Decisiones y lista de resoluciones

Щет World Health Organization

^^^^ Organisation mondiale de la Santé

49^a ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD

A49/DIV/5 25 de mayo de 1996

Decisiones y lista de resoluciones

I. DECISIONES

WHA49(1) Composición de la Comisión de Credenciales

La 49a Asamblea Mundial de la Salud estableció una Comisión de Credenciales compuesta por dele- gados de los 12 Estados Miembros siguientes: Austria, Botswana, Cabo Verde, Estonia, Irán (República Islámica del), Jamaica, Kenya, Malta, Micronesia (Estados Federados de), Myanmar, República Arabe S iría y Venezuela.

(Primera sesión plenaria, 20 de mayo de 1996)

WHA49(2) Composición de

丨

La 49a Asamblea Mundial de la Salud eligió una Comisión de Candidaturas compuesta por delegados de los 25 Estados Miembros siguientes: Albania, Argelia, Bahrein, Benin, Bolivia, China, Chipre, Djibouti, Emiratos Arabes Unidos, Etiopía, Federación de Rusia, Finlandia, Francia, Lesotho, Mauricio, México, Nepal, Panamá, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República de Corea, República Popular Democrática de Corea, Samoa, Santa Lucía, Senegal y Uruguay.

(Primera sesión plenaria, 20 de mayo de 1996)

WHA49(3) Elección del Presidente y de los Vicepresidentes de la 49^a Asamblea Mundial de

丨

La 49a Asamblea Mundial de la Salud, después de examinar las recomendaciones de la Comisión de Candidaturas, eligió al Presidente y a los Vicepresidentes:

Presidente: Dr. A. J. Mazza (Argentina) Vicepresidentes: Dr. S. Mba Bekale (Gabón)

Sr. А. В. S. Al-Khayareen (Qatar) Dra. M. Vitková (Bulgaria) Sr. A. H. M. Fowzie (Sri Lanka) Sra. S. Hong Tiy (Fiji)

(Segunda sesión plenaria, 20 de mayo de 1996)

WHA49(4) Elección de la Mesa de las comisiones principales

La 49a Asamblea Mundial de la Salud, después de examinar las recomendaciones de la Comisión de Candidaturas, eligió a los Presidentes de las comisiones principales:

Comisión A: Presidente Profesor B. Sangster (Países Bajos) Comisión B: Presidente Dra. O. Shisana (Sudáfrica)

(Segunda sesión plenaria, 20 de mayo de 1996) Las comisiones principales eligieron después a los Vicepresidentes y Relatores:

Comisión A: Vicepresidentes Dra. A. M. Alfaro de Gamero (El Salvador) y Dr. M. M. Dayrit (Filipinas)

Relator Dr. J. Singay (Bhután)

Comisión B: Vicepresidentes Profesor A. K. Shamsuddin Siddiquey (Bangladesh) y Dr. A. Y. Al-Saif (Kuwait)

Relator Dr. M. Kôkény (Hungría)

(Primera sesión de la Comisión A y primera sesión de la Comisión B, 21 de mayo de 1996)

WHA49(5) Constitución de la Mesa de

丨

La 49a Asamblea Mundial de la Salud, después de examinar las recomendaciones de la Comisión de Candidaturas, eligió a los delegados de los 17 países siguientes para formar parte de la Mesa de la Asamblea:

Australia, Canadá, China, Croacia, Cuba, Ecuador, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Francia, Líbano, Malí, Nigeria, Omán, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Tailandia, Zaire y Zambia.

(Segunda sesión plenaria, 20 de mayo de 1996)

WHA49(6) Adopción del orden del día

La 49a Asamblea Mundial de la Salud adoptó el orden del día provisional preparado por el Consejo Ejecutivo en su 97a reunión, después de suprimir cuatro puntos.

e (Tercera sesión plenaria, 20 de mayo de 1996)

WHA49(7) Verificación de credenciales

La 49a Asamblea Mundial de la Salud consideró válidas las credenciales de las delegaciones siguientes:

Afganistán, Albania, Alemania, Angola, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belarus, Bélgica, Belice, Benin, Bhután, Bolivia,1 Bosnia y

1 Credenciales aceptadas provisionalmente.

A49/DIV/4

Herzegovina, Botswana, Brasil, Brunei Darussalam, Bulgaria，Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire,¹ Croacia, Cuba, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos Arabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia，Etiopía, Ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Grecia, Guatemala，Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Haití, Honduras, Hungría, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Iraq, Irlanda, Islandia, Islas Cook, Israel, Italia, Jamahiriya Arabe Libia, Jamaica, Japón, Jordania, Kazajstán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Lesotho, Letonia, Líbano, Lituania, Luxem- burgo, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Mauricio，Mauritania, México, Micronesia (Estados Federados de), Monaco, Mongolia, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru,¹ Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Noruega, Nueva Zelandia, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay,¹ Perú, Polonia, Portugal, Qatar, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Arabe Siria, República Centroafricana,¹ República Checa, República de Corea, República Demo- crática Popular Lao, República de Moldova, República Popular Democrática de Corea, República Unida de Tanzania, Rumania, Rwanda, Saint Kitts y Nevis, Samoa, San Marino, Santa Lucía, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Suecia, Suiza, Swazilandia, Tailandia, Togo, Tonga, Trinidad y Tabago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán,1 Vanuatu, Venezuela, Viet Nam, Yemen, Zaire, Zambia y Zimbabwe.

(Cuarta y sexta sesiones plenarias, 22 y 25 de mayo de 1996)

WHA49(8) Examen del Informe sobre la salud en el mundo 1996, que incorpora el informe del Director General sobre las actividades de la OMS

• e

La 49a Asamblea Mundial de la Salud, después de examinar el Informe sobre la salud en el mundo 1996, que incorpora el informe del Director General sobre las actividades de la OMS en 1995,2 felicitó al Director General y manifestó su satisfacción por la forma en que se estaba aplicando el programa de la Organización.

(Quinta sesión plenaria, 23 de mayo de 1996)

WHA49(9) Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas:

Nombramiento de representantes en el Comité de la Caja de Pensiones del Personal de la OMS

La 49a Asamblea Mundial de la Salud nombró miembro del Comité de la Caja de Pensiones del Personal de la OMS al Profesor H. Agboton，delegado de Benin, y miembro suplente del Comité al Dr. S. Tapa, delegado de Tonga, ambos por un periodo de tres años.

(Quinta sesión plenaria, 23 de mayo de 1996)

Credenciales aceptadas provisionalmente.

2 Informe sobre la salud en el mundo 1996’ Ginebra, Organización Mundial de la Salud, 1996.

WHA49(10) Elección de Miembros facultados para designar una persona que forme parte de丨 Consejo Ejecutivo

La 49* Asamblea Mundial de la Salud, después de examinar las recomendaciones de la Mesa de la Asam- blea,1 eligió a los siguientes países como Miembros facultados para designar una persona que formara parte del Consejo Ejecutivo: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Emiratos Arabes Unidos, Honduras, Indonesia, Japón, Polonia y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

(Quinta sesión plenaría, 23 de mayo de 1996)

WHA49(11) Calidad de los productos biológicos objeto de comercio internacional La 49* Asamblea Mundial de la Salud reconoció y aprobó la finalidad y los propósitos del proyecto de resolución sobre la calidad de los productos biológicos objeto de comercio internacional [véase el acta resumida de la quinta sesión de la Comisión A, primera sección]. La Asamblea recomendó al Director General que convocara un grupo especial de trabajo para estudiar las repercusiones técnicas y jurídicas y que informara al Consejo Ejecutivo en su 99' reunión, en enero de 1997.

(Sexta sesión plenaría, 25 de mayo de 1996)

WHA49(12) Informes del Consejo Ejecutivo sobre sus 96a y 97* reuniones

La 49^a Asamblea Mundial de la Salud, después de examinar los informes del Consejo Ejecutivo sobre sus 96a2 y 97a3 reuniones, aprobó los informes, felicitó al Consejo por la labor realizada, manifestó su aprecio por la dedicación con que el Consejo había desempeñado las tareas que le habían sido confiadas y pidió al Presidente que diese las gracias en nombre de la Asamblea de la Salud a los miembros del Consejo, en particular a aquellos cuyo mandato debía expirar inmediatamente después de la clausura de la Asamblea.

(Sexta sesión plenaria, 25 de mayo de 1996)

WHA49(13) Elección del país en que ha de reunirse la 50* Asamblea Mundial de la Salud

De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 14 de la Constitución, la 49a Asamblea Mundial de la Salud decidió que la 50a Asamblea Mundial de la Salud se celebrase en Suiza.

(Sexta sesión plenaria, 25 de mayo de 1996)

1 Documento A49/41.

2 Documento EB96/1995/REC/1.

3 Documentos EB97/1996/REC/1 y EB97/1996/REC/2.

A49/DIV/4

II. RESOLUCIONES

WHA49.1 Fortalecimiento de la enfermería y la partería

WHA49.2 Informe financiero sobre las cuentas de la OMS en el ejercicio 1994-1995，informe del Comisario de Cuentas, y observaciones del Comité de Administración, Presupuesto y Finanzas WHA49.3 Estado de la recaudación de las contribuciones señaladas

WHA49.4 Miembros con atrasos de contribuciones de importancia bastante para que esté justificado aplicar el Artículo 7 de la Constitución

WHA49.5 Atrasos de contribuciones de Sudáfrica WHA49.6 Reasignación de Estados Miembros a regiones WHA49.7 Informe del grupo especial

WHA49.8 Fondo para la Gestión de Bienes Inmuebles

WHA49.9 Asuntos de personal: empleo y participación de las mujeres en las actividades de la OMS WHA49.10 Erradicación de la viruela: destrucción de las reservas de virus variólico

WHA49.11 Enfermedades infecciosas nuevas, emergentes y reemergentes: programa especial sobre el paludismo

WHA49. 12 Estrategia mundial OMS de salud ocupacional para todos

WHA49. 13 Prevención y lucha contra los trastornos causados por la ca rencia de yodo WHA49. 14 Estrategia revisada en materia de medicamentos

WHA49. 15 Nutrición del lactante y del niño pequeño WHA49. 16 Programa «Tabaco o salud»

WHA49. 17 Convenio marco internacional para la lucha antitabáquica

WHA49. 18 Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergu- bernamentales: suministro de medicamentos fiscalizados para situaciones de emergencia WHA49. 19 Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y

bemamentales: política de la OMS sobre la colaboración coi

con otras organizaciones intergu- n los asociados en pro del desarro- lio sanitario

WHA49.20 Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergu- bernamentales: orientación de la política de la OMS en apoyo de la recuperación y el desarro- llo de Africa

WHA49.21 Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergu- bernamentales: fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia WHA49.22 Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergu-

bernamentales: Programa Internacional para mitigar los Efectos del Accidente de Chernobyl en la Salud (PIEACS)

WHA49.23 Reforma de la OMS y respuesta a los cambios mundiales:

realizados en la reforma (política de personal)

informe sobre los progresos

WHA49.24 Situación sanitaria de la población árabe en los territorios árabes ocupados, incluida Palestina, y asistencia prestada

WHA49.25 Prevención de la violencia: una prioridad de salud pública

WHA49.26 Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergu- bernamentales: Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo

WHA49.27 Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergu- bernamentales: Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) WHA49.28 Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergu-

bernamentales: asistencia sanitaria a países específicos

WHA49.29 Modificación del Reglamento de los Cuadros y Comités de Expertos