W O R L D HEALTH ORGANIZATION WHA3//r)lv/5 ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ 1 7 扣 Ш а у° d e 1 9 8 4
3 7a ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD
DECISIONES
LISTA DE RESOLUCIONES
I. DECISIONES
1) Composición de la Comisión de Credenciales a
La 37 Asamblea Mundial de la Salud estableció una Comisión de Credenciales compuesta рог los delegados de los 12 Estados Miembros siguientes: Argentina, Egipto, Ghana, Guyana, Indonesia, Irlanda, Islandia, Jordania, Malasia, Polonia^ Rwanda y Senegal,
(1 sesión pleñaria, 7 de mayo de 1984) a
¿37/vr/J7
2) Composición de la Comisión de Candidaturas a
La 37 Asamblea Mundial de la Salud eligid una Comisión de Candidaturas conquesta por los delegados de los 24 Estados Miembros siguientes: Alto Volta, Benin, Birmania, Bulgaria, Costa Rica, China, Djibouti, Emiratos Arabes Unidos, Estados Unidos de América, Etiopía, Francia, Guinea Ecuatorial, Jamaica9 Japón, Mongolia, Nigeria, Perd, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Arabe Siria, Suecia, Túnez, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, Venezuela y Zimbabwe.
(1 sesión pleñaria, 7 de mayo de 1984) a
¿Á37/VR/I7
3) Elección del Presidente y de los Vicepresidentes de la 37 Asamblea Mundial de la Salud a a
La 37 Asamblea Mundial de la Salud, después de haber examinado las recomendaciones de la Comisión de Candidaturas, eligió:
Presidente: Dr. G. Soberón Acevedo (México)
Vicepresidentes；
Sr. M. To Vadek (Papua Nueva Guinea), Dr. S. H. Alwash (Iraq), Sr. M. Shamsul Haq (Bangladesh), Sr. P. D. Boussoukou-Boumba (Congo), Sr. A. Grech (Malta)
(2 sesión plenaria, 7 de mayo de 1984) a /A37/VR/27
4 ) Elección de la Mesa de las comisiones principales a
La 37 Asamblea Mundial de la Salud, después de haber examinado las recomendaciones de la Comisión de Candidaturas, eligió a los Presidentes de las comisiones principales:
COMISION A: Presidente, Dr. K. Al-Ajlouni (Jordania) COMISION B: Presidente, Dr. N. Rosdahl (Dinamarca)
(2 sesión plenaria, 7 de mayo de 1984) /A37/vr/27
Las comisiones principales eligieron después Vicepresidentes y Relatores :
COMISION A: Vicepresidentes， Sr, R. Edwards (Canadá) y Profesor F. Renger (República De- mocrática Alemana)
Relatora, Sra. К. M. Makhwade (Botswana)
COMISION B: Vicepresidentes, Dr. E. Yacoub (Bahrein) y Dr. В. P. Kean (Australia);
Relator, Dr. Sriati da Costa (Indonesia)^
(Ia sesión de la Comisión A y Ia у 2Я sesiones de la Comisión B, 8 y 9 de mayo de 1984)
5) Constitucidn de la Mesa de la Asamblea
La 37 Asamblea Mundial de la Salud, después de haber examinado las recomendaciones de la a Comisión de Candidaturas, eligió a los delegados de los 16 países siguientes para formar parte de la Mesa de la Asamblea: Botswana, Camerdn, Cuba, Chile, China, Estados Unidos de América, Francia, India, Kenya, Kuwait, Nigeria, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Unión de Repilblicas Socialistas Soviéticas, Uruguay, Yemen y Zimbabwe.
(2a sesión plenaria, 7 de mayo de 1984) /A37/VR/27
6) Adopción del orden del día _ a
La 37 Asamblea Mundial de la Salud adoptó el orden del día provisional establecido por el Consejo Ejecutivo en su 73a reunión, previa supresión de dos puntos y adición de dos sub- puntos.
(3a sesión plenaria, 8 de mayo de 1984) /Â37/vr/3/
7) Verificación de credenciales
La 37a Asamblea Mundial de la Salud reconoció la validez de las credenciales de las dele- gaciones siguientes :
Miembros :
Afganistán; Albania； Alemania, República Federal de; Alto Volta； Angola; Antigua y Barbuda； Arabia Saudita； Argelia； Argentina； Australia； Austria； Bahamas; Bahrein;
Bangladesh; Barbados； Bélgica； Benin; Bhutan; Birmanie; Bolivia; Botswana； Brasil; Bulgaria;
Burundi； Cabo Verde； CameriSn; Canada； Colombia； Comoras； Congo； Costa de Marfil； Costa Rica; Cuba； Chad; Checoslovaquia; Chile; China； Chipre； Dinamarca； Djibouti; Ecuador； Egipto； El Salvador； Emiratos Arabes Unidos； España； Estados Unidos de América； Etiopía； Fiji; Filipinas； Finlandia； Francia； Gabón； Gambia； Ghana； Grecia； Guatemala; Guinea；
Guinea-Bissau; Guinea Ecuatorial; Guyana； Haití; Honduras； Hungría； India； Indonesia；
Irán (República Islámica del)； Iraq； Irlanda； Islandia； Is las Salomon; Israel； Italia； Jamahiriya Arabe Libia； Jamaica； Japon； Jordania； Kampuchea Democrática； Kenya； Kuwait； Lesotho； Líbano； Liberia； Luxemburgo； Madagascar; Malasia； Malawi； Maldivas； Malí; Malta；
Marruecos； Mauricio； Mauritania； México； Mónaco； Mongolia； Mozambique； Nepal； Nicaragua；
Niger； Nigeria； Noruega; Nueva Zelandia； Omán; Países Bajos； Pakistán, Panamá; Papua Nueva El Dr. K.-H# Lebentrau, propuesto por la Comisión de Candidaturas como Vicepresidente, no pudo aceptar su nombramiento, y la Comisión A eligió en su lugar al Profesor Renger.
2 El Sr. Balakrishnan (India), propuesto por la Comisión de Candidaturas como Relator, no pudo aceptar su nombramiento, y la Comisión В eligió en su lugar al Dr. Sriati da Costa.
Guinea； Paraguay; Perú; Polonia; Portugal; Qatar; Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; República Arabe Siria; República Centroafricana； República de Corea; República Democrática Alemana； República Dominicana； República Popular Democrática de Corea;
República Unida de Tanzania； Rumania; Rwanda； Samoa; San Marino； Santo Tomé y Príncipe;
Senegal； Seychelles； Sierra Lecma; Singapur; Somalia; Sri Lanka; Sudán; Suecia; Suiza;
Suriname; Swazilandia; Tailandia; Togo; Tonga; Trinidad y Tabago； Túnez; Turquía； Uganda；
Union de Repúblicas Socialistas Soviéticas; Uruguay； Venezuela; Viet Nam; Yemen; Yemen Democrático; Yugoslavia; Zaire; Zambia y Zimbabwe.
Miembro asociado :
Namibia.
(5a, 12a y 14a sesiones plenarias, 9, 15 y 17 de mayo de 1984) 及3 7 / V R / 5 , A37/VR/12 y A 3 7 / v R / l ^ 7
8 ) Informe del Director General sobre las actividades de la Q M S en 1982-1983
L a . 3 7a Asamblea Mundial de la Salud, despues de examinar el Informe del Director General sobre las actividades de la Organización en 1982-1983 tomo nota con satisfacción de la forma en que se ha ejecutado el programa de la Organización para ese bienio.
(10a sesión plenaria, 11 de mayo de 1984) 及 37/vr/IÇ7
9) Informes del Consejo Ejecutivo sobre sus 72a y 7 3a reuniones)
La 3 7a Asamblea M u n d i a l de la Salud, enterada de los informes del Consejo Ejecutivo sobre sus 7 2a 4 y 7 3a 5 reuniones, aprobo los informes, felicito al Consejo por la labor realizada, manifesto su aprecio por la dedicación con que el Consejo había desempeñado las tareas que le habían sido confiadas y pidió al Presidente que diese las gracias en nombre de la Asamblea de la Salud a los miembros del Consejo, en particular a aquellos cuyo mandato debía expirar inme- diatamente después de la clausura de la Asamblea.
(10a sesión plenaria, 11 de mayo de 1984) / Â 3 7 / v r / 1 0 7
10) Reglamento Financiero: atribuciones adicionales respecto de la intervención externa de las cuentas de la Organización Mundial de la Salud
La 3 7a Asamblea Mundial de la Salud aprobo las modificaciones propuestas en el Reglamento Financiero en lo que hace a las atribuciones adicionales respecto de la intervención externa de las cuentas de la Organización Mundial de la Salud, tal como figuran en el Anexo 10 del do- cumento EB73/l984/REC/l.
(11a sesión plenaria, 14 de mayo de 1984)
^ Â 3 7 / v k / I J 7
Credenciales aceptadas provisionalmente.
2
Actividades de la QMS 1982-1983: Informe bienal del Director General， Ginebra, Organi- zación Mundial de la Salud, 1984.
Vease el documento A37/2.
4 Documento EB72/l983/REc/l.
Documento EB73/l984/REC/l y EB73/l984/REC/2.
11) Elección de Miembros facultados para designar a una persona que forme parte del Consejo Ejecutivo
La 37a Asamblea Mundial de la Salud, después de examinar las recomendaciones de la Mesa de la Asamblea，1 eligió a los Estados Miembros siguientes como Miembros facultados para desig- nar a una persona que forme parte del Consejo Ejecutivo: Costa de Marfil, Egipto, Estados Unidos de America, Guinea, Guinea Ecuatorial, Hungría,Indonesia, Kenya, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República de Corea y Tailandia.
(13a sesión plenaria, 16 de mayo de 1984) /A37/vr/13/
12) Informe anual del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas para 1982 La 37a Asamblea Mundial de la Salud tomo nota de la situación de la Caja Común de Pensio- nes del Personal, según se desprende del informe anual del Comité Mixto de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas sobre el año 1982, de cuyo contenido le había dado cuenta el Director General.^
(14a sesión plenaria, 17 de mayo de 1984)
^ 3 7 ^ / 1 4 7
13) Nombramiento de representantes en el Comité de la Caja de Pensiones del Personal de la QMS
La 37a Asamblea Mundial de la Salud nombro al miembro del Consejo Ejecutivo designado por el Gobierno de la República de Corea miembro del Comité de la Caja de Pensiones del Personal de la OMS, y al miembro del Consejo Ejecutivo designado por el Gobierno de Costa de Marfil miembro suplente del mismo Comité, ambos con un mandato de tres años.
(14a sesión plenaria, 17 de mayo de 1984)
14) Elección del país en que ha de reunirse la 38a Asamblea Mundial de la Salud
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 14 de la Constitución, la 37a Asamblea Mundial de la Salud decidió que la 38a Asamblea Mundial de la Salud se celebrase en Suiza.
(14a sesión plenaria, 17 de mayo de 1984)
^/A37/VR/147
1 Documento 2 Documento
A37/32.
А З 7 Д 9 .
WHA37.1 -
WHA37.2 -
WHA37.3 -
WHA37.4 -
WHA37.5 -
WHA37.6 -
WHA37.7
WHA37.8
WHA37.9
WHA37.10
WHA37.11
WHA37.12
WHA37.13
WHA37.14
WHA37.15
WHA37.16
WHA37.17
WHA37.18
WHA37.19
WHA37.20
WHA37.21
WHA37.22
WHA37.23
WHA37.24
II. LISTA DE RESOLUCIONES
Admisión de un nuevo Miembro: Islas Cook
Admisión de un nuevo Miembro : Kiribati
Elección de miembros facultados para designar a una persona que forme parte del Consejo Ejecutivo
Informe financiero y estados de cuentas definitivos para el ejercicio 1 de enero de 1982 - 31 de diciembre de 1983 e informes del Comisario de Cuentas a la Asamblea Mundial de la Salud
Estado de la recaudación de las contribuciones señaladas y estado de los antici- pos al Fondo de Operaciones
Estados Miembros con atrasos de contribuciones de importancia bastante para que resulte aplicable el Artículo 7 de la Constitución： Chad
Estados Miembros con atrasos de contribuciones de importancia bastante para que resulte aplicable el Artículo 7 de la Constitución
Contribución de San Vicente y las Granadinas
Contribución de Antigua y Barbuda
Contribución de las Islas Cook
Contribución de Kiribati
Inclusion de Argelia en la Region de Africa
La dimension espiritual de la Estrategia mundial de salud para todos en el año 2000
Plan básico sobre necesidades prioritarias de salud de Centroamérica y Panamá
Aplicación de la estrategia de salud para todos
Cooperación técnica entre los países en desarrollo en apoyo a la meta de la salud para todos
Vigilancia de los progresos realizados en la aplicación de las estrategias de sa- lud para todos en el aíio 2000
Prevención y lucha contra la avitaminosis a y la xeroftalmía
Fondo para la Gestion de Bienes Inmuebles, y locales en la Sede
Traslado de la Oficina Regional para el Mediterráneo Oriental
Reestructuración de las Discusiones Técnicas
Actividades operacionales para el desarrollo
Uso indebido de estupefacientes y sustancias psicotropicas
Asistencia sanitaria a los refugiados y personas desplazadas en Chipre
WHA37.25 Asistencia medicosanitaria al Líbano
WHA37.26
WHA37.27 WHA37.28
WHA37.29
WHA37.30 WHA37.31 WHA37.32
Situación sanitaria de la poblacion árabe en los territorios árabes ocupados, in- cluida Palestina
Patrones y unidades internacionales para sustancias biológicas
Lucha por la liberación de Africa austral: ayuda a los Estados de primera línea, Lesotho y Swazilandia
Asistencia medicosanitaria de urgencia a los países de Africa afectados por la sequía y el hambre
Nutrición del lactante y del niño pequeño
Función de las universidades en las estrategias Programa de Acción sobre Medicamentos y Vacunas
de salud para todos Esenciales
WHA37.33 Uso racional de los medicamentos
