Bureaux: rue de la Serre, 58

i « M'Vîi-K >'0 {'.'• ' ": \',<-.)Xf$(\'.\'Y', À

'^IHiaraHtrôtuïiîëmé Année — H° 34.

Mercredi 5 Mai 1926

Bureaux: rue de la Serre, 58

S U I S S E -

ORGANE DE LH CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-OE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal ANNONCES: PCIBLICITflS, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chauy-de-Fonds. — 5u c c u r s a , e s '* agences en 5u i s s e e t à l'étranger.

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

f ABONNEMENTS: v > » sum«u |

! Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 1

* Union postale > 26.— » 13.— | f Majoration pour abonnement par la poste |

| Compte de chèques postaujc IV b 426 |

A N N O N C E S

suisses 30 ct., offres e t d e m a n d e s i i d e places 20 et. la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. \ '•

Les annonces se paient d'avance

Grise de confiance

Indépendamment de la crise résultant de la ré- duction toujours plus grande des prix de vente, notre vie économique en subit une autre qu'on peut appeler « crise de confiance ».

Celle-ci ne nous est pas particulière et d'autres pays, l'Allemagne spécialement, en souffrent tout autant que nous. U n journal allemand, la « T e x t i l Zeitung», émet sur ce sujet des considérations qui peuvent s'appliquer également à peu près en tous points à notre industrie horlogère.

«Tout fabricant, tout grossiste, dit-il, vous fera part des mêmes expériences. Il accepte une comman-?

de; le client fait une excellente impression et inspire la confiance; les renseignements sont bons et une en- quête auprès de ses autres fournisseurs confirme sa solvabilité. L e phis -souvent les réponses disent:

Nous lui faisons crédit pour 2 à 3000 marks, mais on ne songe pas à compter que 5 à 6 four- nisseurs, créanciers chacun de 2 à 3000 marks, représentent déjà un engagement de 12 à 18000 marks pour le client, somme qui est souvent au- dessus de ses moyens. L e nouveau fournisseur livre donc également. D e son côté, le client qui, au moment de la commande, envisageait de bonne foi la possibilité d'écoulement de la marchandise et son paiement intégral, reconnaît trop tard qu'il a surestimé le pouvoir d'achat de sa clientèle, — bien qu il se soit basé pour son calcul sur les affaires des années précédentes — et qu'il a, par conséquent, trop acheté de marchandises. L a catastrophe ;om- mence. Dans beaucoup de cas, le second acte de désespoir, c'est l'intervention d'un « cher » parent ou ami, ou du banquier, qui est toujours prêt à rendre service dans les bons moments. Ces derniers entrent en action et se hâtent de tout prendre en garantie. E t les autres créanciers? dira-t-on. Mais pourquoi aussi ont-ils eu une pareille confiance?

Autre conséquence: les avocats entrent en lice:

avance de frais. L e s tribunaux sont mis en branle:

avance de frais. Les membres du conseil de sur- veillance et les administrateurs de la faillite inter- viennent: avance de frais. Ensuite c'est le tour des exécuteurs judiciaires: avance de frais. En fin de compte, on est débarrassé de la marchandise, de l'argent et des avances de frais! Combien souvent et combien longtemps une entreprise, même solide, peut-elle résister à ces nouvelles pratiques.

Ils sont en minorité- ceux qui ont perdu la foi dans le pouvoir d'achat des consommateurs et c'est pourtant dans cette question que réside l'unique élément d'appréciation quant aux besoins à couvrir.

Rien n'est intervenu qui soit de nature à arrêter ce recul du pouvoir d'achat et on ne saurait arri- ver à rien dans ce domaine avec les petits moyens que nous fournissent nos méthodes économiques. L a conclusion de tout ceci, c'est donc qu'il faut couper le mal à la racine, s'adapter à la consommation et régler la production sur la base du minimum

des besoins du marché. C e dernier point est évi- demment difficile à établir, en présence de 1 in- suffisance des statistiques existantes. Espérons que la commission officielle d'enquête, créée dernière- ment par la voie législative, sera à même de re- cueillir et de fournir à ce sujet les données néces- saires.

E n attendant, le monde commercial et avant tout le fabricant et le grossiste, doivent absolument chercher à s'aider eux-mêmes et à remédier par leurs propres forces à la situation. Ceci signifie, dans les conditions actuelles: renoncer à l'exécution de com- mandes destinées à grossir le stock de l'acheteur ou qui impliquent trop de confiance en la solva- bilité du client. L e s acheteurs qui n'indiquent pas franchement tous leurs engagements lorsqu'ils pas- sent une commande ne doivent pas être étonnés de voir une maison sérieuse refuser de leur opérer des livraisons ».

O n se plaint tout spécialement d'une manœuvre, malheureusement déjà trop répandue aujourd'hui, qui consiste à donner en garantie ou à remettre ; des marchandises à un créancier ou à un prétendu créancier, dans le but d'obtenir un peu d'argent et de pouvoir désintéresser les autres créanciers au moyen d'un arrangement (souvent à 10 °/o).

U n e mesure de sécurité pour les fournisseurs, ce serait d'insérer dans leurs conditions de vente, une clause libellée, à peu près dans le sens suivant:

« La marchandise livrée ne peut, avant d'être com- plètement payée ou avant l'échéance et le paiement régulier du chèque ou de l'effet de change y relatif, être mise en gage ou en garantie sans l'assentiment du vendeur ».

Cette clause, destinée à protéger les créanciers contre la mise en nantissement de marchandises avant qu'elles soient payées, a été adoptée en premier lieu par la Fédération des Sociétés pour le commerce de la laine, puis a été introduite éga- lement dans l'industrie textile. Elle a été adoptée, par exemple, par la Coopérative de l'industrie allemande de la toile.

Il y a lieu cependant de faire remarquer à ce sujet que le commerce de détail sérieux et sol- vable n'a aucun intérêt à soutenir ceux qui, sur la base du produit de la mise en nantissement de leur stock de marchandises, concluent un arrange- ment avantageux et font ensuite une concurrence au rabais à leurs collègues, avec des marchandises qui leur reviennent par ce moyen très bon marché.

Au sujet du plaqué or

L e Conseil fédéral vient d'adopter d'une façon plutôt inopinée, l'arrêté concernant les boîtes de montres et autres ouvrages en plaqué ou doublé or, élaboré par le Bureau fédéral des matières d'or et d argent, avec le concours de la Chambre suisse de l'horlogerie et du Bureau de contrôle de L a Chaux-de- Fonds.

Nous disons' inopinément, parce que dans le cou- rant de l'année passée des démarches avaient été faites auprès du Département fédéral des finances, en vue de l'adoption immédiate par le Conseil fédé- ral, de l'arrêté en question. Elles n'eurent pas de succès, du fait qu'on envisageait à Berne qu'il y avait lieu d'attendre l'issue du procès intenté de- vant le Tribunal de commerce bernois, par les fabricants de plaqué laminé, contre un fabricant de plaqué galvano, avant de mettre en vigueur des dispositions qui pouvaient être éventuellement modifiées.

Depuis lors, le jugement est intervenu et a donné tort au fabricant de plaqué galvano, qui interjeta recours auprès du Tribunal fédéral. Il y avait donc lieu de supposer que le Département des finances serait d'autant plus décidé à maintenir son -point de vue primitif, que la maison défenderesse'avait succombé dans son opposition.

Aussi l a Chambre suisse de l'horlogerie Ténvi- sägea-t-elle comme "inutile de tenter- une nouvelle <

démarche, en vue de l'application immédiate de l'arrêté, ainsi que la demande lui en était faite.

Toutefois, à notre grande surprise, le Départe- ment, ensuite de l'intervention d'un certain nombre de fabricants d'horlogerie revint sur sa décision pre- mière et soumit l'arrêté au Conseil fédéral, qui l'adopta dans sa séance du 30 avril écoulé, avec mise en vigueur pour le 5 courant.

Nous n'avons pas d'objection à faire quant à la date d'application, mais, ce qu'il y a lieu de regret- ter, c'est qu'on n'ait pas fixé un délai à partir duquel les objets de fabrication antérieure à la mise en application de l'arrêté devaient être soumis à ses dispositions. L e défaut d une telle prescription imposera aux bureaux de contrôle l'obli- gation de s'assurer de la date de fabrication des objets qui leur sont soumis, ce qui évidemment compliquera singulièrement leur tâche et suscitera de nombreux conflits.

D'un autre côté, les, Bureaux de Contrôle né sont nullement préparés à , assurer l'application pratique de l'arrêté; il s'écoulera encore . quelque temps avant que les instruments de contrôle leur soient fournis et que les indications nécessaires pour leur emploi leur soient données.

Il y aura lieu, évidemment, d'examiner toute la situation et il appartient au Bureau fédéral des matières d'or et d'argent, qui n'a guère été prévoyant, en p reposant une mise en application si rapide, de donner des instructions précises qui puissent guir der les intéressés. '•• Nous espérons u pou voir donner'- dans notre prochain numéro des. renseignements précis s u r ' l e s . divers points soulevés ci-dessus. ' •'

" A '• ' ' '^! " ^! • I ' ' r i ' • • i ' 1 " ' '< ' '

Ajoutons que toute la fabrication du plaque, à partir de l'adoption de la loi est soumise à ses prescriptions.

Voici l'arrêté, tel qu'il a été adopté par le Conseil fédéral:

320

L A F É D É R A T I O N H O R L O G è R B S U I S S E S A r r ê t é , d û . C o n s e i l fédéral

c o n c e r n a n t les boîtes de m o n t r e s e t a u t r e s o u v r a g e s en plaqué ou doublé d'or

(Du,3Q;

N

avril..l926)

Le Conseil fédéral .suisse, en exécution ,des dis- positions des articles 2, 4e alinéa, et 6, 5e ali- néa b, d e , la ..loi fédérale du 23 décembre 1880, sur l e contrôle et la garantie du titre des ouvrages d'or et d'argent *) ; vu le préavis de la Chambre suisse de l'horlogerie; sur la proposition de son département des finances, arrête:

Article premier. — Les boîtes de montres et autres ouvrages portant l'une des insculpations «pla- qué or », « doublé or » ou simplement « plaqué » ou

« doublé » ou toute autre correspondante dans une langue quelconque, avec ou sans indication de ga- rantie pour la durée du plaqué, devront être re- couverts d'une . feuille, d'or résistant à l'action, de l'acide nitrique à 25° Baume employé à la tempé- rature ordinaire de 15 à 20° C. (titre minimum de l'or 10 carats).

Il en est de même des boîtes de montres et au- tres ouvrages qui portent des indications de ga- rantie, telles que «garanti 5 ans», «garanti 10 ans», «garanti 20 ans» ou simplement « 5 ans»,

« 10 ans » ou « 20 ans » ou leur traduction dans une autre langue.

Art. 2. — Dans le cas où le plaqué serait recou- vert d'un enduit préservatif, cet enduit devra être éliminé avant de procéder à l'essai.

Art. 3. — Pour pouvoir porter les indications prévues au 1er alinéa de l'article 1er, les ouvrages en plaqué or devront avoir dans toutes leurs parties une couche d'or d'une épaisseur minimum de 12 microns pour ceux obtenus par voie de laminage et

|de 6 microns pour ceux obtenus par voie galvanique.

Lorsque ces ouvrages portent l'indication de du- rée prévue au 2e alinéa de l'article 1er, la couche d'or devra avoir les épaisseurs suivantes:

Durée Procédé rar voie Procédé par voie de garantie de laminage galvanique

5 ans. 12 microns 6 microns 10 » 24 » 12 » 15 » 36 » 18 » 20 » 48 » 24 » 25 » 60 » 30 » (Sous réserve de vérification de la dureté sclé- rométrique).

Art. 4. — Les boîtes de montres plaquées, munies de l'une des marques prévues à l'article 1er, devront porter un poinçon de maître. Ce poinçon est formé des initiales du fabricant de la boîte ou de la montre, renfermées dans un carré, dont l'un des côtés est remplacé par un demi-cercle:

Le poinçon de maître devra être déposé au bureau de contrôlé de l'arrondissement où réside le fa- bricant; ce dernier est responsable des indications de garantie qu'il aurait insculpées pour la durée du plaqué, comme aussi des autres indications dont il pourrait revêtir ses ouvrages.

Art. 5. — Les boîtes de montres et autres ou- vrages qui ne répondraient pas aux prescriptions ci-dessus, ne pourront porter d'autre désignation que celle de « métal doré », s'ils sont dorés. La marque de responsabilité prévue à l'article 4 n'est pas exigée pour ces ouvrages.

Art. 6. — Les désignations en millièmes, 0/0 ou 0/00 ou en carats telles que « plaqué or 14 K», « pla- que or 18 K », «plaqué ou doublé or garanti 50 0/00 ou 50 g. par kg» et autres analogues" sont interdites, que ces désignations aient lieu dans les boîtes de montres ou sur d'autres ouvrages en plaqué ou dou- ' blé, ou sur les étiquettes ou les factures qui accom-

pagnent ces ouvrages, les indications de titre en millièmes, carats, etc., étant réservées aux ouvra- ges d'or, d'argent et de platine exclusivement.

Toute désignation tendant à tromper l'acheteur, apposée sur les ouvrages en plaqué ou doublé, ou employée à l'occasion de leur vente ou mise en vente, est interdite. Les indications formées de combinai- sons avec le mot « or », telles que « Orfixe », « Ori- déal » ou autres analogues ne sont pas autorisées.

Art. 7. — Les ouvrages de bijouterie et d'optique munis ou accompagnés des indications « plaqué or » ou «doublé o r » , oii''<« plaqué » ou «doublé», pré- vues à l'article 1er, ou d'indications de garantie pour la durée du plaqué, devront aussi être munis d'une marque de fabriqué, qui sera déposée au Bu- reau fédéral des matières d'or et d'argent, à Ber- ne, ou dans un bureau de contrôle. Cette marque de fabrique pourra être mise sur les étiquettes portant ces indications.

*), Voir Recueil officiel, t. 5, p. 332.

Art. 8. — Les contraventions aux dispositions qui précèdent seront réprimées selon les dispositions de l'article 6, 4e et 5e alinéas, de la loi fédérale du 23 décembre 1880, concernant le contrôle et la garan- tie du titre des ouvrages d'or et d'argent.

Art. 9. — Le présent arrêté entrera en vigueur le 5 mai 1926. Le Bureau fédéral des matières d'or et d'argent est chargé de son exécution.

Les boîtes de montres et les autres ouvrages en plaqué ou doublé d'or qui :ne répondraient pas aux prescriptions du présent arrêté et qui ne se- raient pas terminés ou vendus à cette date devront être plombés ou pris en note dans un bureau de contrôle.

Berne, le 30 avril 1926.

Au nom du Conseil fédéral suisse :

Le président de la Confédération^

HAEBERLIN.

Le chancelier de la Confédération, KAESLIN.

formalisation

Désinences en millimètres.

Il est rappelé aux maisons insérant dans la « Fé- dération Horlogère Suisse », que, sauf avis contraire de leur part, il sera procédé d'office à la modi- fication des annonces contenant des indications en lignes; à côté de ces dernières, qui seront mises entre parenthèses, seront inscrites les dimensions correspondantes en millimètres.

A ce propos, nous signalons aux intéressés les erreurs typographiques suivantes, qui se sont glis- sées dans l'article de la Fédération Horlogère du 1er mai:

1 ligne = 2,255,883 mm. ( et non 2,555,883 mm) ; 10 lignes = 22,5 mm. (et non 23,6 mm., cette

dernière dimension correspond à 10 i/o lignes).

Nous prions les intéressés de bien vouloir apporter au tableau de conversion les rectifications nécessaires.

Informations

Avis.

Nous recherchons un nommé

Robert Paratte, autrefois â Genève.

Les personnes qui pourraient nous donner son adresse actuelle nous rendraient service.

L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert 32.

Relations turco-suisses.

Depuis plusieurs années, le Conseil fédéral suisse cherche à se mettre d'accord avec Angora pour la rédaction d'un traité d'établissement, indispensable pour les ressortissants d'un Etat installés sur le ter- ritoire de l'autre et d'un traité de commerce, sans lequel les échanges entre les deux pays manquent de base contractuelle solide.

Le Conseil fédéral vient de désigner M. Henri Martin, conseiller de légation, chargé plus parti- culièrement, à Londres, des questions commerciales, comme chef d'une mission extraordinaire chargée d'arriver à la conclusion d'un traité de commerce définitif, d'activer les négociations du traité d'établis- sement et de sauvegarder dans la mesure du pos- sible les intérêts suisses en Turquie.

BIT La Division du Commerce, du Département fédéral de l'Economie publique informe les intéres- sés que M. Martin se trouve cette semaine (du 3 au 8 mai courant) à Berne, à la Division, et qu'il se tient à leur disposition pour recevoir, verbalement ou par écrit, connaissance de leurs vœux, ainsi que pour leur fournir les renseignements qu'ils pourraient désirer. >

Autrefois, le commerce du Boart et dés déchets était sujet aux fluctuations des prix dans Ja mesure où quelques grands commerçants spéculaient. Afin de mettre un frein à cet état de choses, état qui entravait considérablement la bonne marche des af- faires, on créa un Trust ' spécial portant le nom de

« London Common Goods Combination ».

Dès la fondation de ce trust, le marché qui jus- qu'à ce moment-là était sujet à de continuelles fluctuations, changea de caractère, grâce surtout à la fermeté avec laquelle ces affaires furent menées.

Au bout de la troisième année malheureusement, par suite de certains différends entre les membres, ce groupe fut dissous. Un nouveau consortium vit le jour, qui disparut à son tour au bout de quelques mois. • •

Durant le mois de février écoulé, alors que ce Consortium n'existait plus, la marché fut très tendu et par moments même assez agité à cause de l'incerti- tude provoquée par' la dissolution de ce groupe. A cette époque plusieurs bruits circulèrent, on chu- chotait, on affirmait certaines choses, mais la si- tuation exacte n'était connue que de quelques initiés.

Vers fin février, la Direction de la Bourse d'Ams- terdam recevait l'avis télégraphique que la maison L. M. Van Moppes, de Londres, avait conclu un nouveau contrat avec le Syndicat Sud-Africain, con- trat par lequel elle s'engageait à acheter la tota- lité de la production de Boart et de déchets.

Ce contrat aura certainement une répercussion sur l'état du marché en général, spécialement pour les négociants et tailleries qu'intéressent particulièrement les qualités inférieures.

En effet, au epurs des deux dernières années, les nombreux changements survenus dans ce do- maine et les vicissitudes auxquelles le commerce a été exposé ont créé un état d'incertitude et des bruits inexacts qu'il est bon de dissiper.

Il est indéniable et ce fait a été reconnu de part et d'autre qu'il est dans l'intérêt de chacun que les grandes quantités de Common Goods (Marchandises de qualité inférieure) parvenant au Syndicat dans une proportion d'environ 90 o/o de la production mondiale, soient contrôlées et manipulées par ceux qui connaissent parfaitement bien les besoins mon- diaux et qui possèdent une longue expérience et pratique de ces affaires.

Etant donné qu'il y a surproduction surtout pour le Boart due en première ligne au développement de l'extraction des Mines du Congo, un contrôle sévère et rationnel est d'autant plus justifié. Il y a lieu d'envisager pour le commerce que toute possibilité de baisse est écartée, mais qu'au contraire la situation tendra vers une prochaine hausse.

En effet, le London Diamond Syndicale ayant un contrat l e liant pour plusieurs années aux mines Sud-Africaines, de même qu'avec le Contrôle des Mines de Congo, se trouve de ce fait absolument maître de la situation. Ce contrat signalé ci-dessus leur assure des quantités qui bien que légèrement su- périeures à la consommation mondiale — à en juger par le passé — ne sont pourtant pas exagérées, surtout en tenant compte de la situation économique.

Celle-ci, sans aucun doute, est plus favorable au- jourd'hui que ces dernières cinq années: car d'une part la situation politique en Europe s'est améliorée et d'autre part, il règne une grande prospérité aux Etats-Unis. De ce côté par conséquent, il n'y a rien à craindre, d'autant plus que les dispositions du contrat dont il est question plus haut sont telles qu'elles écartent toute manœuvre pouvant nuire à la fermeté du marché. Le contrat spécialement ré' servait des options pendant toute la durée des conventions entre le Syndicat même et les produc- teurs.

I H I W H 11~7T?-.T-TL.f-.^J^lETyi

Chronique des métaux et diamants

Une convention d'une grande portée.

Il, est à supposer que nos négociants sont au cou- rant de ce qui se passe dans le commerce du Boart et des articles qui s'y rapportent et qu'aucun des événements importants qui se sont déroulés sur ce marché ne leur' a échappé.

Nous donnerons ci-après un court résumé des fac- teurs qui influent sur ce commerce lui imprimant ses alternatives de hausse et de baisse.

Pour commencer, nous résumerons dans ce qui suit l'histoire de ces dernières années:

Chronique financière et fiscale

Nouvel e m p r u n t fédéral de 100 millions.

La Confédération émet un emprunt 4 i/3 o/o de 100 millions de francs, destiné à la conversion ou au remboursement du V-- emprunt fédéral de mobilisa- tion 4 Va o/oi 1916, de même montant, échéant le 15 juillet 1926.

- Sur le nouvel emprunt, le Departement federal des finances s'est réservé, pour des fonds spéciaux, une somme de 5 millions, le solde de 95 millions a été pris ferme par des banques suisses qui l'offrent en souscription publique au cours de 98 <>o.

Le montant de l'emprunt ne sera pas élevé si la souscription dépasse la somme de 95 millions, mais les demandes seront réduites proportionnellement, étant entendu que les demandes de conversion jouis- sent d'un droit de priorité sur les souscriptions con-

tre espèces.

I i A F E D E R A T I O N H O R t O G È B E S U I S S E 3-21

Les conditions de cet emprunt-cor-respondent-à -la- situation du marché de l'argent; son rendement de 43/40/0.en fait un placement avantageux. Les obli- gations présentent en outre un attrait particulier du fait qu'elles seront -acceptées, en tout temps, par la Confédération au prix d'émission en paiement de l'impôt fédéral de guerre. . •

Il n'est pas sans intérêt de relever, à cette occa- sion, que l'éjat des finances fédérales dispensera, sauf imprévu, la Confédération de recourir à l'ave- nir au marché des capitaux pour couvrir de nou- veaux deboins d'argent frais.

D'autre part) le marché ne paraît pas non plus devoir être mis fortement à contribution au cours de ,cette année par les cantons et les communes, dont les finances se sont aussi consolidées.

Le succès clé l'emprunt paraît d'autant mieux as- suré, qu'on est en droit de s'attendre; à la presen- tation de-nombreuses demandes de conversion ' qui ' ne laisseront: qu'un montant1 limité- pour satisfaire lès souscriptions contre espèces.

Bibliographie

L'horloger-élëctricien (2e édition de « Initiation de

s l'horloger à l'électricité et à ses applications », }i par Albert Berner. Avec préface de Leopold Re- '§ verchon, Paris, et Chs. Poncet, Cluses et 75

? figures dans le texte. Editeur: E. Magron, Bienne.

Prix:"*Sr;r 8.—. ' f >. " •-•

Pour caractériser cet ouvrage, nous extrayons ce qui Suit de là préface de M. Charles Poncet," di- recteur de l'Ecole nationale d'horlogerie, de petite mécanique et d'électricité, de Cluses (Haute-Savoie) et lui-même éminent spécialiste:

. «Après la découverte de la pendule à balancier moteur de Froment, pour ne citer que celle-là, qui date du milieu du XIXe siècle, on peut se demander les raisons de la longue stagnation qu'a subie l'ap- plication de l'électricité aux appareils mesureurs du temps. Ces raisons sont multiples. En premier lieu, il me semble avéré que beaucoup de ceux qui se sont occupés de cette partie étaient peut-être Suffisamment électriciens, mais par trop incompétents en horlogerie, ou réciproquement. L'imperfection des

"sources d'électricité qui existaient alors y était aussi pour quelque_ chose. Mais la raison principale résidai^

dans la prévention que* professait le monde horlo- ger contre une science qui lui était totalement étran- . gère.

« Cette prévention a-t-elle totalement disparu? Non.

Elle ne disparaîtra qu'au fur et à mesure que l'on inculquera aux jeunes générations d'horlogers les principes fondamentaux de l'électricité et qu'on les familiarisera avec les applications de cette science à l'horlogerie. Pour ce faire, il faut mettre entre leurs mains des ouvrages dépourvus de prétentions, dont la rédaction soit simple et claire.

". Le livre de M. A. Berner, L'Initiation de l'horlo- ger à l'électricité, qui en est à sa' deuxième édition, remplit ces conditions. Comme l'a fort bien exprimé l'érudit M. Reverchon, - « il contient beaucoup en peu de pages». Aussi bien nous faisons-nous un devoir de le recommander' à tous les horlogers sou- cieux de se moderniser. »

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrements:

14/1V/26. — Compagnia di Orologi Nave S. A.

(Ship Watch Co, S. A.), soc. an. cap. soc. fr.

3 000 nom., fabrication des mouvements de montres et commerce d'horlogerie. Cons. Adm.: Riccardo Navoni et Candido Bagutti, tous deux de Rovio.

Siège: Rovio (Tessin).

23/IV/26. — Fritz Amez-Droz et Cie, soc. nom.

coll. (F. A.-D., de La Chaux-de-Fonds, Ernest Honsberger, de La Chaux-de-Fonds, séparé de biens de Julie-Mathilde née Confesse), fabrication de ressorts, etc., reprise de la suite de la maison de feu Fritz Amez-Droz. Siège: Rue Numa Droz 62, La Chaux-de-Fonds.

26 IV/26. — Emile Piroué (Blaise-E. P., de La Chaux-de-Fonds), décoration de boîtes, Rue de la Serre 37, La Chaux-de-Fonds.

"26/IV/26. — Frossard frères, soc. n. coll. (Léon- Eugène et Jules-Henri F., de La Chaux-de-Fonds), fabrication de verres de montres fantaisie, pendu- lettes et compteurs, Rue du Nord 45, La Chaux- de-Fonds.

Modifications:

22/1V/26. —. La raison «A. Matthey » est radiée.

Actif et passif sont repris par Paul Matthey P.-Charles M., du Locle), vente au détail, horlo- Y gerie, bijouterie et orfèvrerie, Terreaux 1, Neu-

' châtel.

26/IV/26'. — Oror S- A„ soc. an. fabrication et com- merce de boîtes de'montres et de bijouterie or et platine, La Chaux-de-Fonds. Gons. Adm.: Charles Rothen, de ûuggisberg, Arthur Dubois. Sont ra- diés: Fernand Jeahneret, décédé et Adolphe Gi- rard, démissionnaire.

27/IV/26. — Usine genevoise de dégrossissage d'or, soc. an. Genève. Cons. Adm.: David Ramti; Frédéric Kursner, Charles Desbaillets, Arthur Robert, Franz Ponti, de nationalité italienne, Louis Girardin, de

Les Bois.. ....••••

27/IV/26.'— La soc. n. coll. « Cattin et Cie», est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont re- pris par Rentier et Cie, soc. n. coll. (Charles- Gérard R., de Thièle-Wavre, Numa-Arnold Cattin, des Bois, Germaine-Jeànne-Rosalie-Marie Joye, née Chapatte, de Romont),. fabrication de boîtes de montres or et platine. Bureaux: Rocher 7, Neu-

châtel; ;:

27/IV/26. — La soc. n. coll. « Borel fils et Cie», , horlogerie, Neuchâtel, est dissoute. La liquidation s'opère par Charles et'Paul-Gustave-Adolphe Borel, à Neuchâtel, sous la raison Borel fils et Cie, en

liquidation. <

28/1V/26. — La raison « Georges Ducömmun » est radiée. Actif et passif sont repris par Georges Ducommun et Co., soc. n. coll. (G. D., du Locle' et de La Chaux-de-Fonds, Albert Gros vernier, de Tramelan, Léon et Paul Juillerat, de'Rebérsvilliérs, France, Albert et Hermann Schild, de Granges, Alfred Guenat, du Noirmont), fabrication et ven- te de boîtes de montres en or, argent et plaqué or. Bureaux: Rue des Tilleuls, La Chaux-de- Fonds.

30/IV/26. — Aktiengesellschaft James Jaquet, instru- ments de précision, Chronometrie scientifique, etc.

Bâle. Le cap. soc. est porté de fr. 120,000 à fr. 150,000 nom.

30/IV/26. — La raison « Victor Schreiber », est ra- diée. Actif et passif sont repris par Bernard Klaftkorn (d'Allemagne), fabrication d'horlogerie, Bévilard.

Faillites.

Ouverture de faillite.

22/IV/26. — Kocher et Schluep, Uhrenfabrik Modeta, Bettlach.

Assemblée des créanciers: 5 mai 1926.

Délai pour productions: 30 mai 1926.

Etat de collocation:

Dame Herzenstein, Arienne-Sarah, achat et vente de bijoux, Rue du Marché 36, Genève-Ville.

Délai pour action en Opposition: 11 mai 1926..

Clôture de faillite.

23/IV/26. — Jules Mauler, commerce de fournitures d'horlogerie, Rue de Chantepoulet 8, Genève-Ville.

Concordats.

Homologation du concordat:

22/IV/26. — G. Kung-Cliampod et Cie, fabricants d'horlogerie, Beaux-Arts 14, Neuchâtel.

Sursis concordataire et appel aux créanciers:.

22/1 V/26. — Uhrenfabrik Jo vis A. G. (Manufacture d'horlogerie Jovis S. A.)r Soleure.

Délai pour productions: 21 mai 1926.

Assemblée des créanciers: 7 juin 1926.

'4 Mai 1926 ,»<

1 t-.iyr^A

Métaux précieux ;• :;;. . ;'.".vï,'-' .i-.ro/;---'^i • Argent fin e r r grenailles fr. l'«3,— 'le ftiiè.

O r fin, ppur m o n t e u r s d e boîtes •<* "35ö»;>—::: » ïj

» laminé, pour doreurs » 3,55t),— >y$

Platine manufacturé fr. 11.90 le gr.

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès :1e

3 septembre 1925. _V?

Londres Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc

comptant A terme

30 avril 57 »/1.

otf'/s 274 Va

27 ?/, 31'/s

3 mai 5 6 " / , . '64 '/, ion'/s

*8.»/„

31 Vs

30 avril 58 Vie , 6 5 -

"Ï6.7,-

3 mai 5 7 ' % 65 -Hjj

•'iöi5/8-

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

Téléphone H A E F E L I

^Télé2P

7

^h

8°

^ne

16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fends

Carnets d'écots de montres

nouvelle édition, à F r . 2 . — pièce.

P a r i s 27 avril Platine U 0.000

O r -21.000 A r g e n t '690

L o n d r e s

20 avril ~ 30 avril /f'mai I1G.0C0 H'O.ÛUU 110.000

21.100 'sitfôo '••^fpbu 700 700 700

O r 'tll/ll 84/«'-V* MHWï "—'—

A r g e n t 29 >/,

New-York

A r g e n t 63 '| B

C h a n g e s u r P a r i s . . . .

J9»/u M'Vie 3 0 -

•

8 4 - 64's/a H*ft Ir. 16:75 E s c o m p t e e t c h a n g e

S u i s s e : T a u x d ' e s c o m p t e 31/. .

» » > avance s/nantissemênt 4 '/j

•aritô Escompte Demande Offn en fr. suisses % •,. *

F r a n c e Or.! B r e t a g n e U . S. A.

C a n a d a Belgique Italie E s p a g n e P o r t u g a l H o l l a n d e Allemagne Autriche H o n g r i e Tchecoslov.

Russie Suède Norvège D a n e m a r k Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce P o l o g n e T u r q u i e F i n l a n d e Argentine Brésil Indes

Japon

1 0 0 F r s 1 Liv. s t . 1 D o l l a r 1 Dollar 1 0 0 F r s 100 Lires 1 0 0 Pesetas 1 0 0 Escudos 1 0 0 F l o r i n s 1 0 0 Reichsmk 1 0 0 Schilling 1 0 0 G o u r . 10Ö C o u r : 1 0 0 Roubles 1 0 0 C r . sk.

1 0 0 C r . s k . 1 0 0 C r . s k . 1 0 0 Leva 100 Lei 100 D i n a r s 100 D r a c h m . 100 Z l o t y

1 Liv. t u r q . 100 M k s f i n l . 100 Pesos 1 0 0 Milreis 100 Roupies

IlOO Yéns

100.—

25.22 5.18 5.18 1 0 0 — 100.—

1Q0.—

560.—

2 0 8 , 3 2 123,45 '72:93 1 0 5 . — 1 0 5 . — 266.67 138.89 138:89 138.89 100.—

100.—

100.—

100.—

100 — 22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

2 5 8 . — 9 5 4

— 7'/i 7 5 9 3 Vi 7. Vi 6 5 V»

iVi ä " , 5 Vi

10 6 6 S'/s

12

— 7 ' i 6 V.

5 7,3

16:75 ;,t7:05 35J05 '$5:10 Sil 45 ; fc.18 5.15 5.185 16.80 "*?.25 20.65 ^ S O S ,74.1c iJi.ôO /24.— p 3 —

207.50 ^ 8 . — 1,22.90 'S<23 25

;7!S:8Q ':73.20

•'72.i0• ' 72.80' 15.32 15.37

— . . • , •

138.25 138.75

«2.50 iÛ£0 134.75 '135:75

3>70 . - 3.80 1.87 1.95 9l08 9J13 6:30 6:50

— — . 2.65 . 2.80

12.95 13.10 208.— 210 —

72.50 . 76.—

185— itJR.—

%4'2.— ' 2 4 6 . -

*) par million ""-'i Cours du diamant brut

Cours moyen des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort Ir. 19,25 a ir. 19.50 le kirat.

Eclats de diamant pur » 17,75 » » 18;25 » Poudre de bruteur » 2,50 » » — •

(Communiqué par Lucien Baszanger, Genève).

(Reproduction interdite.)

1.

a.

3 . 4.

0 . 6.

/ . 8 . y .

io.

i l . 1%

13.

Contrôle fédéral des boîtes de montres d'or, d'argent et de platine

Bureaux

B i e u n e C h x - d e - F d s D e l é m o n t F l e u r i e r G e n è v e G r a n g e s L o c l e N e u c h â t e l N o i r m o n t P o r r e n t r u y S t - I m i e r S c h a f ï h o u s e T r a m e l a n

T o t a l

Boites platine 1925

— 5 2 1

—

— 401

—

—

—

—

—

—

—

—

922

D i f f é r e n c e - f 1926 — + 1 9 2

5 360

1926 10 1 6 3

—

—

377

—

12

—

—

—

—

;

—..

662

—

—

Po

i n ç o n n e m e n t d u Boites de montres or

1925 3 . 4 4 4 5 7 . 7 8 7 8 6 7 2 1 8 6 0 3 6 1.125 7 . 1 3 8 '474 8 6 5

" • —

3.904 -.5204 L7.80 83.842

—

—

1926

1.708 62.452

—

2.004 12.680 956 5/165 3.645 325

-—

8:819

—

1.646 96.400*

12.558

—

mois d'Avril.

Bottes de montres argent Totaux Avril 1925

2 4 . 7 8 2 8 2 0 7.236 6 . 9 8 1 2 4 . 5 4 5 2 5 . 0 0 7 8 . 4 0 3 , 3 . 4 6 6 1 6 . 5 0 7 1 2 . 9 0 2 9 . 0 6 1 3 . 7 2 0 1 8 . 5 2 9 1 6 1 . 9 5 9

—

62.583

1926 1 3 . 8 7 2

4 . 3 4 1 6 . 5 4 3 5 . 8 6 3 1 3 . 8 8 0 1 6 . 6 0 5 5 . 4 2 2 1.443 8 . 5 8 6 8 . 7 6 4 8 . 9 5 3 7.38 7 . 3 6 6 9 9 . 3 7 6

—

—

1925

28.226 89.128 8.103 7.199 30.982 26.1,32 15.541 3.940 17.372 12.902 12.965 3.924 20.309 246.723

—

50.385

1926

15,590 66:956 6.543 7.867 26.937 17:861 10:399 1.768

n.m _5.764

14.772 738 9.012 196.338

—

—

. ' ' • • • •

.:'-:(

Totaux Janv.-Avril

1925

107.308 223.68Ö 26.778 28:809 T17:054 Ï01,209 '60.-322 JL2.648 '^9)782 48:634 49.711 11.820 69.628 911.083

—

128.842

1 9 2 B

^68.482 260,9.17

„28:080

v

^23;397 .102.657

£6,7:689 Î44.Ï38

•Z &.036

mm :29.953 157:364

#7.824 42:244 792.241

. . —

— Dont 8.605.boîtes o r b a s à t i t r e s contremarquées.

;::322 ï , & F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

•Vi *

W E G A W A T C H o. KESSLER S . A .

Télégr. Wega Granchan GRENCHEN (Swiss)

; Montres et Mouvements ancre

de 5 74 lignes à 10 </2 lignes en tous genres et pour tous pays.

Qualité garantie. Prix avantageux.

Demandez nos prix. 4537

Téléphone 2

S A N D O Z F I L S & Cü

1 (CZ

V MORGAN BATTERSEA

LA CHAUX-DE-FONDS & BIENNE I

CREUSETS MORGAN

Plombagine et argile

Couvercles. — Agitateurs.

4710 Borax. — Salpêtre.!

— Demandez nos prix —

= F O U R IN A I S H S -

à t r e m p e r , r e c u i r e , é m a i l l e r . Chauffage au pétrole ou au gaz.

— Fours à m o u f l e o u au creuset —

Pièces de rechange, moufles, brûleurs, carburateurs, etc.

Seul fabricant des fours s y s t è m e „KRETZ"

E D . S T R A U B , Fabrique de Fours industriels, S u l g e n (Thurgovie) P r e m i è r e s r é f é r e n c e s . 475

FABRIQUE DE BOITES OR

fl.fl.LEUBA*e°

Sorbiers 19 Téléphone 12.12

La Chaux-de=Fonds

Boîtes or, tous titres, genres et.formes.

S P É C I A L I T É :

Boîtes de formes 2 pièces, toutes cages et formes.

Axes de balanciers, liges d'ancre, pignons d'échappements, S

"Û;..-':; gr. m o y e n n e s , pet. moyennes, minoteries, çba^sséesï fjjj&fî;

P i g n o n I d'échappements t a i l l é s . '283 '"

Travail propre — '. Livraisons p r o m p t e s , y.

Schmulz frères, Niederdorf s.«aie

S P E C I A L I S T E S ! ! ! TOUS GENRES ! I ! ADOUCISSAGE CIRCULAIRE

DORAGE DE RODES

Q U A L I T É G A R A N T I E . — E X É C U T I O N R A P I D E 4647

G . H U G Û Ê N I N F I L S ,

QUAI

ou

BAS

i, B I E N N E

<TÉL.

79e.

|IHIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIU1IIIIIIIUIIIIIIIIIIUIIM

| Pierres fines pour l'Horlogerie |

IRUBIS SCIENTIFIQUES!

I Qualité soignée en tous genres |

H fabriqués entièrement (brut compris), par s

ITHEURILLAT & Cie I

| P O R R E N T R U Y |

| Grenat, Saphir, Rubis, etc. [

É Livraison par retour. 2291 =

|llllinilllliailllllBIIIIIIHIIIIHII!IIHIIIIIIHIIIIIIIIIIIIBIIIIIIWIIIIHIIIIIIWIIIIHII!IIHIIIIIIUllll!||

| Fabrique d'Ebauches et de Finissages |

1 RUSSBflÇmi/iNNI 6r CP, COURT I

GROSSISTES

EXPORTATEURS

Fabricant d'horlogerie spécialement organisé pour hv fabrication en sériés de m o u v e m e n t s , . 16 et 17 lig., haut. 12-14-18/t2mes, calibre particulier, 17 et

19 lig., haut. 18 à 28/12ine3, cherche p r e n e u r régulier dans ces genres en b o n n e qualité. - Il sera r é p o n d u par retour du courrier à toute demande faites s. chiffre P 2 0 0 6 0 G à

P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 619

Maison fondée en 1888 Téléphone N° 1

Spécialité de Calibres interchangeables de remontage facile ...

6 7 2 !•&• ovale, cylindre.

6 3/4 lig. rectangulaire, cylindre.

83/4. 9. 9 1A et 9 3/4 lig. cylindre.

IO1/2, 16 et 18/19 lig. ancre.

1

425 =

S 1 8 i /2% . ancre 25/12

•iiiiiiHiiimiiiimiiiiiiHiiimiiii

Barillets. — Tiges garnies.

Toutes fournitures e n séries.

IIIIIIIUIIIIDIIIHIIIIIHIIIIIimillHlllIlHHIIIIIIWIII

|

1

SOCIÉTÉ DE

BANQUE SUISSE

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital: Fr. 120.000.000 — = — Réserves: Fr. 33.000.000

LIVRETS DE DEPOTS 4 % jusq. concurrence de Ir. 10.000

Comptes-courante et de crédite L e t t r e s d e C r é d i t sur la Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat - Vente

O r d r e s e n B o u r s e s suisses et étrangères

Sarde et gérance de titres.

Encaissement de coupons Location de compartiments de Coffres-torts

(Safe-Deposit)

létaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

Or ill pair Doreurs. Or pour Dentistes

4359

LA FÉE>ÉRATÏO]Nr H O R E O G È R E S Ü l ä S E

323

f Késsi Frères S. A.

= '• B I E N N E = = P

Fabrique de Boîtes argent

e t

Plaqué or laminé ⁵⁷⁶

B o î t e s b r a c e l e t s , r o n d e s e t d e f o r m e

Lép. et sav., grandes pièces; tous genres

Marque de fabrique déposée

Boîtes décorées

p r ê t e s à ê t r e e m b o î t é e s

K.B.

Poinçon de Maître

— •

PLAQUE OR

garanties 5, 10 et 20 ans livrées par la maison

LOUIS LANG S. A.

PORRENTRUY

rivalisent avec n'importe quelle mar- que connue, suisse ou étrangère. ⁴⁹⁸³

Poinçon d a Maître

Marque d é p o s é e

^

fabricants ! "Exigez ces deux marques

q u i söijt .lùie g a r a n t i e d'absolue sécurité .a Maison fabrique également les boites argent, métal et acie;

Les machines à numéroter CHOPARD

pour Boites et Mouvements, pièces détachées d'automobiles et mécaniques sont r e c o n n u e s les m e i l l e u r e s .

— F o n c t i o n n e n t s u r t o u s l e s C o n t i n e n t s . —•

[Machines à NUMÉROTER pour PANTOQRAPHES Balanciers Col de Cygnes, vis de 25 à 35 ml m. '295

Etablissement F. CHOPARD, Nyon TOI. 362

GRAVURE S. MÉTAUX- POINÇONS. CLICHÉS

•CD

o t

D

• 0

MESSIEURS L E S FABRICANTS

nne adresse à retenir., 293

OHAFÇLES SF*/\HR

Envers 30 L A C H A U X - D E - F O N D S Envers 30

Polissage de boîtes et cuvettes or en tous genres.

Maison fondée en 1895. Bienfacture garantie. Téléphone 23.24.

Se charge d e la décoration.

C A F» 1 T A U X

J'offre, intérêt m o d é r é , prêt s u r toute garantie, horlogerie, bijouterie, e t c / — Rachat d'hypothèques.

Bureau H O F E R , Genève

10, Croix d ' O r

^m

Tél. Stand 19.74

MAISON DE CONFIANCE H A U T E DISCRETION

Transports internationaux HENRI QRANDJEAN

La C h a u x - d e - F o n d s (suisse)

Agent de la C o m p a g n i e g é n é r a l e t r a n s a t l a n t i q u e et de la D o m i n i o n E x p r e s s of C a n a d a .

Service spécial rapide pour F

Délai d é t r a n s p o r t : 11 à 12 j o u r s depuis la Suisse à N^w-York via tie Havre. , , , ,

Conditions très avantageuses. 132

Agence principale de /Helvetia Transports St-Gail.

Agence e n d o u a n e à H O R T E A U (France).

•

El ^Q

324 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Charles HAHN&C° i ^{a n i} |p ^r «„

v ^ « : F a b r i q u e d é b a u c h e s d u L U 1 I I I L I U l i

8 ^{3"» 4 assort 1 10 1 m}

16 i /4à l 7 V2'" u l t r a - p l a t e 1 6 /I 2

Qualité soignée, nickel et laiton

Interchangeable. Terminaison facile.

Réglage garanti.

Se l'ait aussi en 71 7 3/4 '" a s s o r t i m e n t 8 3A '"

A bonnes montres, bonnes fournitures !

MM. les fabricants d'horlogerie, pour vos décolletages :

Tiges de remontoir, 703 Roues d'angle,

Pignons coulants,

Arbres de barillets finis,

Axes de balanciers pivotes, Tiges d'ancre pivotées,

Pignons à pivots levés,

Chaussées et grande-moyennes percées outre Canons, minuteries, etc., adressez-vous en toute conûance à

I . A , BELLEVUE, MOUTIER

/Votre deolse : Bien — Rapidement — Bon marché

LA PIERRE BLEU SCIENTIFIQUE

71« est l i v r é e r a p i d e m e n t p o u r t o u s c a l i b r e s p a r '

MINOLI & GEISER, RENAN ™ïî ^one Pierres industrielles:

Filières en saphir et diamant, filières en acier pour tirer, tous métaux.

Meules en saphir.

Meules comprimées en poudre de saphir et meules «India >.

Outils en diamant en tous genres.

Pierres agate en tous genres.

Pierres boussoles avec creusure conique, en grenat, saphir, rubis et agate.

Pierres d'horlogerie bon marché, rhabillage pour l'exportation.

Tous genres de pierres d'après modèle. 621

*K:

=35

fermoirs pour Bracelets moires

8 mi

10 mil

12iml

4é

YAG

Déposé f »

F a b r i c a t i o n m é c a n i q u e indéréglable à l'usage argent — or — plaqué

w.-

Ê

GENÈVE

G A Y F R E R E S Rue des Glacis de Rive, 12 -M

C O N F É D É R A T I O N S U I S S E

10

2 Ö

M

U U U ;

U

U I I . I U U ; U U U , I

destiné à la conversion ou au remboursement du Ve emprunt fédéral de mo- bilisation 41/2%, 1916, de fr. 100.000.000, échéant le 15 juillet 1926.

Prix d'émission pour les conversions et les souscriptions contre espèces: 98%

R e n d e m e n t : 4 */* "/»• — S o u l t e d e c o n v e r s i o n : f r . 3 8 . 7 5 p a r fr. 1000 d e c a p i t a l c o n v e r t i .

Les d e m a n d e s d e c o n v e r s i o n et l e s s o u s c r i p t i o n s s e r o n t r e ç u e s d u 4 a u 1 4 m a i 1 9 2 6 , à m i d i , chez t o u t e s l e s b a n q u e s , m a i s o n s d e b a n q u e e t caisses d ' é p a r g n e d e l a S u i s s e q u i se t r o u v e n t i n d i q u é e s s u r le p r o s p e c t u s détaillé c o m m e d o m i c i l e s d e s o u s c r i p t i o n .

B e r n e et B â l e , le 3 m a i 1926. ?06

Cartel de Banques Suisses. Union des Banques Cantonales'Suisses.

A. V O G E L , P i e f e r l e n (près Bienne)

r$@$##

Adoucissage circulaire. Grenèe Prix avanlageux Travail garanti.

Livraison rapide.

V A « LS. ESTOPPEY-ADDOR &FILS

Bienne Wâsen 32 • • Meison fondée en

Boîtes boules ci pendentifs

sont fournis en formes boule, poire, cloche et gland, brutes ou émaillées, en 7 »/4, 8 »/4 et 83/4 lig., pendantifs forme cœur, fer à cheval, modèle déposé, en 8»/4 lig., rectangle et ovale, 5 formes, en 6 8/4 et 6 i/s lig-, émail, décor riche.

Boîtes mirage, boites de forme, 2 et 3 pièces de 6 '/2 à. 13 lig., boîtes en tous genres et pour tous pays en toutes grandeurs.

Demandez prix et échantillons à la F a b r i q u e d e b o i t e s a r g e n t ")-9

Aciers en bandes Sand v i h

Grands stocks chez

NOTZ & Co, BIENNE

Fabrique suisse de Ressorts de montres LE SOLEIL A. C.

en tous genres et pour tous pays 329 7 Repos LA CHAUX-DE-FONDS Repos 7

C o m m l M l o n . E x p o r t a t i o n . I f O JJ^*Us^IÉl [G\ Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés.

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts aveo brides et genres américains.

Uhrfedern. Watch springs. Molle di orologi. Mettes para relojes.

Téléphone 15

Virgile Bouille & Fils

Les Bois (Jura bernois)

Fabrique de Boîtes argent et galonné

HEURI F R È R E S

Téléph.No11 R O S I È R E S (SOLEURE) Téléph.N°11

BOITES ILLUSION A CORNES, 10i/

2

et 11 lig.,

carrés, rectangles et tonneau BOITES VÉRITABLES CORNES, 101/2 11g.,

BOITES DE FORMES, 13 lig.

A r & e n t e t m é t a l . 685 Prompte livraison. Demandez prix.

L A F É D É R A T I O N H O E L O G È R E ' - 3 U Ï 3 3 B 325

D I V E R S

Fabrique de Réveils et Pendulettes

cherche

i r

on à vendre la fabrique.

Ecrire sons chiffre P 3434 P à Publicitas

Porrentruy. 701

FABRICANTS ! !

Le g a r n i s s a g e irréprochable de vos

aiguilles

et c a d r a n s de montres avec les

matières lumineuses radio-actives

les plus pures

chez

L. MONNIER ^& C°

La Chaux-de-Fonds

Téléphone 14.38

D e m a n d e z offre d é t a i l l é e et

VK F a i t e s u n e s s a i .

A l o u e r pour lin juin courant

avec transmission, moteur, établis et chauffage cen- tral. — Location modérée.

Adresser offres sous chiffre P 2 I 6 3 3 C à Publi-

c i t a s , La Chaux-de-Fonds. 680

NIEL - NIEL - NIEL

T o u s l e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e e t m o n t e u r s d e b o i t e s q u i d é s i r e n t u n n i e l - l a g e p a r f a i t , p e u v e n t s ' a d r e s s e r à

Charles Capt

Rue de Rive 3 G E N E V E Téléph. Stand38.33 D e m a n d e z le c a t a l o g u e d e f r a p p e s , n o u v e a u x m o d è l e s d é p o s é s .

G r a v u r e , t a i l l e - d o o c e e t r a m o l a y é s u r b o i t e s o r e t a r g e n t , é m a i l , e t c .

T r a v a i l s o i g n é . 692

I •

Demandes d'emplois 11 Offres d'emplois

EMPLOYÉ

30 ans, connaissant à fond la fabrication, boîtes, dé- cors, e t c . , comptabilité, a voyagé France, Bel- gique et Italie, ayant eu nombreux personnel sous ses ordres, cherche em- ploi de suite ou époque à convenir.

S'adresser sous chiffre P 1 5 2 0 4 C à P u b l i c i t a s La C h a u x d e - F o n d s . 715

On demande

b i e n a u c o u r a n t d e l ' o u t i l l a g e e t f a b r i c a - t i o n m o d e r n e d e l ' é b a u - c h e , à la f a h r i q u e

L MEYER 8 ses fils Pontenet. m

D I V E R S Achat et Vente

11 lig. cylindre

On offre production régu- lière de i l lig. cyl., »/« pi. et ponts, articles bon marché pour l'Extrême-Orient.

Demander offres et prix sous chiffres PI305N à Publicitas

Neuchâtel. 697 Pour vos m o u v e -

m e n t s ancre, 5 1/41

«V«,6i/4-, 8 3/4,9a/4» adressez-vous à 85

J o h n Simon

Doubs 13,

La Chaux-de-Fonds,

q u i l i v r e b i e n e t a v a n t a g e u s e m e n t .

FILIERES

en Saphir

Diamants à rectifier

les meules émeri Meules et limes saphir

Pierres d'horlogerie ACHAT & VENTE

BRUNNER & FUS,

Les Ecreuse,«, 4762

Le Locle.

I N C A S . A . ,

Travail soigné 4848 Prix modérés La Chaux-de-Fonds Paix 87 Tél. H.fi6

CORDONS-SAUTOIRS

pour montres boules.

G. M e l z g e r - P e r r e t , La Chaux-de-Fonds Rue du Puits t Tél. 17.38

pièces cylindres, sont en- trepris par atelier bien or- ganisé ( Lugano).

Oft. s. chiff. Re S121 0 à Publicitas Lugano. 696

Fabrikanten Grossisten Exporteure

Wer interessiert sich für laufende Adressen von Im- porteuren aller Länder ? Zu- schriften erbeten an M. B. T.

Postfach I0749 B l e i

Transit. 668

V

M ( „ f ) a n c r e , é c h a p p e m e n t

Felsa. 1 0 1 lifitt

Arthur Bross

574 Charrière 22,

La Chaux-de-Fonds.

Horloser-Kiiabilleir

demande travail à do- micile |>' rhabillag. ou parties brisées, petites et grandes pièces soi-

gnées. 691 Offres sous chiffres

H 47718 X à Publicitas Genève

Fabriqoe de boîtes

métal et acier,

en tous genres. 4563

Viktor Flury, Deitingen.

Téléphone N° IS.

À Tendre avantageusement

300 cal., 83/, lig., or 14 kt.

. mirage.

72 cal., 6 3/4 lig., or 14 kt., rectangles,

a n c r e , 15 rubis rouges, bal. coup., cad. doré.

Livre aussi mouvements

seuls. 662 Qualité garantie.

Adr. off. s. chiff. P21613C à Publicitas La Chaux-de-Fonds.

Un poste

de montres de poche, argent, ancre, galonné, avec cadrans peints, (montres pour pâtres), est demandé à acheter au comptant.

Off. sous Bc 2318 Z à Publicitas La Chaux-de-Fonds. TU

D I V E R S

s o n t e n t r e p r i s , t r a v a i l c o n s c i e n c i e u x . — P r i x m o d i q u e s .

E c r i r e sous chiflre P 1 0 2 0 1 Le à P u b l i e r t a s L e L o c l e . 702

P I T O N S

tous genres 4430 i

(Plaques turques!

[Fourniture« diverse« (

GSAHDJEAN FRÈRES

I . e L c o l o

F i & Ad. Droz

Parc 91, 486

La Chaux-de-Fonds

livrent avantageusement mouvemenst, depuis 4 lig.

ovale.

Etuis portefeuille G. Meizäer-Perref,

fabricant, 4841 Rue du Puits 1, Tél. 17.38

LA CHAUX-DE-FONDS

Pierres d'horlogerie

l o u r n a g e avec ou sans biseaux, travail soigné.

Prix modérés. 650

Hector Piguet

Châtel-St-Denis

Terminages

5i/-i à 83/4 lig., ancre, sont entrepris à un prix très avantageux, qualité extra.

Offres sous chiffre P 5 6 8 8 J à P u b l i c i t a s

St-lmier. 328

A C H A T E T V E N T E

' Maison à vendre

avec deux ateliers et bureau, à 4 minutes de la gare de Bienne, conviendrait pour horlogerie ou partie annexe, bon rapport.

Facilités de paiement.

S'adresser à la r u e d ' A a r b e r g n° 15j

1

er

étage, à B i e n n e . 699;

Exportation

fi

Fabricants pouvant fournir articles régu- liers à prix avantageux, pour tous genres,- montres-bracelets et autres, destinées aux Indes, Extrême-Orient, Colonies anglaises, Amérique du Sud et Afrique, sont priés de faire offres détaillées avec illustrations et der- niers prix.

Faire offres sous chiffre P 2 1 8 5 7 € à

Publicitas Chaux-de-Fonds. 695

O F F R E S D ' E M P L O I S

Extrême-Orient

Voyageur j

connaissant à fond la clientèle de ces pays est;

d e m a n d é par importante fabrique d'hor- logerie.

Ecrire sous chiffre P 3362 P à Publicitas Bienne. , 670

Place de Maître auxiliaire

Une place de maître auxiliaire pour ache- vages est vacante à l'Ecole d'horlogerie du Technicum de Bienne. Inscriptions avec pièces à l'appui auprès de la Direction qui donnera tous renseignements supplémentaires. Délai d'ins- criptions: Lundi 10 mai 1926.

Bienne, le 30 avril 1926..

704 La Direction.

D E M A N D E S D'EMPLOIS

Teeùnicien-MÉcaniBien

ayant quelques années de pratique, cherche place stable en Suisse ou à l'étranger. Pourrait remplir les fonctions de chef d'atelier où de fabrication pour1 machines automatiques d'horlogerie et de méca- nique; dans fabrique d'ébauches ou dans la branche automobile.

Diplôme et certificats à disposition.

Adresser offres sous chiffre P 21670 C à Publi-

citas, La Chaux-de-Fonds. 705

TECHNICIEN-HORLOGER

a y a n t b o n n e p r a t i q u e , c o n n a i s s a n t la fabrica- t i o n d e l ' é b a u c h e i n t e r c h a n g e a b l e a v e c s e r t i s - s a g e s b o u c h o n , s a c h a n t d i r i g e r p e r s o n n e l e t p o u v a n t a s s u r e r e x é c u t i o n p a r f a i t e d u t r a v a i l ,

cherche situation.

Faire offres sous chiff. P 5 9 8 2 J à P u b l i -

c i t a s N e u c h â t e l . 707

D I V E R S A D R E S S E S

actuelles des grossistes - importa- teurs d'horlogerie en Allemagne, Angleterre, Pays Scandinaves, Hollande, Espagne, France, Ita- lie, Etats-Unis, Canada, Afrique du Sud, AmériqueduSud, Aus- tralie, Chine, Japon, etc. 713

Henri Rychner, Zurich 4.

Fournisseur d'adresses de la orancho horlogère.

TERMINAGES

Atelier sérieux entre- prendrait encore termi- nages 9 3/«, 101/2 à 13 lig., ancre, qualité bon courant.

Prix très avantageux.

Ecrire s. chiff. Rc2007Sn à Publicitas Soleure. 709

326 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

•

rv? rvrrm

téléphone 1.80

• ' • . . " '

s'est fait une

réputation

dans le bon

Saint-Imier téléphone 1.80

^{s .î ;••}

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIWINIlilllWIMJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII llHiuiiiiiiiiiHiuiiiiiuruuiiSiiimiSmi..

exécute avec une

bieniacture parfaite

et par

procédé spécial

jYic pelage ^&L.

et le bon

^^fe. jfîrgentage

de tous les genres de mouvements de montres.

j/ïteliers à î grosse production

££

Jonglages de ponts Çravure de lettres

Commissionnaire pour la Qhaux-de~ponds, •

Se Socle et Jramelan us

Sivraisons rapides

dualité de travail :•.;..'-,• impeccable

-.T-T- t

NOS BOITES DE MONTRES REMPLISSENT LES PRESCRIP-

TIONS DU NOU\EL ARRÊTÉ FÉ- DÉRAL SUR LE PLAQUÉ OR.

PAS D'A UGMENTA TIONS DE PRIX, SEULE FABRIQUE LIVRANT TOUS

GENRES ET TOUTES GRANDEURS, EN MÉTAL, ACIER ET PLAQUÉ OR 18 kt. ₇₁₀

r i •

Les Fils de J .

i, B I E N N E

.;(.*"»

Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e

(HAEFELI

& Co) La Chaux-de-Fonds.