Article
Reference
Petite contribution à la connaissance du flysch
WEIDMANN, Marc
Abstract
Presentation of a diagram summarising the qualitative and semi-quantitative distribution of various groups of organisms (in particular organic microfossils) in flysch turbidites. The importance of the « Rhabdammina fauna» (Brouwer, 1965) is stressed, as well as the deep character of these formations.
WEIDMANN, Marc. Petite contribution à la connaissance du flysch. Bulletin de la Société vaudoise des Sciences naturelles, 1967, vol. 69, no. 324, p. 395-400
DOI : 10.5169/seals-275820
Available at:
http://archive-ouverte.unige.ch/unige:152900
Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.
1 / 1
3HWLWH FRQWULEXWLRQ j OD FRQQDLVVDQFH GX IO\VFK
3$5
0DUF :(,'0$11
0XVpH JpRORJLTXH YDXGRLV 3DODLV GH 5XPLQH /DXVDQQH
$EVWUDFW
3UHVHQWDWLRQ RI D GLDJUDP VXPPDULVLQJ WKH TXDOLWDWLYH DQG VHPLTXDQWLWDWLYH
GLVWULEXWLRQ
RI
YDULRXV JURXSVRI
RUJDQLVPV LQ SDUWLFXODU RUJDQLF PLFURIRVVLOV LQ IO\VFK WXUELGLWHV 7KH LPSRUWDQFH RI WKH © 5KDEGDPPLQD IDXQDª %URXZHU LV VWUHVVHG DV ZHOO DV WKH GHHS FKDUDFWHU RI WKHVH IRUPDWLRQV'HV WUDYDX[ UpFHPPHQW SDUXV DSSRUWHQW XQH OXPLqUH QRXYHOOH VXU
OH SUREOqPH GX IO\VFK HW VHPEOHQW GHYRLU UpJOHU GpILQLWLYHPHQW OD TXHVWLRQ
VL FRQWURYHUVpH GH VD EDWK\PpWULH &H VRQW OHV LPSRUWDQWHV
FRQWULEXWLRQV GH GH
5DDI 1HVWHURII
HW +HH]HQ HW VXUWRXW%URXZHU
HW3IODXPDQQ
(Q HIIHW FHV GHX[ GHUQLHUV PLFURSDOpRQWRORJLVWHV RQW pWXGLp HQ GpWDLO OD PLFURIDXQH EHQWKLTXH j WHVWV DJJOXWLQDQWV TXL HVW VL ELHQ UHSUpVHQWpH GDQV OHV SpOLWHV GX IO\VFK%URXZHU
D PRQWUp OLPSRUWDQFH pFRORJLTXH GH FHWWH DVVRFLDWLRQTXLO
D EDSWLVpH © IDXQH j 5KDEGDPPLQDª HW GRQW
LO
D PRQWUp OD SUpVHQFH FRQVWDQWH GDQV OHV IRVVHV SURIRQGHV GHSXLV OH &UpWDFp VXSpULHXU MXVTXj QRV MRXUV3IODXPDQQ
VHVW DWWDFKp GDYDQWDJH j PHWWUH HQ pYLGHQFH OHV UHODWLRQV WUqV pWURLWHV TXL H[LVWHQW HQWUH OHV DVVRFLDWLRQV pFRORJLTXHV HW OHV GLYHUV WHUPHV GXQH VpTXHQFH GHWXUELGLWp
GH IO\VFK/HXUV FRQFOXVLRQV YLHQQHQW DLQVL FRQILUPHU HW FRPSOpWHU OHV
UHPDUTXDEOHV V\QWKqVHV VpGLPHQWRORJLTXHV GH
']XO\QVNL
HW:DOWRQ
FXP ELEO HW pFRORJLTXHV GH
.VLD]NLHZLF]
&HVW HQ HIIHW HQ FRPELQDQW OHV UHFKHUFKHV VpGLPHQWRORJLTXHV HW OHV UHFKHUFKHVSDOpRQWRORJLTXHV TXDOLWDWLYHV HW TXDQWLWDWLYHV TXH
ORQ
SHXW H[SOLTXHUHW GpPRQWUHU DYHF SUpFLVLRQ OHV PpFDQLVPHV GH WUDQVSRUW HW GH VpGLPHQWDWLRQGHV WXUELGLWHV GX IO\VFK GH
5DDI
-DL WHQWp GH UDVVHPEOHU GDQV XQ WDEOHDX VFKpPDWLTXH HW V\QWKpWLTXH
ILJ OHXUV FDUDFWqUHV HVVHQWLHOV HW OHXU FRQWHQX SDOpRQWRORJLTXH WHOV TXLOV DSSDUDLVVHQW GDQV OD OLWWpUDWXUH HW HQ OHV FRPSOpWDQW SDU PHV SURSUHV REVHUYDWLRQV VXUWRXW SDO\QRORJLTXHV GDQV OHV IO\VFK SUpDOSLQV &H WDEOHDX GRQQH XQH UHSUpVHQWDWLRQ VFKpPDWLTXH GHV IUpTXHQFHV
5HFKHUFKHV VXEYHQWLRQQpHV SDU OH )RQGV 1DWLRQDO 6XLVVH SRXU OD 5HFKHUFKH 6FLHQWLILTXH
0 :(,'0$11
UHODWLYHV GHV GLYHUV JURXSHV GH IRVVLOHV HW SHUPHW DLQVL GH ORFDOLVHU GDQV OD VpTXHQFH OHV QLYHDX[ OHV SOXV IDYRUDEOHV j OD GpFRXYHUWH GHV
PLFURIDXQHV XWLOHV j WHO RX WHO W\SH GH UHFKHUFKH
/HV FRORQQHV GX WDEOHDX VHURQW VXFFHVVLYHPHQW FRPPHQWpHV
=RQHV GH %RXPD &HV ]RQHV VRQW WURS FRQQXHV SRXU TXH
ORQ
V\ DWWDUGH VDXI SHXWrWUH SRXU UpSpWHU TXH OD VpTXHQFH FRPSOqWH WHOOH TXHOOH HVW ILJXUpH LFL QHVW TXH UDUHPHQW SUpVHQWH LQWpJUDOHPHQW 1RWRQV DXVVL OD GLVWLQFWLRQ HQWUH H HW H DX VHLQ GH OLQWHUYDOOH SROLWLTXHGH OD VpTXHQFH &HWWH GLVWLQFWLRQ QHVW TXH UDUHPHQW YLVLEOH j ODIIOHXUHPHQW
HW HOOH QDSSDUDvW QHWWHPHQW TXH JUkFH DX[ pWXGHV PLFURSDOpRQWR ORJLTXHV H VHQVX
%URXZHU
© SDUDSpOLWHV ª VHQVX GH5DDI IDLW
HQFRUH SDUWLH GH OD WXUELGLWp HW VHV pOpPHQWV FRQVWLWXWLIV RQW pWp GpSODFpV SDUOH FRXUDQW GH WXUELGLWp H VHQVX
%URXZHU
© RUWKRSpOLWHV ª VHQVX GH5DDI
FRUUHVSRQG j OD © SOXLH SpODJLTXH ª RX © VpGLPHQWDWLRQIRQGDPHQWDOH ª
YRLU $OOHPDQQ
HWF,O
HVW SDU DLOOHXUV ELHQ pYLGHQWTXH OD OLPLWH HQWUH H HW H HVW EHDXFRXS SOXV IORXH TXH MH
ODL
ILJXUpH LFL3URILO OLWKRORJLTXH
VFKpPDWLTXH9RLU
%RXPD
)RUDPLQLIqUHV
EHQWKLTXHVQpULWLTXHV
,OV VRQW FRXUDQWV j OD EDVH GH OLQWHUYDOOH JUDQRFODVVp D,O
VDJLW VXUWRXW GH JUDQGV IRUDPLQLIqUHVFDOFDLUHV 1XPPXOLWHV 2UELWRwGpV &DOFDULQLGpV 2UELWROLQHV HWF
HQ FH TXL FRQFHUQH OHV IO\VFK SUpDOSLQV VRXYHQW XVpV RX IUDJPHQWpV ,OV VRQW SRXU OD SOXSDUW VHXOHPHQW GpSODFpV SDUIRLV UHPDQLpV j SDUWLU
GH GpS{WV SOXV DQFLHQV PDLV WRXMRXUV WULpV VHORQ OD JUDQXORPHWULH GH OHXU JDQJXH JUpVHXVH
,O
HQ HVW GH PrPH HQ FH TXL FRQFHUQH GDXWUHV IUDJPHQWV GRUJDQLVPHV TXL VREVHUYHQW GDQV OLQWHUYDOOH D HW TXL OHV XQV IRQW pJDOHPHQW SDUWLH GX EHQWKRV GH OD ]RQH QpULWLTXH HFKLQRGHUPHVPROOXVTXHV DOJXHV FRUDX[ HWF HW OHV DXWUHV RQW XQH RULJLQH WHUUHVWUH GpEULV YpJpWDX[ UpVLQH IRVVLOH RX © DOOLQJLWH ª GX IO\VFK
XOWUDKHOYpWLTXH GHV 3UpDOSHV H[WHUQHV HWF
)RUDPLQLIqUHV
EHQWKLTXHVSURIRQGV
&HVW OD PLFURIDXQH j5KDEGDPPLQD TXL QHVW ELHQ UHSUpVHQWpH TXH GDQV OLQWHUYDOOH H HOOH HVW SDUIRLV UHPDQLpH GDQV OLQWHUYDOOH D TXL UDYLQH H GH OD VpTXHQFH SUpFpGHQWH 'DQV OHV IO\VFK HOOH D pWp pWXGLpH VXUWRXW SDU OHV
PLFURSDOpRQWRORJLVWHV SRORQDLV GHSXLV OHV SUHPLHUV WUDYDX[ GH
*ULV]ERZVNL
GDWDQW GH9RLU
pJDOHPHQW1DWODQG
.HLM 'HORIIUH
HWF HW VRXUWRXW
%URXZHU
HW3IODXPDQQ
6DFRPSRVLWLRQ HVW WUqV YDULDEOH TXDOLWDWLYHPHQW HW TXDQWLWDWLYHPHQW 3UHVTXH WRXV OHV IO\VFK SUpDOSLQV &UpWDFp PR\HQVXSpULHXU 3DOpRFqQH (RFqQH PRQWUHQW ORFDOHPHQW GH ERQV H[HPSOHV GH PLFURIDXQH j
5KDEGDPPLQD /HV PHLOOHXUHV DVVRFLDWLRQV SURYLHQQHQW GHV *UqV GH *XUQLJHL (RFqQH VXSpULHXU YRLU
%URXZHU
HW.ODXV
TXHMDL
pWXGLpV VXUWRXW GDQV OD FDUULqUH GHV )D\DX[ VXU %ORQD\9'
HW©
8
UWWD %280$=RQHV GHPRGOLO Y
W © !
OLO OLO
©ªª ª
PP PP PP OLOLOLOLOLOL P OO Y
ªIX
\P
P Y
I©-
I
22 1-EHQWKLTXHV
QpULWLTXHV &R EHQWKLTXHV
SURIRQGV
SpODJLTXHV &0 1DPRSODQFWRQ FDOFDLUH R!
WHUUHVWUHV
PDULQV
2 '
6"
3 6" 6"
' 2`Fª
6SLFXOHV FR 5DGLRODLUHV HW 'LDWRPpHV
3RLVVRQV
,FKQRIRVVLOHV N6
)LJ ² 6FKpPD V\QWKpWLTXH GHV IUpTXHQFHV UHODWLYHV GH GLYHUV JURXSHV GH IRVVLOHV GDQV XQH VpTXHQFH GH WXUELGLWp GX IO\VFK &H VFKpPD WLHQW FRPSWH GHV SRVVLELOLWpV GH UpFXSpUDWLRQ HW GREVHUYDWLRQ GHV PLFURIRVVLOHV SDU ODYDJHV ODPHV PLQFHV
DWWDTXHV FKLPLTXHV HWF
0 :(,'0$11
GH OD 6pULH GX )RX\HW
$OER$SWLHQ
1DSSH GH OD 6LPPH V +DXWH 6DYRLH YRLU :HLGPDQQ R FHUWDLQVpFKDQWLOORQVPRQW
PRQWUp XQH QHWWH SUpGRPLQDQFH GHV IRUPHV SODQLVSLUDOpHV RX SHORWRQQpHV $PPR GLVFXV *ORPRVSLUD VXU OHV IRUPHV GURLWHV 5KDEGDPPLQD %DWK\VLSKRQ
)RUDPLQLIqUHV
SpODJLTXHV )UpTXHQWV j OD SDUWLH LQIpULHXUH GH OLQWHUYDOOH JUDQRFODVVp D R LOV VRQW HQ JpQpUDO HQWLHUV UHPDQLpV RX GpSODFpV$X
VRPPHW GH OLQWHUYDOOH D RX GDQV E HW F RQ QRWH SDUIRLVGHV ORJHV EULVpHV LVROpHV RX GH PLQXVFXOHV *ORELJpULQHV ,OV UpDSSDUDLVVHQW
GDQV OLQWHUYDOOH SpOLWLTXH H HW VXUWRXW H R LOV VHPEOHQW DXWRFKWRQHV
/HXU DERQGDQFH RX OHXU GHJUp GH FRQVHUYDWLRQ \ GpSHQGHQW GH OD TXDQWLWp GH © VpGLPHQWDWLRQ IRQGDPHQWDOH ª HW GHV FRQGLWLRQV
SK\VLFRFKLPLTXHV ORFDOHV OHVTXHOOHV SHXYHQW rWUH DVVH] YDULDEOHV HW VRXYHQW GpIDYRUDEOHV j OD IRVVLOLVDWLRQ GHV WHVWV FDOFDLUHV PLQFHV
.VLD]NLHZLF]
%URXZHU
1DQQRSODQFWRQ FDOFDLUH
&HV RUJDQLVPHV SpODJLTXHV 'LVFR DVWpULGpV &RFFROLWKRSKRULGpV HWF QH VHPEOHQW VH WURXYHU TXH GDQVOHV © RUWKRSpOLWHV ª H GHV VpTXHQFHV GX IO\VFK (Q HIIHW 6FKDXE 5HEHU 6FKDXE
+D\
HW0RKOHU
QRQW SX REVHUYHU HW pWXGLHU FHV DVVRFLDWLRQV TXH GDQV OD SDUWLH OD SOXV VXSpULHXUH GHVLQWHUYDOOHV SpOLWLTXHV
0LFURIRVVLOHV
RUJDQLTXHVWHUUHVWUHV
0HV UHFKHUFKHV SDO\QRORJLTXHV VXU OHV IO\VFK SUpDOSLQV RQW PRQWUp TXH FHV PLFURIRVVLOHV VSRUHV SROOHQV FXWLFXOHV WUDFKpLGHV HWF QH VRQW DERQGDQWV TXH GDQV OLQWHUYDOOH SpOLWLTXH IDLVDQW HQFRUH SDUWLH GH OD
WXUELGLWp
H FHVWjGLUH TXLOV VRQW GpSODFpV DYHF OHV VpGLPHQWV GpWULWLTXHV F{WLHUV R LOV RQW pWpGpSRVpV VXUWRXW SDU GHV DSSRUWV IOXYLDWLOHV 3DU FRQWUH GDQV OLQWHUYDOOH SpOLWLTXH H FHV PLFURIRVVLOHV VRQW EHDXFRXS SOXV UDUHV HW HQ JpQpUDO
LO
QH VDJLW TXH GH IRUPHV GH SHWLWH WDLOOH RX GH SROOHQV GH J\PQRVSHUPHV j VDFV DpULIqUHV TXH OHV YHQWV SHXYHQW HPSRUWHU DX ORLQ
0LFUR
IRVVLOHV RUJDQLTXHV PDULQV,O
VDJLW Oj VXUWRXW GX SODQFWRQ j WHVW RUJDQLTXH 'LQRIODJHOOpV $FULWDUFKHV HWF HQ FH TXL FRQFHUQH OHV IO\VFK FUpWDFpV HW WHUWLDLUHV TXL HVW WUqV DERQGDQW GDQV H HW TXL SHUPHW GH WUDFHU DYHF SUpFLVLRQ OD OLPLWH HQWUH H HW H OH SRXUFHQWDJH GHV PLFURIRVVLOHV WHUUHVWUHV SDU UDSSRUW DX[ PDULQV SDVVDQW EUXVTXHPHQWGH GX VSHFWUH SDO\QRORJLTXH GDQV H j GDQV H
*UkFH j OHXU ERQQH FRQVHUYDWLRQ HW j OHXU DERQGDQFH GDQV OHV SpOLWHV GX IO\VFK OHV PLFURIRVVLOHV RUJDQLTXHV PDULQV VRQW DVVH] SUpFLHX[
GXQH SDUW DX SRLQW GH YXH VWUDWLJUDSKLTXH FDU RQ \ WURXYH GH ERQV PDUTXHXUV HW GDXWUH SDUW DX SRLQW GH YXH VpGLPHQWRORJLTXH SXLVTXLOV SHUPHWWHQW GH UHFRQQDvWUH OHV © RUWKRSpOLWHV ª H FHFL
LO
HVW YUDL DXSUL[
GXQ WUDYDLO IDVWLGLHX[ HW DVVH] GpOLFDW 6LJQDORQV HQ RXWUH TXH FHVW pJDOHPHQW GDQV H TXDSSDUDLVVHQW GHV SURSRUWLRQV UHODWLYHPHQW pOHYpHV GH VFROpFRGRQWHV SLqFHV LVROpHV GH ODSSDUHLO PDVWLFDWHXU GDQQpOLGHV SRO\FKqWHV
YRLU
:HLGPDQQLO
HVW ORJLTXH GH PHWWUH HQUHODWLRQ ODERQGDQFH GHV VFROpFRGRQWHV HW FHOOH GHV LFKQRIRVVLOHV GDQV H FHWWH DVVRFLDWLRQ
SRXUUDLW
FRPPH OD IDXQH j 5KDEGDPPLQD FKH]OHV IRUDPLQLIqUHV rWUH FDUDFWpULVWLTXH GHV © RUWKRSpOLWHV ª
6SLFXOHV $XGHVVXV GH OD EDVH GH OLQWHUYDOOH JUDQRFODVVp D DSSDUDLVVHQW IUpTXHPPHQW GH JUDQGHV TXDQWLWpV GH VSLFXOHV ILQV HW FDOFDLUHV TXL DFFRPSDJQHQW OHV SHWLWHV *ORELJpULQHV HW OHV ORJHV EULVpHV LVROpHV TXH QRXV DYRQV GpMj YXHV &HV VSLFXOHV VRQW SDUIRLV H[WUrPHPHQW DERQGDQWV PDLV
LO
HVW FHSHQGDQW LQH[DFW GH SDUOHU GDQV FH FDV GH© VSRQJROLWKHV ª
3IODXPDQQ
7H[WWDI )LJ FDU FHV VSLFXOHV QH SURYLHQQHQW FHUWDLQHPHQW SDV GpSRQJpV FDOFDLUHV
5DGLRODLUHV
'LDWRPpHV &RPPH OHV DXWUHV JURXSHV GRUJDQLVPHVSpODJLTXHV OHV 5DGLRODLUHV VRQW VRXYHQW WUqV DERQGDQWV GDQV H R LOV VRQW VRLW FDOFLWLVpV VRLW S\ULWLVpV /HV 'LDWRPpHV RQW OD PrPH
GLVWULEXWLRQ
PDLV HOOHV QH VRQW TXH UDUHPHQW FRQVHUYpHV (OOHV VRQW WRXMRXUV S\ULWLVpHV :HLGPDQQ 1RWRQV HQFRUH TXH GDQV OH IO\VFK HRFqQH XOWUDKHOYpWLTXH GH *XUQLJHL SOXVLHXUV pFKDQWLOORQV G©RUWKR SpOLWHV ª RQW UpFHPPHQW IRXUQL GH ULFKHV PLFURIORUHV GH 'LDWRPpHV S\ULWLVpHV LQGLVWLQJDEOHV GH FHOOHV GX )O\VFK j +HOPLQWKRwGHV VpQRQLHQ GH OD 6LPPH V3RLVVRQV /HV WXUELGLWHV GX IO\VFK FRQWLHQQHQW SDUIRLV j OD EDVH GH OLQWHUYDOOH D GHV SHWLWHV GHQWV GH SRLVVRQ GRQW OD SRLQWH RX OD UDFLQH VRQW LQFRPSOqWHV 'DQV OHV SpOLWHV HW VXUWRXW GDQV H OHV GHQWV VRQW FRXUDQWHV HW HQ JpQpUDO PLHX[ FRQVHUYpHV HOOHV Q\ VHPEOHQW SDV UHPDQLpHV RX GpSODFpHV 3DU DLOOHXUV
']XO\QVNL
HW:DOWRQ
RQW VLJQDOp OH U{OH MRXp SDU OHV YHUWqEUHV GH SRLVVRQ GDQV OD JHQqVH GHFHUWDLQV W\SHV GH KLpURJO\SKHV
UROO
PDUNV PRXOpV j OD EDVH GH OLQWHUYDOOHD
,FKQRIRVVLOHV
/HV WUDYDX[ UpFHQWV GH6HLODFKHU
HW GH+;QW]VFKHO
FXP ELEO RQW VXIILVDPPHQW PRQWUp OLPSRUWDQFHpFRORJLTXH HW OD UpSDUWLWLRQ GHV WUDFHV GDFWLYLWp DQLPDOH GDQV OHV IO\VFK
&HV TXHOTXHV OLJQHV PH VHPEOHQW GpPRQWUHU XQH IRLV GH SOXV TXH OH IO\VFK HVW XQ IDFLqV VpGLPHQWp HQ HDX SURIRQGH (OOHV SHUPHWWURQW SHXW rWUH GHPLHX[ FHUQHU OD GpILQLWLRQ ELRORJLTXH GX IO\VFK
6HLODFKHU
RXSOXW{W
GH TXHOTXHV W\SHV GH IO\VFK FDULO
VHPEOH ELHQ TXH WRXV OHV IO\VFK QH VRQW SDV IRUPpV GH WXUELGLWHV HW TXH©HQWKXVLDVP IRU WXUELGLW\
FXUUHQWV UXQV VR KLJK WKDW ZH PXVW JXDUG DJDLQVW RYHUXVHª'LHW]
0 OH SURIHVVHXU + %DGRX[ /DXVDQQH HW & &DURQ )ULERXUJ RQW ELHQ YRXOX PH IDLUH SDUW GH OHXUV DYLV HW FULWLTXHV DSUqV DYRLU OX OH PDQXVFULW GH FHW HVVDL -H OHV HQ UHPHUFLH ELHQ YLYHPHQW
0 :(,'0$11
ELEOLRJUDSKLH VRPPDLUH
$OOHPDQQ ) ² *HRORJLH GHV )UVWHQWXPV /LHFKWHQVWHLQ VGZHVWOLFKHU 7HLO XQWHU EHVRQGHUHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHV )O\VFKSUREOHPV 'LVV 8QLY %HUQ
%RXPD $ + ² 6HGLPHQWRORJ\ RIVRPH IO\VFK GHSRVLWV D JUDSKLF DSSURDFK WR IDFLHV LQWHUSUHWDWLRQ (OVHYLHUJ\\$PVWHUGDP
%URXZHU - ² $JJOXWLQDWHG IRUDPLQLIHUDO IDXQDV IURP VRPH WXUELGLWLF
VHTXHQFHV , HW ,, 3URF 6HU % . 1HGHUO $NDG :HWHQVFK
'HORIIUH 5 ² (WXGH JpRORJLTXH GX IO\VFK FUpWDFp VXSpULHXU HQWUH OHV YDOOpHV GH O2X]RP HW GX *DYH GH 0DXOpRQ %DVVHV3\UpQpHV %ULOO /H\GHQ
'LHW] 5 6 ² 7KH WKLUG VXUIDFH ,Q 3DSHUV LQ PDULQH *HRORJ\ 6KHSDUG
&RPPHPRUDWLYH 9ROXPH 0DFPLOODQ 1HZ <RUN
']XO\QVNL 6 HW :DOWRQ ( . ² 6HGLPHQWDU\ IHDWXUHV RIIO\VFK DQG JUH\
ZDFNHV 'HYHORS LQ 6HGLPHQWR (OVHYLHU $PVWHUGDP
*U]\ERZVNL - ² 2WZRUQLFH F]HUPRQLFK LORZ ] :DGRZLF 5RLSU $NDG 8PLHM .UDNRZLH :\G] 0DW3U]\U
+DQW]VFKHO : ² 7UDFH IRVVLOV DQG SUREOHPDWLFD ,Q 7UHDWLVH RQ ,QYHUWH¤
EUDWH 3DOHRQWRORJ\ 3DUW : 8QLY RI.DQVDV 3UHVV
.HX $ - ² &UHWDFHRXV DQG 3DOHRJHQH DUHQDFHRXV IRUDPLQLIHUD IURP IO\VFK GHSRVLWV LQ 1RUWKZHVWHUQ %RUQHR $QQ 5HS *HRO 6XUY %RUQHR 5HJLRQ 0DOD\VLD .ODXV - ² $UWLFOH © *XUQLJHOIO\VFK ª ,Q /H[LTXH VWUDWLJUDSKLTXH LQWHUQD¤
WLRQDO IDVH 6XLVVH $OSHV7HVVLQ (G GX &156 3DULV
.VL$=.L(ZLF] 0 ² /LIH FRQGLWLRQV LQ IO\VFK EDVLQV $QQ 6RF JpRO 3RORJQH
1DWODQG 1 / ² 3DODHRHFRORJ\ DQG WXUELGLWHV - RI3DO
1HVWHURII : ' HW +HH]HQ %
&
² (VVDLV GH FRPSDUDLVRQ HQWUH OHV WXU¤ELGLWHV PRGHUQHV HW OH IO\VFK 5HY JpRJU SK\V HW JpRO G\Q
3IODXPDQQ 8 ² =XU gNRORJLH GHV ED\HULVFKHQ )O\VFKHV DXI *UXQG GHU 0LNURIRVVLOIKUXQJ *HR 5XQGVFKDX
'H 5DDI - 0 ) ² 'LVFXVVLRQ ,Q 6\PSRVLXP 6RPH DVSHFWV RIVHGLPHQWD¤
WLRQ LQ RURJHQLF EHOWV 3URF JHRO 6RF /RQGRQ
² ²7XUELGLHWHQ HQ ZDW GLHV PHHU ]LM /HoRQ LQDXJXUDOH 8QLYHUVLWp G8WUHFKW 5HEHU 5 ² 'HU VXEDOSLQH )O\VFK ]ZLVFKHQ (PPH XQG 7KXQHUVHH (FORJ
JHRO +HOY
6FKDXE + ² )O\VFKIUDJHQ LP %DX GHU $OSHQ 9HUK QDWXUIRUVFK *HV %DVHO
² +D\ : :HW 0RKOHU + 3 ²6FKOLHUHQIO\VFK %XOO 9 6 3
6HLODFKHU $ ² =XU |NRORJLVFKHQ &KDUDNWHULVWLN YRQ )O\VFK XQG 0RODVVH (FORJ JHRO +HOY
² ² 3DOHRQWRORJLFDO VWXGLHV RQ WXUELGLWp VHGLPHQWDWLRQ DQG HURVLRQ
RI*HRO
² ² 7HNWRQLVFKHU VHGLPHQWRORJLVFKHU RGHU ELRORJLVFKHU )O\VFK *HRO
5XQGVFKDX ,
:HLGPDQQ 0 ² 6XU TXHOTXHV PLFURIRVVLOHV QRXYHDX[ GDQV OHV IO\VFK SUp¤
DOSLQV %XOO 6RF YDXG 6H QDW
² ² 8Q QRXYHDX ODPEHDX GH OD QDSSH GH OD 6LPPH GDQV OHV 3UpDOSHV GX
&KDEODLV ,ELG
² ² 3UpVHQFH GH 'LDWRPpHV GDQV OH )O\VFK j +HOPLQWKRwGHV ,ELG 0DQXVFULW UHoX OH DYULO