(78'('·,03$&7   

/D5RVLqUH²$R€W 3URJUDPPHG·DPpQDJHPHQWGX0RQW9DODLVDQ3DJH

6

2&,(7('

(

;3/2,7$7,21'(6

5

(0217((6

0

(&$1,48(6

'(

0

25=,1(

$

925,$=

*DUHVXSpULHXUHGX7pOpSKpULTXH

$925,$=

(78'('·,03$&7

-DQYLHU

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

6200$,5(

5(680(1217(&+1,48(

127(0(7+2'2/2*,48(

, ,1752'8&7,21

$ ^{&217(;7('(/·(78'(}

% ^$87(856'(6(78'(6

& ^{$87(856'(6(78'(6$<$17}&2175,%8($/$5($/,6$7,21'(/·(78'('·,03$&7

,, (7$7,1,7,$/

$ ^/(0,/,(83+<6,48(

6LWXDWLRQJpRJUDSKLTXHHWUHOLHI &RQWH[WHFOLPDWLTXH

3UpFLSLWDWLRQV

7HPSpUDWXUHV

(QQHLJHPHQW

&RQWH[WHJpRORJLTXHHWJHRWHFKQLTXH

&RQWH[WHJpRORJLTXH

&RQWH[WHJpRWHFKQLTXH /HVHDX[VRXWHUUDLQHV

+\GURJpRORJLH

&DSWDJHVG·HDX[SRWDEOHV /HVHDX[VXSHUILFLHOOHV

&RQWH[WHK\GURJUDSKLTXH

^+\GURORJLH

4XDOLWpGHVHDX[

)DXQHSLVFLFROH

&RQWH[WHUpJOHPHQWDLUH /HVULVTXHVQDWXUHOVHWWHFKQRORJLTXHV

5LVTXHLQRQGDWLRQFUXHVWRUUHQWLHOOHV

5LVTXHPRXYHPHQWVGHWHUUDLQ

5LVTXHDYDODQFKH

&RQWH[WHVLVPLTXH

3UHVFULSWLRQVUpJOHPHQWDLUHVSRXUOHVULVTXHVQDWXUHOV

5LVTXHVWHFKQRORJLTXHV

% ^/(0,/,(81$785(/

0pWKRGRORJLHG·LQYHQWDLUHV

-RXUQpHVG·LQYHQWDLUHVHWLQWHUYHQDQWV

3URWRFROHVXWLOLVpV

&RQGLWLRQVPpWpRURORJLTXHVGHVMRXUQpHVG·LQYHQWDLUHV +DELWDWVQDWXUHOVHWIORUH

^76'3URFORX

76)6pUDXVVDL[

^)DXQH

/HVPDPPLIqUHV

5HSWLOHVHWDPSKLELHQV

^$YLIDXQH

/HVLQVHFWHV

/DIDXQHHWVHVSURWHFWLRQVUpJOHPHQWDLUHV

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

/HVPLOLHX[G·LQWpUrWpFRORJLTXH

/HV]RQHVVSpFLDOHVGHFRQVHUYDWLRQHWGHSURWHFWLRQ

/HV]RQHVQDWXUHOOHVEpQpILFLDQWG·XQLQYHQWDLUHOHV=1,())

/HV]RQHVKXPLGHV /DWUDPHYHUWHEOHXHHW&RUULGRUVpFRORJLTXHV

'pILQLWLRQV

$QDO\VH pODUJLH GH OD G\QDPLTXH pFRORJLTXH VXU OH WHUULWRLUH ² pOpPHQWV GX 6FKpPD 5pJLRQDOGH&RKpUHQFH(FRORJLTXHGH5K{QH$OSHV65&(

$QDO\VHORFDOHGHVGpSODFHPHQWVGHODIDXQHVDXYDJH

& ^/(3$<6$*(

'LDJQRVWLTXH

/HVSHUFHSWLRQVORLQWDLQHV

(OpPHQWVVWUXFWXUDQWVGXSD\VDJHHWHQWLWpVSD\VDJqUHV 6LWHVFODVVpVVLWHVLQVFULWV

' ^/·(19,5211(0(17+80$,1

6HFWHXUXUEDQLVH /HVDFWLYLWpVpFRQRPLTXHV

/·DFWLYLWpWRXULVWLTXH

/·DFWLYLWpDJULFROH

/·DFWLYLWpV\OYLFROH /·DFWLYLWpF\QpJpWLTXH 2UJDQLVDWLRQWHUULWRULDOH

,QWHUFRPPXQDOLWpHWGRFXPHQWVGHSODQLILFDWLRQ

/HVVHUYLWXGHVG·XWLOLWpSXEOLTXH 3DWULPRLQHKLVWRULTXHHWFXOWXUHO

0RQXPHQWVKLVWRULTXHVHWVLWHV

$UFKpRORJLH

) ⁶<17+(6('(6&2175$,17(6(7327(17,$/,7(6'86,7(

* ^$1$/<6('(6,17(55(/$7,216'(6(/(0(176(19,5211(0(17$8;

,,, $0(1$*(0(17'86(&7(85352&/286(5$866$,;

$ ⁾²1&7,2111(0(17'8'20$,1(6.,$%/(

'HVFULSWLIVGHVDSSDUHLOVHQIRQFWLRQQHPHQW

/HWpOpVLqJHGH3URFORX

/HWpOpVLqJHGH6pUDXVVDL[

$QDO\VHGXIRQFWLRQQHPHQW

% ²%-(&7,)6(7-867,),&$7,21'8352-(7

& ^&$5$&7(5,67,48(67(&+1,48(6'(65(0217((60(&$1,48(6 9DULDQWHpWXGLpHUHPSODFHPHQWGXWpOpVLqJHGH3URFORXVXUOHPrPHWUDFH 7pOpVLqJHGH3URFORX 7pOpVLqJHGH6pUDXVVDL[

'pPDQWqOHPHQWGHVWpOpVLqJHV $FFqVHWRUJDQLVDWLRQGHVFKDQWLHUV &DOHQGULHUGHVWUDYDX[

$PpQDJHPHQWVFRPSOpPHQWDLUHV

,9 &203$7,%,/,7( '8 352-(7 $9(& /·$))(&7$7,21 '8 62/ '(),1,( 3$5 /(6 '2&80(176 '·85%$1,60((7621$57,&8/$7,21$9(&/(63/$166&+(0$6(7352*5$00(6

$ ^'2&80(176'·85%$1,60(23326$%/(6

&RPSDWLELOLWpDYHFOHGRFXPHQWG·XUEDQLVPHHQYLJXHXU &RPSDWLELOLWpDYHFXQ6&R7

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

% ^3/$166&+(0$6 (7 352*5$00(6 0(17,211(6 $ /·$57,&/(5 '8 &2'( '( /·(19,5211(0(17

^6'$*(50

&RQWUDWGHPLOLHX 3ODQVGHSUpYHQWLRQGHVGpFKHWV

3ODQQDWLRQDO

3ODQ5pJLRQDOGHSUpYHQWLRQHWGHJHVWLRQGHFHUWDLQVGpFKHWV 6FKpPD5pJLRQDOGH&RKpUHQFH(FRORJLTXH 9 $1$/<6('(6,03$&76'8352-(7

$ ^/(6())(76326,7,)6'8352-(7

3HQGDQWODSKDVHFKDQWLHU (QSKDVHG·H[SORLWDWLRQ

% ^/(6,03$&767(0325$,5(6

6XUOHFOLPDW

6XUOHPLOLHXSK\VLTXH 6XUO·HDXDXVVLELHQVXSHUILFLHOOHTXHVRXWHUUDLQH

6XUOHVpFRXOHPHQWV

6XUODTXDOLWpGHVHDX[

6XUOHV]RQHVKXPLGHV VXUOHVULVTXHVQDWXUHOV

(ERXOHPHQWURFKHX[

*OLVVHPHQWGHWHUUDLQ

5LVTXHVDYDODQFKHV VXUOHPLOLHXQDWXUHOHWOHVHVSqFHV

6XUOHVKDELWDWVQDWXUHOVHWOHVHVSqFHVIORULVWLTXHV

6XUODIDXQHVDXYDJH

6XUOHVVLWHV1DWXUD

6XUOHSD\VDJH

3ODWHIRUPHDYDOFRPPXQHDX[JDUHVGpSDUW

*DUHVRPPLWDOHGH3URFORX

*DUHVRPPLWDOHGH6pUDXVVDL[

0LVHHQSODFHGHVS\O{QHV

6XUOHVSLVWHVFDUURVVDEOHV 6XUOHPLOLHXKXPDLQ

6XUOHVDFWLYLWpVKXPDLQHV

VXUOHSDWULPRLQHKLVWRULTXHHWFXOWXUHO

& ^/(6,03$&76',5(&76(73(50$1(176 /HVHIIHWVVXUOHFOLPDW OHVHIIHWVVXUOH0LOLHX3K\VLTXH OHVLPSDFWVOLpVjO·HDX

/HVHIIHWVVXUO·K\GURJpRORJLH

,PSDFWVXUODTXDOLWpGHVHDX[

,PSDFWTXDQWLWDWLI

,PSDFWVVXUOHV]RQHVKXPLGHV 6XUOHVULVTXHVQDWXUHOVHWWHFKQRORJLTXHV

(ERXOHPHQWVURFKHX[

*OLVVHPHQWVGHWHUUDLQ

^$YDODQFKHV

5LVTXHVVLVPLTXHV

5LVTXHVWHFKQRORJLTXHV 6XUOHPLOLHXQDWXUHO

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

6XUOHVPLOLHX[QDWXUHOVHWODIORUH

6XUODIDXQHVDXYDJH

VXUOHSD\VDJH

,QWpJUDWLRQSD\VDJqUHGHODSODWHIRUPHGHGpSDUWFRPPXQH

,QWpJUDWLRQSD\VDJqUHGHODSODWHIRUPHG·DUULYpHGH3URFORX

,QWpJUDWLRQSD\VDJqUHGHODSODWHIRUPHG·DUULYpHGH6pUDXVVDL[

,QWpJUDWLRQSD\VDJqUHGHVS\O{QHV VXUOHVDFWLYLWpVKXPDLQHV

$FWLYLWpVWRXULVWLTXHV

6XUOHPLOLHXDJULFROH

6XUO·DFWLYLWpV\OYLFROH

6XUOHVGRFXPHQWVG·XUEDQLVPH

6XUOHSDWULPRLQHKLVWRULTXHHWFXOWXUHO

6XUODTXDOLWpGHO·DLUHWO·DPELDQFHVRQRUH ' ^$1$/<6('(6())(76&808/(6'8352-(7$9(&'·$875(6352-(76&21186 7pOpSKpULTXHELFkEOH3URGDLQV$YRULD]

5HWHQXHFROOLQDLUHG·DOWLWXGH 9, 0(685(635(9(17,9(6&203(16$72,5(628'·$&&203$*1(0(17

$ /(60(685(6'·(9,7(0(17'$16/(&$'5('8352-(7

0HVXUHVG·pYLWHPHQWSULVHVSHQGDQWODSKDVHGHFRQFHSWLRQ 0HVXUHVG·pYLWHPHQWSULVHVSHQGDQWODSKDVHGHFKDQWLHU

(PSODFHPHQWVGHVVWRFNV

0DLWULVHGHVVWRFNVG·K\GURFDUEXUHV

*HVWLRQGHVIXLWHVOLpHVjGHVLQFLGHQWVPpFDQLTXHV

*HVWLRQGHVLQGpVLUDEOHV

(QWUHWLHQGXPDWpULHO

*HVWLRQGXFKDQWLHUVXUOHJROI

% ^/(60(685(6/,((6$/$3+$6('(&+$17,(5

O·RUJDQLVDWLRQGXFKDQWLHU 0HVXUHVSRXUOHVGLIIpUHQWVW\SHVG·HDX[

3RXUODTXDOLWpGHVHDX[VXSHUILFLHOOHVHWVRXWHUUDLQHV

3RXUOHVUXLVVHOOHPHQWVLQWHUFHSWpV 0HVXUHVFRQFHUQDQWOHVULVTXHVQDWXUHOV /D)ORUHOD)DXQHHWOHV0LOLHX[1DWXUHOV

0LOLHX[QDWXUHOVHWIORUH

^)DXQH

^/H3D\VDJH

*HVWLRQGXFKDQWLHU

0HVXUHGH5pGXFWLRQYpJpWDOLVDWLRQGHVVHFWHXUVWHUUDVVpV

/H0LOLHX+XPDLQ

/HVDFWLYLWpVWRXULVWLTXHV

/·DFWLYLWpDJULFROH

/·DFWLYLWpV\OYLFROH

/H3DWULPRLQH$UFKpRORJLTXHHW&XOWXUHO

/HVULYHUDLQVOHQYLURQQHPHQWVRQRUHODTXDOLWpGHODLUOHVYLEUDWLRQV

& ^/(60(685(6/,((6$/·(;3/2,7$7,21'86,7(

0HVXUHVSRXUOHVULVTXHVQDWXUHOV

5LVTXHVJOLVVHPHQWGHWHUUDLQVHWFKXWHVGHEORFV

5LVTXHVVLVPLTXHV 0HVXUHVSRXU/HVPLOLHX[QDWXUHOVOD)ORUHHWOD)DXQH

0HVXUHVHQIDYHXUGHODIORUH

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

0HVXUHVHQIDYHXUGHO·DYLIDXQH 0HVXUHVSRXUOHSD\VDJH 0HVXUHVSRXUO·DFWLYLWpV\OYLFROH

' ⁶8,9,'(6(1-(8;(19,5211(0(17$8;3$5/·(;3/2,7$17

9,, 35,1&,3$/(602'$/,7(6'(68,9,(7(67,0$7,21),1$1&,(5('(60(685(6

$ ⁽13+$6(75$9$8;

% ^(13+$6('·(;3/2,7$7,21

9,,, /(6())(76'8352-(7685/$6$17(+80$,1(

$ ⁵(*/(0(17$7,21

% ⁰(7+2'2/2*,(

& ^,'(17,),&$721'(6'$1*(56 ,GHQWLILFDWLRQGHVVRXUFHVGHGDQJHU $QDO\VHGHVDJHQWVHQSUpVHQFH

$JHQWVSK\VLTXHV

$JHQWVFKLPLTXHV $QDO\VHGHVULVTXHV

$11(;(6

$11(;(/,67('(6(63(&(69(*(7$/(65(/(9(6'·(32'((7/(8567$787'(3527(&7,21

$11(;(3/$16(7&283(6'(6'(8;5(0217((60(&$1,48(6

$11(;(127,&('·(9$/8$7,211$785$

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

5(680(1217(&+1,48(

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

&RQWH[WHGHO·pWXGH

/D6RFLpWpG·([SORLWDWLRQGHV5HPRQWpHV0pFDQLTXHVGH0RU]LQH²$YRULD]6(50$

VRFLpWp JHVWLRQQDLUH GX GRPDLQH VNLDEOH GH 0RU]LQH ² $YRULD] HQYLVDJH GH UHPSODFHUOHVWpOpVLqJHVGH3URFORXHWGH6pUDXVVDL[WRXVGHX[pWDQWGHVDSSDUHLOV YLHLOOLVVDQWVHQOHVGpFDODQWOpJqUHPHQWGHOHXUD[H

&H SURMHW FRPSWH WHQX GX GpELW GHV DSSDUHLOV VXSpULHXU j SDVVDJHUVKHXUH IDLWGRQFO·REMHWG·XQHpWXGHG·LPSDFW

/H UpVXPp QRQ WHFKQLTXH GH O·pWXGH G·LPSDFW D SRXU REMHFWLI G·H[SOLTXHU GH PDQLqUH VLPSOH HW FRQFLVH O·pWXGH UpDOLVpH OHV FRQWUDLQWHV UHQFRQWUpHV VXU OH VLWH HW OHV PHVXUHV PLVHV HQ SODFH SRXU SUHQGUH HQ FRPSWH OD SURWHFWLRQ GH O·HQYLURQQHPHQW,OHVWGRQFRUJDQLVpVHORQOHVJUDQGVFKDSLWUHVVXLYDQWV

8QH DQDO\VH GHOpWDW LQLWLDO GX VLWH HW GH VRQ HQYLURQQHPHQW SRUWDQW QRWDPPHQW VXU OH PLOLHX KXPDLQ HW VRFLRpFRQRPLTXH OHV ULVTXHV O·XUEDQLVDWLRQDIIHFWpHSDUOHSURMHW

8QHSUpVHQWDWLRQGXSURMHW

/DFRPSDWLELOLWpGXSURMHWDYHFOHVJUDQGVGRFXPHQWVFDGUH

8QHDQDO\VH GHV HIIHWV GLUHFWV HW LQGLUHFWV WHPSRUDLUHV HW SHUPDQHQWV GX SURMHW VXU OHQYLURQQHPHQW HW OHVPHVXUHV HQYLVDJpHV SDU OH SpWLWLRQQDLUH SRXU VXSSULPHU UpGXLUH HW VL SRVVLEOH FRPSHQVHU OHV FRQVpTXHQFHV GRPPDJHDEOHVGXSURMHWVXUOHQYLURQQHPHQWHWODVDQWp

8QHHVWLPDWLRQGHVFR€WVGHFHVPHVXUHV

8QHSUpVHQWDWLRQ GHV SULQFLSDOHV PRGDOLWpV GH VXLYL GHV PHVXUHV HW GHV HIIHWVVXUO·HQYLURQQHPHQWRXODVDQWpKXPDLQH

/HVHIIHWVGXSURMHWVXUODVDQWp /·DQDO\VHGHVPpWKRGHVXWLOLVpHV

ƒ(WDWLQLWLDOGHO·HQYLURQQHPHQW

/·DQDO\VH GH O·pWDW LQLWLDO G·XQ VLWH SHUPHW GH IDLUH XQ LQYHQWDLUH GHV DWRXWV TXH FRPSRUWH FHOXLFL YLVjYLV GH O·DPpQDJHPHQW SURMHWp PDLV pJDOHPHQW GHV FRQWUDLQWHV TXL SHXYHQW YHQLU VRLW UHPHWWUH HQ FDXVH FHOXLFL VRLW QpFHVVLWHU GHV PRGLILFDWLRQVDILQGHUHQGUHFRPSDWLEOHVOHSURMHWHWVRQHQYLURQQHPHQW

6LWXpHQUpJLRQ5K{QH $OSHVGDQVOHGpSDUWHPHQWGHOD+DXWH6DYRLHOHGRPDLQH VNLDEOHG·$YRULD]HVWORFDOLVpVXUOHVFRPPXQHVGH0RU]LQHHW0RQWULRQGDXF±XUGX PDVVLIGX&KDEODLV

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

(/(0(1763+<6,48(6 6LWXDWLRQJpRJUDSKLTXH

/D ]RQH G·pWXGH VH VLWXH VXU OH GRPDLQH VNLDEOH G·$YRULD] VXU OD FRPPXQH GH 0RU]LQH DX F±XU GX GRPDLQH IUDQFRVXLVVH GHV 3RUWHV GX 6ROHLO HW VHV VWDWLRQV UHOLpHV

/HSURMHWFRQFHUQDQWOHVDSSDUHLOVGH3URFORXHWGH6pUDXVVDL[V·pWHQGVXUOHVHFWHXU GH6XSHU0RU]LQH

&RQWH[WHFOLPDWLTXH

/H +DXW &KDEODLV HVW FDUDFWpULVp SDU XQH KXPLGLWp DERQGDQWH DVVRFLpH j OD IUDLFKHXURXDXIURLG8QHSDUWLPSRUWDQWHGHVSUpFLSLWDWLRQVWRPEHQWVRXVIRUPHGH FKXWHVGHQHLJH$LQVLOHFRHIILFLHQWQHLJHSOXLHYDMXVTX·jHQPRQWDJQHSOXV GHODPRLWLpGHVSUpFLSLWDWLRQVWRPEHVRXVIRUPHGHQHLJH

/HV SUpFLSLWDWLRQV DQQXHOOHV VXU 0RU]LQH VRQW HQ PR\HQQH GH PP VXU XQH SpULRGHGHDQVDYHFGHX[SpULRGHVGHSUpFLSLWDWLRQVSOXVLPSRUWDQWHV

OpWpHQWUHMXLQHWDR€WVRXVIRUPHGHSOXLHVRUDJHXVHV

OKLYHUHQWUHGpFHPEUHHWIpYULHUVRXVIRUPHGHFKXWHVGHQHLJH

&RPSWHWHQX GXQ JUDGLHQW SOXYLRPpWULTXH SRVLWLI DYHF ODOWLWXGH RQ SHXW SHQVHU TXHOHYROXPHGHVSUpFLSLWDWLRQVHVWVXSpULHXUj$YRULD]1RWRQVTXHOH[SRVLWLRQGX YHUVDQWSHXWpJDOHPHQWLQIOXHQFHUOHVSUpFLSLWDWLRQVOHVYHUVDQWVRXHVWpWDQWOHVSOXV H[SRVpV

6XU OHV GHUQLqUHV DQQpHV OD KDXWHXU GH QHLJH UHVWH WUqV FRQVpTXHQWH DYHF XQH PR\HQQHGHQHLJHFXPXOpHGHPVXUOHVKLYHUVjGRQWP GH KDXWHXU FXPXOpH j OD ILQ GpFHPEUH FH TXL DVVXUH HQFRUH XQHQQHLJHPHQW j

$YRULD]LPSRUWDQWHWVXIILVDQWPrPHHQGpEXWGHVDLVRQ

&RQWH[WHJpRORJLTXHHWJpRWHFKQLTXH

/DFRPPXQHGH0RU]LQHVHVLWXHDXQLYHDXGHQDSSHVGXGRPDLQHSLpPRQWDLV /DQDSSHGHV*HWVJUpVVFKLVWHVHWFDOFDLUH

/DQDSSHGHOD6LPPHIO\VFKVJUpVHWVFKLVWHV /DQDSSHGHV'UDQVHVIO\VFKV

/DQDSSHGHOD%UqFKHGX&KDEODLVVFKLVWHVFDOFDLUHVHWEUqFKHV

/H VHFWHXU GH OD VWDWLRQ G·$YRULD] HVW SRXU O·HVVHQWLHO LQVWDOOp GDQV GHV IRUPDWLRQV DSSDUWHQDQWjFHWWHGHUQLqUHXQLWp

/HORQJGHVOLJQHVGHWpOpVLqJH]RQHVKRPRJqQHVRQWpWpLGHQWLILpHVGXSRLQWGH YXH GH OD JpRORJLH GHV FDUDFWpULVWLTXHV PpFDQLTXHV GHV WHUUDLQV HW GHV ULVTXHV QDWXUHOV

/HV]RQHVGHSHWLWVWDOZHJVVRQWjpYLWHUSRXUWRXWHLPSODQWDWLRQGHS\O{QH

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

'HVSHUFRODWLRQVG·HDXVRXWHUUDLQHVVRQWIRUWSRVVLEOHVVXUGLIIpUHQWVVHFWHXUV(QFDV G·DUULYpHVG·HDXjO·RXYHUWXUHGHVIRXLOOHVGHVPHVXUHVGHGUDLQDJHVHURQWPLVHVHQ RHXYUH GUDLQDJH SpULSKpULTXH SDU IRVVp DPRQW HWRX GUDLQ JUDYLWDLUH HQ SLHG GH IRQGDWLRQ«

(DX[VRXWHUUDLQHVHWUHVVRXUFHVHQHDXSRWDEOH

6XU OH SODQ K\GURJpRORJLTXH OHV SULQFLSDX[ PDJDVLQV DTXLIqUHV VRQW FRQVWLWXpV SDU OHV V\VWqPHV NDUVWLILpV UpVHDX ILVVXUDO HW GH GLVVROXWLRQ GHV FDOFDLUHV FDUJQHXOHV J\SVHVHWEUqFKHV/HVKRUL]RQVGHEUqFKHVFDOFDLUHVSURIRQGpPHQWNDUVWLILpVVRQWOH VLqJHG·XQDTXLIqUHSHUPpDEOHHQJUDQGRFLUFXOHQWOHVHDX[LQILOWUpHVVXUWRXWHVOHV KDXWHXUVGXPDVVLI

1RWRQV DFFHVVRLUHPHQW TXH GHV GpS{WV WHUWLDLUHV HW TXDWHUQDLUHV HQ UHFRXYUHPHQW HW FRPEOHPHQW GHV YDOOpHV QRWDPPHQW GDQV OHV 'UDQVHV G$ERQGDQFH HW GH 0RU]LQHVRQWjORULJLQHGHSHWLWVDTXLIqUHVORFDX[SOXVRXPRLQVLQGpSHQGDQWV

2Q GpQRPEUH SOXVLHXUV UHVVRXUFHV G·HDX VRXWHUUDLQH DX YRLVLQDJH GH OD VWDWLRQ G·$YRULD]VXUODFRPPXQHGH0RU]LQH&HSHQGDQWOHVSURMHWVQHUHFRXSHQWDXFXQ SpULPqWUHUDSSURFKpRXpORLJQpGHVGLIIpUHQWVFDSWDJHVSUpVHQWVjSUR[LPLWp

(DX[VXSHUILFLHOOHV

/HV VHFWHXUV G·pWXGH WpOpVLqJHV GX 3URFORX HW GH 6pUDXVVDL[ VRQW ORFDOLVpV GDQV OH EDVVLQ YHUVDQW GH OD 'UDQVH GH 6RXVOH6DL[ &HV ]RQHV HW QRWDPPHQW OHV JDUHV GH GpSDUW VRQW ORFDOLVpHV j SUR[LPLWp GH TXHOTXHV SHWLWV FRXUV G·HDX HW GH UXLVVHOOHPHQWVLQWHUPLWWHQWV

/HV SHWLWV FRXUV G·HDX LQWHUPLWWHQWV FRPPH OD PDMHXUH SDUWLH GHV FRXUV G·HDX GH PRQWDJQH QH IRQW SDV O·REMHW G·XQ VXLYL K\GURORJLTXH QL TXDOLWDWLI ,OV QH GLVSRVHQW SDVGHIDXQHSLVFLFROH

/HV 'UDQVHV HW GRQF OHV FRXUV G·HDX GX VHFWHXU G·pWXGH QH IRQW SDV SDUWLH G·XQ 6$*( HOOHV VRQW SDU FRQWUH LQFOXV GDQV OH 6'$*( 5K{QH0pGLWHUUDQpH HW GDQV OH FRQWUDWGHPLOLHX©'UDQVHVHW(VW/HPDQLTXHª

/HVULVTXHVQDWXUHOVHWWHFKQRORJLTXHV

/D &RPPXQH GH 0RU]LQH HVW FRXYHUWH SDU XQ 3ODQ GH 3UpYHQWLRQ GHV 5LVTXHV 1DWXUHOV3351GDWDQWGHVHSWHPEUH/HVSKpQRPqQHVSUpVHQWVGDQVO·KLVWRLUH GH0RU]LQHFRQFHUQHQWHVVHQWLHOOHPHQWOHVDYDODQFKHVHWOHVFUXHVWRUUHQWLHOOHVHWGH IDoRQSOXVSDUFHOODLUHOHVpERXOHPHQWVHWOHVPRXYHPHQWVGHWHUUDLQ

/HVWpOpVLqJHVGH3URFORXHWGH6pUDXVVDL[QHVRQWSDVFRQFHUQpV

SDU OHULVTXHpERXOHPHQW URFKHX[,OV VRQW VLWXpV DXGHVVXVG·XQVHFWHXUj ULVTXHIRUW

SDUOHVULVTXHVG·LQRQGDWLRQRXGHFUXHVWRUUHQWLHOOHV

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

3DUFRQWUHLOVVRQWORFDOLVpVVXUGHVVHFWHXUVDYHFXQDOpDJOLVVHPHQWGHWHUUDLQIDLEOH

/·REVHUYDWLRQ GH OD &/3$ PRQWUH TXH OHV DSSDUHLOV HQ SURMHW GH PRGLILFDWLRQ GX 3URFORXHWGH6pUDXVVDL[QHVRQWSDVVRXPLVDXULVTXHDYDODQFKH

/D FRPPXQH QH SRVVqGH SDV GH 3ODQ GH 3UpYHQWLRQ GHV 5LVTXHV 7HFKQRORJLTXHV 335W(OOHQ·HVWSDVFRQFHUQpHSDUXQSpULPqWUHG·pWDEOLVVHPHQW6(9(62

0,/,(8;1$785(/6

/HV LQYHQWDLUHV RQW pWp HIIHFWXpV VXU O·pWp SDU 0 0XUH pFRORJXH (SRGH j UDLVRQGHGHX[MRXUQpHVFRPSOqWHVOHMXLOOHWHWDR€WVRXVOHVWpOpVLqJHVHW OHXUV IXWXUV HPSODFHPHQWV 8Q SUHPLHU SDVVDJH DpJDOHPHQW pWp UpDOLVpOH MXLOOHW DYHF00XUHHW0PH'HVPDULV

/HV GDWHV GH SURVSHFWLRQ VH MXVWLILHQW SDU OHV FRQGLWLRQV LQWULQVqTXHV GX VLWH j FHV DOWLWXGHVHWFRPSWHWHQXGHO·HQQHLJHPHQWLPSRUWDQWPGHQHLJHFXPXOpHVXUOD VDLVRQSULQWHPSVWUqVWDUGLIGXIDLWGHSUpFLSLWDWLRQVQHLJHXVHVMXVTX·jILQ MXLQjFHVDOWLWXGHVVLWHG·pWXGHDXF±XUG·XQGRPDLQHVNLDEOHRXYHUWMXVTX·jGpEXW PDLIRUWHpSDLVVHXUGHQHLJHGDPpHHWWDVVpHODIORUDLVRQGHVHVSqFHVYpJpWDOHVD pWp UHWDUGpH MXVTXj ILQ MXLOOHW /H SUHPLHU SDVVDJH GX MXLOOHW D SHUPLV GH OH FRQVWDWHU

&HV GLIIpUHQWHV MRXUQpHV DX YXH GHV QRPEUHX[ PLOLHX[ UXGpUDX[ HW IUpTXHQWpV SUpVHQWVRQWSHUPLVG·DYRLUGHERQQHVFRQGLWLRQVSRXUHIIHFWXHUGHVLQYHQWDLUHVOHV SOXVGpWDLOOpVSRVVLEOHV

/HVKDELWDWVHWODIORUH 6XUOHWpOpVLqJHGH3URFORX

6XLWHDX[SURVSHFWLRQVGHWHUUDLQVSOXVLHXUVJUDQGVKDELWDWVRQWpWpUHQFRQWUpV

3HORXVHV VXEDOSLQHV DFLGLSKLOHV GRQW GHV WDSLV SUDLULDX[ PpVRSKLOHV S\UpQpRDOSLQVHWGHVSHORXVHVj)HVWXFDSDQLFXODWD )RXUUpVDOSLHQV

0pJDSKRUELDLHV DOSLQHV HW VXEDOSLQHV GRQW GHV 0pJDSKRUELDLHV GHV PRQWDJQHV KHUF\QLHQQHV GX -XUD HW GHV $OSHV HW GHV

&RPPXQDXWpV DOSLQHV j 3DWLHQFH /HV PpJDSKRUELDLHV GHV PRQWDJQHVVRQWGHVKDELWDWVG·LQWpUrWVFRPPXQDXWDLUHV

3HVVLqUHVXEDOSLQHVGHV$OSHVHW3HVVLqUHj$LUHOOH 7HUUDLQVHQIULFKH

=RQHVUXGpUDOHV

6XUOHWpOpVLqJHGH6pUDXVVDL[

6XLWHDX[SURVSHFWLRQVGHWHUUDLQSOXVLHXUVJUDQGVKDELWDWVRQWpWpUHQFRQWUpV

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

3HORXVHV VXEDOSLQHV DFLGLSKLOHV GRQW GHV WDSLV SUDLULDX[ PpVRSKLOHV S\UpQpRDOSLQVHWGHVSHORXVHVj)HVWXFDSDQLFXODWD (DXFRXUDQWH5XLVVHOHWGHPRQWDJQH

*URXSHPHQWVG(SLOREHVGHVULYLqUHVVXEDOSLQHV 3kWXUHVPpVRSKLOHV

9pJpWDWLRQGHFHLQWXUHGHVERUGVGHVHDX[-RQFKDLHVKDXWHV 3HVVLqUHVXEDOSLQHVGHV$OSHVHW3HVVLqUHj$LUHOOH3HVVLqUH 7HUUDLQVHQIULFKH

6XU OD TXDVLWRWDOLWp GH O·HPSULVH GH OD ]RQH G·pWXGHOHV KDELWDWV UHQFRQWUpV VRQW UpSDQGXV j O·pFKHOOH GX GRPDLQH VNLDEOH G·$YRULD] HW UHODWLYHPHQW FRPPXQV DX[

$OSHVLQWHUQHV,OVSUpVHQWHQWSHXG·HQMHXSDUWLFXOLHU

6HXOHV OHV 0pJDSKRUELDLHV DOSLQHV HW VXEDOSLQHV WpOpVLqJH GH 3URFORX FRUUHVSRQGHQWjGHVKDELWDWVQDWXUHOVG·LQWpUrWFRPPXQDXWDLUHLQVFULWVjO·$QQH[H, GH OD 'LUHFWLYH © +DELWDWV ª &(( GX PDL &HSHQGDQW OH PLOLHX Q·DSSDUDvWSDVJOREDOHPHQWPHQDFpGDQVOHFRQWH[WHDFWXHO

$XFXQHHVSqFHIORULVWLTXHSURWpJpHQ·DpWpLQYHQWRULpH

/DIDXQH

/HVGLYHUVSURWRFROHVTXLRQWpWpXWLOLVpVSRXUOHVLQYHQWDLUHVGHFKDTXHJURXSHDLQVL TXH OH WUDYDLO PHQp VXU OH WHUUDLQ HW VXU OHV UHFKHUFKHV ELEOLRJUDSKLTXHV DYHF OHV GLIIpUHQWV DFWHXUV 21&)6 &KDVVHXUV DOSLQLVWHV« SHUPHWWHQW G·DYRLU XQH LGpH SUpFLVH GHV HVSqFHV SUpVHQWHV HW VXVFHSWLEOHV G·rWUH LPSDFWpHV VXU OHV ]RQHV GH SURMHW

'DQV FH YHUVDQW DQWKURSLVp HW UHODWLYHPHQW RXYHUW VRQW SRWHQWLHOOHPHQW SUpVHQW OH /LqYUHYDULDEOHOH&HUIOH&KHYUHXLOHXURSpHQREVHUYpGLUHFWHPHQWOH5HQDUGURX[

OH &KDPRLV HQ KLYHUQDJH VXU OD IDODLVH OH 6DQJOLHU « /HV LQYHQWDLUHV UpDOLVpV RQW PRQWUpO·DEVHQFHGHUHSWLOHVHWGHEDWUDFLHQV

6XUOHWHUUDLQSOXVLHXUVHVSqFHVG·RLVHDX[RQWpWpREVHUYpHVGRQWOH*HDLGHV&KrQHV OH &DVVHQRL[ WDFKHWp RX HQFRUH OH 0HUOH /H PpODQJH GH SHORXVHV SkWXUHV HW ERLVHPHQWV G·pSLFpDV HVW IDYRUDEOHV j OD SUpVHQFH SRWHQWLHOOH G·DXWUHV HVSqFHV 5RXJHTXHXH QRLU %HUJHURQQHWWH JULVH $ORXHWWH GHV FKDPSV 3LSLW VSLRQFHOOH 7UDTXHWPRWWHX[3LFYHUW%HFFURLVpGHVVDSLQV&RXFRXJULV*ULYHV«

(QILQTXHOTXHVHVSqFHVjJUDQGWHUULWRLUHYLHQQHQWV·DOLPHQWHUVXUOD]RQH&RUQHLOOH QRLUH&KRFDUGjEHFMDXQH(SHUYLHUG·(XURSH%XVHYDULDEOH«

/HVGRQQpHVVXUOH7pWUDVO\UHRQWpWpPLVHVjMRXUSDUOD)pGpUDWLRQ'pSDUWHPHQWDOH GHV &KDVVHXUV GH +DXWH6DYRLH HQ KLYHU VXU OD EDVH GH O·REVHUYDWLRQ GH O·pYROXWLRQGHVKDELWDWVYpJpWDWLRQHWG·XQSDVVDJHVXUOHWHUUDLQOHSRXU YpULILHUOHV]RQHVG·KLYHUQDJHDSUqVOHVFKXWHVGHQHLJH

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

,OV·DYqUHTXHOHWpOpVLqJHDFWXHOGH6pUDXVVDL[DUULYHHQOLPLWHGH]RQHGHFKDQWHW VDIXWXUHJDUHG·DUULYpHHVWORFDOLVpHHQOLPLWHGH]RQHGHFKDQWHWGDQVOD]RQHGH QLFKpH

/D SUpVHQFH G·HVSqFHV SURWpJpHVGH O·DYLIDXQH VHQVLEOHVj OD SUpVHQFH GH FkEOHV DLQVL TXH GHV JDOOLIRUPHV VHQVLEOHV DX[ DPpQDJHPHQWV WRXULVWLTXH GH PRQWDJQH SUpVHQWHXQHQMHXPR\HQDXUHJDUGGXSURMHW

/HVPLOLHX[G·LQWpUrWpFRORJLTXH

1DWXUD

/HVLWH1DWXUDOHSOXVSURFKHGXSURMHWHVW/H+DXW*LIIUH)5²=36 G·XQHVXSHUILFLHGHKDUpSDUWLHVXUFRPPXQHVGRQW0RU]LQH

6XU OH WHUULWRLUH GH 0RU]LQH FH VLWH HVW ORFDOLVp DXWRXU GH OD SRLQWH GH 5DFKDVVDX[

6RQH[WUpPLWpODSOXVSURFKHGXSURMHWHVWjHQYLURQPHWVXUXQDXWUHYHUVDQWGH O·DXWUHF{WpGHODYDOOpHGHOD'UDQVHGH6RXVOH6DL[

/D]RQHG·pWXGHHVWpORLJQpHGHSOXVGHPGXVLWH=36,OHVWGHSOXVORFDOLVpVXU O·DXWUHYHUVDQWGHODYDOOpH,OQ·\DGRQFSDVG·HQMHXYLVjYLVGHFHVLWH1DWXUD

=,&2

/D=,&2ODSOXVSURFKH©+DXW*LIIUHª6LWH5$HVWORFDOLVpHVXUOHVLWH1DWXUD GXPrPHQRPj0RU]LQHHWGRQFjPGXSURMHWVXUO·DXWUHYHUVDQWGHODYDOOpH /HVWpOpVLqJHVGH3URFORXHWGH6pUDXVVDL[QHVRQWSDVFRQFHUQpVSDUFHSpULPqWUH

=1,())

/D]RQHG·pWXGHHVWORFDOLVpHGDQVOD=QLHIIGHW\SH,,©+DXW)DXFLJQ\ª(OOHVHVLWXH j SUR[LPLWp LPPpGLDWH GH OD =QLHII GH W\SH , © 9HUVDQW DEUXSW GRPLQDQW OH ODF GH 0RQWULRQG²/HQYHUVGXODF²OHV&RPEHV/D-RX[ª

=RQHVKXPLGHV

/D ]RQH G·pWXGH JDUH G·DUULYpH GX WpOpVLqJH GH 6pUDXVVDL[ HVWSURFKHGH ]RQHV KXPLGHV &HSHQGDQW FHOOHVFL VRQW ORFDOLVpHV GH O·DXWUH F{Wp GH OD FUrWH VHFWHXU QRQFRQFHUQpSDUOHVWUDYDX[

/DWUDPHYHUWHHWEOHXH/HVFRUULGRUVpFRORJLTXHV

/H SURMHW HVW ORFDOLVp VXU XQ WHUULWRLUH LPSDFWp SDU OHV DFWLYLWpV KXPDLQHV GRPDLQH VNLDEOHHQWRXUpGHVHFWHXUVjIRUWHQDWXUDOLWp

$XFXQFRUULGRUELRORJLTXHPDMHXUQHUHVVRUWGDQVFHFRQWH[WH

/·DQDO\VH GH OD G\QDPLTXH pFRORJLTXH GH OD ]RQH G·pWXGH PRQWUH GHX[ W\SHV G·HQMHX[

/HVvORWVQDWXUHOVGHSDUWHWG·DXWUHGXGRPDLQHVNLDEOH

/HVUDSDFHVHWOHV*DOOLIRUPHVGDQVOHVpWDJHVVXEDOSLQVHWDOSLQV

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

/(3$<6$*(

/HV SHUFHSWLRQV SD\VDJqUHV GX VLWH GH 6pUDXVVDL[ VRQW FODVVpHV GH IDLEOHV j IRUWHV GHSXLVOHVHQWLWpVVXLYDQWHVSRXUODVDLVRQHVWLYDOH

)DLEOHGHSXLVO·DLUHGHSLTXHQLTXHHWGXSDUNLQJDWWHQDQWHQFRQWUHEDVFDU pORLJQpH j SOXV GH PqWUHV OD OLJQH FRQVWLWXpH GH VRQ FkEOH HW GH VHV S\O{QHV DX[ WHLQWHV GLVFUqWHV GLVSDUDvW HQ HIIHW GDQV OH SD\VDJH GH SUDLULHV G·DOSDJHHWGHERLVGHFRQLIqUHV

0R\HQQHGHSXLVOHVHQWLHU*5GXWRXUpODUJLGX*ROIG·$YRULD]VXUVRQWURQoRQ VLWXpHQFRQWUHEDVGHODOLJQH

)RUWH GHSXLV OD URXWH G·DFFqV j $YRULD] WDQW GDQV OD PRQWpH TX·j OD GHVFHQWH

)RUWHGHSXLVOHVLWHGHOD)HUPHIURPDJHULHHWGHVRQSDUNLQJDWWHQDQWFDUHQ GHVVRXV GH OD OLJQH /·pTXLSHPHQW FRPSOHW DYHF VHV VLqJHV QRQ UDQJpV HQ pWp FRQVWLWXH j FHWWH VDLVRQ XQ pOpPHQW GH SD\VDJH H[RJqQH GRQW OD SHUFHSWLRQGpWDLOOpHVXUFHVLWHHVWLPSRUWDQWHGDQVOHSD\VDJH©FKDPSrWUHª HQYLURQQDQW

)RUWH GHSXLV OD SODWHIRUPH GH OD JDUH G·DUULYpH HW GH OD FURLVpH GHV VHQWLHUV FDUHQVXUSORPEGHO·HQVHPEOHGHODOLJQHHWGDQVO·D[HUHFWLOLJQHGHFHOOHFL HWGHVDSDUWLHHQ©VDLJQpHªGDQVODIRUrW

)RUWH SRQFWXHOOHPHQW GHSXLV OH VHQWLHU *5 GX WRXU GX *ROI DX SRLQW GH FURLVHPHQWDYHFO·D[HGHODOLJQHVXUXQWURQoRQHQ©VDLJQpHª

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

/HV SHUFHSWLRQV SD\VDJqUHV GX VLWH GH 3URFORX VRQW GH IDLEOHV j IRUWHV GHSXLV OHV HQWLWpVVXLYDQWHVSRXUODVDLVRQHVWLYDOH

,PSRVVLEOHHWGRQFQXOOHGHSXLVOHUHVWDXUDQWHWVRQSDUNLQJFRPPHUFLDO )DLEOHGHSXLVODURXWHG·DFFqVjODVWDWLRQGHSXLVOHVHFWHXUHQVXUSORPEGX

&OXEKRXVHGXJROIFDUVLWXpjSOXVGHPqWUHVGHODOLJQH

0R\HQQH GHSXLV OHV DERUGV GX &OXEKRXVH GX JROI HW QRWDPPHQW GH VD WHUUDVVHSDQRUDPLTXHVLWXpHjPqWUHVHQYLURQGHODOLJQH

)RUWHGHSXLVOHWURQoRQILQDOGHODYRLHG·DFFqVjODVWDWLRQVXUXQHORQJXHXU G·HQYLURQPqWUHVRODYXHHVWGpJDJpHHWHQVXUSORPEGHODOLJQH

)RUWHGHSXLVOHURQGSRLQWG·HQWUpHGDQV$YRULD]HQYLVLRQYHUVO·DPRQWjO·HVW HWYHUVO·DYDOjO·RXHVWFDUODOLJQHVHVLWXHHQVXUSORPEGLUHFWSDUUDSSRUWjOD YRLHSXEOLTXHGRQWOHWUDILFHVWLPSRUWDQWHWFRPSUHQGGDQVVDSDUWLHEDVVH XQSDVVDJHHQ©VDLJQpHªGDQVODIRUrW

)RUWHGHSXLVOHSDUNLQJSXEOLFWRXULVWLTXHG·$YRULD]XWLOLVpSDUWRXVOHVUpVLGHQWV GH OD VWDWLRQ GH PDQLqUH REOLJDWRLUH HW UqJOHPHQWDLUH HW VLWXp GDQV XQH SHUVSHFWLYHGLUHFWHVXUODOLJQHYHUVOHVXG

)RUWH GHSXLV OD SDUWLH KDXWH GX *ROI G·$YRULD] FRQWLJXs j OD VWDWLRQ VXU ODTXHOOH OD UHPRQWpH Q·HVW PDVTXpH SDU DXFXQ FRUGRQ ERLVp WHOV FHX[

SUpVHQWVVXUODSDUWLHEDVVH

/HVSHUFHSWLRQVKLYHUQDOHVVRQWFRQVLGpUpHVFRPPHpTXLYDOHQWHVjFHOOHVFLPDLVj PLQRUHU HQ WHUPHV G·LPSDFW SD\VDJHU FDU OD SUpVHQFH GH OD OLJQH GH UHPRQWpH PpFDQLTXH FRUUHVSRQG SUpFLVpPHQW j O·XVDJH HW j O·DJUpPHQW GH OD WUqV JUDQGH PDMRULWp GX SXEOLF SDUFRXUDQW FH VLWH j FHWWH SpULRGH GH O·DQQpH HW GRQF HQ FDSDFLWpGH©O·DFFHSWHUª

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

7RXWHV OHV DXWUHV SHUFHSWLRQV VRQW FRQVLGpUpHV FRPPH QXOOHV SDU OHXU pORLJQHPHQW HWODSHUFHSWLRQSHXVLJQLILFDWLYHGHODOLJQHHWGHVHVpTXLSHPHQWVGHPrPHTXH SDUOHVPDVTXHVYLVXHOVLPSRVpVSDUOHVERLVHPHQWVDGXOWHVHQYLURQQDQWV

/·HQMHX SD\VDJHU VHUD VWDWLRQQDLUH j IDLEOH FDU OH SURMHW V·LQVFULW VXU GHV WUDFpV UHODWLYHPHQWSURFKHVGHVD[HVH[LVWDQWVGDQVOHGRPDLQHVNLDEOHHWVXUGHVVHFWHXUV DQWKURSLVpV /HV QRPEUHX[ ERLVHPHQWV SUpVHQWV FRQWULEXHQW pJDOHPHQW j PDVTXHU HQSDUWLHOHVDPpQDJHPHQWV

/HVHFWHXUG·pWXGHQ·HVWFRQFHUQpSDUDXFXQVLWHFODVVpRXLQVFULW

/·(19,5211(0(17+80$,1

$FWLYLWpVKXPDLQHV

$FWLYLWpVWRXULVWLTXHV

/·DFWLYLWp KRUV VNL QRUGLTXH OD SOXV FRQFHUQp SDU OH SURMHW FRQFHUQH OH JROI TXL HVW WUDYHUVpSDUOHWpOpVLqJHGH3URFORX8QVHQWLHUGHUDQGRQQpHWUDYHUVHpJDOHPHQWOH VHFWHXUG·pWXGH

$JULFXOWXUH

0RU]LQH HVW XQH FRPPXQH IDLEOHPHQW DJULFROH TXHOTXHV UDUHV H[SORLWDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHVF{WRLHQWXQHIRUWHDJULFXOWXUH©PDUJLQDOHªLQGLVSHQVDEOHjO·HQWUHWLHQ GHO·HVSDFH

/D FDUDFWpULVWLTXH SUHPLqUH GH O·DFWLYLWp DJULFROH GH OD FRPPXQH HVW OH GpYHORSSHPHQW GH V\VWqPHV KHUEDJHUV G·pOHYDJHV H[WHQVLIV RULHQWpV YHUV OD SURGXFWLRQ ODLWLqUH FKH] OHV DJULFXOWHXUV SURIHVVLRQQHOV HW YHUV O·pOHYDJH GH JpQLVVHV RXGHErWHjYLDQGHFKH]OHVSOXULDFWLIV

/HWpOpVLqJHGH6pUDXVVDL[SDVVHjSUR[LPLWpLPPpGLDWHGHODIHUPHGXPrPHQRP HW DXGHVVXV GH O·DOSDJH (Q SOXV GH VRQ DFWLYLWp DJULFROH OD IHUPH G·DOSDJH GH 6pUDXVVDL[SURSRVHGLYHUVHVDQLPDWLRQV

/H WpOpVLqJH GH 6pUDXVVDL[ HVW IRUWHPHQW FRQFHUQp SDU O·DFWLYLWp DJULFROH &HOXL GH 3URFORXEHDXFRXSPRLQVFDUVLWXpHQJUDQGHSDUWLHDXGHVVXVGXJROI

6\OYLFXOWXUH

/H VHFWHXU G·pWXGH HVW FRQFHUQp SRQFWXHOOHPHQW SDU GHV SDUFHOOHV IRUHVWLqUHV /HV VHFWHXUVTXLQpFHVVLWHURQWG·rWUHGpIULFKpVVRQWORFDOLVpVGDQVGHVSDUFHOOHVVRXPLVHV /HVHFWHXUG·pWXGHHVWGRQFFRQFHUQpSDUO·DFWLYLWpV\OYLFROH

$FWLYLWpF\QpJpWLTXH

/H VHFWHXU G·pWXGH Q·HVW SDV FRQFHUQp SDU OHV UpVHUYHV GH FKDVVH GH 0RU]LQH HW 0RQWULRQ

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

/·RUJDQLVDWLRQWHUULWRULDOH

/·DLUHG·pWXGHHVWFRQFHUQpSDUOH6&R7GX&KDEODLVDSSURXYpOHIpYULHU

/H3ODQG·2FFXSDWLRQGHV6ROVDpWpDSSURXYpOHQRYHPEUH,ODpWpUpYLVpj UHSULVHVOHGpFHPEUHHWOHIpYULHU

/DUpYLVLRQQƒGX3/8DpWpPRGLILpHjUHSULVHVGRQWODGHUQLqUHDpWpDSSURXYpH SDU GpOLEpUDWLRQ GX &RQVHLO 0XQLFLSDO HQ GDWH GX IpYULHU 8QH UpYLVLRQ VLPSOLILpHQƒDpWpDSSURXYpHOHPDUV

/HWpOpVLqJHGH6pUDXVVDL[HVWFODVVpLQWpJUDOHPHQWHQ©1DªHWSDVVHDXGHVVXVGHOD )HUPHGHO·DOSDJHTXLHVWFODVVpHHQEkWLPHQWSDWULPRQLDO

/HWpOpVLqJHGH3URFORXHVWSRXUO·HVVHQWLHOGHVRQWUDFpQRWDPPHQWODSDUWLHDYDO FODVVpHQ]RQH©1Dª,OSDVVHpJDOHPHQWDXGHVVXVGHOD]RQH$8WHYHUVODFHQWUDOH (')HWOHVpFXULHVPDLVDXFXQS\O{QHQ·HVWORFDOLVpGDQVOD]RQH

/D]RQH1DFRUUHVSRQGDX[]RQHVQDWXUHOOHVHWIRUHVWLqUHVHWHQVRXVVHFWHXUDJULFROH HWWRXULVWLTXH

/D ]RQH $8WH FRUUHVSRQG DX[ ]RQHV j XUEDQLVHU HW HQ VRXVVHFWHXU G·pTXLSHPHQW SXEOLFRXG·LQWpUrWFROOHFWLI

/H3/8GH0RU]LQHSHUPHWODUpDOLVDWLRQGHVDPpQDJHPHQWVSURMHWpV /HSURMHWHVWFRPSDWLEOHDYHFOHVVHUYLWXGHVH[LVWDQWHV

0RQXPHQWVKLVWRULTXHVHWDUFKpRORJLH

6XUODFRPPXQHVHXOOHVHFWHXUGX3OpQD\HVWFODVVpHQVLWHLQVFULW

/HVHFWHXUG·pWXGHQ·HVWSDVFRQFHUQpSDUXQ0RQXPHQW+LVWRULTXHQLXQVLWHLQVFULW RXFODVVp

/H VHUYLFH DUFKpRORJLTXH GH OD '5$& FRQILUPH TX·HQ O·pWDW DFWXHO GHV FRQQDLVVDQFHVOHSURMHWQ·HVWSDVFRQFHUQpSDUXQVLWHDUFKpRORJLTXH

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

3UpVHQWDWLRQGXSURMHW

)21&7,211(0(17'8'20$,1(6.,$%/(

/HWpOpVLqJHGH3URFORX

&HWpOpVLqJHGpEUD\DEOHSODFHVDpWpFRQVWUXLWHQ

,PSODQWp VXU XQ SODWHDX DX SLHG GX &RO GH OD -RX[ 9HUWH HW j F{Wp GH OD VWDWLRQ G·$YRULD]FHWDSSDUHLOGLVSRVHG·XQHDFFHVVLELOLWpDLVpHWDQWSRXUOHVKDELWDQWVGHV TXDUWLHUVVXSpULHXUVGHODVWDWLRQTXHSRXUOHVKDELWDQWVGHVUpVLGHQFHVLQIpULHXUHVRX SRXUOHVVNLHXUVjODMRXUQpHSURYHQDQWGHV3URGDLQV

/H WpOpVLqJH GpEUD\DEOH GH 3URFORX FRQVWLWXH DLQVL SRXU OD FOLHQWqOHGH 0RU]LQH XQ D[HGHOLDLVRQYHUVODVWDWLRQG·$YRULD]HWVRQGRPDLQHVNLDEOHG·DOWLWXGH(QHIIHWHQ GHKRUVGHODSRVVLELOLWpG·HPSUXQWHUOHEXVGH0RU]LQHjODJDUHGXWpOpSKpULTXHGHV 3URGDLQV $YRULD] OH WpOpVLqJH GH 3URFORX FRQVWLWXH DYHF OD WpOpFDELQH GH 6XSHU 0RU]LQH HW OH WpOpVLqJH GpEUD\DEOH GH =RUH XQ LWLQpUDLUH GH OLDLVRQ SULYLOpJLp HQWUH 0RU]LQHHW$YRULD]SRXUOHVVNLHXUV

(QGHKRUVGHFHU{OHGHOLDLVRQFHWDSSDUHLOGLVSRVHG·XQHYRFDWLRQSULQFLSDOHPHQW GpEXWDQWH &HWWH LQVWDOODWLRQ HVW DLQVL WUqV SULVpH SDU OHV pFROHV GH VNL HW OHV GpEXWDQWV /D SLVWH EOHXH © 3URFORX ª GHVVHUYLH SDU OH WpOpVLqJH GX PrPH QRP SUpVHQWH O·DYDQWDJH G·rWUH ODUJH HW SHX SHQWXH /D IUpTXHQWDWLRQ HVW GqV ORUV UHODWLYHPHQWpOHYpHQRWDPPHQWORUVGHVSpULRGHVGHYDFDQFHVVFRODLUHV

$XVRPPHWFHWDSSDUHLOGHVVHUWWURLVSLVWHVEOHXHVXQHSLVWHYHUWHHWOHVQRZSDUNGH OD&KDSHOOH

/HWpOpVLqJHGH6pUDXVVDL[

&HWpOpVLqJHjSLQFHVIL[HVSODFHVDpWpFRQVWUXLWHQ

,O SHUPHW G·HIIHFWXHU XQH OLDLVRQ TXDVLVNL DX[ SLHGV DYHF OH GRPDLQH GH 0RU]LQH ² /HV*HWVHQHPSUXQWDQWHQVXLWHODWpOpFDELQHGH6XSHU0RU]LQH

2XWUH VRQ U{OH GH OLDLVRQ FH WpOpVLqJH GHVVHUW pJDOHPHQW OHV SLVWHV EOHXHV GH 6pUDXVVDL[4·PRQWVHW7pWUDV

/DJDUHDYDOHVWVLWXpHSUqVGHFHOOHGXWpOpVLqJHGpEUD\DEOHGH3URFORXjP GDOWLWXGH

/DJDUHG·DUULYpHHVWXQHVLPSOHSRXOLHUHWRXULPSODQWpHjPqWUHVG·DOWLWXGH

$QDO\VHGXIRQWLRQQHPHQW

/H SODWHDX G·$YRULD] GHVVHUYLW SDU OH WpOpVLqJH GH 3URFORX HVW HVVHQWLHOOHPHQW IUpTXHQWpSDUOHVpFROHVGHVNLHWOHVGpEXWDQWV

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

&HV GHX[ DSSDUHLOV SUpVHQWHQW GHV GpELWV LQVXIILVDQWV FH TXL JpQqUH GHV WHPSV G·DWWHQWHLPSRUWDQWVODJHVWLRQGHVILOHVG·DWWHQWHHQSpULRGHGHIRUWHIUpTXHQWDWLRQ VXU OD SODWHIRUPH FRPPXQH DX[ GHX[ GpSDUWV SRVH GHV SUREOqPHV GH VpFXULWp LPSRUWDQWjO·H[SORLWDQW

/HSDVVDJHGXWpOpVLqJHGpEUD\DEOHSODFHVGH3URFORXHQWpOpVLqJHGpEUD\DEOH SODFHV SHUPHW G·DXJPHQWHU OH GpELW HW GH IOXLGLILHU OD FLUFXODWLRQ GHV VNLHXUV OH UpDPpQDJHPHQW GH OD SODWHIRUPH GH GpSDUW SHUPHWWUD HQ SUHQDQW HQ FRPSWH O·RUJDQLVDWLRQ GX GpSDUW GX WpOpVLqJH YRLVLQ GH 6pUDXVVDL[ GH WUDLWHU O·RUJDQLVDWLRQ GHVILOHVG·DWWHQWHVHQIRQFWLRQGHO·DUULYpHGHVSLVWHV

2%-(&7,)6(7-867,),&$7,21'8352-(7

/HVGHX[WpOpVLqJHVPLVHQSODFHHQHWVRQWGHYHQXVREVROqWHVDXUHJDUG GH O·DXJPHQWDWLRQ GH OD IUpTXHQWDWLRQ GH OD VWDWLRQ HW GH VD FDSDFLWp G·KpEHUJHPHQWHQFURLVVDQFH

/HXU UHPSODFHPHQW SDU GHV DSSDUHLOV SODFHV GpEUD\DEOHV SHUPHWWUD GH PRGHUQLVHUFHVHFWHXUHWG·RIIULUGHPHLOOHXUHVFRQGLWLRQVGHWUDQVSRUWVDXVVLELHQHQ WHUPHVGHFRQIRUWTXHGHGpELWHQOLHQDYHFO·DXJPHQWDWLRQGHODIUpTXHQWDWLRQGH ODVWDWLRQ

2XWUH O·DPpOLRUDWLRQ GH OHXU VNL SURSUH FHV QRXYHDX[ DSSDUHLOV SHUPHWWURQW G·DPpOLRUHUODIOXLGLWpGHVWUDQVIHUWVHQWUHOHVGLIIpUHQWVVHFWHXUVGHODVWDWLRQ

/HWpOpVLqJHGH6pUDXVVDL[DFFqVDXVHFWHXUGH0RU]LQH

/HWpOpVLqJHGH3URFORXWUDQVIHUWHQWUH0RU]LQH$YRULD]VWDWLRQHWOHVHFWHXU GHV/LQGDUHWV

/DUpRUJDQLVDWLRQGHODSODWHIRUPHFRPPXQHDX[GHX[DSSDUHLOVSHUPHWWUDG·pYLWHU O·DUULYpHGHVGHX[SLVWHVHQIDFHjIDFHFRPPHDFWXHOOHPHQWFHTXLSHUPHWWUDXQH PHLOOHXUH VpFXULVDWLRQ GH FH VHFWHXU IRUWHPHQW IUpTXHQWp SDU XQH FOLHQWqOH GpEXWDQWH

/·LPSDFW IRQFWLRQQHO DWWHQGX HVW XQH DPpOLRUDWLRQIRUWH GH OD FDSDFLWpGHWUDQVSRUW GHVNLHXUVFRQIRUWHWGpELWSRXUOHVNLSURSUHHWSRXUODIOXLGLWpGHVWUDQVIHUWVHQWUH OHVGLIIpUHQWVVHFWHXUVGHODVWDWLRQ

/DVpFXULVDWLRQGHODSODWHIRUPHFRPPXQHVHUDDFFUXHSDUXQFKDQJHPHQWGHVIOX[

VNLHXUV

$XFXQHQRXYHOOHSLVWHQHVHUDFUppH

/HUpVHDXG·HQQHLJHPHQWQHVHUDSDVPRGLILp

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

35(6(17$7,21'8352-(7

9DULDQWHpWXGLpHUHPSODFHPHQWGXWpOpVLqJHGH3URFORXVXUOHPrPHWUDFp

,QLWLDOHPHQW OH FKDQJHPHQW GH O·DSSDUHLO GH 3URFORX D pWp HQYLVDJp VXU OH PrPH D[HGHOLJQH

/D FRQILJXUDWLRQ DFWXHOOH GHV SODWHIRUPHV G·DUULYpH HW GH GpSDUW GH FHW DSSDUHLO VRQWJpQpUDWULFHVGHIOX[VNLHXUVRSSRVpV

/H FKRL[ GH OD 6(50$ DILQ G·DVVXUHU OD VpFXULWp GHV VNLHXUV V·HVW GRQF SRUWp VXU OH GpSODFHPHQWGHVGHX[JDUHVGHGpSDUWGHVDSSDUHLOVGH3URFORXHWGH6pUDXVVDL[

HQOHVpORLJQDQWOpJqUHPHQWO·XQHGHO·DXWUHHWGHODJDUHG·DUULYpHGH3URFORXDILQ GH VpFXULVHU FHWWH SODWHIRUPH HQ PHWWDQW WRXV OHV IOX[ G·DUULYpH GHV DSSDUHLOV 3URFORXHW/LQGDUHWVGDQVOHPrPHVHQV

7pOpVLqJHGH3URFORX

&DUDFWpULVWLTXHVSULQFLSDOHVGHO·LQVWDOODWLRQ

7\SHG·DSSDUHLO 7pOpVLqJHGpEUD\DEOHSODFHVDVVLVHV

'pELWKRUDLUH VNK

/RQJXHXUVXLYDQWODSHQWH P

'pQLYHOODWLRQ P

$OWLWXGHGHGpSDUW P

$OWLWXGHG·DUULYpH P

6WDWLRQPRWULFH $PRQW

6WDWLRQWHQVLRQ $YDO

1RPEUHGHS\O{QHV W\SHWXEXODLUH

*DUHDYDO*SODWHIRUPHFRPPXQHDX[GHX[DSSDUHLOV

/D JDUH DYDO VHUD LPSODQWpH VXU OD YDVWH SODWHIRUPH H[LVWDQWH j XQH FLQTXDQWDLQH GH PqWUHV DX QRUG GH OD JDUH DFWXHOOH /H GpSODFHPHQW GH FHWWH JDUH V·DFFRPSDJQHUDGHWHUUDVVHPHQWVHQSDUDOOqOHVSHUPHWWDQWOHUHSURILODJHGHVSLVWHV GH3URFORXHWGH6pUDXVVDL[

&HWWHYDVWHSODWHIRUPHDFFXHLOOHUDpJ DOHPHQW OD QRXYHOOH JDUH GH GpSDUW GX WpOpVLqJHGH6pUDXVVDL[

*DUHDPRQW*

/D QRXYHOOH JDUH G·DUULYpH VHUD LPSODQWpH VXU XQH SODWHIRUPH H[LVWDQWH j PqWUHVG·DOWLWXGH6XUFHWWHSODWHIRUPHVRQWGpMjSUpVHQWVO·DFWXHOOHDUULYpHGH 3URFORXFHOOHGXWpOpVLqJHGpEUD\DEOHGHV/LQGDUHWVHWGXWpOpVNLGHOD&KDSHOOH(OOH VHUDGpFDOpHGHPSDUUDSSRUWjO·H[LVWDQWSRXUDPpOLRUHUO·DUULYpHGHVIOX[

'DQVOHVIRUPHVHWOHVFRXOHXUVFHWWHJDUHUHVVHPEOHUDjODJDUHG·DUULYpHGX76' /HV7URQFV([SUHVVVXU0RU]LQH

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

(OOH VHUD DFFRPSDJQpH G·XQ ORFDO WHFKQLTXH GH FRQWU{OH GRQW OH VRXVVRO DFFXHLOOHUDOHWUDQVIRUPDWHXU/HVPXUVGHFHORFDOVHURQWHQSDUHPHQWSLHUUH

&HWWHJDUHVHUDODVWDWLRQPRWULFHGHO·DSSDUHLOHWVHUDGRWpHG·XQPRWHXUWKHUPLTXH GHVHFRXUVDYHFXQEDFGHUpWHQWLRQSRXUOHVK\GURFDUEXUHV

/·DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH VHUD IDLWH j SDUWLU GX WUDQVIRUPDWHXU LO Q·\ DXUD GRQF SDV G·DOLPHQWDWLRQOHORQJGHODOLJQHGHO·DSSDUHLO

/DOLJQHGHVpFXULWpDpULHQQHVHUDpTXLSpHGHVSLUDOHVG·HIIDURXFKHPHQWGHFRXOHXU URXJH DILQ GH UHQGUH FHW DSSDUHLO YLVLEOH SRXU O·DYLIDXQH &HV VSLUDOHV RQW pWp SUpYXHV GqV OD FRQFHSWLRQ GX SURMHW HW OHXU SRVH HVW JpQpUDOLVpH VXU WRXV OHV QRXYHDX[DSSDUHLOVGHOD6(50$

2XYUDJHVGHOLJQH

/HV RXYUDJHV GH OLJQHV VHURQW FRQVWLWXpV SDU S\O{QHV PRQR I€WV VWDQGDUG FRQVWUXFWHXUDQFUpVVXUGHVPDVVLIVEpWRQV/·LPSODQWDWLRQSUpYLVLRQQHOOHGHVS\O{QHV D pWp UpDOLVpH HQ WHQDQW FRPSWH GHV FRQWUDLQWHV JpRWHFKQLTXHV HW HQYLURQQHPHQWDOHV

7pOpVLqJHGH6pUDXVVDL[

&DUDFWpULVWLTXHVSULQFLSDOHV

7\SHG·DSSDUHLO 7pOpVLqJHGpEUD\DEOHSODFHVDVVLVHV

'pELWKRUDLUH VNKPRQWpH

/RQJXHXUVXLYDQWODSHQWH P

'pQLYHOODWLRQ P

$OWLWXGHGHGpSDUW P

$OWLWXGHG·DUULYpH P

6WDWLRQPRWULFH $YDO

6WDWLRQWHQVLRQ $YDO

1RPEUHGHS\O{QHV W\SHWXEXODLUH

*DUHDYDO*SODWHIRUPHFRPPXQHDX[GHX[DSSDUHLOV

/DJDUHDYDOVHUDLPSODQWpHVXUODYDVWHSODWHIRUPHH[LVWDQWHjXQHTXDUDQWDLQHGH PqWUHVDXQRUGRXHVWGHODJDUHDFWXHOOHGDQVOHOD\RQH[LVWDQW(OOHVHUDPRWULFHHW WHQVLRQ

/H GpSODFHPHQW GH FHWWH JDUH V·DFFRPSDJQHUD GH WHUUDVVHPHQWV SHUPHWWDQW OH UHSURILODJHGHVSLVWHVGH3URFORXHWGH6pUDXVVDL[

&HWWH YDVWH SODWHIRUPH DFFXHLOOHUD pJDOHPHQW OD QRXYHOOH JDUH GH GpSDUW GX WpOpVLqJHGH3URFORX

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

([WUDLWGXSODQJpQpUDOGXSURMHW

6RXUFH$,0

*DUHDPRQW*

/DQRXYHOOHJDUHG·DUULYpHVHUDLQVWDOOpHDYHFXQVRXFLGHUHFKHUFKHGHODPHLOOHXUH LQWpJUDWLRQ SRVVLEOH &HWWH QRXYHOOH LPSODQWDWLRQ QpFHVVLWHUD OH GpIULFKHPHQW G·HQYLURQPòGHUpVLQHX[

$ILQGHOLEpUHUO·HPSODFHPHQWGHODJDUHOHVWHUUDVVHPHQWVJpQpUpVVHURQWGpSRVpV jSUR[LPLWpLPPpGLDWHSXLVUHPLVDXWRXUGHODJDUHXQHIRLVOHJpQLHFLYLOGHODJDUH VRUWL,OQ·\DXUDSDVGHYROXPHH[FpGHQWDLUH

(PSULVHGXGpIULFKHPHQWGHODJDUHDPRQWKDFKXUHEOHXH

6RXUFH$,0

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

/DJDUHUHVWHXQHJDUHW\SHGHWpOpVLqJHGpEUD\DEOHSODFHVVXUS\O{QHVEpWRQj O·DVSHFWDpULHQGDQVOHVWHLQWHVGHVQRXYHOOHVJDUHVSUpVHQWHVVXUOHGRPDLQHVNLDEOH /HSRVWHGHFRPPDQGHVHUDFROOpjODJDUHG·DUULYpH

2XYUDJHVGHOLJQH

/HV RXYUDJHV GH OLJQHV VHURQW FRQVWLWXpV SDU S\O{QHV PRQR I€WV VWDQGDUG FRQVWUXFWHXUDQFUpVVXUGHVPDVVLIVEpWRQV/·LPSODQWDWLRQSUpYLVLRQQHOOHGHVS\O{QHV D pWp UpDOLVpH HQ WHQDQW FRPSWH GHV FRQWUDLQWHV JpRWHFKQLTXHV HW HQYLURQQHPHQWDOHV

'pPDQWqOHPHQWGHVWpOpVLqJHV

/HVGHX[DSSDUHLOVH[LVWDQWVVHURQWGpPRQWpVGXUDQWO·pWpFRQFRPLWDPPHQWj OD FRQVWUXFWLRQ GHV QRXYHDX[ DSSDUHLOV &HV GpPRQWDJHV QH VRQW SDV VSpFLILTXHPHQWOLpVjODUpDOLVDWLRQGHVQRXYHDX[DSSDUHLOV

&HV DSSDUHLOV VRQW GHVWLQpV j rWUH UHYHQGXV VXU OH PDUFKp GH O·RFFDVLRQ /HV pOpPHQWVVHURQW GRQFGpPRQWpVVXU SODFHHW WUDQVSRUWpV VRLHQWSDU KpOLFRSWqUH VRLW SDU HQJLQV XWLOLVDQW OHV SLVWHV G·DFFqV H[LVWDQWHV /HV HPSODFHPHQWV GHV PDVVLIV GHV S\O{QHV VHURQW UpKDELOLWpV WRXW FRPPH O·DUULYpH GX WpOpVLqJH GH 6pUDXVVDL[ FI FKDSLWUH0HVXUHV

$FFqVHWRUJDQLVDWLRQGHVFKDQWLHUV

/·DFFqV DX[ GLIIpUHQWHV ]RQHV GH FKDQWLHUV VH IHURQW H[FOXVLYHPHQW SDU OHV YRLULHV URXWHGpSDUWHPHQWDOHHWSLVWHVFDUURVVDEOHVH[LVWDQWHVSLVWHV[SLVWHIRUHVWLqUH

/HV WUDFpV GHV DFFqV DX[ GLIIpUHQWHV ]RQHV GH FKDQWLHU VRQW UHSRUWpV VXU OH SODQ VXLYDQW 3RXU OHV VHFWHXUV QRQ GHVVHUYL SDU XQH SLVWH FDUURVVDEOH OH FKRL[ G·HQJLQ V·HVW SRUWp VXU OD SHOOH DUDLJQpH DILQ GH OLPLWHU DX PD[LPXP OHV SHUWXUEDWLRQV VXU OH PLOLHXQDWXUHO

3ULQFLSDX[DFFqVSRXUOHFKDQWLHU

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

/HVWUDYDX[GHJpQLHFLYLOHWGHUpSDUWLWLRQjSLHGG±XYUHGXPDWpULHOFRQFHUQDQW OHV RXYUDJHV GH OLJQH QRQ GHVVHUYLV SDU XQH GHV SLVWHV GH FKDQWLHU F·HVW j GLUH QRQDFFHVVLEOHVDX[YpKLFXOHVWRXWWHUUDLQVHURQWH[pFXWpVjODLGHGXQKpOLFRSWqUH

/HVFKHPLQHPHQWVSpGHVWUHVVHURQWPRGLILpVRXUHSpUpVHWEDOLVpVSHQGDQWWRXWHOD SpULRGH GHV WUDYDX[ (Q ILQ GH FKDQWLHU OHV PDWpULDX[ H[WUDLWV VHURQW UpJDOpV XQ QHWWR\DJH PpWLFXOHX[ VHUD HIIHFWXp HW OHV SDUWLHV GpJUDGpHV VHURQW V\VWpPDWLTXHV UpKDELOLWpHV

8QH FRRUGLQDWLRQ FLEOpH VXU OHV GDWHV GH SDVVDJH GH EpWDLO VXU OHV GDWHV GH UHSURGXFWLRQIORUDLVRQ GHV HVSqFHV VHQVLEOHV VHUD SUpSDUpH DYHF OH SDVWRUDOLVPH HQPRQWDJQDJHHWGpPRQWDJQDJH

&DOHQGULHUGHVWUDYDX[

&H FDOHQGULHU HVW FRPPXQ DX[ WUDYDX[ GH FUpDWLRQ GHV GHX[ UHPRQWpHV PpFDQLTXHV

'XUDQWO·pWpHWO·DXWRPQH

Ͳ 'pPRQWDJHGHVDSSDUHLOVH[LVWDQWVGHPLPDLjPLMXLQ Ͳ $PpQDJHPHQWGHVSODWHIRUPHVGHJDUHVjSDUWLUGHPLMXLQ Ͳ *pQLHFLYLOGHODOLJQHILQMXLQ

Ͳ *pQLHFLYLOGHVJDUHVjSDUWLUGHILQMXLOOHW

Ͳ 0RQWDJHGHVJDUHVHWGHVORFDX[WHFKQLTXHVPLDR€W Ͳ 5DFFRUGHPHQWpOHFWULTXHHWUpJODJHV

Ͳ 'LIIpUHQWHVSKDVHVGHFRQWU{OHHWGHUpJODJHVGHVDSSDUHLOVGpEXWRFWREUH

/DPLVHHQH[SORLWDWLRQHVWSUpYXHSRXUO·KLYHU

$PpQDJHPHQWVFRPSOpPHQWDLUHV

/HVWUDYDX[FRPPHQFHURQWSDUXQHGpOLPLWDWLRQGHVHPSULVHVGHWHUUDVVHPHQWHWGH FLUFXODWLRQGHVHQJLQVHWSDUODPLVHHQGpIHQGVGHVHVSqFHVSURWpJpHV

'HVFRUGRQVGHSURWHFWLRQjO·DYDOGHFKDTXH]RQHGHWHUUDVVHPHQWVHURQWUpDOLVpV DILQGHVpFXULVHUOHFKDQWLHUHWpYLWHUOHVFKXWHVGHSLHUUHV

8Q UpVHDX GH GUDLQDJH ODWpUDO GH VXUIDFH UpVHDX GH FXQHWWHV VHUD FUpp VXU OHV VXUIDFHVGHVSLVWHVUHPRGHOpHVSRXUIDFLOLWHUO·pFRXOHPHQWGHVHDX[GHUXLVVHOOHPHQW HWpYLWHUO·pURVLRQ

6(50$$YRULD]²-DQYLHU

ƒ&RPSDWLELOLWpGXSURMHWDYHFO·DIIHFWDWLRQGXVROGpILQLHSDUOHV GRFXPHQWV G·XUEDQLVPH HW VRQ DUWLFXODWLRQ DYHF OHV SODQV VFKpPDVHWSURJUDPPHV

/H SURMHW GH UHPSODFHPHQW GHV WpOpVLqJHV GH 3URFORX HW 6pUDXVVDL[ GH SDU VHV FDUDFWpULVWLTXHVHWODUpDOLVDWLRQGHVRQFKDQWLHUHVWGRQFFRPSDWLEOHDYHF

Ͳ OHGRFXPHQWG·XUEDQLVPHHQYLJXHXU Ͳ OHSURMHWGH6&R7

Ͳ OH6'$*(5K{QH0pGLWHUUDQpH

Ͳ OHFRQWUDWGHPLOLHX©'UDQVHVHW(VW/HPDQLTXHª

&RQFHUQDQWOH3ODQGH3UpYHQWLRQGHVGpFKHWV

Ͳ /HSURMHWVHUDHQDGpTXDWLRQDYHFOHVQRXYHOOHVRULHQWDWLRQVGXSODQQDWLRQDO Ͳ /HSURMHWQHVHUDSDVjO·RULJLQHGHSURGXFWLRQGHGpFKHWVGDQJHUHX[GDQVOH

FDGUHGX3ODQ5pJLRQDOGHSUpYHQWLRQHWGHJHVWLRQGHFHUWDLQVGpFKHWV

/·RSpUDWLRQ G·DPpQDJHPHQW SURMHWp HVW GRQF FRPSDWLEOH DYHF OH 65&( HQ FRXUV G·HQTXrWHSXEOLTXH

(WXGHG·LPSDFW 6(50$$YRULD]²-DQYLHU

ƒ , P S D F WV H W P H VX UH V

/·HQVHPEOHGHVLPSDFWVHWGHVPHVXUHVDVVRFLpHVVRQWV\QWKpWLVpVGDQVOHVWDEOHDX[VXLYDQWV ,03$&76326,7,)6 ,PSDFWV0HVXUHV 0½G·LQYHVWLVVHPHQWVHPSORLVJpQpUpVSDUOHVWUDYDX[jGHVWLQDWLRQGHVHQWUHSULVHV ORFDOHVGpSDUWHPHQWDOHVHWUHWRPEpHVpFRQRPLTXHVORFDOHV 3HQGDQWOHVWUDYDX[VROOLFLWDWLRQGHPDLQG·±XYUHORFDOHHWGpSDUWHPHQWDOH IRQFWLRQQHPHQWGHVDFWLYLWpVSURFKHVFRPPHUFHVK{WHOVUHVWDXUDQWV«

>$XFXQHPHVXUHSUpFRQLVpH /DUpDOLVDWLRQGHFHSURMHWYDSHUPHWWUHG·DPpOLRUHUODGHVVHUWHGHFHVHFWHXUGXGRPDLQH VNLDEOHHWOHVFRQGLWLRQVGHWUDQVSRUWIOXLGLILHUOHWUDILFHWUpGXLUHOHVGpODLVG·DWWHQWHV /·DPpQDJHPHQWGHODSODWHIRUPHFRPPXQHGHGpSDUWHWGHODSODWHIRUPHG·DUULYpHGH 3URFORXYDDPpOLRUHUODVpFXULWpYLVjYLVGHVIOX[GHVNLHXUVQRWDPPHQWGpEXWDQWVHW HQIDQWV /DPRGLILFDWLRQGHVUHPRQWpHVHQWUDLQHUDXQHUpGXFWLRQGXQRPEUHGHS\O{QHPLVHQ SODFH6pUDXVVDL[GHjHW3URFORXGHj0RLQVGHS\O{QHSHUPHWWUDDLQVLPRLQV G·LPSDFWGDQVOHSD\VDJH

>$XFXQHPHVXUHSUpFRQLVpH 'pFDODJHGHODOLJQHGH6pUDXVVDL[YLVjYLVGHVEkWLPHQWVGHODIHUPHGHO·DOSDJHTXLGH FHIDLWQHVHUDSOXVVXUYROpHSDUOHWpOpVLqJH>$XFXQHPHVXUHSUpFRQLVpH