الثروة المائية العذبة وأثرها على النزاعات الدولية

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سابعلب يديسب سبايل يللايجلا ةعماج

(ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك

19

سرام

1962

)

مولعلا يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ

صصخت

:

قوقح

عرف

ةئيبلا نوناق:

ذاتسلأا فارشإ تحت

ة

روتكدلا

ة:

آ

ةليمج اغ

ةبلاطلا دادعإ

:

ميرم ةكيكم

نجل

ــ

شقانملا ة

ــــ

ة

اسيئر سابعلب يديس ةعماج "أ"رضاحم ذاتسأ سيو ميهاربإ بيط:ديسلا اررقم و افرشم سابعلب يديس ةعماج "أ"ةرضاحم ةذاتسأ ةليمج اغ آ ة:ديسلا اشقانم اوضع نازيلغب يعماجلا زكرملا "أ"رضاحم ذاتسأ ةفيلخ يوافلخ:ديسلا اشقانم اوضع نازيلغب يعماجلا زكرملا "أ"ةرضاحم ةذاتسأ ةيدلاخ ورقي ة:ديسلا ةنسلا ةيعماجلا 8 201 / 9 201 م/ 1439 / 1440 ه

تاعازنلا ىلع اهرثأو ةبذعلا ةيئاملا ةورثلا

ةيلودلا

ءادهإ

ىلإ

لك

لع نم

ينم

.

رك ُش

ريغ نم لمعلا اذه زاجنإ ىلع ينردق يذلا لله دمحلا

ةوق لاو ينم لوح

.

،لمعلا اذه زاجنإ يف يندعاس نم لك ىلإ ركشلا صلاخ

ةروتكدلا ةذاتسلأا ىلإ

:

ةساردلا هذه ىلع فارشلإا اهلوبق ىلع " ةليمج اغآ"

ىلعو ،

.هيجوتلا و ةعباتملا نسح نم هتلوأ ام

:ةذتاسلأا ةداسلا ىلإ

بيط

ميهاربإ

يوافلخ ،سيو

ورقي ،ةفيلخ

ةيدلاخ

ىلع

.لمعلا اذه ةشقانم مهلوبق

ةمئاق

مهأ

تارصتخملا

:

UNECE: United Nations Economic Commission for Europe ICSID : International Centre for Settlement of Investment Disputes

NAFTA : North American Free Trade Agreement

GATT : General Agreement on Tariffs and Trade

BGT : Biwater Gauff Tanzania

PCA : Permanent Court of Arbitration

1

:ةمدقم

:ىلاعت هلوقل يرشبلا سنجلا ءاقبل ايساسأ ابلطم ماودلا ىلع ءاملا ربتعا ﴿ َّنَأ او ُرَفَك َنيِذَّلا َرَي ْمَلَوَأ اَمُهاَنْقَتَفَف اًقْتَر اَتَناَك َضْرَْلأاَو ِتاَواَم َّسلا اَنْلَعَجَو َنِم ِءاَمْلا َّلُك ء ْيَش يَح َلاَفَأ نوُنِمْؤُي ﴾ 1 ، ىلاعت هلوقو :اضيأ ﴿ َم َّسلا َنِم َل َزنَأَو َضْرَْلأاَو ِتاَواَم َّسلا َقَلَخ يِذَّلا َُّاللَّ ْمُكَّل اًقْزِر ِتاَرَمَّثلا َنِم ِهِب َجَرْخَأَف ًءاَم ِءا َرَّخ َسَو ُمُكَل َكْلُفْلا َيِرْجَتِل يِف ِرْحَبْلا ِهِرْمَأِب َرَّخ َسَو ُمُكَل َراَهْنَْلأا ﴾ 2 ، و ناسنلاا ةايحل يويحو يساسأ رصنع ءاملاف دوجو نم دبلا لماعو ، تابنلا و ناويحلا ه تاراضحلا قرعأف ،يعامتجلاا هرارقتسا و درفلا ةطشنأ ةيمنتل ...ةينامورلا ةراضحلاو نيرهنلا نيب ام دلاب ةراضح ، ةينوعرفلا ةراضحلا لثم راهنلأا فافض ىلع تدجو يف قطانم كانهف ،ةيضرلأا ةركلا يف يواستلاب ةعزوم ريغ ةيئاملا دراوملا ةبسن نأ ،ايملع تباثلا نم يمتت ملاعلا ةبسنف ،كلذ ىلع ةولاعو .يئاملا رقفلاو زجعلا نم ىرخأ ميلاقأ يناعت نيح يف ،ةيئاملا ةرفولاب ز ةمدقتملا شيعلا تابلطتمو يناكسلا ومنلا عم ابسانت رمتسم لكشب اهيلع بلطلا ديازت اهلباقي ،ةتباث هايملا رزلا و ةيعانصلا تاجايتحلاا عابشإ لجأ نم ،اميدق هيلع تناك امع ةنراقم ةيعا . روهظ ،كلذ ىلإ فض ،ةيوونلا تلاعافملا ديربت ،ةيئامورهكلا ةقاطلا ديلوت لثم هايملا ىلع اساسأ زكترت يتلا ةطشنلأا ةيئاملا ةرفولا ىلع ةمئاق ةيلبقتسم ةيداصتقا تايجيتارتساو ، راطإ يف هايملا عيبل ايكرت تاططخم لثم .ملاسلا بيبانأ عورشم لودلا تاقلاع ىلع رصتقيو ،مدقتلا و ةيمنتلا لئاسمب اريثك متهي لا يديلقتلا يلودلا نوناقلا ناك اذإ ،يلودلا نوناقلا ىلع اظوحلم اروطت ضرف ،ةيلودلا تاعزانملا تلااجم عاستا نإف ،ةيسامولبدلا و ةينوناقلا لإاو ةيئيبلاو ،ةيداصتقلاا بناوجلا ىلع ربكأ ةيمهأ قلعي حبصأ ثيح ةديدج عورف ترهظف .لودلل ةيئامن ،ةئيبلل يلودلا نوناقلا ،يداصتقلاا يلودلا نوناقلا ،ةيمنتلل يلودلا نوناقلا لثم يلودلا نوناقلا راطإ يف ...هايملل يلودلا نوناقلا .دودحلل ةرباعلا كلت وأ ةكرتشملا هايملل ةبسنلاب رثكأ ترولبت ةبذعلا هايملا لاجم يف تاساردلا ةيمهأ نإ يف امومع لخدت ثيح ،ةدحاو ةلود ميلقإ لخاد رصحنت يتلا ةينطولا هايملل ةبسنلاب روثي لا لاكشلإاف تارارقلا رادصإو اهليصوتو اهلقنب لفكتتف ،اهيلع ةلماكلا اهتدايس سرامتو ،يميلقلإا اهصاصتخا قاطن 1 -ةيلآا : 30 .ءايبنلأا ةروس 2 ةيلآا : 2 3 ةروس ميهاربا .

2 ايلود ادعب ذختت امدنع ةبذعلا هايملا لكاشم مظاعتت امنإو .اهنأشب ةمزلالا ىقلتت لودلا نم ةريبك ةبسنف ، اردصم ربتعت كلذبو طسولأا قرشلا يف ةيبرعلا لودلل ةبسنلاب لاحلا وه ام لثم ،اهدودح جراخ نم اههايم ،ىرخلأ ةلود نم اهيلع دامتعلاا ةجردو لودلا تاجايتحا فلاتخا لظ يف ،دودحلل ارباع اكرتشم فلاتخاو ةيئاملا تاسايسلا و ةيلخادلا تاعيرشتلا ،ةلود لك يف ةجهتنملا ةينوناق طباوض دوجول ةجاحلا رهظت انهو .لودلا تامازتلا و قوقح ديدحتل دعبلا ،اهلوأ ،ةيسيئر ةيلود داعبأ ةثلاث اهتبسانمب رهظت ةكرتشملا ةبذعلا هايملا نأ ىلإ ،ةراشلإا ردجت ئاملا ىرجملا سفن يف ةكرتشملا لودلا تابغر ضراعتت ام اريثكف ؛ يداصتقلاا ،هايملاب عافتنلاا لوح ي ءاشنإ يف ةيرهنلا لودلا بغرت دقف ؛ةيلبقتسملاو لاعف ةمئاقلا تامادختسلاا صوصخب فلاتخلاا رهظيف يرلل ططخ دامتعاك ؛يساسأ لكشب هايملا ىلع دمتعت ةيداصتقا عيراشم رشابت وأ هايملا نيزختل تاعورشم و ةيعارزلا ةيمنتلا لجأ نم عساو قاطن ىلعو مظتنملا ،ةديازتملا ةيناكسلا تاجايتحلاا ةيبلتل ةيجاتنلاا ةدايز ىرخلأا لودلل رارضأ فلختف يلودلا يئاملا ضوحلا يف ةيعانصلا اهتافلخم فرصت نأ ثدحي وأ .هايملا ثولت ةجيتن اهعم ةكرتشملا لا تارابتعلاا نع تلزُع اذإ اهتقيقح ىلع كردُت نأ نكمي لا هايملا ةلأسم ،نأ هيف كشلا اممو ؛ةيسايس للاخ نم ،لودلا نيب ةيسايس طغض ةليسوك ةبذعلا هايملا لمعتسُت دقف .ةكرتشملا ةبذعلا هايملل ناث دعبك ايكرت ، لينلا لود نيب ةقلاعلا هايملا اياضق يف لاحلا وه ام لثم ،ةلدابتملا حلاصملا قيقحتل ةمواسملا يروس اصوصخ ، تارفلا و ةلجد يرهنل ةبسنلاب ةيبرعلا لودلاو ليئارسإ ،ةنوردنكسلإا ءاولب قلعتي اميف ا ... ةيبرعلا لودلاو مادختسا ميظنتل ينوناق ماظن يف ثحبلا للاخ نم ىلجتي ،ةبذعلا ةيئاملا ةورثلل ينوناقلا دعبلا امأ هايملا لودلا نيب ةكرتشملا بنجتل لا تافلاخ و ، ةيوست ،ةلداع ةروصب هايملاب ةقلعتملا ةيلودلا تاعازنلا يويحلا دروملا اذه ةعيبطو ةبسانتم و ،ةيملس نم ديدعلا نأ ىلإ ،قايسلا اذه يف ةراشلإا مهملا نمف ، لمعتست امك ،يئاملا ىرجملا لود لك مضت ةلماشو ةماع تايقافتا اهمظنت لا ،ةيلودلا ةيئاملا يراجملا لود نيب اصوصخ ، ةيفخ وأ ةنلعم فادهأو تايجيتارتسا قيقحتل ةبذعلا هايملا ىرجملاو عبـــــــــنملا .بصملاو

3 يف ةيبرعلا ةغللاب ثوحبلا صقنب قلعتم وه ام اهنم ؛تارابتعا ةدعل عوضوملا اذه رايتخا ىزعُي كلذل لأا نأ نم مغرلاب ،ةيئاملا ةيلودلا تاعازنلا لاجم ةيبرعلا لودلا سمت ةبذعلا هايملل ةيقيقحلا ةمز نم رثكأ اهريغ يف ةزكرمتملا كلت اصوصخ ، لود عم ةنراقم ةيبرعلا ميلاقلأا يف هايملا حشل ارظن ،طسولأا قرشلا ةيبرعلا تاساردلاف .ةيبرع ريغ لود نم عبنت اههايم رداصم بلغأ نوكلو ،ةيئاملا دراوملاب ةينغلا لامشلا لوصولا نود ،ضوحلا لود تايجيتارتساو فقاوم تللحو ةيسايسلا بناوجلا ضعب تجلاع تدجو نإو ريثأتلا ىلإ .ةمئاقلا تاعازنلل ةيضرم لولح عضوب ةيسايسلا تادارلإا يف ةبذعلا هايملا لاجم يف ةزجنملا ةينوناقلا تاساردلا بلغأ نأ ىلإ ثحبلا اذه رايتخا ببس عجري كلذك ةبستكملا ةيخيراتلا قوقحلاو ،ماستقلاا و ،مادختسلاا دعاوقل ينوناقلا ميظنتلا عيضاوم تجلاع دق ،ةكرتشملا د عم بناج ىلع زيكرتلا نود ...تارفلاو ةلجد ،لينلا رهن لثم ةيلودلا راهنلأا ضعبل ةلاح تاسار .ةبذعلا هايملا اهيف امب ةئيبلا تاعازنلا لج يف ابيرقت ةسوملم ةلاح يهو ةيلودلا تاعازنلا عبنت ةيمهأ ثحبلا نم يكيتيلوبويجلا حرطلا بسحو ،نيرشعلا نرقلا يف ةيلودلا تاعازنلا نأ يه ، مغرو ةبذعلا هايملا اهيف امب .ةوقلاو ذوفنلاو بسكلا نم ديزملا لجأ نم .ةيعيبطلا دراوملا ىلع تاعازن كلذل .اهيلع سفانتلا نم لودلا عنمي مل كلذ نأ لاإ ،يويح يعيبط درومو ،ةيرشبلا ةايحلا ساسأ اهرابتعا زربُت ةيلودلا تاعازنلا ىلع تأرط يتلا تارييغتلا ةفرعم ةيمهأ عازنلل لحمك زيمملا رصنعلا اذه دوجوب يف ثحبلا هنمو ماظنلا ينوناقلا يذلا نكمي ماكتحلاا هدعاوقل يف ةلاح بوشن عازنلا ةبذعلا هايملا لوح .ةكرتشملا ةلكشملا ةيساسلأا اذهل ،ثحبلا لثمتت هادؤم لؤاست يف ةبذعلا ةيئاملا ةورثلا هتدجوأ يذلا رثلأا ام : ةيحطسلا ةيملسلا هتيوست قرطو هتعيبط ثيح نم يلودلا عازنلا ىلع كرتشم يعيبط درومك ةيفوجلاو ؟يلودلا نوناقلا دعاوق راطإ يف نم ديدعلا ريثي يلودلا يئاملا ىرجملل ةمخاتملاو ،ةئطاشملا لودلا نيب حلاصملا يف ضراعتلا نإ ةيعرفلا تلاؤاستلا -يسيئرلا لاكشلإا بناج ىلإ -لعتت يتلاو ، لود نم ةلود لك قوقح ةعيبطب اساسأ ق لودلا اهسرامت نأ نكمي يتلا ةدايسلا دودح اهيف امب ،اهنيب ةلدابتملا تامازتللاا و ،يلودلا يئاملا ىرجملا .راوجلا لود عم اهل ادودح لكشي وأ يفارغجلا اهميلقإ ربعي يذلا ىرجملا نم كرتشملا زيحلا ىلع

4 لا ةلئسلاا هذه ىلع ةباجلإا لجأ نم ميهافملا صعب حيضوت نم لاوأ دب ةيلودلا ةيئاملا يراجملاب ةقلعتملا .هايملل يلودلا نوناقلا راطإ يف اهروطت و ،كلذل اعبت نإف هذه ةلاسرلا فدهت ىلإ ،ةبذعلا هايملاب ةقلعتملا ةيلودلا تاعزانملا ةسارد ةيفيكو اهتيوست اهنم ةياقولاو ىلع ءوضلا طيلست للاخ نم ، ةيئاملا يراجملا مادختسا نوناقب ةقلعتملا ةيراطلاا ةيقافتلاا ماعل ةيحلاملا ضارغلأا ريغ يف ةيلودلا 1997 ماعلا يف ذافنلا زيح تلخد يتلا و 2014 . تايللآا مهأو زاربإو عم ةيئاملا تاعازنلل ةيملسلا ةيوستلل ةيلودلا تاسرامملا للاخ نم ةركتبملا و ةيديلقتلا ةيلودلا رود لا ءاضق يلودلا يف تاعزانملا ءاهنإ يتلا روثت يف يراجملا ةيئاملا .ةيلودلا دقو تزكر هذه لكشب ةساردلا ريبك بناوجلا ىلع ةينوناقلا بناوجلاب ةنراقم ةيسايسلا .ةيداصتقلااو متيس ةبذعلا ةيئاملا ةورثلاب ةقلعتملا ةيلودلا تاعازنلا لاجم يف ثحبلا لجأ نم مادختسا جهنملا ،ينوناقلا جهنملاو يليلحتلا ،يعوضوملا رابتعاب نأ جهنملا حمسي لولأا فوقولاب ىلع دعاوقلا ةينوناقلا ةبجاولا قيبطتلا يف لاجم تاعزانم هايملا قرطو ،ةيلودلا اهليلحت اهريسفتو امب ققحي ماجسنلاا يضارتلاو نيب ،لودلا امنيب جهنملا يناثلا الايلحت مدقي اايدقن لكاشملل ةينوناقلا يتلا اهريثي مادختسا هايملا ةرباعلا ،دودحلل فشكيو نع يملع بولسأ يلمعو مهفل صوصنلا ةينوناقلا ةقلعتملا ماكحأب ةيئاملا تايقافتلاا ، ىدمو فورظلل اهترياسم ،ةيئاملا ةيلودلا تاعزانملل ةصاخلا ةعيبطلا عم اهفييكت و ةيلودلا تادجتسملاو يف لظ مقافت ةمزأ هايملا . يف ىرخأ بناوج عم ةنراقم ةليلق اهنإف ةيئاملا ةيلودلا تاعازنلا عوضوم لوح ةقباسلا تاساردلل ةبسنلاب ،هايملل يلودلا نوناقلا لاجم ،ةيئاملا ةيلودلا تاعازنلا عوضومل اهتايئزج ضعب يف ريشت يتلا و نأ ىتح ةيقافتا يراجملا مادختسا نوناقل ةدحتملا مملأا ماعل ةيحلاملا ضارغلاا ريغ يف ةيئاملا 1997 يلإ تراشأ ةداملا يهو ديحوو ةدحاو ةدام يف ةيئاملا يراجملا لوح ةيلودلا تاعازنلا 33 ةيوست ": ناونع تحت اهنم . "تاعزانملا ، قايسلا اذه يف ركذ نكمي لأ ةقبلس تاسارد ذه يف ةميقلا تلااقملاو بتكلا نم ديدعلا اوبتك دق ةذتاس ا ةذاتسلأا اصوصخ لاجملا LAURENCE BOISSON DE CHAZOURNES

يف فيينج ةعماج نم

5

" Fresh Water in International Law " يلودلا نوناقلا ةجلاعم هيف تلوانت يتلا و نم ةفاك ةيئيبلا و ةيداصتقلاا لأا ، ةمظن ةيميلقلإا ةيدودحلاو ، قوقح ناسنلإا ، نوناقو تامظنملا ةيلودلا ... ةبذعلا هايملا ةلأسمل .نيعم بناج ىلع زيكرتلا نود ، ارينوباك يتناد ذاتسلأاو Dante A. CAPONERA :هفلؤم يف " Les principes du droit et de l’administration des eaux " هايملا اياضق هيف جلاع يذلا و لاخ نم يلخادلا ؛نيقاطنلا ىلع ةيفوجلا و ةيحطسلا قاطنلاو ، ةبذعلا هايملل ةيعيرشتلا تاسايسلا ةسارد ل ةيحلاملا هايملا تامادختسا ميظنت و ةدايسلا لئاسم و ةيلودلا ةيئاملا تاقلاعلا ةسارد للاخ نم يلودلا .ةيحلاملا ريغو ثوحبلا و تلااقملا نم ديدعلا يف ، ناملس دمحأ دمحم ناملس ذاتسلأا و نيتغللاب ةميقلا ةيميداكلأا لا ةيزيلجنلاا و ةيبرع ، ،ةيفوجلاو ،ةيحطسلا هايملا صوصخب يلودلا كنبلا لاغشأ نمض ةمدقملا يتلا و لاجملا اذه يف يلودلا نواعتلا لئاسم و ةيئاملا ةيلودلا تاعازنلا ةلأسم اهنم ريثكلا يف لوانت . لظ يف نواعت مأ عارص طسولأا قرشلا يف هايملا دراوم ": هباتك للاخ نم يلداعلا روصنم ذاتسلأا " يلودلا نوناقلا دعاوق لإ ةينوناق ةجلاعمل ةلماش ةطاحإ مدق هرودب يذلا و ةيلودلا راهنلأا و هايملا ةيلاكش ، ندرلأا رهن ، تارفلا و ةلجد ، لينلا رهن لثم طسولأا قرشلا راهنأ مهأ ىلع ةيقيبطت ةرظن ميدقتو . كومريلاو ميهاربا يلع ذاتسلأا " هفلؤم يف نوناق راهنلأا يراجملاو ةيئاملا ةيلودلا " لئاسم لوانت يذلاو لئاسمك ةيئاملا ةيلودلا تاعازنلا مض ةيوناث ن هتسارد . ةمدقملا يف ءوض ام مدقت نإف ةحورطلأا فوس قلطنت نم ميسقت عوضوملا ىلإ ضرعتي ،نيباب بابلا لولأا ىلإ ةبذعلا ةيئاملا ةورثلا ةعيبط لوانتي لولأا ؛ نيلصف هيفو ، ةيلودلا اهتاعازن و ةبذعلا ةيئاملا ةورثلا ااددحم ةفلتخملا ميهافملا ىرجملل يئاملا تايرظنلاو ةينوناقلا ةمظانلا ،ةكرتشملا ةبذعلا هايملا ىلع لودلا ةدايسل قرطتلا عم ىلإ ةيلدج طابترلاا ينوناقلا نيب هايملا ،ةيحطسلا ىلإ قرطت دقف يناثلا لصفلا امأ .ةيفوجلاو يئاملا يلودلا عازنلا موهفم ديدحت ثيح نم ةبذعلا ةيئاملا ةورثلا لوح ةيلودلا تاعازنلا ، ةينوناقلا هتعيبطو .اهنع أشني يتلا بابسلأا مهأو بابلا صصخ دقو يناثلا نم ةحورطلأا ةساردل ةيوستو عنمل ةيعوضوملا دعاوقلاو تايللآا ليلحتو ةيلودلا ةيئاملا تاعازنلا كلذو نم لحو ةياقولل ةينوناقلا دعاوقلا و ئدابملا لولأا لوانت ؛ نيلصف للاخ

6 ،ةيئاملا ةيلودلا تاعازنلا حيضوت عم دعاوقلا ةيلودلا ريياعملاو ةمظانلا عيزوتل ، ةيئاملا صصحلا لثم عافتنلاا ةدعاق ةكراشملاو نافصنملا ،نلاوقعملاو ةدعاقو مازتللاا ماعلا ،نواعتلاب ةدعاقو يعورشم مدع ة للاغتسلاا ،راضلا ةفاضلإاب ىلإ ةدعاق ةلماكتملا ةرادلإا و نواعتلا راطإ يف تامولعملا لدابتو رواشتلا . ةبذعلا ةيئاملا ةورثلل امنيب ءاج لصفلا ،ريخلأاو يناثلا ضرعب لصفم آ ةساردل ةلقعتملا ةيلودلا تاعازنلا ةيوست تايل ،ةبذعلا هايملاب نم للاخ ،يئاملا يلودلا عازنلاو ةمءلام اهرثكأ يف ثحبلا و ،ةيسامولبدلا تايللآا ةسارد ةيئاملا تاعازنلا لاجم يف ةيلودلا لدعلا ةمكحم ماكحأ مهلأ قرطتلا ثيح نم ةيئاضقلا تايللآا ةساردو مث ،يلودلا ميكحتلا ماكحأو ةساردلا تعبت ةمتاخب تنمضت ةلمج نم .تايصوتلاو جئاتنلا

7

لأا بابلا

:لو

8 ،ةيحطسلا و ةيفوجلا هايملا و طفنلا و زاغلا لثم ةيعيبطلا دراوملا ةلأسم ةجلاعم يلودلا نوناقلا لواح كب صاخ ينوناق ماظن عضوب اصوصخ ، اهتيامح و اهللاغتسا و اهمادختسا ميظنتل ،عون ل نأ كانه رثكأ وأ نيتلود اهيف كرتشت دودحلل ةرباع ىرخأو ،ةلودلاب ةصاخ دراوم ، اهيف كرتشت ىرخأ ةئف كانه و .لكك ةيناسنلإا ةعامجلا دقو ، اذه ةكرتشملا ةيعيبطلا دراوملا ميظنت رداوب ترهظ ةيماس ةياغ لجأ نم ، ؛ يهو اهتايمح ؛رملأا يف مهملاو اهمادختساو تاورثلا هذه للاغتسا يف اهتيقحأ لوح لودلا نيب أشنت يتلا تافلاخلا عنم و ةيعيبطلا اهنم ةدافتسلاا اهدوجو ةلاح يفو ، -تافلاخلا -ت ةبسانم قرط و -تايلآ يف ثحبلا مءلات و ةعيبط ، تاورثلا هذه كلذ رولبت دقو رمتؤمب ةيادب ،لاجملا اذه يف ةربتعم ةيلود دوهج لذب للاخ نم ماعل ةئيبلل ةدحتملا مملأا 1972 لا لاجم يف و ، ةورث ةبذعلا ةيئاملا ةكرتشملا -ةساردلا لحم عضو مت ةماه ةيهقف دعاوق ؛ دعاوق ىعدت ماعل يكنسله 1966 و ، ايملا لاجم يف ؛ ةيفوجلا ه لويس دعاوق 1986 ، لأا تلذب امك ب ةصاخ ةيراطإ ةيقافتا عضو لجأ نم ةثيثح ادوهج ةدحتملا مم ا ةيئاملا يراجملا مادختس لأا ريغ يف ةيلودلا ةيحلاملا ضارغ ةنس 1997 دودحلل ةرباعلا ةيفوجلا هايملا تاقبط نوناق داوم عورشمو ، 2008 ةعيبطلا دراوملا نم ةدحاو اهفصوب ملا لدجلاو فلاتخلال ةريث . ردجت لإا روهظب هنأ ىلإ ةراش ا لا تامادختس ريغ لا ةيحلام ةورثلل ةيئاملا ةبذعلا ، ةيلامتحا تديازت بوشن تاعارص ةداح ىلع دراوملا ةيئاملا ةكرتشملا يف ملاعلا ، إ بناج ىل لا تاعازن لا ةمئاق لاعف . اصوصخ دوجوب اياضق فلاخلل ةريثم لثم ةطلس دودح لودلا ىلع يرجملا يئاملا لودلا ،ي نوناقلا بجاولا قيبطتلا ىلع يراجملا ةيئاملا ةكرتشملا و ، ةقلاعلا نيب هايملا يحطسلا ة يفوجلاو ة ةرباعلا ،دودحلل ماظنلاو ينوناقلا ةيامحل ةئيبلا ،اهتنايصو لك هذه اياضقلا ضرفت اهسفن ةوقب ىلع لاجر نوناقلا هقفلاو نييلودلا ، عضول ميهافم رياست روطتلا مكحتو تاقلاعلا ةينوناقلا لود نيب يراجملا ةيئاملا ةيلودلا . هبترت يتلا راثلآا يف ثحبلا لجأ نم ا اهللاغتسا ىلع ةبذعلا ةيئاملا ةورثلل ةزيمملا و ةصاخلا ةعيبطلا يف اهمادختساو إ ىلإ قرطتلا نم دبلا ناك ةيلود تاعازن نم كلذ نع أشني امو ،ةيلودلا تاقلاعلا راط ةعيبطلا ينوناقلا ة ةورثلل لأا لصفلا( ةبذعلا ةيئاملا ةيئاملا ةورثلا لوح ةيلودلا تاعازنلاو )لو ةبذعلا لا( لصف .)يناثلا

9

لصفلا

لولأا

:

ةبذعلا ةيئاملا ةورثلل ةينوناقلا ةعيبطلا

هايملا ةبذعلا يه ردصم لا ةايح عيمجل ،تانئاكلا اهتيمكو اهتيعونو تاذ ةيمهأ ةيساسأ عيمجلل ةصاخو نادلبلا فافجلا ببسب هايملا يف احش يناعت يتلا . ف ةجاحلا ىلإ ةرادإ ةينلاقع ل اذه دروملا لا ردقت ،نمثب لظ يف ومنلا عافترا ،يفارغوميدلا رضحتلا ، عينصتلا ، ةدايز رطاخملا ةمجانلا نع ثولتلا ، ةلازإو جارحلأا رحصتلاو ببسب لخدت ناسنلإا يف نيناوق ةعيبطلا ةئيبلاو . إ ن هاـيملا ،ةساردلا لحم تـسيل ،ةروصحم وأ ةسوبحم لخاد دودحلا ةيسايسلا ةلودلل ، امنإو يه ةكرحتم ، و ،لودلل ةيسايسلا دودحلل ةرباع و أ ،ةرواجتملا لودلل ةيسايسلا دودحلا اهتاذ دحب يه لكشت انايح ثيح زيمتت اهتردقب ىـلع لقن لا تاريغت ةيمكلا ةيعونلاو نم دلب ىلإ ،رخآ هذهو ةرهاـظلا دـ لوت تابوعص ،ةينوناق بلطتتو ااديدحت طسب لاجمل ةدايس ،ةلودلا ديدحتو تامادختسا .اه ضرعتلا متيس كلذل إ ىل ديدحت ةبذعلا ةيئاملا ةورثلا موهفم لأا ثحبملا( ةيملعو ةينوناق بناوج نم )لو ، ا ةطاحلإا ماكحلإو ةبذعلا ةيئاملا ةورثلاب ةينوناقل قرطتلا بجو ، إ ىل دعاوق لظ يف اهل ينوناقلا ميظنتلا .)يناثلا ثحبملا(يلودلا نوناقلا

10

بملا

ةبذعلا ةيئاملا ةورثلا موهفم :لولأا ثح

.ةفاك ةيحلا تانئاكلا دوجول و ةايحلا رارمتسلا ةيرورضلا و ةيعيبطلا تاورثلا نم ةبذعلا هايملا دعت ف هايملا يه دروملا يساسلأا ل ل ةايح ةيرشبلا ةيمنتلاو ةيعامتجلاا ةيداصتقلااو . ىلعو اذه ،وحنلا يهف عوضوم اياضق ،ةددعتم ،ةفلتخم تايوتسم ىلع و ةينطو ةيلودو ىلع ءاوسلا . لأاو كلذ نم رثك أ هايملا ن لوح ةيلودلا تاشقانملا يف ةزراب ةناكم لتحت ،يخانملا ريغتلا و ةيئاملا ةردنلا راشتنا لظ يف ،... يويحلا دروملا اذه ددهت يتلا ةيملاعلا ةيئيبلا راطخلأا . نأ ظحلاي ، يلودلا نوناقلل عبتتملا فيرعت رهنلا يلودلا رم دق لحارمب ةددعتم ، تقحلُأو هب تاحلطصم ةريثك ، لك لطصم ح اهنم يفخي د لالا ت ةنيعم منت نع مهف نيعم صخي رهنلا يلودلا نم ةيحانلا فيظولا ية وأ نم ةيحانلا ةيجولورديهلا ... ،لاوأ بجاولا نمف ،ةيلودلا تاعازنلا ىلع اهريثأت ىدمو ةبذعلا هايملا عوضوم عم لماعتلا دنع إ راهظ بناجلا نم اصوصخو ،يعيبطلا دروملا اذهب ةماتلا ةطاحلإل تلااجملاو اياوزلا لك نم ةبذعلا هايملا موهفم نود ةساردلا صصخت مكحب ينوناقلا إ .يملعلا بناجلا لامه ا متيس كلذل ايملع ةبذعلا ةيئاملا ةورثلا فيرعتل ضرعتل )لولأا بلطملا( روطتلا ةسارد مث ،اينوناقو اهموهفمل ينوناقلا )يناثلا بلطملا( .

اهلكاشم و ةبذعلا ةيئاملا ةورثلل يملعلا موهفملا :لولأا بلطملا

يضتقي مهف ماظنلا ينوناقلا يراجملل ةيئاملا ،ةيلودلا ثحبلا أ يف لاو بناجلا ،ةبذعلا هايملل يملعلا . ةعيبطلا اهرداصم ديدحتو ب ةرشابم ةقلاع هل يذلاو ةينب عضولا ينوناقلا صاخلا ميظنتب يراجملا ةيئاملا ةيلودلا ، يملعلا ديدحتلا ىلع ةينوناقلا تاحلطصملا دمتعت امومع يئيبلا لاجملا يفف أ كلذك لاحلاو ،لاو يناعت يتلا و ةبذعلا هايملل ةبسنلاب ، ةيئيب تناك ءاوس ةفلتخملا لكاشملا نم ريثكلا أ اهتلعج ةيداصتقا و .ةيلودلا تاشاقنلل اروحم

11

لعلا فيرعتلا :لولأا عرفلا

اهرداصمو ةبذعلا ةيئاملا ةورثلل يم

ءاملا مسج كرحتم ذنم هجورخ نم عبنم ،ىرجملا ىتحو هلوصو ىلإ بـصملا صئاصخ هلو ، ةزيمم ةيعيبط اهل يتلا و ، أ ام اريثك كلذل .يعيبطلا دروملا اذهل ينوناقلا ىنعملا مسرو ديدحت يف غلاب رث ةساردلا للاخ نم ةيملاعلا ميهافملا ضعب لامعتسا متيس ، ف ءلاجتسا لا موهفم يملعلا اياوز نم ةبذعلا هايملل ةفلتخم ، اهرداصم نايبو ، ُي مهس يف كش لاب ثحبلا ىطخو راسم حيضوت . أ ةبذعلا هايملل يملعلا فيرعتلا :لاو لئاس يئايميك بكرم ،ءاملا نأ هب ملسملا نم فافش ، معط لاو ةحئار لاو هل نول لا 1 دنع يلغي ، ةجرد 100 رفصلا ةجرد دنع دَّمجتيو ،م . ،نيجسكا ةرذو نيجورديه نيترذ نم بكرتي يئاميكلا هزمرو O 2 H . دعي ءاملا باث ايئايميك ابكرم تا تائم ذنم اهسفن يه ضرلأا رهظ ىلع هنم ةدوجوملا تايمكلاف ، يلاوحب ءاملل يلكلا مجحلا ردقيو .نينسلا 1360 رتم رايلم ،بعكم 97 % يف دوجوم مجحلا اذه نم ،تاطيحملاو راحبلا و 2 % ةيديلجلا تاقبطلا يف دمجم 2 . ةبسن ىوس ةبذعلا هايملا ةيمك لثمت لا امنيب 2.5 % . ب ردقملاو ةبذعلا هايملا هذه نم مسق 40 % ُم تائم زواجتي قمع ىلع ضرلأا نطاب يف نزخ لآا مسقلاو ،راتملأا يف دمجتم ابيرقت ةبسنلا سفنب رخ و ةيبطقلا قطانملا أ لابجلا يلاع . أ حاتملا ءزجلا ام ،ادج دودحم وهف ب ردقو : 20 % نم إ يلاوح يأ ةبذعلا هايملا يلامج 0.5 % نم ةركلا هايم يلامجإ لأا املا هايملاو .ةيضر ل ،ةبذعلا هايملل يسيئرلا ردصملا لثمت ةح ءاملل ةيجولورديهلا ةرودلا قيرط نع كلذو . ،نأشلا اذ يف رخبتي ايموي ةيئاملا حوطسلا نم 875 ةيرارحلا ةقاطلا لعفب ءاملا نم بعكم رتم رايلم ت يتلا ىرخأ نكامأ ىلإ راخبلاب أبعملا بطرلا ءاوهلا حايرلا كرحتو ،سمشلا ةعشأ عم ضرلأا ىلإ لص يذلا ءزجلا كلذب ضوعيو ،جولثو راطمأ لكش ىلع طقسي و ،ىرخأ ةرم فثكتي ثيح ةضفخنم ةرارح تاذ ناسنلإا هكلهتسي 3 . كانه ناعون نم دراوم هايملا ةبذعلا :يهو ، هايملا ةبذعلا يف نيزختلا تباثلا هايملاو ةبذعلا يف روبعلا . لمشتو دراوم هايملا ةبذعلا يف نيزختلا تباثلا ، هايملا ةبذعلا يف لكش راهنلأا ،ةيديلجلا يتلا لكشب ددجتت

1_{- dictionnaire le nouveau petit robert (J.REY-DEBOVE et A.REY dir.),paris, le robert,22}e _{édition, 2009,}

p799-800.

2 _{-QUILLERE-MAZJOUB, A qui appartiennent les nuages (Essai de définition d’un statut des nuage en droit}

international public), Annuaire français de droit international, 2004, p. 653.

3 ، يزاجح دلاخ و رميخم رماس أ دبلا و قئاقحلا ةيبرعلا ةقطنملا يف هايملا ةمز ةفرعملا ملاع ةلسلس ،ةنكمملا لئا ، ةعبط 1996 ، ص 7 .

12 لماك ىلع ىدم تاونس وأ دوقع ةديدع . أ ام دراوم هايملا ةبذعلا يف روبعلا ، يه كلت تائيزجلا ةيئاملا يتلا كرحتت طاشنب نم للاخ ةرود هايملا . لاك نيعونلا نم هايملا ةبذعلا متي اهديدجت لماكلاب للاخ ةرودلا ،ةيجولورديهلا نكلو يف دودح تلادعم ةفلتخم . ف ةيذغتلا ةلماكلا نم دمجتلا ديلجلاو ذخأي ابيرقت 10000 ،ةنس ةئبعتلاو ةلماكلا هايملل ةيفوجلا ةقيمعلا لابجلاو ةيديلجلا يلاوح 1500 ةنس . نكل مادختسلاا فثكملا فزنتسي هايملا ةنزخملا رضيو ب مظنلا ةيعيبطلا يتلا دمتعت ىلع رداصم هايملا ةبذعلا 1 . هيونتلا نم دبلاو ، إ ملع نأ ىل ايجولورديهلا hydrologie 2 ي سرد لأا ةركلا يف ةماعلا هايملا ةرود ةيضر لأاو ةيئاملا تارايتلاو اهريغو تاريحبلاو راهن ، اهب دصقيو ، يراجملاو ةيحطسلا هايملا ةساردب متهي يذلا ملعلا ليلقلا قمعلا تاذ ةينطابلا هايملاو تاريحبلاو ةيئاملا 3 . مكحب رمتست ةيجولورديهلا ةرودلاف أ لوصو ةطقن بوص هايملا لك قفدتت ثيح ،ةيكيمانيد ةرهاظ اهن رحبلا يه ةطقنلا كلت تناك ءاوس ةكرتشم أ يئام نايك يأ و رهنلا ضوح نوكتي انه نمو ،يلخاد وأ ، فرصلا ضوح ف اددحم ربتعي ، ةرادلااو نوناقلا تاحلطصمل اقفو هايملا ىلع هترطيس و ناسنلاا مكحت هايملا هيف طقاستت يذلا ةيجولورديهلا ةرودلا نم ءزجلا كلذ يف 4 . إ ن تاجايتحلاا ةحاتملا لكشب لدتعم ناسنلإل لثمت 0.25 ٪ طقف نم يلامجإ تادادمإ هايملا يف ،ملاعلا ىلعف مغرلا نم نأ هايملا ةبذعلا تسيل " اادروم ااردان " اهنكلو " ةلباق ةداعلإ ريودتلا " تسيلو " ةددجتم " 5 ، لاإ

1- Law for water management: a guide to concepts and effective approaches, FAO LEGISLATIVE STUDY101, Rome, 2009, p27. 2 ل ملعلا اذه نم تعرفت دق ، يجولوماتوبلا: يه و عون لكب ةصاخ مولع potamologie ،ةيئاملا يراجملا ةساردب متهي يجولونومللا limonologie يجولويركلا تاعقنتسملا و تاريحبلا ةساردب متهي criologie راحبلا ملع ،ةيبطقلا تايديلجلا و ديلجلا ةساردب متهي تاطيحملاو oceanographie يملا ةساردب ىرخا مولع تينع دق و .تاطيحملا و راحبلا يف هايملا ةساردب متهي ايجولورديهلا لبق ها و اهميهافم ديدحت يف ريبك روطت ىلا نلاا مولعلا هذه تلصو دق و ،يضرلاا بكوكلا نم ةعساو تاحاسم يف ةيملعلا اهتاجاتنتسا : اهنمو يجولويجورديه hydrogeologie يجولورويتمورديه ،ضرلاا حطس نم ةريبك قامعلأو ةيفوجلا هايملا ةساردب متهي hydrometeorologie ةيوجلا داصرلاا ملعل مزلام ملع وه و تأدب مولعلا هذه لك نا.يزاغلا فلاغلا يف هايملا ةساردب متهي و ذخأت يجولورديهلا ملع وهو ملاا ملعلا نع ةمات ةفصب لقتست نا نود نكل ةريخلاا ةرتفلا يف اهل اصاخ اناكم . نسح أ دماح و رومس وب اد ، ةيئاملا دراوملا ةيفارغج ، بيطخلا ر ص لأا نامع ، عيزوتلا و رشنلل ءاف لأا ةعبطلا ، ندر ىلو 1999 ص ، 12 . 3 -.ةحفصلا سفن ، عجرملا سفن

4 -Dante A. CAPONERA, Marcella NANNI, Les principes du droit et de l’administration des eaux, droit interne et droit international, traduit de l’anglais par Bernard J. Wohlwend, édition JOHANET ,2 édition, paris 2009, p20.

5 - Sylvie Paquerot, Eau douce - la nécessaire refondation du droit international, Presses de l'Université du Québec, 2005 ,p2.

13 نأ اياضقلا ةيلاحلا قلعتت و هايملا حشو ةردنب صقانت رفوت اهتامادختسا عونتو بلطلا ةدايز لظ يف اه 1 ، اهمادختساو اهيلع ظافحلا لعجي امم ةفلتخملا تاثولملاو ةيئيبلا راطخلأاب اهرثأتو يناكسلا ومنلا ةجيتن مادتسم لكشب أ رم و يويح بعص . ،قايسلا سفن يفو و ت بسح لإا ةيمنتلا ريرق ماعل يناسن 2006 ف ، إ موقي ضرلأل يجولورديهلا ماظنلا ن يلاوح خضب 44000 نم بعكم رتموليك ايونس هايملا لداعي ام يأ ، 6900 نم درف لكل بعكم رتم لأا ناكس .ضر و نكمي لا يتلا تاناضيفلا يف اهنم ريبك ءزج عايض نم مغرلا ىلع اهب مكحتلا ، أو يف لإا دي لوانتم نع ةديعب قطانم ناسن ، لاإ أ ىقبي ملاعلا يف هايملا نم درفلل رفاوتي ام ن أ نم رثك 1700 عكم رتم و ب ا لدعملا وه يطسول لأا دحلا هايملا ءاملع ربتعي يذلا ولطملا ىند تاجاحب ءافولل درفلل ب ءاذغلاو ةعارزلا ةئيبلا ىلع ةظفاحملاو تاعانصلا معدو ، 2 .. ماع ذنم ةدحتملا تايلاولا يف تاساردلا نم ديدعلا تبهذ دقل 1950 إ مادختسا عوضوم ثحب ىل لأا ةدايزل ةيعانص بيلاسأ سا للاخ نم كلذ و راطم ىلع دكؤت ةيلمعلا كلتف . بحسلا راطمت أ لماوعلا ن ملا ليدعت ةركف و ةلهس تسيل يعيبطلا رطملا ةيلمع يف لخدتت يتلا ةيكيمانيدلا ةعيبطلا تاذ ةيعيبطلا خان لإا لواح دقف ، ةديدجلاب تسيل ببسب اهب مايقلا ناسن لأا نيب ةرشابملاو ةقيثولا ةلصلا عمتجملا ةيمنتو راطم جاو ايداصتقا لوقلا نكميو .ايعامت أ نيب تاعازن أشنت دقف ،ةينوناقلا لئاسملا نم ديدعلا حرطت ةيلمعلا كلت ن لئاسملا هذه مظني نوناق دجوي مل ام نيمدختسملا 3 . ةظحلاملاب ريدجلا أ ضعب يف هايملا يف ةرفو دجن امنيبف يواستلاب ةعزوم تسيل ةيئاملا دراوملا ،ن ،ملاعلا نم قطانملا إ لا أ قطانم كانه ن أ ظحلام نكميو . يئاملا زجعلا نم يناعت ىرخ أ اضي أ ةيمك ن ةلود يأ يف ةحاتملا هايملا ا ةقطنم و أ .ةتباث ربتعت ضوح و :ايناث ةبذعلا هايملا رداصم يم دعت ها راطملأا هايملاو ةيحطسلا هايملاو ةيفوجلا ، عاونلأا ةيسيئرلا ل رداصم هايملا ةبذعلا ةحاتملا مادختسلال يرشبلا وأ ماظنلا يجولوكيلإا .ديلجلا لابجو تاطيحملا و راحبلا بناج ىلإ ، 1 -Ibid, pp. 2 et 3. 2 -تلا ريرقت ةيمن ماعل يناسنلاا 2006 لأا جمانرب ، ملا مم ،يئامنلاا ةدحت ص 134 ؛ نم سبتقم لأل يمسرلا عقوملا ةدحتملا مم : http://www.un.org

14 أ -لأا :راطم لأا دعت امك ،ةعيبطلا يف هايملل ةيجولورديهلا ةرودلا تاقلح رخآ ةطقاستملا راطم أ نم اهن أ رداصم مه نم كلذل ، ةبذعلا هايملا ا رطملا لوطه ةرهاظ ىلع فرعتلا مهمل ، عيمجل ةجيتن ةرهاظلا هذه دعت ثيحب أ يوجلا فلاغلا نم طقست يتلا هايملا لاكش لأا ىلإ يف كراشت يتلا لماوعلاو .ضر يه ةيلمعلا كلت شنت لماوعلا كلتف ،فيثكتلاو دمجتلاو بطرلا ءاملا عافتراو ةبوطرلا أ رطملا تارطق اهنم 1 . نوكتي لوطهلا ىلإ دح ريبك نم راطملأا جولثلاو . امم يدؤي ىلإ ةبوطر ةبرتلا ، ف يذغي تاتابنلا تاناويحلاو لعجيو ةايحلا ةيرشبلا نكمم ة . ُيو ردق نأ 60 ىلإ 70 يف ةئاملا نم جاتنلإا يملاعلا نم ةيذغلأا نم ةعارزلا ةيلعبلا 2 ، نأو 90 يف ةئاملا نم رخبتلا ، وأ راخب ءاملا رضخلأا ، طبتري جاتنإب تابنلا يف ضرلأا . امدنع زواجتي لوطه راطملأا ةردق ةبرتلا ىلع لاا ،صاصتم ت قفدت هايملا ةدئازلا يدؤيف إ ىل نايرجلا يحطسلا ىتح لصت ىلإ رهن وأ اهريغ نم رداصم هايملا ةيحطسلا . إ ةليصح ن نايرج هايملا ةقفدتملا ردقت يف لك ماع ب 30 يف ةئاملا حاتم ىلع مومعلا ، يف نيح نأ 70 يف ةئاملا ثدحي نم للاخ تاقفدت تاناضيفلا 3 . ب -:ةيحطسلا هايملا اب دصقي هايمل ةيحطسلا ةدوجوملا هايملا كلت ، ىلع حطس ،ضرلأا يف لكش لئاس وأ ،بلص دقو نوكت ةيراج وأ ةدكار . زيمتتو ىدمب اهعيزوت ،يفارغجلا ةفاضلإاب ىلإ اهصئاصخ ،ةيعيبطلا اهقفدتو نم للاخ تاراسم ،ةددحم امم لهسي اهللاغتسا يف ةدع تلااجم . ىلعو مغرلا نم ،كلذ ىقبت ةيمك هذه اوملا رد ةدودحم م نراق ة ب هايملا ةيفوجلا 4 . 1 - Ibid, p21. 2 -ةعارزلا ةيلعبلا وأ ةعارزلا ةيرطملا ( ةيزيلجنلإاب : agriculture Rainfed )، يه دحأ عاونأ ،ةعارزلا يتلاو دمتعت ىلع هايم راطملأا لكشب ،يساسأ كلذو ديوزتل ليصاحملا اهتاجايتحاب ،ةيئاملا سكعب ةعارزلا ةيورملا يتلا دمتعت ىلع هايملا ،ةيفوجلا وأ هايم راهنلأا تاحطسملاو ةيئاملا يف ةياقس تاعورزملا . متي دامتعلاا ىلع هايم راطملأا يف يقس تاعورزملا امدنع نوكي لدعم تلاوطهلا ةيرطملا ىلعأ نم 500 ملم يف ،ةنسلا حجريو نأ لصأ ةيمستلا نم نوك هللإا لعب وه لوؤسملا نع لوطه ،رطملا تبسُنف هيلإ . تناكو ةعارزلا ةيلعبلا ةدئاس : عقوم نم سبتقم . https://ar.wikipedia.org : لوخدلا خيرات 20 / 01 / 2015 .

3- Law for water management: a guide to concepts and effective approaches, FAO LEGISLATIVE STUDY101, Rome, 2009, p30.

4 - Adeel KINDIER, Le droit relatif aux utilisations des cours d’eau internationaux à des fins autres que la navigation, Etude à propos des cours d’eau internationaux dans le monde arabe, THESE, UNIVERSITE STRASBOURG III – ROBERT SCHUMAN, 2008, p78.

15 لمشت دراوم هايملا ةيحطسلا ، نم لك راهنلأا لوادجلاو تاريحبلاو تاونقلاو كربلاو . ىلع مغرلا نم نأ هايملا ةبذعلا يف راهنلأا تاريحبلاو لا لثمت ىوس 0.3 يف ةئملا نم هايملا ةبذعلا ىلع هجو ،ضرلأا إ لا أ اهن رثكلأا لاوصو ىلإ رشبلا مظنلاو ةيجولوكيلإا هايملل ةبذعلا . نكميو فينصت راهنلأا اقفو اهتاعمجتسمل ب مجح قفدتلا وأ ريياعم ىرخأ . ف راهنلأا ةرمعملا لمحت هايملا ىلع رادم ،ةنسلا امنيب قفدتت تاقفدتلا ةعطقتملا لكشب ريغ مظتنم ىلع رادم ةنسلا ، لاإ يف تارتف لوطه راطملأا ةريزغلا . أ امك ن ةدم تلادعمو لوطه ،راطملأا للستلاو رخبتلاو يف هايم فرصلا يرهنلا ضاوحلأاو لدعمو فيرصت هايملا ةيفوجلا رثؤي ىلع مجح رهنلا 1 . أ ام تاريحبلا ف لتحت ناكم فوجأ يف حطس ،ضرلأا ثيح نوكت هايملا ةتباث ايبسن متيو اهنيزخت ةرتفل ةليوط . متي ديوزت تاريحبلا ب هايملا نم للاخ لوطه راطملأا يتلا عقت ةرشابم ىلع حطس ،ةريحبلا و نم للاخ قفدت راهنلأا لإ اهي ، و نم للاخ نايرجلا يحطسلا نم يضارلأا ةرواجملا قيرط نع فيرصت هايملا ةيفوجلا 2 . عمو ،كلذ ف ديدعلا نم ،تاريحبلا ةصاخو يف قطانملا ،ةلحاقلا حبصت ةحلام عافترلا لدعم رخبتلا ت ديزيف كر ي ز حلاملأا اهيف . ا دعت تاريحبل ك حملام ةرباع ىلع حطس ضرلأا ، ف نكمي نأ رهظت يفتختو يف ةرتف ةريصق نم نمزلا يجولويجلا . دمتعيو لدعم ةريحبلا رمع ىلع ةدع ،لماوع اهنم ةيرعتلا تاريغتلاو ةيخانملا . ةولاعو ىلع ،كلذ نكمي ةريحبلل أ لأمُت ن ايجيردت ب بساورلا ةيوضعلا ريغو ،ةيوضعلا حبصيل لأا يف لو عقنتسم ، مث جرم . ىمستو ةقطنملا يتلا اهفرجي رايت وأ رهن وأ ةريحب تاعمجتسم ةيئام تاعمجتسمو هايم وأ ،ضوح ادامتعا ىلع مجح ةقطنملا ةغللاو ةيلحملا 3 . لإا ردجت ةراش إ ىل أن ف ،ةيحطسلا هايملا فانصأ ددعت مغر ،ه لأا لأا لازلاو اهل ناك ةيلودلا راهن ريبكلا رث رهنلا سفن يف ةكرتشملاو ةئطاشملا لودلا عم ءاوس ةيلودلا تاقلاعلا لاجم يف أ يتلا ةرواجملا لودلا و . ةيسايس دودحك رهنلا اهلصفي

1- Law for water management: a guide to concepts and effective approaches, op cit, p30. 2 - Dante A. CAPONERA, Marcella NANNI, op cit, p22.

16 ج -:ةيفوجلا هايملا لكشتت هايملا ةيفوجلا نم ست بر هايم راطملأا ةيئاملا تاحطسملاو إ ىل ضرلأا . ب موقتف ليلبت تاقبطلا إ لأا ىل مع ا ق ىتح دجت ةقبط عينم ة . ،كانه مكارتت هايملا وت لأم يأ ،غارف يف عبشت نطاب ضرلأا ب ،ةبوطرلا يلاتلابو لكشت نازخ م ا يئ ىمسي نازخ هايملا ةيفوجلا 1 . قفدتت هايملا ةيفوجلا لكشب يعيبط ىلع حطس ضرلأا نع قيرط ،عيبانيلا وأ نكمي اهعمج اهبلجو ىلإ حطسلا قيرط نع رابلآا ، ف هايملا ةيفوجلا ةمهم ك ردصم ل هايم ا برشل ذإ ، لكشت ام برقي نم 30 يف ةئاملا نم عومجم هايملا ةبذعلا . نكل نأ هيلإ هيونتلا ردجي ام ىدملا يقيقحلا دراومل هايملا ةيفوجلا ريغ دكؤم ،ثيح فلتخت تاريدقتلا نم 7 ىلإ 23 نويلم رتموليك ،بعكم عم 10 نييلام رتموليك بعكم ةلوبقم امومع طيسوك ةيمك . لاو ددجتي ىوس ءزج ريغص نم هايملا ةيفوجلا ايونس . يلاوح 7500 رتموليك بعكم يف ةنس . يلاتلابو نوكيس لدعم لادبتسا نوزخملا يملاعلا نم هايملا ةيفوجلا ةرم ةدحاو لك 1400 ةنس 2 . هايملا يف ةردن يناعت يتلا قطانملا ضعب يف ةغلاب ةيمهأ اهل ةيفوجلا هايملا ،نأ ةراشلإاب يرح ،كلذ نم رثكلأاو ،ةيحطسلا نم يناعت ةيفوجلا هايملا نأ تلاامعتسا طبظي يذلا ينوناقلا ماظنلا ةيلاكشإ ،يعيبطلا دروملا اذه تامادختسا و .ةيحطسلا هايملاب اهتقلاعو د :تاطيحملاو راحبلا وحنب ردقت ةحاسم تاطيحملاو راحبلا لغشت 367.2 مك نويلم 2 اعي ام يأ ، لد 71 نم ةئاملاب لأا ةركلا ةحاسم يلاوحب اهمجح ردقي اهايم تاطيحملاو راحبلا مضتو .ةيضر 1347.7 مك نويلم 3 اذهو ، لداعي ام .3 97 لأا ةركلا هايم مجح نم ةئاملاب رق ةغلابلا ةيضر ةبا 1385 مك 3 3 . ا بعلت راحبل تاطيحملاو ارود اماه يف ةرود هايملا ،ةبذعلا نم للاخ لا رخبت . و لا نكمي اهمادختسا نم لبق رشبلا دعب لاإ يلحت اهت . ىلعو مغرلا نم نأ تايلمع ةيلحت هايملا ةظهاب ةفلكتلا ،امومع نإف مدقتلا يجولونكتلا دق ضفخ فيلاكتلا 4 . ةريبك تاينازيم صصخت يتلا لودلا نم ديدعلا كانهف ددصلا اذه يف و .ةيدوعسلا و يبرعلا جيلخلا لود لثم رحبلا هايم ةيلحتل

1 - Adeel KINDIER, op. cit, p83.

2- Law for water management: a guide to concepts and effective approaches, op. cit, p31.

3 -ص ، قباسلا عجرملا ،بيطخلا دماحو رومس وبأ نسح 199

.

17 ه -ديلجلا : لثمت تلايكشت لا ديلج مهأ دروم هايملل ةبذعلا ىلع بكوك ضرلأا . لإا نكمي ثيح ةراش إ ةثلاث ىل تائف لأا نم راهن ةيديلجلا : راهنلأا ةيديلجلا ةيراقلا continental glaciers ، ةيديلدجلا لتكلا ا ةينابللأ alpine glaciers ، و عيمج أ لاكش جلث تاطيحملا قطانملاو ةطيحملا اهب ، لاو اميس لابجلا ةيديلجلا . يطغتو تانيوكتلا ةيديلجلا رثكأ نم رشع ت امك ، ضرلأا حطس مض ةثلاث عابرأ هايملا ةبذعلا ىلع بكوك ضرلأا لثمتو ، ممقلا ةيديلجلا ةيبطقلا اهدحو 70 يف ةئاملا نم هذه ةلتكلا ةيملاعلا . 1 عمو كلذ ، نم مغرلابو نأ ةيمهأ تانيوكتلا ةيديلجلا تاعدوتسمك هايملا ةبذعلا ةحضاو ، نأ لاإ ماظنلا ينوناقلا لومعملا هب لاجملا اذه يف لا لازي اضماغ و ، راطلإا ينوناقلا يذلا مكحي ةرادإ مادختساو ةيديلجلا تانيوكتلا لا لازي ريغ فورعم .

:يناثلا عرفلا

ةبذعلا هايملا لكاشم

بكوكلا ناكس دايدزا ببسب كلاهتسلاا تلادعم ديازت عم ،ةبذعلا هايملا تحبصأ لأاو ، ةيئيبلا راطخ ةيلامتحا لوح قلقلا ريثت يتلا ةيلودلا اياضقلا مهأ نم ةدحاو ، اهب طيحت يتلا تلاو تاعارصلا بوشن تارتو لأاو ملسلا ديدهت و ةيلودلا نييلودلا نم اهببسب . فشك دقو هايملا تامادختسا ددعت دوجو نع ةيناسنلإا ةطشنلأا ديازتو ،تلااجملاو ضارغلأا فلتخم يف دروملا اذهب طيحت لكاشم ةروص يف ،ةكرتشملا ةبذعلا هايملا ىلع ةرشابم ريغو ةرشابم تاريثأت يعيبطلا تناك ءاوس ةيئيب ، ةيداصتقا ، أ .ةيسايس و أ ةيئيبلا لكاشملا :لاو ايملع هيلع رقتسملا نم لأا ىلع ءاملا ةيمك نأ ضر ةتباث ، و ةقلح يف رودت ةيعيبط لوحتتو ،ةرمتسم ةلاح نم إ ىل أ ذعلا هايملل تافاضإ وأ رييغت يأو ،ءاملل ةيجولورديهلا ةرودلاب ىمسي ام راطإ يف ىرخ ةب يدؤي هتاجرد فلاتخا ىلعو ، اثولت ربتعي ةكرتشملا إ ودلا حلاصمب رارضلإا ىل لأا ل نم ةديفتسملا ىرخ .اهنيب عازنلا ليتف لعشي دق امم ،هايملا سفن

1 _{- LAURENCE BOISSON DE CHAZOURNES ,Fresh Water in International Law, Oxford University Press,}

18 ام اريثك يتلا تاريغتلا ريثت ت ةرودلل ثدح هايملل ةيعيبطلا قلقلا عافترا و ةيخانملا تاريغتلا ببسب ةرارحلا تاجرد ستت يذلا ثولتلا كلذكو ، لأا ددهيو سمي امم ،ةيرشبلا ةطشنلااو ةعانصلا هيف بب نم .لودلل يئاملا أ ةيلودلا ةحاسلا ىلع حضاولا نم ن هايملا ثولت ةلكشم دق تلحفتسا لعفب ضرلأا عاقب مظعم يف رفت يتلا تايافنلا ببسب ،ناسنلإا ةيعانصلا ندملا اهز و ، ةيطفنلا تلاقانلا ثراوك ىلع رثأ امم ، لأا راهن و لا تاريحب . سحب يئام حطسم لك ثولت ةجرد فلتختو ،هيلإ باسنت يتلا تاثولملا ةيمك ب نأ مولعملاو راحبلاو تاطيحملا ىلإ ثولتلا لقتني كلذل ،رخلآا ضعبلاب اهضعب لصتي ةيئاملا تاحطسملا مظعم ةبيرقلا هايملاو ثولتلا عقوم نم ةديعبلا و 1 . ا نكمي ةراشلإ ىلإ ،نأ أ دعيف فلتخت تاثولملا عاون فيرصت هايم تايافنلا ريغ ةجلاعملا وأ ةجلاعملا ىلع وحن ريغ فاك ، يف راهنلأا تاريحبلاو زخو ا تان تاعدوتسمو ،هايملا نم أ ثولتلا بابس . امك أ ن ةدايز رُّثختلا يف راهنلأا تاريحبلاو يتلا ببستت اهيف هايم فرصلا يـعارزلا محملا لةـ ،ةدمـسلأاب ضمحتو تاريحبلا ببسب تابسرتلا نم داوملا ةيضمحلا ةلأسم ةعئاش يـف هايملا ثولت ب ضـعب نادـلبلا ةيبورولأا يفو اكيرمأ لامشلا ةي 2 . رثؤي هايملا ثولت نإ لإا ىلع اسن نكل ،ملاعلا ءاجرأ فلتخم يف ن أ ربك أ بونجلا ملاع يف زكرتي رث ، إ ذ (رقتفي 30 بونجلا ناكس نم )% ىلإ لا هايم لا و ،ةنومأم ( رقتفي 60 )% ىلإ مهنم نيح يف يحصلا فرصلا نأ بحاص تناك يتلا لامشلا لود يف ضفخنت بسنلا هذه ة ةرومعملا يف هايملا ثولت يف ربكلأا رثلأا 3 . لا مهملا نم هيبنت إ ىل لأا يه ةيفوجلا هايملا ،نأ تت ىرخ أ ،ةيحطسلا تاثولملاب رث ف يف دجوت اهمظعم ةقيمع تاقبط نع ديزت 800 لأ و .ضرلأا حطس تحت م ف ،بسرتلا ةجيتن عمجتت هايملا هذه ن إ تاطاشن ن تاديبملا وأ ةدمسلأا لامعتساب ءاوس كلذو اهثولت ببس نوكت ام ابلاغ ضرلأا حطس ىلع ناسنلإا 1 ،يواشعلا حابص ىلولأا ةعبطلا ،رئازجلا ،ةينودلخلا راد ،ةئيبلا ةيامح نع ةيلودلا ةيلوؤسملا 2010 ص ، 72 . 2 -ىفطصم ملاعلا يف ةئيبلا ةلاحو لاملآاو تايدحتلا ،انبكوك ذاقنإ ،ةبلط 1992 -1972 ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،م 1992 ، ص 67 . 3 كرابم كرابم أ ،دمح ، مقافتت ةيلود ةلكشم هايملا ةردن ،ةيلودلا ةسايسلا ةلجم ددعلا ،رصم ، مارهلاا 163 نيا ري 2006 دلجملا، 41 ص 78 .

19 لأا طقاست وأ ةيرشحلا ةبرتلاف ،ضرلأا نطاب يف ةيوونلا تايافنلا رمط وه رطخلأاو ... ةيضمحلا راطم ةيفوجلا هايملا ىلإ لصتل تاثولملا هذه لك صتمت 1 . راهنلأا هايم امأ ،تاريحبلاو ف ،ملاعلا يف بلطلا اهيلع دادزي يتلا ةبذعلا هايملا رداصم مهأ نم دعت .يحصلا فرصلا هايمو تايافنلا يمر ءارج نم ثولتلل ضرعتت اهنأ لاإ نكت مل ىطسولا روصعلا يفف لت ،ةصاخ ابوروأ يف ،ندملا بلغأ تناكو ،ناهذلأا لغشت ماع لكشب ةئيبلا ثولت وأ ،ءاملا ثولت ةركف يق ا يف ،ةيمدلآا تلاضفلا اهيف امب ،اهتلاضفو اهتافلخمب جمل ا ةيئاملا يرا جمل اهنم ذخأت تناك يتلاو ،اهل ةروا ضارغلأا فلتخم يف اهمدختستو ليسغلاو برشلا هايم . و هذه نم اءزج نأ نامزلا كلذ يف دحأ ركفي مل ا خمل وأ برشلا هايم قيرط نع ىرخأ ةرم هيلإ دوعي دق ،تلاضفلاو تافل ىدم دحأ كردي مل امك ،ليسغلا ضارملأا راشتنا ىلإ يدؤي دق يذلا فرصتلا اذه ءارج نم ناسنلإا ةحصل ثدحت نأ نكمي يتلا رارضلأا ةئبولأاو . تقولا رورمب لوحت يذلا "زمياتلا"رهن ئطاشى لع عقت يتلا ندنل ةنيدم يف لاعف اذه ثدح دق و ا فصنم يف ههايم تحبصأو ،ةراذقلا نم ةلتك ىلإ هحطس ىلع وفطت ،ثولتلا ةديدش ،رشع عساتلا نرقل او تلاضفلا عاونأ لك خمل تافل . نيب ام ةرتفلا يف اريلوكلا ءابو راشتنا ىلإ ىدأ امم 1849 و م 1853 م جتنو ع اهل ةرواجملا قطانملاو ندنل ناكس نم لئاه ددع ةافو كلذ ن 2 . و فصن نم رثكأ نأ يلودلا كنبلاب ةيمنتلا ءاربخ دكؤي ا ىلع ابلس رثؤي امم اثولت دهشت ىربكلا ملاعلا راهن برشلاو يرلل يسيئرلا ردصملا اهرابتعاب ،راهنلأا هذه ىلع دمتعت يتلا ةيحلا تانئاكلاو صاخشلأا ةايح 3 . قباسلا لماعلا ىلإ فاضيو ، يعارزلا يرلاف ،يعارزلا يرلا تآشنم ةرادإ ءوس وه رخآ لماع يلاسلأاب ب ،عاطقلا اذه يف رامثتسلاا مدعو ةميدقلا هايملا نم ةريبك تايمك رده ىلإ يدؤي يف مهاسيو ، فافجلا رطخ مقافت . :ايناث ةيداصتقلاا لكاشملا يداصتقلااو يعانصلا روطتلا دعب ، تددعت امنإو ،ةحلاملا ىلع ارصتقم هايملا مادختسا دعي مل نم راكفأ روهظ كلذ نم رثكلأاو .ةرادلإاو للاغتسلاا يف لكاشم اهتبحاصف ةيحلاملا ريغ تلاامعتسلاا بذعلا هايملا قيوست لجأ لأا ةيعيبطلا دراوملا يقابك ة .ىرخ 1 سفن ص ،عجرملا 76 . 2 أ ص ،قباسلا عجرملا ،ملاسإ تحدم دمح 95 .اهدعب ام و 3 كرابم كرابم أ ص ،قباسلا عجرملا ،دمح 78 .

20 أ -للاغتسلاا ءوس : ةظحلاملاب ريدجلا أ ، ملا دراوملا ن ضعب يف ةيئام ةرفو دجوت دق امنيبف ،يواستلاب ةعزوم ريغ ةيئا قطانم كانهف ،ملاعلا يف قطانملا أ يئاملا زجعلا نم يناعت دق ىرخ 1 ةيحان نمو . أ هايملا ةيمكف ىرخ ةلود يأ يف ةحاتملا أ ومنلا عم يزاوتلاب رمتسم لكشب هايملا ىلع بلطلا دادزي امنيب ،ةتباث ربتعت ةقطنم و يناكسلا .يعانصلا روطتلاو نم تلاكشملا ةيداصتقلاا ةماهلا يتلا تدأ ىلإ ديازت ةدح ةلكشم هايملا ، يه فارسلإا يف مادختسا هايملا ءوسو للاغتسا .اه ةصاخ يف لظ ءوس ةرادإ مظن يرلا يعارزلا ، يتلاو دعت ببسلا يسيئرلا ةردنل هايملا يف ريثكلا نم قطانم .ملاعلا امم ي ن سكع اابلس ىلع ميلاقلأا تاذ خانملا فاجلا راحلاو يدؤيو ىلإ قلخ تايدحتلا نامضل قيقحت نملأا يئاذغلا طبترملا أ يئاملا نملأاب اساس . دعت هايملا قسن نم قاسنلأا ةيئيبلا يتلا بأد ناسنلإا ىلع اهفازنتسا ذنم مدقلا امب قوفي تاقاطلا ةيباعيتسلاا ، و عجري كلذ ضعبل بابسلأا ةقلعتملا ركفلاب يداصتقلاا ثيح ناك رظني لوصلأل ةيئيبلا ( ءاملا - ءاوهلا – ضرلأا ) ىتح دهع بيرق ىلع اهنأ علس ةيناجم . و وه ام رثأ ىلع ركفلا يومنتلا ثيح تلخ ديدعلا نم تاباتكلا ةريهشلا لا نم ضرعت تاقلاعلل ةيلدابتلا نيب ةئيبلا ومنلاو يداصتقلاا سكعناو كلذ ىلع تايجيتارتسا ةيمنتلا . رمتسا دق و عضولا اذه إل ةياغ ى دقعلا ريخلأا نم نرقلا نيرشعلا ةيادبو نرقلا يداحلا نيرشعلاو دب ثيح ، أ اب مامتهلاا ريثأتل لدابتملا نيب منتلا ــ ةي ةيداصتقلاا دإو ةرا دراوملا ةيئاملا 2 . ب -ريعست هايملا : ةركف ربتعت ريعست هايملا ةيلودلا ،اهعيبو دحأ رطخأ راكفلأا ةحورطملا يف ملاعلا رصاعملا ف ، راـهنلأا نم دعت ةيفوجلا هايملا و مهأ دراوملا يتلا دمتعي اهيلع ناسنلإا يف ريفوت هايملا .ةبذعلا و صت دق دعا موــــهفم ةردنلا ا ئامل ةي عزانتلاو لوح هايملا عم طتلا روـ يعامتجلاا يداصتقلااو يذلا دادزي ااموي دعب موي يف ةفاك ءاـحنأ لاعلا م ىلعو صخلأا عم ةداـــــيزلا ةدرطملا ناكسلل . عمو كلذ ةبسنف هايملا ةبذعلا ةحاتملا لامعتسلال ىلع بكوك ضرلأا ب ةنراقم ةليلق عومجم هايملا ةدوجوملا يف اذه بكوكلا . 1 ومنل ةيساسلأا ةيئاملا تاجايتحلاا ةيبلتل ةيفاك ريغ ةحاتملا ةيئاملا دراوملا هيف نوكت يذلا عضولا نع يئاملا زجعلا موهفم ربعي ليصاحملا ةيناكملا تاددحملا نم ةعومجم ةلداعملا هذه يفرط يف مكحتيو . ةعونتملا ةيرشبلا تلاامعتسلالو ءاذغلا جاتنإو ةيعارزلا ةرهاظلا هذه هيف سردت يذلا يفارغجلا لاجملا راطإ يف ةينامزلاو . يقابلا دبع يرداق أ ثحب، نميلا يف يئاملا زجعلا تارشؤم ،دمح لع روشنم ى .:عقوملا www.academia.edu ص 08 . 2 -يبلش ةدجام ريغت ، خانملا ةلكشمو ةردن ةيدودحمو هايملا ، ةبسانمب ةمدقم ةقرو رمتؤم " ريغت خانملا هراثآو يف رصم " ةرتفلا للاخ نم 2 ىلا 3 ربمفون 2009 ةرهاقلا ، ، ص 13 .

21 ترهظ دقل ةبغر ضعب لودلا اميف ىمسي ب ةراجت هايملا -Water trade ، اسايق ب ةراجتلا ةيلودلا ل دراومل ةيعيبطلا ىرخلأا لثم ،طفنلا ىوعدب نأ هايملا اهفصوب اادروم اايعيبط نكمي نأ نوكت الاحم عيبلل ءارشلاو ىلع ساسأ هنأ دحأ جتاون ميلقإ ،ةلودلا هذهو ،تاءاعدلاا نم ،يعيبطلا نأ ردصت نع لود عبانملا يتلا اهنم أدبي قفدت هايم راهنلأا ،ةيلودلا ف يف تقو قباس تحرص ةسيئر ءارزولا ةيكرتلا قبسلأا وسنات رليشت " نأ هذه انهايم نمو انقح نأ عيبن انهايم ىلإ نم ءاشن " كلذو يف ضرعم اهثيدح نع عورشم ءاشنإ بيبانأ ملاسلا لقنل عيبو هايملا نم رهن تارفلا ىلإ لود جيلخلا يبرعلا ليئارسإو , دكأو كلذ سيئر ءارزولا يكرتلا يذلا لات ،رليشت دوعسم ظاملي نم للاخ هلوق : " هايملا انطفن نإو ناك كانه نم ىضري ماستقاب هطفن عم نيرخلآا ايكرتف ىلع دادعتسا ماستقلا اههايم "، نمو حضاولا نأ هذه ةبغرلا سمت حلاصم لود بصملا يتلا ىقلتت هايم هذه راهنلأا يف تقو قحلا ىلع رورم اههايم يف ضاوحأ راهنلأا ةيلودلا كلذو بابسلأ ةيفارغج ةتحب 1 . إ لأا هذه لثم ن ةوعدلا معدتس راكف إ ىل أ ن ريثك يف بصملا لود ىلإ هايملا عيب قح عبنملا لودل نوكي لأا نم ن لأا هيلع صنت امب دييقتلا نود راه ماستقلااو هايملا مادختسلا ةيخيرات قوقح نم ةيلودلا فارع .ررضلا عنم دعاوقو اهل فصنملا ةبذعلا هايملا عيبف يزاوي فارسلإا يف مادختسا هايملا اهزجحو رارضلإل نمب اهيلت نم لودلا ، وهو ىعسم ايكرت عيبل هايم رهن تارفلا لودل جيلخلا ربع بيبانأ ملاسلا . إ لثم ن فلاخلا نارين دقوتس راكفلاا هذه أ يف ةكرتشملا لودلا نيب اضي لا تانازخ لأا هذهف ،ةيفوجلا هايم سيل ةريخ و ،ةيحطسلا هايملا لثم ةرهاظ دودح اهل نم بوحسملا صقن ىلإ يدؤيس ةهج نم بحس يأ ناف ةمث نم لأا ةهجلا كش لاب يدؤيس امم ىرخ إ و عارصلا تلاامتحا جيجأت ىل فلاخلا 2 . لإا ردجت ةراش إ ىل أ يذلا ثولتلا ةجيتن ةيمويلا هتايح يف درفلا اهيلع داتعا تايكولس ارخؤم ترهظ دق ،هن أ ا باص .ةنيدملا يف اصوصخ ةيئاملا دراومل ةيمك تغلب ثيح ، ةأبعملا هايملا ءارش ىلع سانلا جردف ماع للاخ ةأبعملا هايملا 2001 أ نم رثك 90 سايقم دعت ةرهاظلا هذه . هايملا نم رتل رايلم فلأ ايقيقح ا ، هلتسن لثم تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا صخلأاب و يملاعلا قوسلا اهضرفي يتلا ةديدجلا ةايحلا ماظنل ىلع نكمي ةدوجلل ريياعم عضو وافلا ةمظنم تلواح قايسلا اذه يفو . لاوك اكوكو ،نوناد أ اهساس ايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا نكل ، ةوقب ةيمانلا ةعانصلا هذه عم لماعتلا ةدحتملا تايلاولا اهئارو نمو ت لأا . لاجملا اذه يف طباوض يأ لوبق تضفر دق ، ةيكيرم 1 -يلوزاجلا ىفطصم بعصم رشن ،نادوسلا ، ةينورتكللاا ةبوكارلا ةفيحص ،يلودلا نوناقلا دعاوقو هايملا ةراجت ، :خيراتب 08 / 06 / 2014 :عقوملا ىلع. https://www.alrakoba.net/articles-action-show-id-52855.htm 2 ةعبط ،رصم ، يلوبدم ةبتكم ،ةيلودلا تاقلاعلا و هايملا ،دمحم ليعامسا ايلاد 2006 ص، 960 .

22 ،ددصلا اذه يفو لأا هدكأ ،هايملا ريعست ةركفل ةيلود ةينوناق ةسارد يف مسكلا ردب ذاتس أ ن حارتقا عيب هايملا لكشي ةفلاخم دعاوقل نوناقلا يلودلا هايملل يف ثلاث بناوج ةسيئر يه : -ةفلاخم حارتقلاا قحل مادختسلاا فصنملا لوقعملاو . -ةفلاخم حارتقا ريعستلا عيبلاو أدبمل مدع ببستلا ررضب لودلل ةئطاشملا ىرجملل يئاملا يلودلا . م ةفلاخ حارتقلاا أدبمل نسح راوجلا ، ثيح ضرتفي ريعست هايملا ةيلودلا اهعيبو قح كلمتلا لماكلا هذهل هايملا نم لبق ةلودلا ،ةعئابلا ذإ نم يهيدبلا نأ عئابلا لا ،عيطتسي بسح نوناقلا عيب ام لا كلمي . 1 ركذلاب يرح أ هايملا ليوحتل قرط دوجوب ،هن إ تأدب ،يملاعلا داصتقلاا تانوكم نمض لخدت علس ىل دقفت أ يف اهتيولو إ اههيجوت متيل ةيناسنلاا تاجاحلا عابش إ حبرلا قيقحت لاجم ىل رطخ ربتعي يذلا و ، ةيرشبلا رارقتسا و ءاقب هساسأ ىلع موقي يذلا يعيبطلا دروملا اذهب قدحم . 1 -ردب ،مسكلا ةهجو رظن نوناقلا يلودلا يف حارتقا ريعست هايملا ،ةيلودلا ةلجم ركفلا ،يجيتارتسلاا داحتا باتكلا ،برعلا ددعلا ،يناثلا ،قشمد 1998 ،م ص 226 .