ لاإ ،عيرشتلا نم رثأ يف ةيراشتسلإا ةفيظولا رصح يف عم ،ةيروهمجلا سيئر اهردصي يتلا رماولأا و ةموكحلا اهب ردابت يتلا نيناوقلا عيراشم لاجم طلسلا جيسنل ةعبات ةئيه ربتعي ةلودلا سلجم نأ ةدعاسملا دي ميدقت اهناكمإب ،ةلودلل ةيئاضقلا ة ينوناق جاتنإ لجأ نم ةينفلا مجسنم و لماكتم . ،ةيتاذ ىرخأ و ةيعوضوم عفاود نيب ةساردلا هذه عوضوم رايتخإ يف انعفاود تحجرأت هبعلي يذلا يراشتسلإا رودلا زاربإ يف اساسأ ىلجتت يهف ةيعوضوملا عفاودلا ىلإ ةبسنلابف ا سلجم ةمدخ ةعيبطل ارظن ،ثحبلا و لوانتلا نع يفخ صاصتخلإا اذه يقب ثيح ،ةلودل يموكحلا عيرشتلا نس لحارم نم ةلحرم ىقبتف ،ةموكحلل اهمدقي يتلا ةينوناقلا ةراشتسلإا . ماه لاجم لوانتب ةقلعتملا كلت نع لاضف ةساردلا هذه عوضوم رايتخلإ ةيتاذلا انعفاود نإ نم وه و ،يرئازجلا ةلودلا سلجمل ةيراشتسلإا ةفيظولا وه و ،يرادلإا ءاضقلا فئاظو نم يتاذلا انطابترإ بناج ىلإ ،يميداكلأا انصاصتخإ لاجم ، ىلإ ةفاضإ رودب يصخشلا انمامتهإ ودلا سلجم ىلإ ةفاضلإاب ،نوناقلل نيصتخم نيسرامم و نيراشتسم ةاضق مضت ةئيهك ةل مهاسم مهت تاعيرشتلا و نيناوقلا نس و ةعانص يف عيراشم حرط لبق مهتراشتسإ ةيولوأ و لوانت و ،نيناوقلا عيراشم ةنايص يف نيسرامملا و نيصصختملا نوناقلا لاجر ةكراشم ةيمهأ ايص ىلإ لوصولا لجأ نم نيناوقلا ةعيبط لوانت و ،ضراعتلا و براضتلا نع ةديعب ةميلس ةغ ةموكحلل ةبسنلاب ةراشتسلإا رارق راثآ و . 1 مقر يذيفنتلا موسرملا 98 -261 يف خرؤملا ، 29 توأ 1998 ر ج ،ةلودلا سلجم مامأ يراشتسلإا لاجملا يف اهتايفيك و تاءارجلإا لاكشلأ ددحملا ددع 64 يف ةخرؤملا ، 1998 .

12 :يتلآا يف ةلثمتملا ةساردلا عوضوم ةيلاكشإ رهوج حضتي انه نم و صاصتخلإا ىدم ام ؟هل مظنملا ينوناقلا راطلإا لظ يف يرئازجلا ةلودلا سلجمب طونملا يراشتسلإا ،ةيليلحت و ةيفصو ةسارد اندمتعإ دقف ،ثحبلا عوضوم ةيلاكشإ ىلع ةباجلإا ليبس يف و ىلع زيكرتلا عم ،يرئازجلا ةلودلا سلجمل ةمظنملا ةينوناقلا صوصنلا ثحبلا ىلع دمتعت نايبت و ديدحت لجأ نم ةينوناقلا قئاقحلا و راكفلأا .يرئازجلا ةلودلا سلجمل يراشتسلإا رودلا انب و صاصتخلإا" عوضومك ةيمهلأا نم ردقلا اذه ىلع عوضوم ءلايلإ و ،مدقت ام ىلع اء يجهنملا يملعلا هقح "ةلودلا سلجمل يراشتسلإا ةفيظولا قاطن ىلإ ضرعتلا رملأا يضتقي ، كلذك و ،اهنم ةانثتسملا نيناوقلا و ةراشتسلإل ةعضاخلا نيناوقلا نايبت للاخ نم ةيراشتسلإا تلا ةباقرلا نومضم ةينوناقلا ةعيبطلا و يراشتسلإا لاجملا يف ةلودلا سلجم اهسرامي ي ( ةراشتسلإل لوأ لصف يراشتسلإا لاجملا يف ةعبتملا تاءارجلإا ىلإ كلذ دعب ضرعتلا و ،) رادصإ و صنلا عورشم ةشقانم كلذك و ،ريراقتلا دادعإ و راطخلإا تاءارجإ نايبت للاخ نم ( يأرلا يناث لصف .)

13

لولأا لصفلا

ةيراشتسلإا ةفيظولا قاطن

ةلودلا سلجمل

14

ةلودلا سلجمل ةيراشتسلإا ةفيظولا قاطن :لولأا لصفلا

ةداملا صن نم عيرشتلا لاجم يف ةيراشتسلإا هتفيظو يرئازجلا ةلودلا سلجم دمتسي 119 روتسد نم 1996 عيراشم ضرعت " :اهصن يف ءاج يتلا دعب ءارزولا سلجم ىلع نيناوقلا ينطولا يبعشلا سلجملا بتكم ةموكحلا سيئر اهعدوي مث ةلودلا سلجم يأرب ذخلأا ". ريخلأا يروتسدلا ليدعتلا ىقبأ امك ىلع ةلودلا سلجمل ةيراشتسلإا ةفيظولا للاخ نم كلذ و ةداملا صن 136 يروتسدلا ليدعتلا نم 2016 :ةيناثلا اهترقف يف ءاج يتلا ضرعت ... " بسح لولأا ريزولا اهعدوي مث ةلودلا سلجم يأر دعب ءارزولا سلجم ىلع نيناوقلا عيراشم ." ةملأا سلجم بتكم وأ ينطولا يبعشلا سلجملا بتكم يف ةلاحلا ةداملا صن نم اضيأ اهدمتسيو 04 نوناقلا نم مقر 98 -01 مقر نوناقلاب ممتملا و لدعملا 18 -02 اصاصتخإب قلعتملا سلجم يدبي" :اهيف ءاج يتلا هلمع و هميظنت و ةلودلا سلجم ت نيناوقلا عيراشم يف هيأر ةلودلا ،رماولأا عيراشم و و نوناقلا اذه اهددحي يتلا طورشلا بسح ةداملا صن نم و ،"يلخادلا هماظن نمض ةددحملا تايفيكلا 12 درو ثيح نوناقلا تاذ نم شملا يف هيأر ةلودلا سلجم يدبي" :اهيف صوصنملا ماكحلأا بسح اهب هراطخإ متي يتلا عيرا ةداملا يف اهيلع 04 موسرملا نم اضيأ و ،"ةيرورض اهاري يتلا تلايدعتلا حرتقيو هلاعأ مقر يذيفنتلا 98 -261 يذلا مامأ يراشتسلإا لاجملا يف اهتايفيك و تاءارجلإا لاكشأ ددحي .ةلودلا سلجم ةبسنلاب ةروشم ةفرغ لكشي ةلودلا سلجم نأ حضتي صوصنلا هذه ءارقتسإ للاخ نم ىلإ ءوجللا اهيلع نيعتي ام عورشم ميدقت ةريخلأا هذه تدارأ نإف ،يعيرشتلا لاجملا يف ةموكحلل عورشملا اذه صوصخب هيأر ذخأ و ةلودلا سلجم لا ةروشملا لحم نيناوقلا عيراشم نأ ثيح ، طرتشي ايأ نيناوقلا عيراشم لك لب ،ةلودلا سلجم يأر بلطت ىتح يرادلإا لاجملا سمت نأ اهيف قلعت ءاوس اهعوضوم ناك نوناق وأ يراجتلا نوناقلا وأ ةيصخشلا لاوحلأا وأ راقعلاب ت

15 وأ يعامتجلإا نامضلا وأ لمعلا عيرشت وأ ةيئازجلا وأ ةيندملا اهيعونب تاءارجلإا وأ تابوقعلا سلإا نوناق تلااجملا نم اهريغ و بئارضلا وأ كرامجلا وأ رامثت 1 . كلذو عيرشتلا ةعانص يف ةريبك ةمهاسم مهاسي ةلودلا سلجم نإف مدقت ام ىلع ادانتسا و هاري ءاغلإ وأ ليدعت لك حرتقيف عيراشملا ضعب ىلع ودبت دق يتلا تارغثلل ةموكحلا رظن تفلب لكشلا بناجب قلعت ءاوس ابسانم و ايرورض .عوضوملا وأ يأرك هب ذخؤي دقف ،ةراشتسلإا هيلع موقت يذلا يرييختلا أدبملا ركذ ىلإ انقوسي رملأا اذه و يراشتسإ ، و اقيض طبترت ةلودلا سلجم نم ةمدقملا ةراشتسلإا قاطن لعجي امم هب ذخؤي لا دق و اعاستإ ىدمب مازللإا نيب عونتت اهنأ امك ،عرشملا و يروتسدلا سسؤملا لخدت بسح رييختلا و هيلع و ،ةرطخملا ةهجلا بسح و ةلودلا سلجم ىلع ضورعملا صنلا ةعيبط نم ضرعتنس للاخ ةراشتسلإل ةعضاخلا نيناوقلا نومضم ىلإ لصفلا اذه ( مب لوأ ثح ) ، امك دعب ضرعتنس ةلأسمل كلذ ةعيبطلا و يراشتسلإا لاجملا يف ةلودلا سلجم اهسرامي يتلا ةباقرلا نومضم ةراشتسلإل ةينوناقلا ( يناث ثحبم ).

:لولأا ثحبملا

ةراشتسلإل ةعضاخلا نيناوقلا نومضم

ثادحتسإ نإ نم وجرملا فدهلا اهقيقحت ىدمب نوهرم ،ةلودلا سلجمل ةيراشتسلإا ةفيظولا راشتسمك ،يأرلل هميدقتو نيناوقلا ةغايص ةيلمع يف ةلودلا سلجم ةكراشم و ةمهاسم ءارو ةراشتسلإا عسوتت و ،اهيف راشتسملا ةينوناقلا صوصنلا ءارثإ دصق ،ةيذيفنتلا ةطلسلل ينوناق دارملا صوصنلا عونت بسح لك و ،ةراشتسلإل اهضرع لق ام ،يراشتسلإا يأرلا ذخأ ىلع بلطلا املك ك اروطت ةيراشتسلإا ةفيظولا فرعت ثيح ،نيناوقلا ماجسنإ يحانم ىلع ابلس ريثأتلا نا .ةلودلا سلجمل يراشتسلإا صاصتخلإا لاجم عيسوت للاخ نم ارمتسم يراشم ىلع ارصتقم يراشتسلإا صاصتخلإا لاجم ناك اذإف سلجمل ةبسنلاب نيناوقلا ع يروتسدلا ليدعتلا نإف يرئازجلا ةلودلا 2016 يتلا رماولأا لمشيل ةراشتسلإا لاجم نم عسو روغش ءانثأ ةيروهمجلا سيئر اهردصي لا اذه و ةيناملربلا لطعلا للاخ وأ ينطولا يبعشلا سلجم ةداملا هتلمح يذلا ديدجلا 142 يروتسدلا ليدعتلا نم 2016 كي اذهب و دق يرئازجلا عرشملا نو 1 رئازجلا يف يرادلإا ءاضقلا ،فايضوب رامع -ط ،ةنراقم ةليلحت ةيفصو ةسارد 2 ئازجلا ،عيزوتلا و رشنلل روسج ، ،ر 2008 ص ، 145 .

16 تلا نيناوقلا تاحارتقإك ىرخلأا تاعيرشتلا ىنثتسا هنأ لاإ ،ةراشتسلإا لاجم ددح م نم يتأت دق ي ةملأا سلجم وأ و ش 1 و ، سيئر لبق نم ةيعيرشت رماوأ لكش يف ردصت يتلا نيناوقلا ملا تاطلسلا نم ةيرادإ تارارق لكش يف وأ ،ةيئانثتسلإا فورظلا يف ةيروهمجلا ىدل ةصتخ .نوناقلل اهقيبطت نوناق حارتقإ وأ نوناق عورشم نوكت نأ امإ يهف ،روص ثلاث عيرشتلاب ةردابملا ذخأت 2 وأ ةيعيرشتلا صوصنلا ةعجارم و صحفب موقي ةيراشتسلإا هتفيظو ءادأ ءانثأ ةلودلا سلجمف ،رمأ روصلا لوح يأرلا ءادبإ و ةسارد نم ةلودلا سلجم يروتسدلا سسؤملا نكم لهف ،اهرارقإ لبق .؟ميسارملا لمشتل ةراشتسلإا لاجم نم عسو لهو ؟عيرشتلاب ةردابملل ثلاثلا ا نومضم ديدحتلو ىدم و عيرشتلاب ةردابملا روص ىلإ قرطتن ةراشتسلإل ةعضاخلا نيناوقل اهنأشب ةلودلا سلجم ةراشتسإ ، سلجمل يراشتسلإا صاصتخلإا لاجم ديدحت انل ىنستيل كلذ و ةلودلا ثيح رصتقت نيناوقلا عيراشم ىلع ةراشتسلإا ةموكحلا اهب مدقتت يتلا رماولأا و يتلا ا يف ةيروهمجلا سيئر اهردصي ( ةيداعلا فورظل بلطم لوأ ) امك نس ةانثتسملا تاعيرشتلا نيب ةلودلا سلجم ةراشتسإ نم ( يناث بلطم ) .

رماولأا و نيناوقلا عيراشم ىلع ةراشتسلإا راصتقإ :لولأا بلطملا

يروتسدلا ليدعتلا نم نيناوق عيراشم ىلع ةيراشتسلإا هتفيظو ةلودلا سلجم دمتسي 16 -01 ةداملا يف 136 3 ةداملا كلذ دكؤت و هنم 04 يوضعلا نوناقلا نم 98 -01 4 صخي اميف امأ ، ليدعتلا هلمح يذلا ديدجلا وه اذهف ةيروهمجلا سيئر نع ةرداصلا رماولأل يراشتسلإا لاجملا يروتسدلا 2016 ةداملا يف ءاجف ،هتايط يف 142 5 ةفيظولا قاطن يف عيسوتلا نم عون هنم 1 ةداملا تراشأ 136 نوناقلاب لدعملا روتسدلا نم 16 -01 يلي امك ةملأا سلجم ءاضعلأ نيناوقلا عيراشم حارتقإ ةيناكمإ ىلإ ( نورشع اهمدق اذإ ،ةشقانملل ةلباق نيناوقلا تاحارتقإ نوكت" 20 ."... ةملأا سلجم يف اوضع ) 2 ةداملا تطعأ 136 و لولأا ريزولا نم لكل نيناوقلاب ةردابملا قح روتسدلا نم نوكن ثيح ،ةملأا سلجم ءاضعأ و باونلا ( نورشع هب مدقت اذإ نوناق حارتقإ مامأ نوكن و ،ةموكحلا هب تمدقت اذإ نوناق عورشم مامأ 20 ( نورشع وأ ابئان ) 20 اوضع ) .ةملأا سلجم يف 3 ةداملا صنت 136 يروتسدلا ليدعتلا نم 16 -01 زولا سلاجم ىلع نيناوقلا عيراشم ضرعت ... " هنأ ىلع يأر دعب ءار ." ةملأا لجم بتكم وأ و ش م بتكم ،ةلاحلا بسح ،لولأا ريزولا اهعدوي مث ةلودلا سلجم 4 ةداملا صنت 04 نوناقلا نم 98 -01 اهددحي يتلا طورشلا بسح نيناوقلا عيراشم يف هيأر ةلودلا سلجم يدبي " هنأ ىلع يلخادلا هماظن نمض ةددحملا تايفيكلا و نوناقلا . " 5 ا صنت ةدامل 142 يروتسدلا ليدعتلا نم 16 -01 ةلاح يف ةلجاع لئاسم يف رماوأب عرشي نأ ةيروهمجلا سيئرل " هنأ ىلع ."ةلودلا سلجم يأر دعب ةيناملربلا لطعلا للاخ وأ و ش م روغش

17 ةلودلا سلجمل ةيراشتسلإا مقر نوناقلا ليدعت ءاج كلذك و ، 18 -02 ولأا عيراشم افيضم يف رما ةداملا صن عم قفاوتتل هنم ةعبارلا ةداملا 142 .روتسدلا نم لبق ةيدودحملا و قيضلاب زاتمإ هنوك ةلودلا سلجمل يراشتسلإا لمعلا لوح انه ظحلاملا و ةموكحلا اهب ردابت يتلا نيناوقلا عيراشم لوح ابصنم هرود ناك ثيح ،ريخلأا يروتسدلا ليدعتلا خلإا ةرئاد عستتل ،طقف يف اهردصي يتلا ةيروهمجلا سيئر رماوأ كلذب ةلماش يراشتسلإا صاصت ،و ش م روغش ( ةيداعلا فورظلا يراشتسلإا صاصتخلإا دوعي كلذبو ،) ةيناملربلا لطعلا يف ةراشتسلإا نم ةلودلا سلجم ءاصقإ رابتعإب صلقتلا و راصحنلإا ىلإ ةلودلا سلجمل ا يف ةيروهمجلا سيئر نع ةرداصلا رماولأا دجوي هنأ لوقلا ىلإ انعفدي امم ،ةيئانثتسلإا فورظل ةلودلا سلجمل ةراشتسلإا قاطن ديدحت يف بذبذت رماولأل ةبسنلاب . ( ةموكحلا نيناوق عيراشم لوح ةراشتسلإا ىلإ بلطملا اذه يف قرطتنس و عرف لوأ و ) ( ةيداعلا فورظلا يف ةيروهمجلا سيئر رماوأ يناث عرف .) ةموكحلا نيناوق عيراشم لوح ةراشتسلإا :لولأا عرفلا ةيراشتسلاا هتفيظو ةلودلا سلجم دمتسي ةداملا صن نم 136 يروتسدلا ليدعتلا نم 2016 ، ددح يذلا ةراشتسلإا تايفيك يأر دعب ءارزولا سلجم ىلع نيناوقلا عيراشم ضرع للاخ نم م بتكم لولاا ريزولا اهعدوي مث ،ةلودلا سلجم و ش .ةملأا سلجم بتكم وأ ةديدجلا ةداملا حيتت ثيح إ ديدجلا ينوناقلا عورشملا صن عادي ىدل وهو ،ةملأا سلجم بتكم حاتم نكي مل ام صنب ةداملا 119 روتسد نم 1996 و ، نم ىلولأا ةرقفلا صنب كلذ ةداملا 137 نم يروتسدلا ليدعتلا سفن ىلع :يليام قلعتملا نيناوقلا عيراشم عدوت" يلحملا ميظنتلاب ة ىلا ىرخلاا عيراشملا ةيقب لاحأ و ،"ةملأا سلجم بتكم يميلقلإا ميسقتلا و ميلقلاا ةئيهت و كلذو و ش م بتكم سفن نم ةيناثلا ةرقفلا صنب يلي امك ةداملا ةنيبملا تلااحلا ءانثتسابو": ت امك ، "و ش م بتكم ىرخلأا نيناوقلا عيراشم لك عدوت ،هلاعأ ةرقفلا يف ةعبارلا ةداملا ديؤ 04 نوناقلا نم مقر يوضعلا 98 -01 1 لوح يأرلا ءادبإ هتسرامم دنع ةلودلا سلجمب قلعتملا ، .هل يلخادلا ماظنلا و ةينوناقلا طورشلا بسح نيناوقلا عيراشم 1 يوضعلا نوناقلا مقر 98 -01 ، قباس عجرم .

18 نيناوقلا عيراشم لوح ةيراشتسا ةمدخ ميدقت ةلواحم يف يراشتسلاا ةلودلا سلجم رود نمكي يميظنت صن يف ردصت دق امك ،يعيرشت صن لكش يف ردصت دق يتلا ةيموكحلا 1 . ةيذيفنتلا ةطلسلا حنمي روتسدلا نا ظحلان ،ةلود ةيلأ ينوناقلا عقاولا صحفت للاخ نم و ضرغب فئاظولا نم نيعون ةيلخادلا اهتاقلاع يف ةلودلا نوؤش ةرادإ و ميظنت أ و ةيجراخلا و ىرن قلطنملا اذه نم و .ميظنتلا و عيرشتلا :امه أ ضرعتلا يرورضلا نم هن نم ءيشب ةموكحلا اهردصت يتلا ةينوناقلا صوصنلا لاجم ىلا ليصفتلا ( لاوأ و ) ىلإ ةراشتسلإا رصح ( نوناقلا عورشم لوح ايناـــــث .) لاوأ ةموكحلا اهردصت يتلا ةينوناقلا صوصنلا : يف لولأا ريزولا صاصتخإ نم نيناوقلاب ةردابملا ةطلس يرئازجلا يروتسدلا سسؤملا لعج لب .تلااحلا نم ريثك أ وخ كلذ نم رثك هل ل أ سلجم ىلع اهضرعي يتلا نيناوقلاب ةردابملا ةيولو ءارزولا إ ةفاض إ ةداملا صنل ادانتسا ةموكحلا لمعل هطبض ىل 93 2 يروتسدلا ليدعتلا نم 2016 :يه ةينوناقلا صوصنلا رادصلإ نيتطلس ةموكحلل نأ نيبتي قلطنملا اذه نم و ةيعيرشتلا ةطلسلا و .ةيميظنتلا ةطلسلا 1 -عيرشتلا ةطلسلا : ةموكحلل ةي ةداملا ءارقتسا للاخ نم 136 يروتسدلا ليدعتلا نم 2016 صلختسن أ لمعلا حاضيإ تلواح اهن مسقم هنا ىلع يعيرشتلا إ ةطلسلا :امه نيفرط ىل يف ةلثمتملا ةيعيرشتلا ةطلسلا و )ةموكحلا( ةيذيفنتلا أ ،ةملأا سلجم ءاضعأ وأ و ش م ءاضع لبق نم هميدقت ةلاح يف ،ةلاحلا بسح نم اهددع يف نوكتت ةيناملرب ةعومجم 20 امف ابئان وأ قوف 20 اوضع ساسلأا اذه ىلع و نكمي لوح تاظحلام ميدقت :يلاتلاك ةداملا أ -لأا لاجم ىلا هادعتت نا نود اهتفيظو دودحب مزتلت ةئيه لك نا تاطلسلا ميسقت يف لص ،ةيعيرشتلا ةيلمعلا يف ةيزكرملا ةرادلاا لبق نم مرتحم ريغ هدجن أدبملا نا لاإ ،ىرخلأا ةفيظولا حتتفي تيح اهتسارد ددصب نحن يتلا ةداملا صن لهتسم كلذ يف ليلدلا و عرشملا هريبعت اهيف نلإا ىلع تسلإا لقن مل نإ و ةيولولأا هئاطعإب ،ةيعيرشتلا ةئيهلا تايحلاص نم صاقت ي يلكلا ءلا 1 ،رئازجلا يف يرادلإا ءاضقلا صاصتخإ ،يداجوب رمع دولوم ةعماج ،نوناقلا يف هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ ،رئازجلا ،وزو يزيت ،يرمعم 2011 ص ، 366 . 2 ةداملا صنت 93 يروتسدلا ليدعتلا نم 2016 .ةموكحلا لمع لولأا ريزولا قسني..." ىلع ."ءارزولا سلجم يف هضرعت و اهلمع ططخم ةموكحلا دعت

19 ع ىلع نيناوقلاب عيرشتلا وأ نينقتلا ةيلم و ةلودلا سلجم يأرب مزتلت نأ ةيزكرملا ةرادلإل فيكف ، تأرجت امدعب ،ةيراشتسإ ةئيهك هب لمعت ع يذلا ناملربلا نم ةيعيرشتلا تايحلاصلا ةفاك عزن ىل ي هيف ضرتف سسؤملا فتكي ملو ،ةينوناقلا ةداملا ءانب يف يلصلأا صاصتخلإا بحاص نوكي ةداملا صنب ةيعيرشتلا ةطلسلا ىلع ءلايتسلإا ةيلمع ىلع صنلاب يروتسدلا 136 ليدعتلا نم ذاوحتسلإا ةيلمعب موقتل ،ىلولأا نم ىلعأ ةيزكرم ةيرادإ ةهج ىلإ هادعت لب ريخلأا يروتسدلا و لاأ يلكلا ةداملا يه 142 يروتسدلا ليدعتلا نم قحلا ةيروهمجلا سيئرل تحنم يتلا ، ةيئانثتسلإا و ةيداعلا فورظلا يف رماوأب عيرشتلاب صن بجومب ةداملا 107 روتسدلا نم 1 . ب -علا طبر نإ نيناوقلا عيراشمب ةيراشتسلإا ةيلم ةداملا صن بسح 02 يذيفنتلا موسرملا نم مقر 98 -261 2 ةيئاضقلا ةطلسلا نم يناثلا ءزجلا لثمي يذلا ةلودلا سلجم نأ ىلع ليلد رخلآا وه هيلع ذوحتسإ دق ةمصاختملا فارطلأا نيب قحلاب لصفلا يف صاصتخلإا ةبحاص لبق نم اهتاعزانم دنع هئاضقل ةعضاخ نوكت نأ ضورفملا نم يتلا ةيذيفنتلا ةطلسلا لبق نم و عضاخ فرطك همامأ فقتل صاخشلأا يوضعلا نوناقلل ادانتسإ ،هماكحلأ ذفنم 98 -01 يف داوملا 09 ، 10 ، 11 م إ نوناق اذكو ، ةداملا يف إ و 901 هنم . 2 -:ةموكحلل ةيميظنتلا ةطلسلا ثيح،يروتسدلا سسؤملا رظن يف ةرورض حبصأ يميظنتلا صاصتخلإا نأ تباثلا ىأر هيف ضوم يميظنتلا لاجملاف،يذيفنتلا عيرشتلا معدت يتلا ةليسولا و لك ىنعمب تاذلاب ددحم سيل هع جرخي ام ةموكحلل ةيميظنتلا ةطلسلا صاصتخإ نم نوكي يعيرشتلا قاطنلا نع 3 لاجم سكع، يناملربلا عيرشتلا ذلا رصحلا ليبس ىلع يرئازجلا عرشملا هددح ي ةطلسلل صلاخ لاجم وه و ةيعيرشتلا ناملربلا يأ . 1 ةداملا صنت 107 روتسدلا نم نأ كشوي مهاد رطخب ةددهم دلابلا تناك اذإ ةيئانثتسلإا ةلاحلا ةيروهمجلا سيئر ررقي "ىلع .اهبارت ةملاس وأ اهللاقتسإ وأ ةيروتسدلا اهتاسسؤم بيصي عامتسلإا و ،يروتسدلا سلجملا سيئر و ،و ش م سيئر و ،ةملأا سلجم سيئر ةراشتسإ دعب لاإ ءارجلإا اذه لثم ذختي لا و سلجملا ىلإ .ءارزولا سلجم و نملأل ىلعلأا و ةملأا للاقتسإ ىلع ةظفاحملا اهبجوتست يتلا ةيئانثتسلإا تاءارجلإا ذختي نأ ةيروهمجلا سيئر ةيئانثتسلإا ةلاحلا ل ّوخت .ةيروهمجلا يف ةيروتسدلا تاسسؤملا .ابوجو ناملربلا عمتجي و و لاكشلأا بسح ،ةيئانثتسلإا ةلاحلا يهتنت ."اهنلاعإ تبجوأ يتلا ركذلا ةفلاسلا تاءارجلإا 2 مقر يذيفنت موسرم 98 -261 .قباس عجرم ، 3 ةداملا 143 يروتسدلا ليدعتلا نم 2016 ريغ لئاسملا يف ةيميظنتلا ةطلسلا ةيروهمجلا سيئر سرامي "ىلع صنت .نوناقلل ةصصخملا دوعي يذلا يميظنتلا لاجملا يف نيناوقلا قيبطت جردني ."لولأا ريزولل

20 نيناوقلا عيراشم يف ةلودلا سلجم ةراشتسإ رصح :ايناث نيناوقلا عيراشم يف هيأر ءادبإب ةلودلا سلجم صتخي اهتعجارم للاخ نم اقبط اهتغايص و ةداملا صنل 04 يوضعلا نوناقلا نم 98 -01 ىلع فارشلإاب موقي كلذب وه و ،ركذلا فلاس صوصنلا هذهل ينفلا دادعلإا ، حارتقلإا يف ةلودلا سلجم كراشي ةيحلاصلا هذه بناج ىلإ و ،ةفلتخم بيلاسأ للاخ نم يعيرشتلا ربع يراشتسلإا هصاصتخإ ةلودلا سلجم دمتسي امك املا ةد 136 ريخلأا يروتسدلا ليدعتلا نم . نيتداملا صن للاخ نم و أ أ جاتنتسإ نكمي هلاع ىلع رصتقت ةلودلا سلجم ةراشتسإ ن ىنعمب نيناوقلا عيراشم بع ىتح هدلايم ذنم صلقت ةلودلا سلجمل يراشتسلإا رودلا نا ضعبلا ر م ن نع نيسرادلا اذه صاصتخلإا يراشتسلإا هنأب لاماك دلو" "ةروتبم ةمهمب نكل ، و ام اذه ةموكحلل ةيعيرشتلا صوصنلا ضعب لوح بصنت ةيراشتسلإا ةلودلا سلجم ةمهم نأ ىلع لدي ةيميظنتلا صوصنلل دتمت نأ نود ، ريغ و ةئيطب اهلعجي يراشتسلإا يأرلل اهعاضخإ نلأ لل ةيميظنتلا اهصوصن ةيذيفنتلا ةرادلإا تعضخأ اذإ هنأ امك ،ةلاعف دلوتي ةيراشتسلإا ةعجارم نيناوقلا ذيفنت نع ليطعتلا نم عون اهنع 1 . صاصتخلإا اذه للاخ نم و يف ةلودلا سلجم مهاسي لمعلا يعيرشتلا إب تلايدعتلا حارتق ةكراشملا قح اينمض عرشملا هل حنم دقف ،هيلع ضورعملا صنلا عورشمل ةيرورض اهاري يتلا ف ةداملا تصن ذإ عيرشتلا دادعإ ي 12 يوضعلا نوناقلا نم 98 -01 سلجم يدبي نأ ىلع ةداملا يف اهيلع صوصنملا ماكحلأا بسح اهب هراطخإ متي يتلا عيراشملا يف هيأر ةلودلا 04 نوناقلا سفن نم ، نأ يف قحلا هل و ةيرورض اهاري يتلا تلايدعتلا حرتقي و دعي صنلا عورشم ل هريغب هلادبتسإ حرتقي وأ ي امك كم هل ن هتيعورشم مدع ةلاح يف هبحس 2 . و ن اهتطلسل اقفو ررقت يتلا ةموكحلا مزلت لا ةلودلا سلجم اهمدقي يتلا تاحارتقلإا نأ ظحلا يتلا تاحارتقلإا و ءارلآا نلأ اهمدع نم ةحرتقملا تلايدعتلاب ذخلأا ةمئلام ىدم ةيريدقتلا 1 ددع ،ةلودلا سلجم ةلجم ،" ةروتبم ةمهم و ةلماك ةدلاو " ةلودلا سلجمل يراشتسلإا يأرلا ،ةنيوز قازرلا دبع 01 ، 2002 ص ، 84 . 2 يف ةلودلا سلجم ماظن ،شاص ةيزاج نب ةعماج ،قوقحلا يف ةلودلا هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ ،يرئازجلا ءاضقلا ،ةدخ نب فسوي ،رئازجلا 2007 -2008 ص ، 418 .

21 ءارآ درجم ىقبت نيناوقلا عيراشم صوصخب ةلودلا سلجم اهمدقي ةمزلم ريغ سلجملل ةيراشتسإ .ةينوناقلا ةيحانلا نم ةموكحلل اهمدقي يتلا ةيونسلا ريراقتلا للاخ نم يعيرشتلا حارتقلإا يف ةلودلا سلجم كلذك مهاسي ةداملا صنل اقبط 06 يوضعلا نوناقلا نم 98 -01 1 ةلودلا سلجم اهمدقي يتلا تاحارتقلإاف ، يئرل هعفري يذلا يونسلا هريرقت يف س ةيعون ريدقت نمضتت ةيروهمجلا ةيئاضقلا تاهجلا تارارق ت امك ،هطاشن ةليصح و هيلإ تعفر يتلا ةيرادلإا ت ياعملا فلتخم نمض صئاقنلا نع تان بيف ،ةنسلا للاخ هيلع تضرع يتلا نيناوقلا تاعورشم يف ةدوجوملا ي هنع تفشك ام ن م وأ اهيف ضومغ وأ ةمئاقلا تاعيرشتلا يف صقن نم تانياعملا رادهإ وأ ،روتسدلا ةفلاخ .ةينوناقلا تايقافتلإاو نوناقلا ماكحلأ رصح ببس دوعي لاجم يأر ىلإ ةلودلا سلجم ةراشتسإ لا يروتسدلا سلجم مقر 06 / د/م/ع.ق.ر / 98 2 ، ةداملا ماكحلأ هريسفت و 119 / 03 3 روتسد نم 1996 ةبقارم ةبسانمب قفاوت ةلودلا سلجمب قلعتملا يوضعلا نوناقلا عم روتسدلا ماكحأ ثيح ، نوناقلا عوضخ لبق يوضعلا 98 -01 ةداملا ةغايص ةداعإ و يروتسدلا سلجم يأرل 04 دنع عرشملا ناك هنم ةيباقر تايحلاص و اعساو لااجم ىطعأ دق ةلودلا سلجمب قلعتملا نوناقلا عورشمل هتغايص سلجملل ةيراشتسلإا ةفيظولل اهموهفمب نيناوقلا ةعجارم لاجم يف ةلماش تاصاصتخإ هل حنم و ةماع دعاوق نمضتت يتلا و ةيميظنتلا ،ةيعيرشتلا ةفصلا تاذ تارارقلا و نيناوقلا لك يأ عساولا ميسارم عيراشم وأ رماوأ عيراشم وأ نيناوق عيراشم تناك ءاوس اهردصم ناك امهم ةدرجم و فنت وأ ةيسائر اهيعونب ةيميظنت ةيذي 4 . نيترقفلا بجومب هنأ لاإ 04 و 05 نم يأرلا سفن رماولأا عيراشم يروتسدلا سلجملا دعبتسإ ةداعإب كلذ و ةلودلا سلجمل يراشتسلإا صاصتخلإا لاجم نم ةيميظنتلا ميسارملا عيراشم و ةداملا ةغايص 04 يوضعلا نوناقلا نم 98 -01 ةداملا رابتعإ و ،ةلودلا سلجمب قلعتملا 13 1 ةداملا صنت 06 مقر يوضعلا نوناقلا نم 98 -01 سيئر ىلإ هعفري ايونس اريرقت ةلودلا سلجم دعي هنأ ىلع" :يليام ىلع ."ةصاخلا هتاطاشن ةليصح اذك و هيلإ تعفر يتلا ةيرادلإا ةيئاضقلا تاهجلا تارارق ةيعون ريدقت نمضتي ةيروهمجلا 2 مقر يأر 06 / /د/م/ع.ق.ر 98 يف خرؤملا ، 19 يام 1998 سلجم تاصاصتخإب قلعتملا يوضعلا نوناقلا ةقباطمب قلعتي ، ددع ر ج ،روتسدلل هلمع و هميظنت و ةلودلا 37 خيراتب ةرداصلا ، 1998 ص ، 08 . 3 ةداملا صنت 119 / 03 روتسد نم 1996 لأا دعب ،ءارزولا سلجم ىلع نيناوقلا عيراشم ضرعت " :يليام ىلع يأرب ذخ ."و ش م بتكم ةموكحلا سيئر اهعدوي مث ،ةلودلا سلجم 4 ص ،قباس عجرم ،ةنيوز قازرلا دبع 25 .

22 ام هيأرل يروتسدلا سلجم ليلحت يف ءاج دق و اهؤاغلإ بجوتسإ امم روتسدلل ةقباطم ريغ هنم :يلي ةلودلا سلجمل ىرخأ تاصاصتخإ ديدحت عرشملا ليوختب يروتسدلا سسؤملا نأ رابتعإ ةداملا يف درو امك يوضع نوناق بجومب 153 1 روتسد نم 1996 لاجملا كرت دصقي ناك عرشملل تحت دراولا روتسدلا نم ثلاثلا لصفلا راطإ يف ىرخأ ةيئاضق تاصاصتخإ ديدحتل )ةيئاضقلا ةطلسلا ( ناونع 2 . ةداملا ماكحأ ىلع ةلودلا سلجمل ةيراشتسلإا ةفيظولا نم دحلل يروتسدلا سلجملا دمتعإ دقل 153 روتسد نم 1996 ىأر ثيح نأ صن ةداملا هذه ي تاصاصتخإ ديدحت عرشملا لوخ ظولاب قلعتي اميف روتسدلا يف اهيلع صوصنم ريغ ةلودلا سلجمل ىرخأ نود ةيئاضقلا ةفي ا و ،ةيراشتسلإا ربتع ةداملل اقبط نيناوقلا عيراشم ةعجارم يف ارصح ةددحم ةريخلأا هذه 119 / 03 اهرقأ يتلا ةيراشتسلإا تاصاصتخلإا نأ ارابتعإ و " :هيأر يف ررق و روتسدلا نم يروتسدلا سسؤملا ابوجو فرعت يتلا اهاوس نود نيناوقلا عيراشمب قلعتت رصحلا ليبس ىلع ةداملا ماكحلأ اقبط ءارزولا سلجم ىلع اهضرع لبق اهيف هيأر ءادبلإ ةلودلا سلجم ىلع 119 "روتسدلا نم ةريخلأا ةرقفلا 3 . ةرقفلا نأ امك 05 ةداملا ةيروتسد مدعب اهبجومب رقأ يذلا و يروتسدلا سلجملا يأر نم 13 يوضعلا نوناقلا نم 98 -01 بلج هنم ةردابمب ةلودلا سلجمل حامسلا ىلع صنت تناك يتلا و ةعفنملا تاذ ةيرادلإا وأ ةيميظنتلا وأ ةيعيرشتلا تاحلاصلإا لوح ةيمومعلا تاطلسلا هابتنإ ةماعلا ةرقفلا يف ءاج دقف يروتسدلا سلجملا يأر نم ةسماخلا ةداملا نأ ارابتعإ و" : 13 ةدراولا نوناقلا نم يناثلا لصفلا تحت يوضعلا صنت راطخلإا عوضوم ىلع نأ ربتعا و... " : لا سلجم لوخ عرشملا تاحلاصلإا لوح ةيمومعلا تاطلسلا هابتنإ بلجب ةردابملا قح ةلود نوكي هنإف ايرايتخإ كلذ ناك نإ و ىتح ةماعلا ةعفنملا تاذ ةيرادلإا وأ ةيميظنتلا وأ ةيعيرشتلا ةلودلا سلجم لخدت اهيف رصتقي يتلا ةيراشتسلإا ةفيظولا لاجم زواجتي اصاصتخإ هل دنسا دق 1 نت ةداملا ص 153 روتسد نم 1996 يوضع نوناق ددحي" :ىلع ،عزانتلا ةمكحم و ،ةلودلا سلجم و ،ايلعلا ةمكحملا ميظنت ."ىرخلأا مهتاصاصتخإ و مهلمع و 2 مقر يروتسدلا سلجملا يأر 06 / /د.م/د.ق.ر 98 .قباس عجرم ، 3 ص ،قباس عجرم ،فايضوب رامع 147 .

23 راشم يف يأرلا ءادبإ ىلع ةداملا نم ةريخلأا ةرقفلل اقبط اهاوس نود نيناوقلا عي 119 نم روتسدلا 1996 اهنومضم فلاخ دق نوكي يلاتلاب و 1 . ايفرح مزتلإ دقف هيأر للاخ نم يروتسدلا سلجملا نإ ب ةداملا صن 119 ةرقفلا 03 بهذ اميف ىدمب هتباقر تناك ثيح ةلودلا سلجمل ةيراشتسلإا ةفيظولا صيلقت نم هيلإ نوناقلا ةقباطم يوضعلا روتسدلا ماكحلأ ةلودلا سلجمب قلعتملا ةيفرح ىلع اهيف دمتعإ ،ةيلكش ةباقر درجم "نيناوقلا عيراشم" ةرابعب دوصقملا ديدحتل يروتسدلا سسؤملا ةين نع ثحبلا نود صوصنلا ةداملا يف ةدراولا 119 / 3 نعملاب كسمت و هرهوج و صنلا حورب متهي مل وهف روتسدلا نم ى اهرصح و سلجملل ةيراشتسلإا تاصاصتخلإا نم قييضتلا ررق امدنع هل يلكشلا و يرهاظلا اهانعمب نيناوقلا ةعجارم درجم يف اهاوس نود قيضلا . 2 :يليام يروتسدلا سلجملا ريسفت نم صلختسن نا نكمي و -نإ ةداملا ماكحلأ هريسفت دنع ةينوناقلا دعاوقلا جردت ةركف عاري مل يروتسدلا سلجملا 119 / 03 باب نمف نيناوقلا ةعجارم ةيحلاص ةلودلا سلجمل حنمت ةريخلأا هذه تناك اذإف روتسدلا نم ةبترم ىندلأا نيناوقلا ةعجارم ةيحلاص هل نوكي نأ ىلوأ ةدعاقلل اقيبطت ةيميظنتلا ميسارملا يأ "لقلأا كلمي رثكلأا كلمي نم" ةفورعملا 3 . اهيلع ةقداصملا دعب بستكت يتلا و رماولأل ةينوناقلا ةعيبطلا يروتسدلا سلجملا لهاجت نع فلتخت لا رماولأا عيراشم نإف ىنعملا اذهبف ، هتناصحو نوناقلا ةوق و ةيعيرشتلا ةعيبطلا وه ام عم ايشامتو ضورفملا نم ناك و نيناوقلا عيراشم نأ ةنراقملا ةمظنلأا يف هب لومعم .ةلودلا سلجم ةعجارمل عضخت ةداملا رسف يروتسدلا سلجملا نإ 119 / 03 رصحف يلكشلا رايعملا ىلإ ادانتسإ روتسدلا نم هفقوم نإ و يداملا رايعملا لاهاجتم ةيعيرشتلا ةطلسلا نع ةرداصلا ةينوناقلا ةدعاقلا يف نوناقلا هقفلا روطت عم قفتي لا اذه ،نوناقلا فيرعت نأشب سلجملا ىلع ناك بناجلا اذه نمو ةداملا يف ةدراولا "نيناوقلا تاعورشم" ةرابع رسفي نأ يروتسدلا 119 / 03 اريسفت روتسدلا نم 1 مقر يروتسدلا سلجملا يأر 06 / /د.ق.ر 98 قباس عجرم ، . 2 ص ،قباس عجرم ،فايضوب رامع 148 . 3 ص ،قباس عجرم ،ةنيوز قازرلا دبع 26 .

24 تاصاصتخإ لعجي نأب ةينوناقلا راثلآا لك هيلع بترتيو ينوناقلا هقفلا عم ىشامتي اعساو يعيرشتلا نيناوقلا لكل ةلماش ةلودلا سلجم ةيميظنتلا و اهنم ة 1 . ةقلطملا ةجحلاب ةنصحم يروتسدلا سلجملا نع ةرداصلا تارارقلا و ءارلآا ىقبت 2 نأ ثيح دح ريخلأا اذه يف دئاسلا كلسملا و قفتي لا امب ةلودلا سلجمل ةيراشتسلإا ةفيظولا لاجم نم ةنراقملا ةمظنلأا ، كلذل ماكحأ ليدعتب لخدتلا ةرورض ىلإ يروتسدلا سسؤملا ةوعد نم دبلا و ةحيرص و ةحضاو ةفصب ةلودلا سلجمل ةيراشتسلإا ةفيظولا لاجم نم عيسوتلا و روتسدلا هكردتسإ يذلا عضولا اذه و رماولأا عيراشمب قلعتي اميف يأرلا ءادبإ ةيحلاص حنمب كلذ سدل ديدجلا ليدعتلا يف يروتسدلا عرشملا روت 2016 ةداملا صن يف 142 ليدعتلا و 18 -02 ةداملا صن يف 04 ، رماولأا لمشيل يراشتسلإا هصاصتخإ يف عسوتلا ةلودلا سلجمل حاتأ يذلا و ش م روغش ءانثأ و ةيناملربلا لطعلا للاخ ةيروهمجلا سيئر نع ةرداصلا ، كلذ ىلإ ةفاضإ حنميل يروتسدلا سسؤملا لخدت بجو ةناصحلا لا تارارقلل ةيميظنت ، ميعدت للاخ نم كلذ و .اهرودص لبق اهل ةلودلا سلجم ةعجارم للاخ نم ةيميظنتلا ميسارملا ىلع ةقباسلا ةباقرلا ةيداعلا فورظلا يف ةيروهمجلا سيئر رماولأ ةراشتسلإا لومش :يناثلا عرفلا أب فصوت فورظ لظ يف رماوأب عيرشتلا يف هتطلس ةسرامم ىلإ ةيروهمجلا سيئر أجلي اهن نوكي ثيح ،ةفلتخملا اهتزهجأ ىلع ةلودلا هدهشت يذلا رارقتسلإا ىلإ رظنلاب كلذ و ،ةيداع يرئازجلا روتسدلاف ،اهددهي رطخ يأ دجوي لا و ،مظتنم لكشب ةيروتسدلا اهتاسسؤم لمع مظن لب ،قلطم لكشب سرامت ةطلسلا هذه لعجي مل ثيح ةيداعلا فورظلا يف رماوأب عيرشتلا ةطلس لع عضو ةداملا صن ىلإ ادانتسإ كلذ و يعوضوم ديق و ينمز ديق اهي 124 3 روتسد نم 1996 نأ ةيروهمجلا سيئرل" رماوأب ةيروهمجلا سيئر امهبجومب عرشي نيتلاح تددح يتلا "ناملربلا يترود نيب وأ و ش م روغش ةلاح يف رماوأب عرشي . ةلاحب "ناملربلا يترود نيب" يه يتلاو ةيناثلا ةلاحلا رييغت مت ،يروتسدلا ليدعتلا دعب نكل عمتجي ناملربلا ناك ثيح ةيعيرشتلا ةطلسلا لمع ةروريس رييغتل عجار كلذ و "ةيناملربلا لطعلا" 1 ص ،قباسلا عجرملا سفن ،فايضوب رامع 148 . 2 ةداملا عجار 54 ددع ر.ج يروتسدلا سلجملا لمع دعاوقل ددحملا ماظنلا نم 26 خيراتب رداصلا ، 2012 تصن يتلا و ، ."ةفاكلل ةمزلم و ةيئاهن يروتسدلا سلجملا تارارق و ءارآ" :يليام ىلع 3 ةداملا 124 روتسد نم 1996 ةداملا اهلباقت ليدعتلا لبق 142 يروتسدلا ليدعتلا دعب 2016 .

25 ةداملا صنل اقبط ةنس لك نيتيداع نيترود يف 118 1 عمتجي " تصن يتلا و روتسدلا نم ملربلا ةرود لك ةدم و ةنس لك نيتيداع نيترود يف نا 4 بجومب نكل و "لقلأا ىلع رهشا ةداملا صنل اقبط ةنس لك ةدحاو ةيداع ةرود يف عمتجي ناملربلا حبصأ يروتسدلا ليدعتلا 135 :يليام ىلع تصن يتلا اهتدم ةنس لك ةدحاو ةيداع ةرود يف ناملربلا عمتجي" 10 ىلع رهشأ لا يف ئدتبت و لقلأا لمعلا مايأ نم يناث رهش يف تصن اذكو ،"ربمتبس ةداملا 142 نم ةنسل روتسدلا 2016 ةلاح يف ةلجاع لئاسم يف رماوأب عرشي نأ ةيروهمجلا سيئرل" ىلع ."ةلودلا سلجم يأر دعب،ةيناملربلا لطعلا للاخ وأ و ش م روغش ا ةطلس مظن يروتسدلا سسؤملا نأ رابتعإب و لا يف رماوأب عيرشتل مل ثيح،ةيداعلا فورظ اذه نم اقلاطن او ،رصحلا ليبس ىلع نيتلاح ددح لب ،ةقلطم ةفصب سرامت ةطلسلا هذه لعجي سيئرلا مزتلي له : يلاتلا لاؤسلا حرطن هدحو ةيروهمجلا سيئر هرشابي يذلا صاصتخلإا ةساردل عضخت لا رماولأا نأ مأ،رملأا عورشم صوصخب هيأر يدبيل ةلودلا سلجم راطخإب م ةلودلا سلجم ىلع اهتلاحإب سيئرلا مزلي لا و ةلودلا سلج ؟ 2 . سلجمب طونملا يراشتسلإا رودلا ةسارد دصق و راسفتسلإا ىلع ةباجإ و قلطنملا اذه نم و روتسد :امه نيتلاح نيب قرفن نأ بجي ةلودلا 1996 يروتسدلا ليدعتلا هدعب و 2016 . روتسدل ةبسنلاب هنأ ثيح 1996 ةداملا ربتعت ليدعتلا لبق 119 ةفيظولا ةأشن لصأ دلا سلجمل ةيراشتسلإا ةثلاثلا اهترقف يف تصن ثيح ةلو : " سلجم ىلع نيناوقلا عيراشم ضرعت ءارزولا لأا دعب ذخ ب ىلإ اعوجر و ،"و ش م بتكم ةموكحلا سيئر اهعدوي مث ةلودلا سلجم يأر ةداملا 04 يوضعلا نوناقلا نم 98 -01 اهيلع ناملربلا ةقداصم دعب يأ ىلولأا اهتغايص يف دبي" يلاتلا لكشلاب تءاج اهدجن بسح رماولأا و نيناوقلا عيراشم يف هيأر ةلودلا سلجم ي ."يلخادلا هماظن نمض ةددحملا تايفيكلا و نوناقلا اذه اهددحي يتلا طورشلا 1 ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا روتسد 1996 .قباس عجرم ، 2 يف ريتسجام لينل ةمدقم ةركذم ،يرئازجلا يروتسدلا ماظنلا يف ةيروهمجلا سيئرل ةيعيرشتلا تاصاصتخلإا ،تاكرب دمحأ ،رئازجلا ،ناسملت ،دياقلب ركب يبأ ةعماج،ماعلا نوناقلا 2007 -2008 ص ، 09 .

26 سرامي نأ ةلودلا سلجمل ةداملا هذه تزاجأ دقل سيئر ىلوتي يتلا رماولأا ىلع هتباقر ةمهم قاطن نم تعسو دق كلذبو ،اهرادصإ ةيروهمجلا ةفيظولاب همايق دنع ةلودلا سلجم ةيراشتسلإا 1 . لا بناج نم يئزج ءاغلإ لحم تناك ةداملا هذه نأ ريغ مقر تحت هيأر يف يروتسدلا سلجم 98 -06 يف خرؤملا 19 يام 1998 رربم ةداملل هؤاغلإ ءاجو ، ا يليام : " ةلودلا سلجم يدبي اوقلا عيراشم يف هيأر ةددحملا تايفيكلاو نوناقلا اذه اهددحي يتلا طورشلا بسح رماولأاو نين هماظن نمض يلخادلا ، نم اهب هراطخإ متي يتلا ميسارملا عيراشم يف هيأر يدبي نأ نكمي امك ةلاحلا بسح لولأا ريزولا وأ ةيروهمجلا سيئر لبق ". ءاغللإا اذه سيسأتل هتاحيضوت يروتسدلا سلجملا مدقو لوقلاب ، ب سسؤملا نأ رابتعإ امك ،يوضع نوناق بجومب ةلودلا سلجمل ىرخأ تاصاصتخإ ددحت عرشملا لوخي يروتسدلا ةداملا يف درو 153 ةيئاضق تاصاصتخإ ديدحتل عرشملل لاجملا كرت دصقي ناك روتسدلا نم اضقلا ةطلسلا ناونع تحت دراولا روتسدلا نم ثلاثلا لصفلا راطإ يف ىرخأ ةيئ 2 . رابتع او رصحلا ليبس ىلع يروتسدلا سسؤملا اهرقأ يتلا ةيراشتسلإا تاصاصتخلإا نأ يأرلا ءادبلإ ةلودلا سلجم ىلع ابوجو ضرعت يتلا اهاوس نود نيناوقلا عيراشمب قلعتت لبق اهيف ةداملل اقبط ءارزولا سلجم ىلع اهضرع 119 عرشملا نأ ارابتعإ و روتسدلا نم ةريخلأا ةرقفلا ماولأا ضرع رارقإب يأرلا ءادبلإ ةلودلا سلجم ىلع ةيذيفنتلا و ةيسائرلا ميسارملا عيراشم و ر ةداملا يف درو امك ،اهيف 04 يروتسدلا صنلاب ديقتي مل ،راطخلإا عوضوم يوضعلا نوناقلا نم تاصاصتخإ فاضأ لب للاخإ ربتعي يلاتلاب و يروتسدلا سسؤملا اهرقي مل ىرخأ ةيراشتسإ ةداملا ماكحأب 119 .روتسدلا نم ةريخلأا ةرقفلا و امأ سلجم ىلع اهضرع لبق اهيف هيأر ةلودلا سلجم ىدبأ يتلا نيناوقلا عيراشم صوصخب ةداملا ماكحلأ اقبط ءارزولا 119 ةيروهمجلا سيئر اهردصأ و ،اهنم ةريخلأا ةرقفلا روتسدلا نم ةاعارمل و روتسدلا اهرقأ يتلا طورشلا بسح رماوأ لكش يف كلذ دعب اهيلع سسأ يتلا بابسلأا ،ةلودلا سلجم يأرل رماولأا عيراشم عاضخإ مدعب يضاقلا ،اذه هيأر قوطنم يروتسدلا سلجملا 1 يضوب رامع ص ،قباس عجرم ،فا 147 . 2 مقر يروتسدلا سلجملا يأر 98 -06 .قباس عجرم ،

27 عاديإب ةقلعتملا ةريشأتلا نمض عيراشملا كلت نأشب ةلودلا سلجم يأر خيرات جاردإ نيعتي هنإف يأرلا 1 . سدلا يمحي زاهج هرابتعإب يروتسدلا سلجملا نأ ةقيقحلا و و يأرلا اذه يف باصأ روت كلذك يف ةداملا نم اقلاطنإ هنأ ذإ ، هبيبست 119 ىلإ ةرابعلا حيرصب تراشأ اهدجن روتسدلا نم ةعبارلا ةداملا تءاج اذل ،رماولأل اهركذ نود نيناوقلا عيراشم يوضعلا نوناقلا نم 98 -01 يف ةرصتقم يروتسدلا سلجملا لخدت دعب و يئاهنلا و يناثلا اهلكش ع ل نود نيناوقلا عيراشم ى رماولأا . دتمي نأ ةنراقملا ةمظنلأا و رصم و اسنرف يف هب لومعم وه امك و ضورفملا نم نكل و و ميسارملا ىل او ،يعيرشتلا لاجملل ةبسنلاب ةيعيرشتلا رماولأا ىلإ يراشتسلإا صاصتخلإا يميظنتلا لاجملا ىلإ ةبسنلاب ةيرازولا تارارقلا 2 . ىلع اءانب و روتسد يف ةلودلا سلجم نإف هركذ قبس ام 1996 يف هرود ناك ليدعتلا لبق ةداملا صنب اذه و ،نيناوقلا عيراشم ىدعتي لا عيرشتلا ةعانص لاجم 119 روتسد نم 1996 ةداملا و ،ليدعتلا لبق 04 يوضعلا نوناقلا نم 98 -01 .يروتسدلا سلجملا ىلع اهضرع دعب سل يروتسدلا ليدعتلا دعب امأ ةن 2016 ةداملا يف ديدحتلاب و 142 عسوتل تءاج يتلا هنم سيئر اهيف عرشي نيتلاح تددح ثيح رماولأا لمشيل يرئازجلا ةلودلا سلجم ةراشتسإ لاجم نم ةيناملربلا لطعلا ةلاح ،و ش م روغش ةلاح :امه و ةلودلا سلجم يأر دعب ةيروهمجلا اذه و ، ةداملل ريخلأا ليدعتلا هب ءاج ام 04 نم مقر يوضعلا نوناقلا 18 -02 تاصاصتخإب قلعتملا .روتسدلل ةقباطم رماولأا عيراشم فيضيل ،هميظنت و هلمع و ةلودلا سلجم و ةشقانم لحم نوكت لا رماولأا نوكل كلذ ،يرئازجلا يروتسدلا سسؤملا لعف انسح و داملا هيلع تصن ام وه و ،نيناوقلا عيراشمل ةبسنلاب لاحلا يه امك تلايدعت ة 37 نوناقلا نم يوضعلا 16 -12 3 ءارجإ قبطي " اهصنب امهلمع و ةملأا سلجم و ،و ش م ميظنت ددحي يذلا ةقفاوملل ةفرغ لك ىلع ةيروهمجلا سيئر اهضرعي يتلا رماولأا ىلع ةشقانم نود تيوصتلا 1 ص ،قباس عجرم ،فايضوب رامع 147 -ص 148 . 2 ،رئازجلا ،عيزوتلا و رشنلل مولعلا راد ،)ةلودلا سلجم( يرادلإا ءاضقلا ،يلعب ريغصلا دمحم 2004 ص ، 138 . 3 يوضعلا نوناقلا 16 -12 يف خرؤملا 25 توأ 2016 يذلا ، تاقلاعلا اذكو ،امهلمع و ةملأا سلجم و و ش م ميظنت ددحي ددع ر.ج،ةموكحلا نيب و امهنيب ةيفيظولا 50 خيراتب رداصلا ، 2016 .