يطس نيغابد نيمل محمد ةعماج ف
2
ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك
قوقحلا مـــسق
قوقحلا يف مولع هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ صصخت
: ماعلا نوناقلا
ةبلاطلا دادعإ :
فارشإ
:
يسم يناضمر ـ
ةك
أ.
د
ةيزاجلا شاص بهشل
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ :
يئر ــ
اس 1 ةنتاب ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةيقر ةيرشاوع د أ.
اررقمو افرشم 2 فيطس ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةيزاجلا شاص بهشل د أ.
اشقانم 1 ةنتاب ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةيدان ةفلخ د أ.
اشقانم 2 فيطس ةعماج أ رضاحم ذاتسأ يلوـبغ ىـنم . د
اشقانم 2 فيطس ةعماج أ رضاحم ذاتسأ دمحأ مساقلب نب . د
اشقانم 2 فيطس ةعماج أ رضاحم ذاتسأ رودق فيرظ . د ةيعماجلا ةنسلا
: 2112 / 2121
حلا نم نيـــكمتلا تانامض ـ
لا يف ق ـت
يمن
ـ
ة
﴿ الله الرحمن الرحيم مسب
﴾
﴿ ُفِّ لَكُي َل َُاللّ
اًسْفَن َلِّإ
اَهَعْس ُو اَهَل ۚ
اَم ْتَبَسَك اَهْيَلَع َو
اَم ْتَبَسَتْكا اَنَبَر ۚ
اَنْذ ِّخاَؤُت َل ْنِّإ
اَنيِّسَن ْوَأ
اَنْأَطْخَأ اَنَبَر ۚ
َل َو ْل ِّمْحَت اَنْيَلَع
ا ًرْصِّإ اَمَك
ُهَتْلَمَح ْنِّم َنيِّذَلا ىَلَع
اَنِّلْبَق اَنَبَر ۚ
َل َو اَنْل ِّ مَحُت اَم
َل َةَقاَط ِّهِّب اَنَل
ُفْعا َو ۚ اَنَع
ْرِّفْغا َو اَنَل
اَنْمَح ْرا َو
ۚ
َتْنَأ اَن َل ْوَم
اَن ْرُصْناَف ىَلَع
ِّم ْوَقْلا َني ِّرِّفاَكْلا
﴾
ميظعلا الله قدص
( ةيلآا ةرقبلا ةروس
﴿ ٦٨٢
﴾
)
دعب دمحلا كلو تيضر اذإ دمحلا كلو ىضرت ىتح اريثك ادمح دمحلا كل مهللا ﴿ ضرلا
ا
﴾
﴾ كناطلس ميظعو كهجو للاجل يغبني امك دمحلا كل مهللا ﴿
ةلا صلاو ملا سلاو
ىلع فرشأ ءايبنلأا
د يسو قلخلا نيعمجأ
، انيبن محمد هيلع لضفأ
ةلا صلا ملا سلاو
.
،ةيادب فرشملا ىلإ يريدقتو ةصلاخلا يتاركشتب مدقتأ
ة ذاتسلأا ة
روتكدلا ة
: بهشل
ةيزاجلا شاص ،
ىلعو لمعلا اذه ىلع فارشلإا اهلوبقل هحئاصن
ا هتاداشرإو ةم يقلا ا
هتاظحلامو لمعلا اذه زاجنلإ ةديد سلا ا
. كيلإ نافرعلاو ركشلا تايآ عفرا
ريدقتلاو ...
لا ماود كل الله متأ ةيفاعلاو ةحص
.
لو ينتوفي نأ
مدقتأ ركشلاب ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ىلإ ريدقتلاو
مهم ركت ىلع لوبقب
ةشقانم
،ةساردلا نمو
مث يديوزت تاظحلاملاب
تاهيجوتلاو ةم يقلا
يتلا ديزتس يف
إ ةساردلا هذه ءارث .
ًاريخأو
م دقأ ركشلا لكل نم يندناسو ينمعد ةبيطلا ةملكلاب ولو
.
ينانتماو يريدقتو يتاركشت مكل مدقأ اعيمج .
ةثحابلا :
ةكـيسم يـناضمر
ريدقتو ركش
ملا ـــــ
ق ـــــ مد
ـــــــــــــ
ة
1
ةمدقم :
- 1 فيرعتلا عوضوملاب
:
دقل ىدأ روهظ لكاشملا نم ديدعلا تاذ
لأا داعبع لا ةيومنت عم ةياهن نرقلا نيرشعلا
، تاك عاس ةوجفلا نيبع
،نادلبلا
،رقفلا
،ةينويدملا راشتناو
عوجلا ةي ملأاو يف
مظعم لود بونجلا
، ىلإ فارتعا ةمظنم
مملأا
ةدحتملا دوقع نأبع
تاينيعبسلا تاينينامثلاو
'' ادوقع ةعئاض ةيمنتلل
'' . و ىدأ لشف تاردابملا ةيومنتلا
للاخ
هذه دوقعلا ىلإ ةداعإ رظنلا يف لل يناسنلإا دعبلا ةيمنت
، ،ةيمنتلل ةياغو ةليسو ناسنلإا نأ رابتعإ ىلع ةصاخ
دعبع نأ تحبصأ ةلكشم
فلختلا ةيمنتلاو
اهداعبعأبع ةطبترم
ةماركبع ناسنلإا
،هقوقحو هز رفت امو
نم تايعادت
ةقحلاتم ىلع
ىوتسملا يلودلا
كشت ل اديدهت ايقيقح نملأل مل سلاو رارقتساو و بوعش
لود ملاعلا .
تعدو لودلا ةيمانلا ىلإ ر رحتلا نم دويقلا ةيسايسلا ةيداصتقلااو
يتلا تناع اهنم ىلع ىدم دوقع نم
،نمزلا يتلاو
تروحمت يف
تابلاطم تذخأ
ادعبع ينوناق ا،
للاخ نم فارتعلاا
لا نم ةعومجمبع قوقح
، قلطأ
اهيلع قوقح ليجلا ثلاثلا '' نماضتلا قوقح ''
. يفو اذه راسملا زربع
قحلا يف ةيمنتلا ذخأ يذلا ىعسم
امامتهاو ايلود
اريبك يف راطإ ةمظنم مملأا ةدحتملا
، ثيح راد شاقن داح لوح طبعرلا نيبع حلستلا
،ةيمنتلاو
ةرورضو لمع
لامشلا ىلع
عزن حلاسلا صيصختو
هتادئاع ةيمنتل
بونجلا . ف يف ةنس 7711 مت ءاشنإ
ةنجللا ةينطولا ةلقتسملا
اياضقل ةيمنتلا ةيلودلا يتلا تزكر اهلامعأ
ىلع ةركف نواعتلا يلودلا
نم أ لج
ةيمنتلا نيبع لامشلا بونجلاو .
يفو ةنسلا اهتاذ تلخد ةيمنتلا لودج لامعأ ةمظنم مملأا ةدحتملا ىلع
رثإ
تاشقانم لامعأو
ةنجل قوقح ناسنلإا ةعبعاتلا
،اهل ذإ تصوأ يف
اهرارق مقر
4 ( 337 ) ماع 7711
، نأبع
موقي نيملأا ماعلا مملأل ةدحتملا نواعتلابع
عم ةمظنم وكسنويلا تلااكولاو
ةصصختملا ىرخلأا
ةوعدبع نم
سلجملا يداصتقلاا
يعامتجلااو ءارجلإ
ةسارد لوح عوضوم داعبعلأا
ةيلودلا قحلل يف ةيمنتلا هتقلاعو
قوقحبع ناسنلإا ىرخلأا
.
متو ديكأتلا يف اذه راطلإا ىلع نأ ساسأ ةوجفلا نيبع لامشلا بونجلاو
وه ةلادعلالا
،ةاواسملالاو نأو
ةعاجملا كشت
ل اديدهت قوفي تاديدهتلا ةيركسعلا
. اذه ام تفل هابتنلاا لوح ةرورض طبعرلا
نيبع ةيمنتلا
نملأاو نم
للاخ ديدعلا نم ريراقتلا ةيلودلا
.
د كأو نيملأا ماعلا قبعاسلا يفوك نانع بع نأ ةيمنتلا رطخأ نم
نأ جلاعت اهرابتعابع ةيضق
،ةيداصتقا ةيمنتلاف
تاذ داعبعأ
،ةينمأ ليحتسيو ةجلاعم
اياضق ةيمنتلا يف ملاعلا
عفبع ةيلا لاإ يف راطإ ةيلمع
،ةلماش ذخأت
يف اهرابتعا ةعيبط
ةقلاعلا اهنيبع
نيبعو اياضق سلا مل نملأاو
نييلودلا
، و م دق نيملأا ماعلا مملأل ةدحتملا ةقرو
لمع لوح ةطخ ةيمنتلا يهو ةقيثو ةلمكم
،ملا سلا ةطخل
دقو تد دح ةطخلا ةسمخ مئاعد
،ةيمنتلل
،ملا سلايهو
،داصتقلاا
،ةئيبلا ةلادعلا
،ةيعامتجلاا ةيطارقميدلاو
.
مت دقو فارتعلاا قحلابع
يف ةيمنتلا دعبع دوهج ةثيثح تاونسلو
،ةديدع تسكع عاضولأا ةيسايسلا
ةدئاسلا .
دعبف رشع تاونس نم لوخد قحلا يف ةيمنتلا نمض لودج لامعأ ةمظنم مملأا
،ةدحتملا نيرشعو
ةنس نم
ينبت نيدهعلا نييلودلا
قوقحلل ةيسايسلا
ةيندملاو قوقحلاو
ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو
،ةيفاقثلاو رثكأو
نم
عبعر نرق نم ءاشنإ ةمظنم مملأا ةدحتملا
، بجومبعو نلاعإ
قحلا يف ةيمنتلا ماع 7791 مت لاخدإ ةيمنتلا
قحك نم قوقح ناسنلإا يف
راطإ نوناقلا يلودلا
قوقحل ناسنلإا
. حرطو نلاعلإا اذه
ديدعلا نم
تايلاكشلإا ةينوناقلا
لوح ىدم دوجو نايك ينوناق قحلل يف ةيمنتلا قحك نم قوقح ليجلا ثلاثلا .
2
ز زعت قحلا يف ةيمنتلا ةبعراقمبع جمانربع
مملأا ةدحتملا
،ةيمنتلل ا يتل لاو حت تحرط
موهفمل ةيمنتلا إبع ءافض
دعبلا يناسنلإا مئاقلا
ىلع ةيروحم ناسنلإا
يف ةيلمعلا
،ةيومنتلا ةزواجتم
ةركف مامتهلاا يئامنلإا
دودحملا
،ناسنلإابع ثيح
مت زواجت ام حلطصأ ىلع
هتيمست ةيجيتارتسإبع
ةيبلت تاجاحلا و
ءاضقلا ىلع
رقفلا يتلا
جو ر اهل للاخ تاينينامثلا ىلإ
ءاضقلا ىلع
فلتخم هجوأ
مادعنا ةيرحلا
، ل ي لص ىلإ دودح نيكمتلا نم
قوقح ناسنلإا
، بع ريفوت صرف عادبعلإا عاتمتسلااو ةايحلابع
لكشبع لضفأ دوجأو نم للاخ رامثتسلاا يناسنلإا
،يبعاجيلإا يأ
رامثتسلاا يف
ميلعتلا ةحصلاو ءاذغلاو
يفاكلا
،مئلاملاو لمعلا
ئلالا ق
، ةكبش تامدخلا
ةيعامتجلاا
، قوقحك ةيناسنإ
يف راطإ نوناقلا يلودلا
قوقحل ناسنلإا .
سكع موهفم نيكمتلا دعبلا
يناسنلإا ةيمنتلل
يف دقع
،تانيعستلا ثيح
مت هلامعتسا نمض
ةبعراقم تاردقلا
ةيناسنلإا راطإك
يليلحت تايدحتلل
ةرصاعملا
،ةيمنتلل دحلاك
نم رقفلا ةاواسملا نيبع
،نيسنجلا مكحلا
ةملوعلاو .
دقو تنبت ريراقت ةيمنتلا ةيناسنلإا يتلا
تأدبع رشنت ايونس ءادتبعا نم 7771 قطنملا مئاقلا
ىلع نأ
لي عفت ةيمنتلا بلطتي نيكمتلا ةيوقتو
تاردق دارفأ
عمتجملا نم
لجأ
،اهقيقحت ةصاخ
ءارقفلا مهنيكمتو
رصنعك يرشبع
لـ عاف باحصأكو قوقح
. دقو اهصخل (
يردواشت .
ص ) سيئر داحتلإا يناملربلا
يلودلا
هلوقبع : '' اذإ انرصتخا ةيمنتلا
ومنلابع يداصتقلاا
،بسحف اننإف
فزاجن كرتبع
نئاكلا يرشبلا ابناج
لكبع هداعبعأ
امبع اهيف ومن داعبعلأا ةيركفلا ةيفطاعلاو
. نحنف ربكأ ريثكبع ا مم
،كلمن ربكأو نم نأ نوكن درجم '' نيكلهتسم ''
وأ '' يعفاد بئارض ''
نحنو لكبع ديكأت ربكأ نم نأ نوكن '' لاوصأ ةيجاتنإ '' ناسنلإا يداصتقلاا
1'' .
ودبيو نأ هذه ةلوقملا دق تلزتخا ر وطتلا
لصاحلا موهفمل
،ةيمنتلا نم
ومنلا ةيمنتلاو ةيداصتقلاا
ىلإ
ةيمنتلا ةيناسنلإا نم
للاخ جامدإ روظنملا
،يناسنلإا يذلاو
ربتعا ناسنلإا روحملا
يساسلأا
،ةيمنتلل لا
ةمئاق
ىلع ةيبلت تاجاح ه ريفوتبع فورظلا ةيداملا
تانام ضلاو ةيئارجلإا
ةينوناقلاو نم
لجأ ني كمت ناسنلإا اهنم
.
دقو سكع اذه روظنملا وحت
لا ىلع ديعص ركفلا يداصتقلاا يومنتلاو
وحن فادهأ
،ةيمنتلا نم
ميظعت
مكارت سأر
،لاملا نمو ناسنلإا يداصتقلاا
"
يجاتنلإا /
كلهتسملا ''Homo-Economus
ىلإ درفلا ناسنإك ''
Homo –Humanus ةياغك ''
كراشمو يف
ةيلمعلا ةيومنتلا
، قيقحتو هقوقح
ةيساسلأا
، قحلاك يف
،ءاذغلا
قحلا يف نكسملا
،مئلاملا قحلا
يف
،ةايحلا قحلا يف شيعلا ميركلا
، تانمضتمك تايلمعلل
،ةيئامنلإا وهو
رهوج نلاعإ قحلا يف ةيمنتلا ماع 7791 ، نيأ مت طبعرلا ةفصبع ةحضاو ةفاكبع
قوقح ناسنلإا ةلأسمو
ةيطارقميدلا .
نإ فارتعلاا
،ةديدع تاونسلو ةريبك ةيلود دوهج لحم ناك ةيمنتلا يف ناسنلإا قح دوجوبع ةجيتن
دح ىلإ كيكشتلا اذه لازي لاو ،ناسنلإا قوقح ةموظنم يف هتاذ دح يف مئاق قحك هرابتعإ ىدم يف كيكشتلا ةيلودلا قئاثولا نم ديدعلا يف ةيمنتلا يف قحلا حلطصم دورو مغر نلآا .
اذه دوجوبع فارتعلإا نأ امك
ف ،فاك ريغ قحلا قحلا
يف ةيمنتلا لا نكمي نأ نو كتي رول بتيو رجمبع
د هحرط لكشبع
،يرظن و
سيل ايفاك
عضو يم يق راطإ
يرايعمو صنلابع
ىلع اذه قحلا ايلود
، د بعلا لبع نأ نوكي ناسنلإل ةردقلا
ىلع لوصولا
ىلإ ةلحرم نيكمتلا نم
ةيمنتلا عافتنلإاو نم
اهتاجرخم قفو
جهنم قحلا .
ةلافك عابتإ جهن وحن فادهلأا ةديدجلا ةيمنتلل ةمادتسملا نوكي
هروحم سانلا : ةيلوؤسم ةكرتشم
، ريرقت زجوم نع ةسلج عامتسلاا ةيناملربلا
1
، ةيعمجلا
،ةماعلا مملأا
،ةدحتملا ص 13
. (A/70/137-E/2015/86 ) ةدحتملامملأاةقيثو،4174ماعل
3
نإ ثيدحلا نع
تانامض نيكمتلا
نم قحلا يف ةيمنتلا بجي نأ ى دعتي د رجم عضو نيناوق جامدإوأ
تادهاعم قوقح
ناسنلإا ىلع
ىوتسملا ا
دل يلخا اهئاطعإو ةبترم
ىمسأ نم
،نيناوقلا امنإو
بلطتي نيكمتلا
ةرورض داجيإ
تانامضلا ةلا عفلا
لاقتنلااو اهبع
نم ةلحرم قاطنو صوصنلا
ةينوناقلا ةيرظنلا
ىلإ عقاو
يلعف هشيعي دارفلأا لفكي ةسرامملا لا عفلا
،ة ريفوتبع طورشلا ةنماضلا
قحلل يف
،ةيمنتلا ثيحبع
حبصي درفلا
لاعاف يف ةيكرح
،ةيمنتلا يتلاو
اهرودبع ةل عفم
قحلل يف لوصولا ىلإ
ىوتسم نيكمتلا
نم ةفاك قوقح
ناسنلإا .
- 2 ةـــــــساردلا ةــــــيمهأ :
نإ ةثادح موهفم قحلا يف ةيمنتلا قحك نم قوقح نماضتلا
، امو طبتري هبع نم فادهأ مهت ةحيرش ةعساو
نم بوعشلا
،لودلاو تعفر
نم ةجرد مامتهلاا اذهبع
تع سوو قحلا نم
تلااجم
،هتسارد ءاوس
ىلع
ىوتسم ثحبلا
يميداكلأا ىوتسموأ
تارارقلا ةيسايسلا
.
نإ دوجو قحلا يف ةيمنتلا حبصأ نم قئاقحلا يتلا
بجي ميلستلا
،اهبع هرابتعابع اءزج
نم ةموظنم قوقح
ناسنلإا
،ةيلودلا ةصاخ
عم رودص رارق ةيعمجلا ةماعلا
مملأل ةدحتملا يف
ربمسيد ماع
7791 ، نمضتملا
نلاعإ قحلا يف
،ةيمنتلا يذلاو
س رك حوضوبع ةيمنتلا
قحك نم قوقح
،ناسنلإا اربتعم
نأ ناسنلإا اروحم
ةيلمعلل
،ةيئامنلإا لاإ
نأ لدجلا ام لازي امدتحم نيبع
نيثحابلا ءاهقفو
نوناقلا يلودلا
نيمتهملاو قوقحبع
،ناسنلإا اضيأو
لاجر ةسايسلا لوح
موهفم نومضمو اذه
قحلا هتميقو
،ةينوناقلا ةصاخ
هنأو مت
فارتعلإا اذهبع
قحلا بجومبع نلاعإ
رداص نع ةيعمجلا ةماعلا
.
ل كش قحلا يف ةيمنتلا اردصم قلقلل
يلودلا لوح هرابتعا اقح
نم قوقح ناسنلإا يف
راطإ تامازتللاا
نيبع لودلا . متو كيكشتلا يف
هتميق ةينوناقلا هرابتعابع
اقح نم قوقح ليجلا
،ثلاثلا يتلاو لا ىقرت ىلإ قوقح
درجم يه ةيعامجلا قوقحلا نأ رابتعا ىلع ناسنلإا بلاطم
ةيعامج متي
اهقيقحت يف
راطإ نماضتلا ةميقك
ةيقلاخأ سيلو
مازتلإك يلود .
ربتعي ةيمنتلا يف قحلا ةيضرلأا
قيقحتل ةفاك قوقح ناسنلإا
، يلاتلابعو ر رحت نامض
ناسنلإا نم
ةقافلا
،فوخلاو اذهو
ام هتربتعا ةضوفملا
ةيماسلا قوقحل
ناسنلإا ةقبعاسلا
'' يفان يلايبع '' : '' ةمهملا ةسد قملا قحلل
يف ةيمنتلا يف ر رحتلا لفك
نم فوخلا ةقافلاو
'' . رابتعلإا اذه ىلعو قحلل سيسأتلا ةيلاحلا ةساردلا لواحت
هنم نيكمتلابع ةليفكلا تانامضلا ةيلاعف ىدم ديدحتو ناسنلإا قوقحل يلودلا ينوناقلا راطإ يف ةيمنتلا يف .
تارربم رايتخا
عوضوملا
: - 3
س سأت رايتخا عوضوم ةساردلا
ىلع ةلمج نم تارابتعلاا تارر بملاو
ةيتاذلا
،ةيعوضوملاو اهنم
:
أ - ةيتاذلا تارربملا
:
ةساردلل ةيتاذلا تارربملا مهأ صخلتت يف
طابترا يصخشلا لويملاو ةبغرلا
صختبع ةساردلا هذهبع ةثحابلا ص
. ةيمنتلا يف قحلا نومضم ديدحت ةلأسمف تانام ضلاو
ةليف كلا نيكم تلابع هنم
نم روملأا يتلا ربتعت رجح ةيوازلا يف تاساردلا ةقلعتملا
قوقحبع نمأو ناسنلإا .
4
ب - ةيعوضوملا تارربملا :
يلي اميف ةيلاحلا ةساردلل ةيعوضوملا بابسلأا مهأ لثمتت
:
دهشي نرقلا يلاحلا تايدحت تاديدهتو
ريغ ةيلثامت ةعساو
،راشتنلاا ف
نم ريغ لوقعملا نأ
ركفي ناسنلإا
يف هنمأ لاو ةلودلا يف اهنمأ يف تقولا يذلا متي هيف لهاجت لكاشم فلختلا فعضو
بييغتو ،ةيمنتلا
ةيمنتلا يف ناسنلإا قح .
ىظحي قحلا يف ةيمنتلا ةيمهأبع ةريبك قوقح ةفاكبع هطابترا ساسأ ىلع
،ناسنلإا ةيضرلأا دعت ةيمنتلاف
ناسنلإا قوقح نم نيكمتلل ىلعو
دح لوق ةيضوفملا ةيماسلا
قوقحل ناسنلإا
ةقبعاسلا ''
يفان يلايبع ''
نأبع : '' قح ناسنلإا يف
ةيمنتلا ينعي هقح يف عتمتلا قوقحبع ناسنلإا
،ىرخلأا ةيمنتلاف
دعت ةيضرلأا
قوقحل ناسنلإا '' .
نإ ربكأ تايدحت نرقلا
يلاحلا اهرثكأو اريثأت
ىلع قوقح ناسنلإا ةعبعان
نع رطاخملا تاديدهتلاو
ةجتانلا نع فعض
،ةيمنتلا عافتراك
تلادعم
،ةلاطبلا عاستاو
ةوجفلا نيبع لوخدلا
،تاردقلاو روهدتلا
يئيبلا فازنتساو دراوملا
ةيعيبطلا ريغ
،ةددجتملا راشتناو
ضارملأا ةئبعولأاو
،ةكاتفلا رطاخمو
اهلاقتنا
ربع دودحلا
، دعاصتو طوغض
ةرجهلا
، ةءاسإو مادختسا
،دراوملا اهريغو
نم ،رطاخملا اذه
ام اهلعج -
ةيمنتلا - لحم مامتها لود ملاعلا يف ةيادبع
،ةيفللأا ثيح
تدصر اهل
ديدعلا نم تارشؤملا سايقل
اهتازاجنإ يف
فلتخم لود
،ملاعلا رملأا يذلا ضرفي ىلع
لك فارطلأا ةينعملا
ةكراشملا يف
عضو
تاسايسلا ةمئلاملا
ءاوس تناك ةينطو
،ةيلودوأ ةـئيهتو
ةـئيبع ةيني كمت قحلل
يف
،ةيمنتلا يتلاو
نم اهنأش
لعج ناسنلإا روحملا
يساسلأا
،ةيمنتلل ديفتسملا
،اهنم بحاص قحلا
يف ةيمنتلا .
دعت ةساردلا ةيلاحلا
ةمهاسم ةعضاوتم
زيزعتل مامتها
نيثحابلا نيمتهملاو
اياضقبع قوقح
ناسنلإا
،ةيمنتلاو نملأا
،مكحلاو امي سلا
يف لودلا ةيبعرعلا نم
لجأ عضو تايجيتارتسا ةيومنت
ةيعارم قوقحل
ناسنلإا زواجتل
تاديدهتلا ةنهارلا
دادعتسلااو تايدحتلل
،ةيلبقتسملا ةصاخ
نأو هذه تايدحتلا لا
نكمي
اهتجلاعم لكشبع
لا عف نود ةاعارم قوقح
،ناسنلإا اذهو
ر بع ام هنع نيملأا ماعلا مملأل ةدحتملا يف
هريرقت ماعل 4112 ناونعبع : "
يف وج نم ةيرحلا حسفأ : بوص قيقحت ةيمنتلا
،نملأاو قوقحو
ناسنلإا
عيمجلل
"
،1
نيأ د دش اذه ريرقتلا ىلع
،حلاصلإا تفلو
رظنلا ىلإ تايدحتلا ةكرتشملا
نيبع لك نم قوقح
،ناسنلإا
،ةيمنتلاو نملأاو
د بعلايتلا اهل نم تانامض عتمتلل
اهبع ةفصبع
،ةكرتشم ربتعيو
قحلا يف ةيمنتلا
يف دح هتاذ انماض كلذل .
ةيعمجلا ،(A/59/2005/3Add( ةقيثولا ،ماعلا نيملأا ريرقت ،عيمجلل ناسنلإا قوقحو ةيمنتلاو نملأا قيقحت بوص :حسفأ ةيرحلا نم وج يف- 1
،ةدحتملا مملأا ،ةماعلا 4112
.
5
- 4 ساردلا فادهأ ـــــ
ة :
نإ ةساردلا ةم دقملا
ىخوتت قيقحت فادهلأا ةيلاتلا
:
سيسأت قحلا يف ةيمنتلا قحك نم قوقح ناسنلإا يتلاو
د عت ةيضرلأا ديدحتل
تانامض نيكمتلا
نم اذه
قحلا .
ديدحت ىوتحملا يميقلا
يرايعملاو قحلل
يف
،ةيمنتلا يذلاو
دعي نم تايولولأا ةيثحبلا
ديدحتل راطلإا
يفرعملا ةبعراقمل
نيكمتلا
،هنم امك نأ ةسارد تانامض نيكمتلا
نم قحلا يف ةيمنتلا لكشيس ةبعوعص
ةريبك اذإ مل د دحت ملاعم اذه قحلا .
ةسارد راطلإا يجولومتسبعلإا
قحلل يف
،ةيمنتلا يذلاو
دعي لاخدم سيسأتلل ةيمنتلل
قحك نم قوقح
ناسنلإا يف
ةموظنملا ةينوناقلا
،ةيلودلا امم
دق ليزي كيكشتلا نع
دوجولا ينوناقلا
اذهل قحلا قحك نم
قوقح ناسنلإا .
رابتعابعو نأ
ةيلاكشإ نيكمتلا
نم قحلا يف ةيمنتلا لا نكمي اهتبعراقم اقلاطنإ
نم تايطعم ةيلود
ةتحبع
ةينطووأ
،ةتحبع كلذل تناك ةجلاعم تانامض
لا نم نيكمتلا قح
يف ةيمنتلا ىلع نييوتسملا ينطولا
،يلودلاو ىلع
نأ يرحت تاقوعم نيكمتلا
ناك ىلع لا ىوتسم
،ينطولا رابتعإبع
نأ تلاصحملا ةيئاهنلا
تاسايسلل تلاعافتلاو
ءاوس ةينطولا ةيلودلاو
نوكت ىلع ىوتسم درفلا
لخاد هتلود .
5 -
ةساردلا تايبدأ :
يف دودح ام مت علاطلإا هيلع
نم لا عجارم لا
ةدجاوتم ءاوس
ىلع ىوتسم تكملا
تاب ىلعوأ عقاوم
،تينرتنلاا حضتا
أبع ن كانه ضعبع تاساردلا تلوانت
ضعبع بناوج عوضوملا
تايئزجك
،ةقرفتم رملأا
يذلا مهاس يف ديقعت ثحبلا . نمو مهأ هذه تاساردلا :
1 - ةسارد
،ثحابلل دبع
زيزعلا
،يضيونلا قحلا
يف ةيمنتلا نيب
نوناقلا يلودلا
تاقلاعلاو
،ةيلودلا
ةعبطلا
،ىلولأا ةسسؤم
دارنوك
،روانيدا
،برغملا 1991
:
قلطنإ ثحابلا يف
هتسراد (
يهو ةلاسر هاروتكد ةروشنم
)
، نم نأ قحلا يف ةيمنتلا ةبعراقم ةليصأ
فدهتست ضوهنلا
قوقحبع ناسنلإا
نم للاخ لسلسم ةيمنتلا
، زاجنإو ةيمنتلا
نم للاخ ةسرامم ةيلعف
قوقحل ناسنلإا بوعشلاو
. دعتو ةمهاسم ثحابلا
حيضوتل بساكملا
يتلا تققحت ةضراعمو تلايوأتلا
يتلا
بغرت يف فيرحت قحلا
هعاضخلإ تاقلاعل
ىوقلا ريسفتلو فارطلأا
ةنميهملا .
بسحو ثحابلا
نإف قحلا
بجي نأ ز زعتي بساكملابع ةهجاومل
تايدحتلا يف
عمتجملا ينطولا
يلودلاو .
دعيو اذه عجرملا ابسكم
يف لاجم ةسارد قحلا يف
،ةيمنتلا ثيح
عاطتسا ثحابلا
مكحبعو هلمع يف
سيردتلا يملعلا
هلمعو يف ضعبع تامظنملا ةينطولا
ةيبعرغملا تامظنملاو
ةيلودلا نأ يرثي راسم روطت
قحلا يف ةيمنتلا
، لاإ نأ ماتخ هتسارد تناك
ماع 7771
، يف تقولا يتلا تناك ةمظنم مملأا ةدحتملا ربعو
اهتزهجأ لواحت
ثادحتسإ تايللآا
ةيلودلا ةعبعاتمل ريوطت تاساردلا ةقلعتملا
قحلابع يف ةيمنتلا تايلآو ةعبعاتم
6
هذيفنت . تايللآا مهأ ثادحلإ ةيمملأا دوهجلا عبتت ةلصاوم ةساردلا هذه للاخ نم متيس راطلإا اذه يفو
قحلا اذه نم نيكمتلا تانامض حرطو ةيمنتلا يف قحلا ةيامحل ةيلودلا .
2 - ةسارد
،ثحابلل ءافص
نيدلا محمد دبع ميكحلا
،يفاصلا قح
ناسنلإا يف
ةيمنتلا ةيداصتقلاا
هتيامحو
،ايلود ةعبطلا
،ىلولأا تاروشنم
يبلحلا
،ةيقوقحلا
،توريب 2005
.
ربتعا
بتاكلا نأبع ةيمنتلا ل كشت لااجم اماه لامعلإ قوقح
ناسنلإا يلاتلابعو
ثحبلاف اهرابتعابع
اقح نم
قوقح ناسنلإا حبصأ
لااجم ابصخ ثحبلل ينوناقلا يف
راطإ نوناقلا يلودلا . صرح بتاكلا ىلع نأ نوكت
هتجلاعم عوضوملل
أدبت نم ءارقتسا ميهافملا
ةصاخلا قوقحبع
ناسنلإا ةيمنتلاو
اهيدعببع ينطولا
،يلودلاو
انوكيل لخدملا وحن
مهف قمعأ ةساردلل ةينوناقلا
قحلل يف ةيمنتلا تص صخ امك .
حرطل ةساردلا هذه دعبلا
ينوناقلا قحلل
يف ةيمنتلا يف نوناقلا
،يلودلا ازربم
رصانع قحلا
اقفو ئدابمل دعاوقو
نوناقلا يلودلا
بناوجلاو ةينوناقلا
قحلل يف هتقلاع نوناقلابع يداصتقلاا
يلودلا .
ىلعو مغرلا نم ءارث ةساردلا ةم دقملا
لاإ اهنأ تلوانت دعبلا يداصتقلاا قحلل
يف ةيمنتلا ةلفغم داعبعلأا
ىرخلأا ىلع
رابتعإ ةيمنتلا يه ةيلمع ةلماش ةفاكل
،داعبعلأا ةيداصتقا
، ةيعامتجا
، ةيئيبع تلواح ام اذهو ،
هحرط ةمدقملا ةساردلا قحلل يم يقلا ىوتحملا ةساردل راطإك ،
تابلطتملا مهأ ةساردل ةيضرلأا كلذ دعيو ،
ةيمنتلا يف قحلا نم نيكمتلل ةنماضلا .
3 - ةسارد ثحابلل
تعلط ىفطصم
،يجورسلا يف
هباتك : نــــيكمت
،ءارـقفلا تايجيتارتسإ
،ةـــلــيدب
ةبتكم ولجنلأا
،ةيرصم
،ةرهاقلا ط
2011 .
تجلاع ةساردلا
ةلكشم رقفلا اهرابتعابع اكاهتنا
قوقحل ناسنلإا . بسحو ثحابلا
نإف تايلمع راسحنا
رقفلا بلطتت نيكمتلا ةيوقتو
ءارقفلا ةكراشملل يف
هذه
،تايلمعلا رملأا
م عدييذلا ةماركلا ةيناسنلإا
ز زعيو
قوقحلا ةيسايسلا
،ةيندملاو قوقحلاو
ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو
ةيفاقثلاو .
هذه تايلمعلا اهنمضت
ةيمنتلا
ةيناسنلإا عيسوتبع
تارايخلا صرفلاو
ةحاتملا ناسنلإل
عناص تايلمعلا كراشملاو
اهيف . ىريو ثحابلا نأ
ريثكلا نم لودلا ةيمانلا تسيل ةريقف يف اهتاورث اهتايناكمإو
ردقبع رقف اهدارفأ يف
مهتاردق تارايخلاو
ةحاتملا مهمامأ
. ةيولوأك ،ةساردلا نم لولأا بابلا راطإ يف نيكمتلا ةبعراقم حرطل عجرملا اذه دامتعإ متو
ةيمنتلا يف قحلا نم نيكمتلا تانامض حرطل ةيثحبع .
4 - ةسارد ثحابلــل ني
، تجهب
،ينرق
،نورخآو ةيمنتلا
ةيناسنلإا ةيبرعلا
يف نرقلا يداحلا نيرشعلاو
:
ةيولوأ
،نيكمتلا ةعبطلا
،ىلولأا زكرم
تاسارد ةدحولا
،ةيبرعلا
،توريب 2014
.
تلواح هذه ةساردلا حرط
تاراسم نيكمتلا
نم روظنم يسايس
يف نادلبلا
،ةيبعرعلا ةساردلا نأ نيح يف
نم نيكمتلا حرط ىلإ ىعست ةمدقملا روظنم
قوقح ناسنلإا . نيكمتلا تايجيتارتسإ نيثحابلا حرطو
ةدنتسملا ىلإ
ةحفاكم
،رقفلا مكح اقلا ن
،نو ةمكوحلا
،ةديشرلا لصاوتلا
يملاعلإا
،رحلا ةرادإ تاعازنلا يف
،ةقطنملا ريوطت
ميلعتلا . بسحو ثحابلا
نإف راسم نيكمتلا يف
ضاخم ةجيتن
ةعيبطل ةئيبع نادلبلا
،ةيبعرعلا
ثيح
،داسفلا طلستو
،ةمظنلأا
،تاعازنلا يعولا
يئيبلا دوقفملا .
7
5 - ةسارد
،ةثحابلل يــنقس
،ةــيكاف نيكمتلا
نم قوقح ناسنلإا : هتابلطتم هعناومو
يف نطولا
،يبرعلا
ةحورطأ ةمدقم
لينل ةداهش هاروتكد
،مولع ةعماج ةنتاب 1
،
،رئازجلا 2015
/ 2012 :
تص صخ ةثحابلا
يف لصف يديهمت موهفم
،نيكمتلا نم
للاخ هليصأت يخيراتلا
،هداعبعأو عم
زيكرتلا
ىلع دعبلا يقوقحلا نيكمتلل
ةساردل لخدمك ، تابلطتم
نيكمتلا هعناومو
ىلع يلاوتلا . بسحو ةثحابلا
نإف
مهأ تابلطتم نيكمتلا
نم قوقح ناسنلإا يف
نطولا
،يبعرعلا عفر
ىوتسم ةيمنتلا
ومنلاو
،يداصتقلاا
ةلادعلا ةيعيزوتلا نيبع
ليجلا يلاحلا لايجلأاو
،ةيلبقتسملا ءانبع
ةفاقث قوقح ناسنلإا ةكراشملاو
ةيسايسلا .
تأرو ةثحابلا نأ
صرف قيقحت نيكمتلا نم
قوقح ناسنلإا تناك
ةعئاض دوجول
ديدعلا نم عناوملا يتلا
لوحت لود نيكمتلا يلعفلا
نم قوقح ناسنلإا
،ايعقاو اهنم
،داسفلا
،رقفلا فنعلا
،يسايسلا عافترا
تلادعم
بلاا
،ةلاط روهدت ةئيبلا عم دوجو ديدعلا نم عناوملا يتلا اهضرفت ةئيبلا
ةيلودلا .
ام ظحلاي نأ ةثحابلا تقرطت نمضو
قاطن نطولا يبعرعلا تابلطتمل
نيكمتلا نم
قوقح ناسنلإا ةفصبع
ةماع نود اهديدحت يلأ
ةئف نم قوقحلا
،لودلل يلخادلا ىوتسملا ىلعو يف
نيح نأ ةساردلا ةيلاحلا
تصصخ ةساردل
تانامض نيكمتلا
نم قحلا يف ةيمنتلا ىلع ىوتسملا يلودلا
ينطولاو .
-6 ةسارد ــــل : ( Arjun Sengupta, Archna Negi, Moushumi Basu )
-Arjun Sengupta, Archna Negi, Moushumi Basu, Reflections on the Right to Development,Centre for Development and Human Rights Sage Publications, London,2005:
مت حرط يف هذه ةساردلا جهنملا
يومنتلا مئاقلا
ىلع قوقح ناسنلإا يذلا
مت هينبت يف راطإ ةمظنم مملأا
ةدحتملا . بسحو هذه
ةساردلا نإف
اذه جهنملا يومنتلا مئاقلا
ىلع قوقح ناسنلإا راسملا
يذلا نم هللاخ
تحرط ةيمنتلا
قحك نم قوقح ناسنلإا . متو فيرعت اذه
،قحلا اهرابتعابع قحلا
يف ةيلمع
،ةيمنتلا متو
طبعرلا نيبع ةيلمع ةيمنتلا ةلماشلا لامعلإاو
يلكلا لماشلاو اذهل
،قحلا نيأ تربتعأ هذه
ةساردلا نأبع
قحلا
يف ةيمنتلا لازأ ةوجفلا نيبع نيدهعلا نييلودلا
قوقحل ناسنلإا ، ربتعاو كلذبع
قحلا يف ةيمنتلا ةصرف ةنيمث
نمض ةموظنم قوقح
ناسنلإا ةصاخ
يف لظ تايدحتلا ةنهارلا
.
تمهاسو لاضف تعس يتلاو ،ةمدقملا ةساردلل ةيمنتلا يف قحلل ينوناقلا راطلإا ءارثإ يف ةساردلا هذه
ةيمنتلا يف قحلا نم نيكمتلا تانامض مهأ حرط كلذ نع .
(Tahmina, Karimova (:ـــــل ةسارد-7 , First
Human Rights and Development in international Law Karimova,
Tahmina, -
Published, Routledge, New York, 2016:
تراشأ هذه
ةساردلا بع نأ باطخلا ينوناقلا
لوح قوقح ناسنلإا ةقلاعو
بع ةيمنتلا راثأ ديدعلا نم اياضقلا
يف نوناقلا يلودلا
، قوقحف ناسنلإا ادعبع
ايسايس يف
،ةيمنتلا يهو
ةعومجم نم
ريياعملا ةيلودلا
يتلا د دحت
ريياعملا ةقبطملا
دوجول ميرك ناسنلإل . لمشتو اياضقلا
ةحورطملا ةجيتنك
ةيمتح هذهل
،ةقلاعلا مازتللإا
يلودلا ةدعاسملابع
نواعتلاو
،نييلودلا روهظو
قحلا يف ةيمنتلا ناك جاتن لعافتلا طبعارتلاو
نيبع قوقح
ناسنلإا ةيمنتلاو
.
8
ام ،ةساردلا عوضومبع ةقلعتم ةقرفتم تائيزج تنمضت اهنأ تاساردلا هذه ىلع ظحلاي قلعت ام ءاوس
ف قحلل يلودلا ينوناقلا راطلإابع رملأا هنم نيكمتلا تانامضوأ ،ةيمنتلا ي
ناسنلإا قوقحبع تقلعت يتلاو ،
ةيمنتلا يف قحلل صيصخت نود .
دقو مت رصح طبضو مهأ
راكفلأا يف ةدراولا
تاساردلا ةقبعاسلا
، يف
ةلواحم سيسأتلل
ةيمنتلل قحك نم قوقح
،ناسنلإا قحلا اذهل يميقلا ىوتحملا حرطو
دعبلا جامدإ راطإ يف
ةيمنتلل يناسنلإا نع ثحبلل ةيجهنملا ةيضرلأا دعت يتلاو ،
تانامضلا ةيلودلا
ةينطولاو نيكمتلل
نم اذه
قحلا ولل اهتيلاعف ىدمو ، ص
ا نيكمتلا ىوتسم ىلإ لو لوحت يتلا تاقوعملا نم ديدعلا دوجولا لظ يف يلعفل
كلذ قيقحت نود .
ةيلاكشلإا
: -6
شيعت ةيناسنلإا مويلا
اهجوأ ةفلتخم نم توافتلا يعامتجلإاو ،يداصتقلاا
نيبع مملأا
، اذه لاضف نع
مقافت ةرهاظ فلختلا عاس تاو
مجح ةلكشم
،رقفلا يتلا تحضأ دحأ
زربعأ تايدحتلا ةقلعتملا
قوقحبع ناسنلإا
نملأاو يف
ملاع مويلا . لك هذه قئاقحلا ةيعقاولا
تزرفأ اكاردإ
اديازتم ىلع
نييوتسملا ينطولا
يلودلاو
ىلع نأ ةيمنتلا رثكأ نم اهرابتعا ا بلطم درجم
ا يناسنإ
،ا حلم لبع اقح نم قوقح
،ناسنلإا نأو
دوجو اذه
قحلا طبترم قيقحتبع ةفاك قوقح
،ناسنلإا طبترملاو
اضيأ قيقحتبع نملأا مل سلاو ييلودلا ن .
رهظت ةيمهأ قحلا يف
،ةيمنتلا سيل
يف ه نوك اقح ايناسنإ جردني نمض قوقحلا
،ةيبعاجيلإا موقي امنإو
ىلع اضيأ
،نماضتلا رملأا
يذلا ضرفي ىلع لك فارطلأا ةينعملا
ةينطولا ةيلودلاو
ةـئيهت ةـئيبلا ةنماضلا
نيكمتلل نم
اذه
،قحلا هذهو ةئيبلا اهل تانامض اهسي ركت بجي
اهليعفتو ىلع
ضرأ عقاولا .
نإ تايدحت نرقلا
يداحلا نورشعلاو
هجوتس ريكفتلل
قيمعلا يف
ثحبلا نع تانامضلا لا
ةمئاق ديسجتل
ىوتحملا يمي قلا
يرايعملاو قحلل
يف ةيمنتلا ةفداهلاو نيكمتل
دارفلأا تاعمتجملاو نم
اذه قحلا .
و ءانبع ىلع ام
،مدقت ةطاحلإلو فلتخمبع
بناوجلا ةقلعتملا
عوضوملابع حرطن
ةيلاكشلإا ةيسيئرلا
:
ام
عف ىدم ـــ يلا ــ ة تانامضلا ركملا
ةس ليعفتل قحلا
يف ةيمنتلا قحك
نم قوقح
،ناسنلإا
يلودلاو ينطولا ىوتسملا ىلع ؟
عرفتيو ىلع
اذه لؤاستلا ةلئسلأا
ةيعرفلا ةيلاتلا
:
- ل ــكش له راطلإا ينوناقلا يلودلا
اراطإ لا عاف فارتعلإل نيكمتلاو
نم قحلا يف ةيمنتلا قحك نم قوقح
؟ناسنلإا يهامو
تانامضلا ةيلودلا
ةس ركملا ةئيبل
ةينيكمت ةيلود
قحلل يف
؟ةيمنتلا امو
دي سجت ىدم كلذ
ىلع ضرأ
؟عقاولا
- يهام مهأ لا تانامض ةينطولا
ةبعولطملا نيكمتل
ناسنلإا نم
ةيمنتلا قحك نم قوقح
؟ناسنلإا و
له ةمث
ليقارع لوحت
نود سيركت هذه
تانامضلا و
نيكمتلا يلع فلا
دارفلأل تاعمتجملاو
نم اذه قحلا ىلع
ىوتسملا ينطولا
؟ةلودلل
9
- 6 تاـيضرف ةـساردلا
:
اقلاطنا نم تلاؤاستلا ةحورطملا
ضرغبعو مكحتلا
يف عوضوملا مت
نبت ي ةيضرفلا ةيسيئرلا
تايضرفلاو
ةيعرفلا :
- ةيسيئرلا ةيضرفلا :
موقت ةيمنتلا ةيناسنلإا اهرابتعابع
قح نم قوقح ناسنلإا ىلع
ينبت تاسايس
،ةيداصتقا
،ةيعامتجا
،ةيسايس
نـ كمت ناسنلإا نم
هتاردق عابشلإ تاجاحلا ةيناسنإ قوقحك
ةيامحو نم
،تاديدهتلا اذه
ام ضرتفي ةرورض
دوجو ةئيبع ةينطو ةيلودو ن كمت ةنماض نم
سيركت قحلا
يف ةيمنتلا ةيلمعك رحتلا ر نم فوخلا ،ةجاحلاو
يلاتلابعو ةيناكمإ
ناسنلإا قوقح ةفاك نم نيكمتلا .
- ةيعرفلا تايضرفلا :
س رك - قوقحو ةيمنتلا نيبع ةقلاعلا يلودلا ينوناقلا راطلإا
،ناسنلإا دعي يذلاو
فارتعلال اراسم
ل سيسأتلاو قوقح نم قحك ةيمنتل
دوجو ضرتفي يذلا رملأا ،ناسنلإا ةنماض ةيلود ةئيبع
لا ةيناكملإ نيكمت
قحلا نم .
- نإ قحلا يف ةيمنتلا لا يفكي نلا ص هيلع يف فلتخم كوك صلا
ةيلودلا
، لبع لا دبع عفت نم هلي نع قيرط
ةعومجم تانام ضلا نم
ةينطولا طور شلاو
ةليفكلا نامضل كمتلا
لا عفلاني عيمجل دارفلأا نم اذه قحلا ىلع
ةلودلل يلخادلا ىوتسملا تاقوعم نود
، ىلولأا اهتيلوؤسم رابتعا ىلع ىلع
ءاسرإ ةيهافرلا مدقتلاو
دارفلأل
بوعشلاو ةيمنتلا يف قحلا نم نيكمتلا نامض يلاتلابعو ،
.
7
- راطلإا يجهنملا
ةساردلل :
قلعتي لا عوضوم بع
ةسارد قحلا يف ةيمنتلا مهأو تانامضلا ةليفكلا
لل نيكمت نم ىوتحملا يمي قلا
يرايعملاو
اذهل قحلا ، ضرف يذلا رملأا رايتخا
جهانملا ةيلاتلا
:
لاوأ : جهنملا يليلحتلا
يـئانبلا
:
موقيو اذه جهنملا ىلع كيكفت لكلا ىلإ هئازجأ فشكلل نع تاقلاعلا
ةيعوضوملا هدرو
ىلإ هرصانع ةنوكملا
،هل ىتح نكمي هكاردإ اكاردإ احضاو .
لثمتيو ماهسإ هذه ةساردلا يف
فيظوت اذه
جهنملا ةساردل ليلحتو تايبعدأ
لوح لك ام قلعتي موهفمبع قحلا
ةفصبع
،ةماع قحلاو يف ةيمنتلا ةفصبع ةصاخ . ىلعو كيكفت تايوتحم قحلا
يف ةيمنتلا يناسنلإا
،ة كلذ نمو
ىوتحملا يميقلا
،قحلل
،داعبعلأا
،تاموقملا
،لعاوفلا ليلحتو
تاقوعم
،نيكمتلا يهو
ةلواحم ةداعلإ
ءانبع
لإا راط لا ماع نماضلا نيكمتلل
نم اذه قحلا ليلحتو تاسايس
لعاوفلا ةيومنتلا
لوصولل ىلإ
مييقت عف ةيلا هذه
تانامضلا ىدمو
اهديسجت ىلع
ضرأ عقاولا .
10
رابتعابعو نأ
موهفم '' ةيمنتلا ةيناسنلإا ''
ضومك عو يص صخت ربع
ينبم ىلع ليلحت عاضولأا
،ةيعامتجلاا
،ةيداصتقلاا ةيسايسلا
، ةيئيبلاو ةمئاقلا
يف يأ عمتجم ةفداهلاو ءانبل
روصت يلبقتسم ةايحل
ةنمآ
،ناسنلإل
نإف ةساردلا يعدتست
طبعرلا نيبع ديدعلا نم
،عيضاوملا نم
ةسايسلا نوناقلاو
ىلإ مكحلا دشارلا داصتقلإاو
اهليلحتو يف
راطإ ثحبلا نع تانامض نيكمتلا
نم قحلا يف
،ةيمنتلا يذلاو
هربتعا ديدعلا نم نيثحابلا هنأبع
'' قحلا يف لك ءيش '' .
ايناث : جهنملا يفصولا
يليلحتلا :
موقيو اذه جهنملا ىلع فيصوت لماش
ةرهاظلل ضرعو
اهداعبعأ
اهبناوجو ةلحرملاو
يتلا تلصو اهيلإ
فارطلأاو ةلعافلا
اهيف .
و دمتعت ةساردلا ىلع
مادختسا اذه
جهنملا ل ليلحت داعبعأ قحلا يف ةيمنتلا مادختسابع تاودأ
فصولا ةفصبع
ةيدقن ةيليلحتو لصوتلل
ىلإ ةلازإ ضومغلا ءاطعإو
رو صت لماش ذهل ا قحلا نايببع رصانع قحلا
نم هبناج
ينوناقلا (
نومضم ىوتحمو
قحلا - نئادلا اذهبع
،قحلا مث نيدملا هبع )
، اذهو ام دعاسي ىلع مامللإا مهأبع
تانامض نيكمتلا
نم اذه لا قح اينطو
،ايلودو عم
ةرورض ديدحت
لعاوفلا ةكراشملا
يف ةيلمع نيكم تلا نم
اذه قحلا .
اثلاث : جهنملا يخيراـتلا
:
وهو جهنم يساسأ يف لوقح مولعلا
،ةيناسنلإا ذإ
هتطساوبع مهفي
روطت ةرهاظ
موهفموأ
،ام داعيو هئانبع ةقيرطبع بكاوت
تادجتسملا ةرصاعملا
.
و ربتعي قحلا يف ةيمنتلا دحأ زربعأ قوقح ناسنلإا يتلا
مت فارتعلاا اهبع
بقع تلااضن ةلصاوتم
نم
نادلبلا ةيمانلا بكاو ت تادجتسملا
،ةيسايسلا يذلاو
طبترا ايخيرات عارصبع
ررحتلا نم
رامعتسلاا دعبع
نأ
سكع قح بوعشلا يف
ريرقت اهريصم .
امك أدبع مامتهلاا اذهبع
وطتي قحلا ر دعبع دهج ريبك للاخ بقح
ةينمز ةليوط هلاخدلإ يف
نوناقلا يلودلا قوقحل ناسنلإا .
و دق تمت ةناعتسلاا جهنملابع
يخيراتلا ةساردل
لوصأ موهفملا عبتتو
راسم فارتعلاا ةيمنتلابع
قحك نم
قوقح
،ناسنلإا حرطو
تاشقانملا ةينوناقلا
ةيهقفلاو يتلا
تراد يف لقحلا يميداكلأا يفو
راطإ ةمظنم
مملأا ةدحتملا اهعضوو
يف اهراطإ يفسلفلا
يسايسلاو ينوناقلاو
فوقولاو ىلع
اهتايفلخ مهفل
فقاوملا
ةبعراضتملا .
وطتلا عمو ر يميهافملا ةيمنتلل
ةيناسنلإا يل
لمش ةفاك هجوأ ةايحلا ةيناسنلإا
،
،ايعامتجا
،ايداصتقا ايسايس
و ايفاقث ...
خلا
، بلطت رملأا اهحرط اقفو
اهلسلستل ينمزلا
ةلواحمو طبض
ىوتحملا يميقلا
،قحلل يذلاو
ئيهي هرودبع ةيضرلأا ةنماضلا
سير كتل اذه
ىوتحملا .
دقو عاطتسا ركفلا
يناسنلإا نع
قيرط جهنملا يخيراتلا ر ولبي نأ
ميهافم ةبكاومل اياضقلا
ةرصاعملا
ؤبنتلاو لبقتسملل .
دقو ربتعا قحلا يف ةيمنتلا لااجم ابصخ ريوطتل ةدع
قوقح
،ةديدج قحلاك يف نماضتلا
،يلودلا قحلا
يف ةماركلا
،ةيناسنلإا قحلا
يف ةيمنتلا ةيناسنلإا ةمادتسملا
. رظنلابف ىلإ
عضولا يلاحلا
ملاعلل يذلا هدوست تابعارطضلاا ىلع
فلاتخا اهلاكشأ
،
،ةيسايس ةيعامتجا
، ثراوك
،ةيئيبع بورحو ةيلهأ
ةعساو قاطنلا ...
خلا جاتحت م يقلا هذه
لخادملاو
،ةثيدحلا قوقحلاو
ةديدجلا ىلإ
ديزم نم ةرولبلا ةيجيردتلا
لخاد تايلآ قوقح ناسنلإا يف
مملأا ةدحتملا ىتح
ي نكم يدصتلا تايدحتلل
ةفصبع ةكرتشم .
11
- 8 ةساردلا ةطــخ :
ةيلاكشلإا حرط مت ،ةيمنتلا يف قحلا نم نيكمتلا تانامض لوح ةمدقملا ةساردلا راطإ يف قبعاسلا
اهركذ
ةساردلا هذهل ةدد حملا فادهلأاو .
دقو مت يف دامتعلإا ميسقت
ةمتاخو ةمدقم عم ةيئانثلا ىلع لمعلا ةطخ ،
وحنلا ىلع كلذو يلاتلا
:
يف بابلا لولأا نونعملاو قـــحلا
يف ةـــــــيمنتلا :
ةـــــينبلا ةــــينوناقلا
تانامضو نيكمتلا
ىلع
لا ىوتسم
،يلودلا مت
حرط راطلإا ينوناقلا
يلودلا قحلل يف ةيمنتلا ةبعراقمو نيكمتلا
يف لصفلا لولأا
،
يذلاو دعي نم تايولولأا ةيثحبلا
ةساردل مهأ تانامضلا ةيلودلا
نيكمتلل نم
اذه قحلا ( لصفلا يناثلا .)
امبعو نأ ةيلمع نيكمتلا نم
قحلا يف ةيمنتلا فدهتست ناسنلإا
ىلع ىوتسملا ينطولا
ةلصحمك عيمجل
تلاعافتلا ةيلودلا
،ةينطولاو مت
صيصخت بابلا
يناثلا ةساردل تانامضلا
ةينطولا نيكمتلل
نم قحلا يف
ةيمنتلا تاقوعمو قيقحت
كلذ .
مت ةمتاخلا يفو ضرع
مهأ جئاتنلا لصوتملا اهيلإ
تدبع يتلا تارغثلا دس يف مهاست يتلا تاحارتقلإاو
حرط يف هذه
ةساردلا ةعضاوتملا
.
11
لولأا بابلا :
ةـــــــيمنتلا يف قـــحلا :
ةـــــينبلا
نيكمتلا تانامضو ةــــينوناقلا
يلودلا ىوتسملا ىلع
11
ةـــــــيمنتلا يف قـــحلا :
ىوتسملا ىلع نيكمتلا تانامضو ةــــينوناقلا ةـــــينبلا يلودلا
وطت ةريسم دعب ةيمنتلا يف قحلا رهظ
ىلع اساسأ امئاق ناك يذلاو ،ةيمنتلا موهفمل يرذج ر
،ةيداصتقلاا ةيمنتلاو ومنلا موهفم ثيح
ز كر موهفملا راخدلااو يدرفلاو يموقلا لخدلا ةدايز ىلع
ةيومنتلا تايلمعلل فادهأو لئاسوك ناسنلإا ةعضاو ،ةيناسنإ ةيمنت ىلإ .
دلا قيثاوملا نأ مغرو ةيلو
رودص دعب اهبستكا دق هتيمهأ نأ لاإ قحلا اذه تلوانت نأو تقبس دق ناسنلإا قوقحب ةصاخلا ماع ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا نع رداصلا ةيمنتلا يف قحلا نلاعإ 6891
لظ يف ردص يذلا ،
اعلا نادلب نم ديدعلا مامضناو يلودلا ماظنلا ةبيكرت ىلع تأرط يتلا تاريغتلاو تاروطتلا مل
ةدحتملا مملأا ةئيه ىلإ ثلاثلا .
دعب رامعتسلاا نم ررحتلا عارصب ايخيرات طبترا ةيمنتلا يف قحلاف
اهريصم ريرقت يف بوعشلا قح سكع نأ .
ةغبصلا تاذ ةيلودلا لكاشملا لحل يلودلا نواعتلا ةرورض ىلع ةدحتملا مملأا قاثيم صن دقو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ...
قوقح قيقحتل خلا ةكرتشملا ةيلوؤسملا ىلع زيكرتلا درو امك ،ناسنلإا
نم ديدعلا هيلإ تعس ام اذهو ،ناسنلإا قوقح مارتحاو ةيمنتلاو مدقتلا نع ءاضعلأا لودلل ناسنلإا قوقحو ةيمنتلا نيب طبرلا ءاج انهو ،ناسنلإا قوقحب ةصاخلا تانلاعلإاو قيثاوملا .
لعلو
فارتعلإاب ةبلاطملا وه ،مساحلا ل وحتلا ناسنلإا قوقح نم قحك ةيمنتلا يف قحلاب
.
ماع ةيمنتلا يف قحلاب فارتعلاا مت 6891
مملأل ةماعلا ةيعمجلا نع رداص نلاعإ بجومب ،
و ،ةدحتملا ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا راطإ يف اديدج اقح ر ولب يذلا
. ةفصب طبرلا متو
ىرج يتلا ةيطارقميدلا ةلأسمو ناسنلإا قوقح ةفاكب ةحضاو تر دصتو ،لايوط اهشيمهت
لا ةكراشملا يمنتلا يف قحلا رصانع نمض ةيسايس
ة اذه نأ ىرت يتلا ةيوينبلا ةبراقملا بناج ىلإ ،
ايلودو ايلخاد ةمئاقلا تاقلاعلاو ىنبلا يف تاريغتو تلاوحت بلطتي قحلا .
نيمتهملاو نيثحابلا نيب ًامدتحم لازام لدجلا نأ لاإ ةيمنتلا يف قحلاب يلودلا فارتعلاا مغرو تحرط ثيح ،ثلاثلا ليجلا راطإ يف ناسنلإا قوقح نم اقح هرابتعا ىدم لوح ناسنلإا قوقحب
،قحلا اذه نومضمو موهفم لوح ةينوناقلا تلاؤاستلا نم ديدعلا ؟قحلا بحاص وه نمو
نمو
سملا ةيمانلا لودلا مأ ةيمنتلا ةيصان كلتمت يتلا ةمدقتملا لودلا يه له ؟قحلا اذه لامعإ نع لوؤ
؟ةيمنتلا زيزعتب ةلصلا تاذ ةيلودلا تاسسؤملا مأ ةيمنتلا ىلإ ةجاحب يتلا ةيمنتلا يف قحلا موهفم ةثادح نإ نماضتلا قوقح نم قحك
مهت فادهأ نم هب طبتري امو ،
بوعشلا نم ةعساو ةحيرش تلااجم نم تع سوو قحلا اذهب مامتهلاا ةجرد نم تعفر ،لودلاو
ةيسايسلا تارارقلا ىوتسموأ يميداكلأا ثحبلا ىوتسم ىلع ءاوس ،هتسارد .
اذهب مامتهلاا أدب دقو
ةميقلل ارظن روطتي قحلا يملاع يقلاخأ بلطمو ةيناسنإ ةميق هرابتعاب قحلا اذه اهبستكي يتلا
،
نـملأاو مـل سلل ةادأ ،
أ ةديدج قوقحو ميهافم جاتنإو عيسوتل ةاد .
11
ام ــنإو ،نيناوقلا ماض ةئيب ةئيهت ةرورض نيكمتلا بلطتي
تانامضلا داجيإب ،قوقحلاب عافتنلال ةن
ةسرامملا لفكي يلعف عقاو ىلإ ةيرظنلا ةينوناقلا صوصنلا قاطنو ةلحرم نم لاقتنلااو ةلا عفلا ناسنلإا قوقحل ةلا عفلا .
يررف ةيرسيئرلا تاررريغتلا ريثأرت ىررلع برصني ةريمنتلا يررف قرحلل ةنماررض ةرئيب ةلأررسم يرف ررظنلا نإ
ةئررشانلا يملاررعلا داررصتقلإا ةمادتررسملا ةرريمنتلا يررف ةررملوعلا نررع
. مررستي ةررملوعلل يلاررحلا رررصعلاو
،تلااررصتلااو ،تاررمولعملاب ةررقلعتملا كررلت ام يررس لاو ،ارريجولونكتلا لاررجم يررف ةررظوحلم تازاررجنإب يرف ورمنو ،ةريلاملا تاقفدرتلل ةرعونتم ةدايزب ةينطولا دودحلا ربع لاوملأا سوؤرل لئاهلا كرحتلابو ربع تاكرشلا ذوفنو مجح ةريلودلا ةراجتلل ريبكلا ررحتلا ،ةينطولا
. تلاخدرم ةرملوعلا تدرجوأ ارمك
ةرريمنتلا وررحن لوررحتلا ليهررستل ةرريلودلا تاررسايسلاب قررلعتي اررميف يلودررلا نواررعتلا لاررجم يررف ةدرريدج ةريموكحلا رريغ نم ةل عافلا رصانعلاو ةلودلا نيب تاكارش ءانب بلطتي يذلاو ،ةمادتسملا .
لاؤرسلاو
متلا مررت لرره هورررطملا داررصتقلاا يررف درريازتملا جامدررنلاا لررضفب ةرريمنتلا يررف قررحلا نررم يررلعفلا نيررك
يملاعلا
؟
ةساردلا نم لولأا بابلا راطإ نمض لوانت متي ،قباسلا هرطلا نم اقلاطنا
، قحلل ةينوناقلا ةينبلا
و ةيمنتلا يف لا
عيمج نع ةباجلإل ةلواحم يف ةيمنتلا يف قحلا نم نيكمتلل ةيلودلا تانامض
يف قحلل ينوناقلا راطلإا ةسارد ةيثحبلا ةرورضلا تعدتسا دقو ،هلاعأ ةحورطملا تلااكشلإا ةيضرأك نيكمتلا ةبراقم هرطو ،يرايعملاو يميقلا يعوضوملا نومضملا ديدحت عم ةيمنتلا لل ةيلودلا تانامضلا ةساردل ةيمنتلا يف قحلا نم نيكمت
.
