Ontologie, sciences cognitives et identité personnelle :

HAL Id: tel-01751193

https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01751193

Submitted on 29 Mar 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Ontologie, sciences cognitives et identité personnelle :

Mikaël Mugneret

To cite this version:

Mikaël Mugneret. Ontologie, sciences cognitives et identité personnelle :. Philosophie. Université Nancy 2, 2006. Français. �NNT : 2006NAN21012�. �tel-01751193�

AVERTISSEMENT

Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie.

Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci implique une obligation de citation et de référencement lors de l’utilisation de ce document.

D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite encourt une poursuite pénale.

Contact : ddoc-theses-contact@univ-lorraine.fr

LIENS

Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4

Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10 http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php

http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droits/protection.htm

8QLYHUVLWp1DQF\

/3+6 $UFKLYHV+HQUL3RLQFDUp&156805 (FROHGRFWRUDOH/DQJXHV7HPSV6RFLpWpV 0DLVRQGHV6FLHQFHVGHO·+RPPH/RUUDLQH

2QWRORJLHVFLHQFHVFRJQLWLYHVHWLGHQWLWpSHUVRQQHOOH

0LNDsO0

7KqVHSUpVHQWpHSRXUO·REWHQWLRQGX 'RFWRUDWGH3KLORVRSKLHGHO·8QLYHUVLWp1DQF\

6RXVODGLUHFWLRQGH0RQVLHXUOH3URIHVVHXU5RJHU3

$UFKLYHV3RLQFDUp&1568QLYHUVLWp1DQF\

0HPEUHVGXMXU\

0*HUKDUG+(,1=0$11 0PH$QQH*,(56&+/81 3URIHVVHXU$UFKLYHV3RLQFDUp&156 &KDUJpHGH5HFKHUFKH,16(50

8QLYHUVLWp1DQF\ 8QLYHUVLWp/RXLV3DVWHXU6WUDVERXUJ 03LHUUH/,9(7 0-pU{PH'2.,&

3URIHVVHXU&(3(5&&1568QLYHUVLWpGH 'LUHFWHXUG·(WXGHVeFROHGHV+DXWHV 3URYHQFH$L[0DUVHLOOH eWXGHVHQ6FLHQFHV6RFLDOHV3DULV

05RJHU328,9(7

3URIHVVHXU$UFKLYHV3RLQFDUp&1568QLYHUVLWp1DQF\

$QQpHXQLYHUVLWDLUH

5HPHUFLHPHQWV

YŽZ

-HWLHQVWRXWG·DERUGjUHPHUFLHUOH3URIHVVHXU5RJHU3RXLYHWG·DYRLUDFFHSWp GHGLULJHUFHWUDYDLOMXVTX·jVRQDERXWLVVHPHQW6DGLVSRQLELOLWpVRQVRXWLHQ

VHVHQFRXUDJHPHQWVHWVHVFRQVHLOVWRXWDXORQJGHFHVTXDWUHDQQpHVGH '($SXLVGHGRFWRUDWRQWpWpXQHDLGHWUqVSUpFLHXVHjO·pODERUDWLRQGHFHWWH

WKqVH

-HYRXGUDLVpJDOHPHQWUHPHUFLHU0DQXHO5HEXVFKL/HVHQVHLJQHPHQWVTXHM·DL UHoXVGHOXLORUVGHPDOLFHQFHHWPDvWULVHGHVFLHQFHVFRJQLWLYHVRQWVXVFLWp PRQLQWpUrWSRXUODSKLORVRSKLHGHO·HVSULW&·HVWpJDOHPHQWjOXLTXHMHGRLV

G·DYRLUUHQFRQWUpOH3URIHVVHXU5RJHU3RXLYHW

0HUFLjWRXWHO·pTXLSHGHV©$UFKLYHV3RLQFDUpªHWjVRQGLUHFWHXUOH 3URIHVVHXU*HUKDUG+HLQ]PDQQSRXUVRQDFFXHLOHWVDV\PSDWKLH 0HUFLj$QQH*LHUVFK/XQ-pU{PH'RNLFHWDX3URIHVVHXU3LHUUH/LYHWSRXU

DYRLUDFFHSWpGHIDLUHSDUWLHGHPRQMXU\GHWKqVHHWG·DYRLUIDLWOH GpSODFHPHQWMXVTX·LFL

Ž

0HUFLjPHVDPLHVSRXUOHXUDSSXLOHXULQWpUrWHWOHXUVHQFRXUDJHPHQWV

$PHVSDUHQWV-HDQLQHHW&KULVWLDQ0XJQHUHWDLQVLTX·jPRQSDUUDLQ-HDQ

=HKUXQJUDQGPHUFLG·rWUHOjGHP·DYRLUPRWLYpjIDLUHGHVpWXGHV VXSpULHXUHVHWGHP·DYRLUGRQQpOHVPR\HQVPDWpULHOVLQWHOOHFWXHOVHWDIIHFWLIV

GHOHVUpDOLVHU8QJUDQGPHUFLDXVVLSRXUYRWUHUHOHFWXUHHWSRXUO·LQWpUrW PDQLIHVWpjFHWWHWKqVH

$PDIXWXUHEHOOHIDPLOOH0DUJDUHWHW9LUJLQLH6SUXQFNXQJUDQGPHUFLDXVVL SRXUYRWUHVRXWLHQYRWUHUHOHFWXUHGHFHWUDYDLOHWSRXUO·LQWpUrWSRUWpjFHWWH

WKqVH

(QILQMHYRXGUDLVUHPHUFLHUPDILDQFpH&DWKHULQH6SUXQFNjODTXHOOHMHGpGLH FHWWHWKqVHSRXUVRQDPRXUVDSDWLHQFHVRQVRXWLHQVHVUHOHFWXUHVHWVHV HQFRXUDJHPHQWV0HUFLjWRLSRXUO·LQWpUrWTXHWXDVSRUWpjFHWWHWKqVH0HUFL

DXVVLSRXUOHVGLVFXVVLRQVHQULFKLVVDQWHVTXHQRXVDYRQVHWTXLHQRQW LQIOXHQFpHVO·pFULWXUHHWOHFRQWHQXGDQVXQHPHVXUHTXHMHQHVDXUDLVpYDOXHU

´0\OLIHLVDQHQGOHVVVXFFHVVLRQRISHRSOHVD\LQJJRRGE\H 0\OLIHLVDQHQGOHVVVXFFHVVLRQRISHRSOHVD\LQJJRRGE\H

$QGZKDW·VOHIWIRUPH"

:KDW·VOHIWIRUPH"

$WRQHWLPHWKHIXWXUHLWVWUHWFKHGRXWEHIRUHPH

%XWQRZLWVWUHWFKHVEHKLQGPH

$QGDOORIWKHEHVWWKLQJVLQOLIHDUHEHKLQGJODVV 0RQH\MHZHOOHU\DQGIOHVK

$QGZKDW·VOHIWIRUPH"

:KDW·VOHIWIRUPH"µ

0RUULVVH\´0\/LIHLVD6HULHVRI3HRSOH6D\LQJ*RRGE\Hµ

11

Table des matières :

PARTIE 1 : INTRODUCTION

, ,1752'8&7,21 15

,, 0(7+ 2'2/2*,( 25

$ 0(7$3+<6,48((72172/2*,(6&,(1&(6(7(3,67(02/2*,(

% /$0(7+2'2/2*,('(6(;3(5,(1&(6'(3(16((

'HODQDWXUHGHVH[SpULHQFHVGHSHQVpH

)RQFWLRQQHPHQWHWpSLVWpPRORJLHGHVH[SpULHQFHVGHSHQVpH

7\SHVG·H[SpULHQFHVGHSHQVpH

,,, (/(0(176'(*(2*5$3+ ,(&21&(378(//( 44

$ (63$&('8352%/(0(

,GHQWLWpSHUVRQQHOOHYHUVXVLGHQWLWpLQGLYLGXHOOH

7URLVD[HVDXSUREOqPH

3RXUTXRLHVWFHELHQPRLTXLVXLVPRL"

3UREOqPHVGHO·XQLWpH[SpULHQWLHOOHHWFRQVFLHQWH

)RQGHPHQWVGHO·LGHQWLWpQXPpULTXHLGHQWLWpTXDOLWDWLYHUHVVHPEODQFHFRQQH[LWp FRQWLQXLWpTXDOLWDWLYHHWVSDWLDOHHWLGHQWLWpQXPpULTXHGHVFRQVWLWXDQWV

% (63$&('(662/87,216

5pGXFWLRQQLVPHYV$QWLUpGXFWLRQQLVPH

%LRORJLVPHYV3V\FKRORJLVPH

,QWHUQDOLVPHYVH[WHUQDOLVPH

PARTIE 2 : DISCUSSION ET CRITIQUE 75

, ,1752'8&7,21 79

,, /(6,178,7,216$17,5('8&7,211,67(6685/·,'(17,7(3(56211(//( 93

$ ,^178,7,211ƒ/()$,70$148$17

% ,^178,7,211ƒ/⁽©^02,ª),;((73(50$1(17

& ,178,7,211ƒ/(©02,ª,17(51(

' ,178,7,211ƒ-·$85$,638(75(1·,03257(48,'·$875(

( ,^178,7,211ƒ/(6'(6,*1$7(8565,*,'(6

) ,178,7,211ƒ/(6$3352&+(6(1⁽⁵⁽(7⁽⁰⁽3(56211(6217,55('8&7,%/(6&+$48(

$3352&+( (1⁽⁵⁽3(56211( (67 ,55('8&7,%/( $ 81( $875( $3352&+( (1⁽⁵⁽3(56211(

* ,^178,7,211ƒ(75(81(3(56211(^&·(67(75(81(3(56211(

+ ,178,7,211ƒ/·,1'(;,&$/(66(17,(/

, ,178,7,211ƒ/·,55('8&7,%/(/,%5($5%,75(

- ,^178,7,211ƒ/$'(6,1&$51$7,21352*5(66,9(

. ,^178,7,211ƒ/^(6=20%,(6

/ ,178,7,211ƒ/(1($1768%-(&7,),1,0$*,1$%/(

0 &21&/86,21

,,, '(6&5,7(5(6$325(7,48(6 165

$ &5,7(5(36<&+2/2*,48(

&LUFXODULWp

1RQWUDQVLWLYLWp

'XSOLFDWLRQ

% &5,7(5(620$7,48(

/HFULWqUHVRPDWLTXHHVWLOLQWXLWLI"

/·DPQpVLHDQWpURJUDGH

&ULWqUHVRPDWLTXHHWSUpVHQWVSpFLHX[

/DPHLOOHXUHLPDJHGHO·kPHKXPDLQH

,9 '^(/·,17(51$/,60($/·(;7(51$/,60( 228

$ ,1752'8&7,21

% 3(563(&7,9((3,67(02/2*,48(

/·DUJXPHQWGXODQJDJHSULYpHWVHVYDULDQWHV

/DFRQQDLVVDQFHSDUFRQWDFWGLUHFWUpDOLWpHWOLPLWHV

5pKDELOLWDWLRQG·XQHIRUPHGHSKpQRPpQDOLVPH

& 3(563(&7,9(2172/2*,48(

/·HVSULWpWHQGX

3V\FKRORJLHLQYLWUR

'HO·LOOXVLRQG·KDELWHUVRQFRUSV

&HUYHDXSODQpWDLUHHWVRFLRORJLHQHXURQDOH

&RQFOXVLRQ

' $33/,&$7,21'(/·(;7(51$/,60($8352%/(0('(/·81,7('(/$&216&,(1&(

/HVSDWLHQWVVSOLWEUDLQ

/HVMXPHDX[©VLDPRLVª

PARTIE 3 : IDENTITE PERSONNELLE ET EXPERIENCES DE PENSEE 345

, ,1752'8&7,21 349

,, '8&21&(9$%/($83266,%/( 361

$ ',))(5(17(60$1,(5(6'(&21&(92,5/$&21&(9$%,/,7(

% )266(6(175(/$&21&(9$%,/,7((7/$3266,%,/,7(

& '( /$ &21&(9$%,/,7( $ /$ 3266,%,/,7(^/·^$5*80(17©35$*0$7,48(ª^'(&^+$/0(56

' '(/$&21&(9$%,/,7($/$3266,%,/,7(81$5*80(175$7,21$/,67(

,,, (;3(5,(1&(6'(3(16(((7,'(17,7(3(56211(//( 378

$ /(3+,/2623+((7621&$17,/(9(5«

/·DUJXPHQWGH*HQGOHU

/HVRLHWOHIXWXU

/DPRUDOHGHVKLVWRLUHV

&RPPHQWDLUHV

% '(6'(6$&&25'6685/$0(7+2'('(/·$&&25'

/·DUJXPHQWGHODILVVLRQVHORQ3DUILW

3RXUTXRLO·DUJXPHQWGHODILVVLRQSDUDvWVLFRQYDLQFDQW"

2EMHFWLRQVj*HQGOHU

& %^,/$1685*^(1'/(5

,9 0(7$3+ <6,48('8©02,ª87,/,7((7)21'(0(17 435

$ $482, d$ 6(57"

% <$7,/81©02,ª5((/$9(&'(6&21',7,216'·,'(17,7($75$9(56/(7(036"

5pDOLVPHRXDQWLUpDOLVPH"

/HUpDOLVPHGX©PRLª

& 48(/(67'21&&(©02,ª'217215(&+(5&+(/(6&21',7,216'·,'(17,7($75$9(56

/(7(036"

PARTIE 4 : CONCLUSION 465

487

ANNEXE : IDENTITE PERSONNELLE ET SURVIE

, ,1752'8&7,21 491

,, &5,7,48('(/$127,21'(1($17 496

$ /·$3352&+( 326,7,9( '8 1($17 /( 1($17 &200( (7$7 '85$17 /(48(/ 1286 1·(;3(5,0(17216 5,(1^{(7 /}·$5*80(17 /2*,48(81 1($17 326,7,) (67 /2*,48(0(17

&2175$',&72,5(

% /·$3352&+( 1(*$7,9( '8 1($17/( 1($17 1·(67 3$6 81 (7$7(7 /·$5*80(17 6(0$17,48(121&2*1,7,9,67( /( &21&(37 '·$11,+,/$7,21 (67 81 &21&(37

6(0$17,48(0(179,'(

& &21&/86,21

,,, $5*80(1763285/·^(7(51,7( 509

$ ,/(7$,7$35,25,75(6,0352%$%/(48(-·(;,67(0$,17(1$17

% &(48,1('85(3$61(3(873$6(75('(),1,7,)

& /(7(0361(6·(&28/(3$65((//(0(17

' 81$5*80(17*(1(5$/(1)$9(85'(/·(7(51,7('868-(7

,9 48(//(,'(17,7(3(56211(//(328548(//(6859,(" 522

$ 35(0,(502'(/(7+(25,(3+(120(1$/,67('(/·,'(17,7(3(56211(//(

% '(8;,(0( 02'(/(7+(25,( 5($/,67( 2172/2*,48( '( /·,'(17,7( 3(56211(//(

& 752,6,(0(02'(/(7+(25,(3+<6,&$/,67(,17(*5$7,9('(/·,'(17,7(3(56211(//(

' 6<17+(6(

BIBLIOGRAPHIE ET INDEX 547

3DUWLH,QWURGXFWLRQ

©(VWFHTXHSDUKDVDUGRQPDXUDLWFKDQJpHDXFRXUVGHODQXLW"

5pIOpFKLVVRQVpWDLVMHLGHQWLTXHjPRLPrPHORUVTXHMHPHVXLVOHYpHFH PDWLQ " -H FURLV ELHQ PH UDSSHOHU PrWUH VHQWLH XQ SHX GLIIpUHQWH GH O$OLFHGKLHU0DLVVLMHQHVXLVSDVODPrPHLOIDXWVHGHPDQGHUDORUVTXL MHSHX[ELHQrWUH"$KFHVWOjOHJUDQGSUREOqPHª

/HZLV&DUUROO/HV$YHQWXUHVG·$OLFHDX3D\VGHV0HUYHLOOHV

, ,QWURGXFWLRQ

©7XYRLVOjGDQVOHODQGDXF·HVWPRLTXDQGM·DYDLVPRLVª

©(W Oj F·HVW PRQ IUqUH MXPHDX 2Q HVWWHOOHPHQW VHPEODEOHVTXH WRXW OH PRQGH QRXVFRQIRQGª

©$KTXDQWjFHOXLOjF·pWDLWWRXMRXUVOHSUHPLHUGHODFODVVH&RPPHM·DXUDLVELHQ YRXOXrWUHOXL ª

'HVGLVFRXUVGHFHJHQUHODSOXSDUWG·HQWUHQRXVHQDYRQVGpMjHQWHQGXVRXYHQWj O·RFFDVLRQ SDU H[HPSOH GH OD FRQVXOWDWLRQ G·XQ YLHLO DOEXP SKRWR ,O VH GpJDJH GH FHV H[SUHVVLRQV XQ HQVHPEOH GH SUpVXSSRVpV VXU O·LGHQWLWp SHUVRQQHOOH 'HV SUpVXSSRVpV TXH QRXVTXDOLILHURQVG·DQWLUpGXFWLRQQLVWHVHWTXHQRXVSRXYRQVUpVXPHUHQTXHOTXHVSRLQWV

/D VLQJXODULWp-H VXLV XQH HQWLWp VLQJXOLqUH XQLTXH (Q UHYDQFKH MH QH VXLV SDV OHV DXWUHV MH VXLV XQ rWUH VLQJXOLHU VpSDUp LQGpSHQGDQW RQWRORJLTXHPHQW GHVDXWUHV$ODOLPLWHLOSRXUUDLWrWUHFRQFHYDEOHTXHMHVRLVVHXOjH[LVWHUHWTXH WRXV OHV DXWUHV VRLHQW LOOXVLRQ 0RQ IUqUH MXPHDX ELHQ TXH PH UHVVHPEODQW pQRUPpPHQWQ·HVWSDVPRL$ODOLPLWHLOSRXUUDLWrWUHFRQFHYDEOHTXHMHVRLV VHXO j H[LVWHU HW TXH WRXV OHV DXWUHVQH VRLHQW TXH GHV ©]RPELVª RX GHSXUHV LOOXVLRQV SURGXLWV GH PRQ HVSULW 7DQGLV TXH PRL MH QH SHX[ TX·H[LVWHU FDU SHQGDQWTXHMHGRXWHUDLVTXHM·H[LVWHMHQHSRXUUDLVSDVGRXWHUTXHMHGRXWHHW GRQFTXHMHSHQVHFDUOHGRXWHHVWXQHIRUPHGHSHQVpH(WGXIDLWPrPHTXHMH

SHQVHLOV·HQVXLWTXHM·H[LVWHFDUSRXUSHQVHULOIDXWGpMjH[LVWHU-HQHSHX[rWUH DEVROXPHQWV€UTXHGHPDSURSUHH[LVWHQFH

/DSHUVLVWDQFH-HVXLVXQHHQWLWpSHUVLVWDQWH-HVXLVOHPrPH©-HªGHSXLVPD QDLVVDQFHMXVTX·jPDPRUWHQGpSLWGHVFKDQJHPHQWVTXLSHXYHQWP·DIIHFWHU-H VXLV O·HQIDQW TXH M·pWDLV -H VXLV OH YLHLOODUG TXH MH VHUDL 7RXW DX ORQJ GH PRQ H[LVWHQFHMHSHX[pQRUPpPHQWFKDQJHU,OVHPEOHPrPHTXHMHSHX[GDYDQWDJH UHVVHPEOHU j PRQ IUqUH MXPHDX TXH MH QH PH UHVVHPEOH j PRLPrPH GHX[

DQQpHVGHVXLWH,OVHPEOHTX·LOQ·\DSDVGHOLPLWHDX[FKDQJHPHQWVTXHMHSXLV VXELU MH SHX[ SHUGUH PD PpPRLUH FKDQJHU UDGLFDOHPHQW GH SHUVRQQDOLWp SDVVHUG·XQEpEpMRXIIOXjXQYLHLOODUGVpQLOHYRLUHOHVWRFNGHPROpFXOHVTXLPH FRPSRVHrWUHHQWLqUHPHQWUHQRXYHOpVDQVTXHTXHOTX·XQPHXUWGLVSDUDLVVHHW TXHTXHOTX·XQG·DXWUHQDLVVHDSSDUDLVVHjODSODFH/HVHXOOLHQHQWUHFHVpWDWV VXFFHVVLIVVHPEOHrWUHXQHFHUWDLQHFRQWLQXLWpFRQWLQXLWpFRUSRUHOOHFRQWLQXLWp GDQVO·HVSDFHFRQWLQXLWpSV\FKRORJLTXHFRQWLQXLWpPQpVLTXH0DLVFHOLHQSDUDvW WURS IDLEOH IDFH j OD IRUFH GH FH TXL XQLW WRXV OHV LQVWDQWV GH PD YLH ,O HVW QpFHVVDLUH TXH MH VRLV FHW HQIDQW UHSUpVHQWp VXU FHWWH SKRWR 0DLV pWDLWLO QpFHVVDLUHTXHMHGHYLHQQHTXLMHVXLVDXMRXUG·KXL"1·DXUDLWLOSDVSXP·DUULYHU DXWUHFKRVH"1·DXUDLVMHSDVSXIDLUHG·DXWUHVFKRL["(WTXHOOHIRUFHGRLWDYRLU FHWWHVRLGLVDQWFRQWLQXLWpSRXUIRQGHUPDSpUHQQLWp"$XUDLWLOVXIILWG·XQWRXW SHWLWGpIDXWGDQVFHWWHGHUQLqUHSRXUTXHMHQ·H[LVWHSDVDXMRXUG·KXL"

/·LQGLYLVLELOLWp-H VXLV LQGLYLVLEOH HQ YHUWX GX IDLW TXH MH VXLV XQLTXH 6L MH SRXYDLVrWUHGLYLVpHQGHX[PRLWLpVGHPRLPrPHVpSDUpHVHOOHVGHYLHQGUDLHQW O·XQHSRXUO·DXWUHGHVpWUDQJqUHV&KDFXQHSRXUUDLWGRXWHUGHODUpHOOHH[LVWHQFH

GH O·DXWUH HW SRXUUDLW VH FURLUH VHXOH DX PRQGH -H QH SHX[ SDV H[SpULPHQWHU VLPXOWDQpPHQW GHX[ FRQWHQXV GH FRQVFLHQFH GLVVRFLpV WRXW HQ H[SpULPHQWDQW FHWWHGLVVRFLDWLRQ

/·LQHIIDELOLWp-·DXUDLV SX rWUH TXHOTX·XQ G·DXWUH GH FRPSOqWHPHQW GLIIpUHQW -·DXUDLV SX rWUH %HQRvW ;9, SDU H[HPSOH ,QYHUVHPHQW TXHOTX·XQ G·DXWUH TXH PRLDXUDLWSXH[LVWHUTXLDXUDLWpWpHQWRXWSRLQWLQGLVFHUQDEOHGHPRLPDLVTXL Q·DXUDLWSDVpWpPRL$FHVXMHWLOH[LVWHXQHSODLVDQWHULHSKLORVRSKLTXHIDPHXVH HWGpFRQFHUWDQWH©6DYLH]YRXVTXH6KDNHVSHDUHQ·DMDPDLVH[LVWpHWTXHWRXWHV VHV ±XYUHV RQW HQ IDLW pWp pFULWHV SDU TXHOTX·XQ G·DXWUH SRUWDQW OH PrPH QRP"ª-HQHVXLVGRQFSDVFRQVWLWXpGHPDWLqUHRXGHWUDLWVSV\FKRORJLTXHV

/DOLEHUWp-HVXLVGRXpGHOLEUHDUELWUHHWGRQFGHUHVSRQVDELOLWpPRUDOH-HQH VXLV SDV HQWLqUHPHQW GpWHUPLQp SDU OHV JqQHV HW O·HQYLURQQHPHQW -H VXLV HQ PHVXUH GH P·DXWRGpWHUPLQHU PRLPrPH HW GH IDLUH GH ERQV RX GH PDXYDLV FKRL[/DFXOSDELOLWpDXQVHQV/HPpULWHpJDOHPHQW

/DFRQVFLHQFHSKpQRPpQDOH-·H[SpULPHQWHFHUWDLQHVFKRVHVHQPRLPrPH TXHMHVXLVOHVHXOjH[SpULPHQWHUXQHGRXOHXUDXSLHGODIDLPXQPDOGHGHQW HWF %LHQ V€U G·DXWUHV SHUVRQQHV SHXYHQW H[SpULPHQWHU OD IDLP SDU H[HPSOH 0DLVHOOHVQHSHXYHQWSDVH[SpULPHQWHUPDIDLPGHPrPHTXHMHQHSHX[SDV H[SpULPHQWHUOHXUIDLP(OOHVQHSHXYHQWSDVDYRLUIDLPjPDSODFHHWMHQHSHX[

SDVDYRLUIDLPjOHXUSODFH

/·LPPRUWDOLWpYRLUH O·pWHUQLWp-H QH SHX[ SDV P·LPDJLQHU FRPPH QRQ H[LVWDQW6LM·HVVD\HMHPHUHQGVFRPSWHTX·LOHQUHVWHWRXMRXUVTXHOTXHFKRVH TXHOTX·XQ HVVD\DQW GH V·LPDJLQHU QRQ H[LVWDQW /H SOXV SDUIDLW pWDW G·LVRODWLRQ VHQVRULHO HW GH UHWHQXH GH OD SHQVpH Q·pTXLYDXW SDV j XQ SXU QpDQW ELHQ DX FRQWUDLUH -·HQ FRQFOXV GRQF j PRQ LPPRUWDOLWp GH SDU O·LPSRVVLELOLWp GH P·LPDJLQHU HQ SUHPLqUH SHUVRQQH DQQLKLOp -·HQ FRQFOXV DXVVL j PRQ LPPDWpULDOLWpODPDWLqUHGHPRQFRUSVpWDQWpYLGHPPHQWYRXpHjODFRUUXSWLRQ

'H PDQLqUH XQ SHX SOXV OLWWpUDLUH QRXV QH UpVLVWRQV SDV j O·HQYLH GH YRXV IDLUH SDUWDJHUFHWH[WHGH'RXJODV+DUGLQJTXLH[SULPHDYHFXQHWRXFKDQWHQDwYHWpXQFHUWDLQ UHWRXU DX[ VRXUFHV GH FHV LQWXLWLRQV DQWLUpGXFWLRQQLVWHV VRXV OHXU IRUPH OD SOXV SXUH GpEDUUDVVpHGHVUDWLRQDOLVDWLRQVGHODVFLHQFHHWGHODSKLORVRSKLH

©/HSOXVEHDXMRXUGHPDYLH²PDQRXYHOOHQDLVVDQFHHQTXHOTXH VRUWH²IXWOHMRXURMHGpFRXYULVTXHMHQ·DYDLVSDVGHWrWH&HFLQ·HVW SDVXQMHXGHPRWVXQHERXWDGHSRXUVXVFLWHUO·LQWpUrWFR€WHTXHFR€WH -H O·HQWHQGV WRXW j IDLW VpULHXVHPHQW MH Q·DL SDV GH WrWH -H GpFRXYULV LQVWDQWDQpPHQWTXHFHULHQRDXUDLWG€VHWURXYHUXQHWrWHQ·pWDLWSDV XQH YDFXLWp RUGLQDLUH XQ VLPSOH QpDQW $X FRQWUDLUH FH YLGH pWDLW WUqV KDELWp &·pWDLW XQ YLGH pQRUPH UHPSOL j SURIXVLRQ XQ YLGH TXL IDLVDLW SODFHjWRXW²DXJD]RQDX[DUEUHVDX[ORLQWDLQHVFROOLQHVRPEUDJpHVHW ELHQ DXGHOj G·HOOHV DX[ FLPHV HQQHLJpHV VHPEODEOHV j XQH UDQJpH GH QXDJHV DQJXOHX[ SDUFRXUDQW OH EOHX GX FLHO -·DYDLV SHUGX XQH WrWH HW JDJQpXQPRQGH

7RXW FHOD PH FRXSDLW OLWWpUDOHPHQW OH VRXIIOH ,O PH VHPEODLW G·DLOOHXUVTXHM·DYDLVFHVVpGHUHVSLUHUDEVRUEpSDU&HTXLP·pWDLWGRQQp FHSD\VDJHVXSHUEHLQWHQVpPHQWUD\RQQDQWGDQVODFODUWpGHO·DLUVROLWDLUH VDQVVRXWLHQP\VWpULHXVHPHQWVXVSHQGXGDQVOHYLGHHWHQFHODUpVLGDLW OH YUDL PLUDFOH OD PHUYHLOOH HW OH UDYLVVHPHQW WRWDOHPHQW H[HPSW GH

©PRLª LQGpSHQGDQW GH WRXW REVHUYDWHXU 6D SUpVHQFH WRWDOH pWDLW PRQ DEVHQFHWRWDOHGHFRUSVHWG·HVSULWª

8QH HQTXrWH HPSLULTXH HW UDWLRQQHOOH QH SHXW SDV MXVWLILHU RX VHUYLU G·DVVLVH j QRV LQWXLWLRQVDQWLUpGXFWLRQQLVWHVVXUO·LGHQWLWpSHUVRQQHOOH1RXVOHPRQWUHURQVGDQVFHWUDYDLO 3RXUWDQWXQHIRLVPLVjSODWHWGpFRUWLTXpVOHVIDX[UDLVRQQHPHQWVTX·RQLQYRTXHjO·DSSXL GHFHOOHVFLRQUHVWHVXUXQVHQWLPHQWG·LQVDWLVIDFWLRQFRPPHVLRQpWDLWSDVVpjF{WpGH TXHOTXHFKRVHG·HVVHQWLHOFRPPHVLSDUPpJDUGHRQDYDLWMHWpOHEpEpDYHFO·HDXGXEDLQ HW SRXUWDQW RQ D EHDX FKHUFKp RQ QH UHWURXYH SDV OH EpEp /HV LQWXLWLRQV DQWLUpGXFWLRQQLVWHV VXU O·LGHQWLWp SHUVRQQHOOH VHPEOHQW WUqV SUpJQDQWHV LQGpUDFLQDEOHV PrPH TXDQG RQ HQ D FRPSULV ² RX FURLW HQ DYRLU FRPSULV ² OHV PpFDQLVPHV SV\FKRORJLTXHV

&HTXLHVWSURSUHPHQWpWRQQDQWF·HVWTXHFHVHQWLPHQWSHUVLVWHTXDQGELHQPrPH RQ VHUDLW LQWLPHPHQW FRQYDLQFX GX FDUDFWqUH IDOODFLHX[ GHV DUJXPHQWV JpQpUDOHPHQW DYDQFpVjO·DSSXLG·XQHFRQFHSWLRQDQWLUpGXFWLRQQLVWHGHO·LGHQWLWpSHUVRQQHOOHHWGXELHQ IRQGp GHV DUJXPHQWV JpQpUDOHPHQW DYDQFpV j O·DSSXL G·XQH FRQFHSWLRQ UpGXFWLRQQLVWH GH O·LGHQWLWpSHUVRQQHOOH

2QHVWXQSHXGDQVODVLWXDWLRQELHQFRQQXHVXLYDQWH/RUVTX·XQDUEUHWRPEHQRXV SRXYRQVFRQVWDWHUORUVTXHQRXVVRPPHVjSUR[LPLWpTX·LOIDLWGXEUXLWHQWRPEDQW0DLV IDLWLO DXVVL GX EUXLW HQ WRPEDQW ORUVTXH SHUVRQQH Q·HVW SUpVHQW SRXU O·pFRXWHU" 2Q HVW WHQWp GH GLUH RXL HW SRXUWDQW TXH VHUDLW XQ EUXLW TXL QH VHUDLW HQWHQGX SDU SHUVRQQH"

+^$5',1* 'RXJODV ©9LYUH VDQV 7rWHª,Q '⁽¹¹⁽⁷⁷ 'DQLHO & HW +^2)67$'7(5 'RXJODV9XHV GH O·(VSULWS

0DOJUpFHWWHH[SOLFDWLRQRQDXUDGXPDOjDGPHWWUHTXHOHVDUEUHVQHIRQWSDVGXEUXLWHQ WRPEDQWORUVTX·LOQ·\DSHUVRQQHSRXUHQWHQGUHFHEUXLW

/·H[HPSOHGHO·DUEUHHVWSHXWrWUHSOXVSURFKHGHQRVTXHVWLRQQHPHQWVVXUO·LGHQWLWp SHUVRQQHOOHTX·RQSRXUUDLWOHSHQVHU

(Q HIIHW LO V·LQVFULW GDQV XQ GpEDW TXL RSSRVH OHV WHQDQWV G·XQH RSWLRQ UpDOLVWH HQ PpWDSK\VLTXHGHVWHQDQWVG·XQHRSWLRQDQWLUpDOLVWH

3RXU OHV UpDOLVWHV LO H[LVWH XQ PRQGH LQGpSHQGDQW GH QRV IDFXOWpV GH OH FRQQDvWUH 3RXU OHV DQWLUpDOLVWHV XQ WHO PRQGH Q·H[LVWH SDV RX GX PRLQV RQ QH SHXW DIILUPHU OpJLWLPHPHQWVRQH[LVWHQFH/HVUpDOLVWHVV·DSSXLHQWVRXYHQWVXUXQHLQIpUHQFHjODPHLOOHXUH H[SOLFDWLRQO·H[LVWHQFHGHVHQWLWpVSK\VLTXHVLQREVHUYDEOHVVHUDLWODPHLOOHXUHH[SOLFDWLRQj O·HIILFDFLWpGHQRVWKpRULHVSK\VLTXHV

/HV DQWLUpDOLVWHV V·DSSXLHQW VXU OH UDVRLU G·2FFDP TXL UHFRPPDQGH GH QH SDV PXOWLSOLHU OHV HQWLWpV VDQV QpFHVVLWp 6HXO FH TXL SHXW rWUH GLUHFWHPHQW REVHUYp SHXW OpJLWLPHPHQWrWUHGLWH[LVWHU

8QH DQDO\VH VWULFWHPHQW REMHFWLYH GX PRQGH QH IDLVDQW DSSHO TX·j O·REVHUYDEOH YRLUH SRXU FHUWDLQV H[WUpPLVWHV j O·REVHUYp DFWXHOOHPHQW HW j OD ORJLTXH DERXWLUD QRUPDOHPHQWjXQHSRVLWLRQDQWLUpDOLVWH&·HVWDLQVLTXH(UQVW0DFKFHIDPHX[SKLORVRSKH SUpFXUVHXU GX QRQ PRLQV IDPHX[ &HUFOH GH 9LHQQH QLD O·H[LVWHQFH GHV DWRPHV FDU FHV GHUQLHUV QH SRXYDLHQW rWUH WUDGXLWV HQ pQRQFpV SURWRFRODLUHV F·HVWjGLUH HQ pQRQFpV G·REVHUYDWLRQGLUHFWH&RQWUHFHWWHFRQFHSWLRQ:LWWJHQVWHLQDUJXPHQWHUDTXHODFUR\DQFH

SUpFqGH OH GRXWH TX·LO H[LVWH FHUWDLQHV SURSRVLWLRQV GH EDVH TXH QRXV VRPPHV REOLJpV G·DGPHWWUHPrPHVLQRXVQHSRXYRQVOHVMXVWLILHU4XHODMXVWLILFDWLRQGHWRXWHPDQLqUH GRLWQpFHVVDLUHPHQWV·DUUrWHUjXQPRPHQW

/·K\SRWKqVH GH O·kPH FRPPH VRXEDVVHPHQW LQREVHUYDEOH GH O·LGHQWLWp SHUVRQQHOOH SHXWHOOH rWUH PDLQWHQXH j WLWUH G·LQWXLWLRQ PpWDSK\VLTXH FRPPRGH HW FRQVHQVXHOOH DX PrPHWLWUHTXHOHVIRUFHVSK\VLTXHVOHVDWRPHVOHVTXDUNVOHVQXFOpRQVOHVpOHFWURQVOHV SKRWRQV OHV QHXWULQRV HWF GRQW O·H[LVWHQFH Q·HVW JpQpUDOHPHQW SDV FRQVLGpUpH FRPPH SUREOpPDWLTXHSDUODSOXSDUWGHVVFLHQWLILTXHVQRQIRUPpVDX[VXEWLOLWpVGHODSKLORVRSKLH DQWLUpDOLVWH"1RXVYHUURQVTXHULHQQHQRXVHQHPSrFKH3DUHIIHWGHV\PpWULHVLO·RQGRLW rWUHUpDOLVWHDXVXMHWGHVHQWLWpVSK\VLTXHVDORUVQRXVVRPPHVIRQGpVjO·rWUHSRXUG·DXWUHV FKRVHVGRQWO·LGHQWLWpSHUVRQQHOOH

7RXWHIRLVXQWUDYDLOSKLORVRSKLTXHGLJQHGHFHQRPQHVDXUDLWHQUHVWHUOj(WTXDQG ELHQ PrPH QRXV VHULRQV MXVWLILpV j FURLUH TX·XQH DSSURFKH UpGXFWLRQQLVWH GH O·LGHQWLWp SHUVRQQHOOHQHIRQGHSDVRQWRORJLTXHPHQWFHWWHGHUQLqUHRQSHXWQpDQPRLQVPDLQWHQLU TX·HOOH O·H[SOLTXH VXU XQ SODQ pSLVWpPRORJLTXH $LQVL SRXU SUHQGUH XQH DQDORJLH DYHF OD UHOLJLRQRQSHXWQHSDVFURLUHHQ'LHXHWDFFHSWHUO·LGpHG·XQHpYROXWLRQQpRGDUZLQLHQQH GHVrWUHVYLYDQWVRQSHXWFURLUHHQ'LHXHWUHMHWHUWRXWHLGpHG·pYROXWLRQQpRGDUZLQLHQQH GHVrWUHVYLYDQWV'LHXpWDQWOHFUpDWHXUGLUHFWHWHIILFLHQWGHWRXWHIRUPHGHYLHPDLVRQ SHXWDXVVLFURLUHHQ'LHXHWSHQVHUTX·LODFUppOHVrWUHVYLYDQWVSDUOHELDLVGHO·pYROXWLRQ QpRGDUZLQLHQQHGHVrWUHVYLYDQWV«'DQVOHVGHX[SUHPLHUVFDVOHFRQIOLWYLHQWGHFHTXH O·RQWLHQWjSODFHUOHVGHX[W\SHVG·H[SOLFDWLRQVGHO·RULJLQHGHVrWUHVYLYDQWVVXUOHPrPH

:,77*(167(,1/XGZLJ'HOD&HUWLWXGH

2XFURLUHHQXQ'LHXTXLQ·DSDVFUppOHVrWUHVYLYDQWV

SODQRQWRORJLTXHHWRXpSLVWpPRORJLTXH0DLVODWURLVLqPHRSWLRQHVWYDOLGHpJDOHPHQWHW VHFRPSUHQGGDQVODPHVXUHRHOOHSUHQGVRLQGHGLVWLQJXHUFHTXLUHOqYHG·XQHH[SOLFDWLRQ VFLHQWLILTXHGHO·RULJLQHGHVrWUHVYLYDQWVGHFHTXLUHOqYHG·XQHH[SOLFDWLRQPpWDSK\VLTXH RQWRORJLTXHRXWKpRORJLTXHGHFHWWHRULJLQH/HVGHX[H[SOLFDWLRQVQHVHFRQWUHGLVHQWSDV FDU HOOHV QH VRQW SDV GX PrPH W\SH /·H[SOLFDWLRQ VFLHQWLILTXH QRXV GRQQH OH SURFHVVXV HIIHFWLI FDXVH HIILFLHQWH RX PRWULFH SDU OHTXHO OHV rWUHV YLYDQWV VRQW DSSDUXV WDQGLV TXH O·H[SOLFDWLRQPpWDSK\VLFRRQWRORJLFRWKpRORJLTXHLQVFULWFHSURFHVVXVGDQVXQHGLPHQVLRQ WpOpRORJLTXH FDXVH ILQDOH 'LW DXWUHPHQW OD VFLHQFH pOXFLGH OHV ©FRPPHQWª GpFULW ORJLTXHPHQW OHV FKDvQHV GH FDXVHV HW G·HIIHWV REMHFWLYHPHQW REVHUYDEOHV WDQGLV TXH OD PpWDSK\VLTXHO·RQWRORJLHHWODWKpRORJLHSURSRVHQWGHV©SRXUTXRLªGRQQHQWGHVUDLVRQV FRQIqUHQWXQVHQVjFHTXLHVWREVHUYDEOHTXLWRXWHIRLVGpSDVVHFHGRQWRQHVWHQPHVXUH GHSRXYRLUREVHUYHU

'H PrPH XQH H[SOLFDWLRQ DQWLUpGXFWLRQQLVWH GH O·LGHQWLWp SHUVRQQHOOH Q·HVW SDV QpFHVVDLUHPHQW LQFRPSDWLEOH DYHF XQH H[SOLFDWLRQ UpGXFWLRQQLVWH ,O VXIILW TXH FHV GHX[

H[SOLFDWLRQV QH VRLHQW SDV DX PrPH QLYHDX 8QH H[SOLFDWLRQ UpGXFWLRQQLVWH GH O·LGHQWLWp SHUVRQQHOOHQRXVGRQQHUDLWOHSURFHVVXVHIIHFWLISDUOHTXHOVHFRQVWLWXHQRWUHVHQWLPHQWGH QRXVPrPHVHWGHVDXWUHVSURSRVHUDLWGHVFULWqUHVXWLOLVDEOHVHQSUDWLTXHSRXULGHQWLILHUOHV SHUVRQQHV WDQGLV TX·XQH H[SOLFDWLRQ DQWLUpGXFWLRQQLVWH LQVFULUDLW WRXW FHOD GDQV OD SHUVSHFWLYHSOXVODUJHG·XQHDSSUpKHQVLRQVXEMHFWLYHGHQRWUHLGHQWLWp/HFKDOOHQJHVHUDGH IDLUH HQ VRUWH GH MXVWHPHQW UpXVVLU j FRQFLOLHU FHV GHX[ DSSURFKHV GH OHV UHQGUH DX SOXV FRPSDWLEOHVO·XQHDYHFO·DXWUH

$XWRXUGHODQRWLRQG·LGHQWLWpSHUVRQQHOOHJUDYLWHWRXWHXQHVpULHGHSUREOpPDWLTXHV FRQQH[HV HW HQFKHYrWUpHV DX QRPEUH GHVTXHOOHV RQ SHXW FLWHU OD TXHVWLRQ GH O·LGHQWLWp

SHUVRQQHOOHjWUDYHUVOHWHPSVO·HVSDFHOHVPRQGHVSRVVLEOHVODGLVWLQFWLRQHQWUHLQGLYLGX HW SHUVRQQH HW GRQF HQWUH LGHQWLWp LQGLYLGXHOOH HW LGHQWLWp SHUVRQQHOOHVWULFWR VHQVX OH SUREOqPH GH O·XQLWp V\QFKURQLTXH HW GLDFKURQLTXH GH OD FRQVFLHQFH HW GH O·H[SpULHQFH OD GLVWLQFWLRQ HQWUH GLYHUV W\SHV G·LGHQWLWp QXPpULTXH >DEVROXH RX UHODWLYH@ VRUWDOH TXDOLWDWLYHHQWUHFRQQH[LWpFRQQHFWHGQHVVHWFRQWLQXLWpFRQWLQXLW\HWF$SUqVDYRLUSDVVpHQ UHYXH O·HVSDFH GX SUREOqPH OLp j O·LGHQWLWp SHUVRQQHOOH QRXV QRXV FRQFHQWUHURQV SOXV SDUWLFXOLqUHPHQWVXUODTXHVWLRQGHO·LGHQWLWpSHUVRQQHOOHjWUDYHUVOHWHPSV

1RXV RSSRVHURQV WRXW G·DERUG OHV SHUVSHFWLYHV UDGLFDOHV LQFDUQpHV SDU O·DQWLUpGXFWLRQQLVPH HW OH UpGXFWLRQQLVPH QRWDPPHQW pOLPLQDWLYLVWH 1RV LQWXLWLRQV FRQFHUQDQW O·LGHQWLWp SHUVRQQHOOH UpVLVWHQWHOOHV j O·H[DPHQ" 3HXYHQWHOOHV HVSpUHU rWUH pWD\pHVSDUXQHDUJXPHQWDWLRQUDWLRQQHOOH"

3XLV GDQV XQH SHUVSHFWLYH UpGXFWLRQQLVWH QRQpOLPLQDWLYLVWH QRXV H[DPLQHURQV OHV FULWqUHV FODVVLTXHV UHQFRQWUpV GDQV OD OLWWpUDWXUH FULWqUHV SV\FKRORJLTXHV HW VRPDWLTXHV VHURQW WRXW G·DERUG H[SRVpV SXLV FULWLTXpV 7RXV FHV FULWqUHV VRQW VFLHQWLILTXHPHQW DFFHSWDEOHV YRLUH SODXVLEOHV PDLV QH VRQWLOV SDV FRQWUHLQWXLWLIV GDQV FHUWDLQV FDV" /D UHFKHUFKHGHERQVFULWqUHVSDVVHUDGRQFVXUWRXWSDUODPLVHHQEDODQFHGHQRVLQWXLWLRQV

&HODIDLWWRXWHO·RULJLQDOLWpGHFHJHQUHG·LQYHVWLJDWLRQHVVHQWLHOOHPHQWFRQFHSWXHOGDQVVD IRUPHTXLUHQRXHVXUOHIRQGDYHFO·RQWRORJLHDXVHQVG·H[DPHQGHQRVSUpVRPSWLRQVVXU OHUpHOHWGXPRGHG·DUJXPHQWDWLRQTXLV·DSSXLHOHSOXVVRXYHQWVXUGHVH[SpULHQFHVGH SHQVpHYLVDQWjUHPHWWUHHQTXHVWLRQQRVLQWXLWLRQVRQWRORJLTXHVVXUO·LGHQWLWpSHUVRQQHOOH 3RXUrWUHSODXVLEOHFHWWHUpIOH[LRQRQWRORJLTXHSRXUFRQFHSWXHOOHTX·HOOHVRLWQHGRLWSDV QLHUOHVIDLWV(OOHGRLWDXFRQWUDLUHV·HIIRUFHUGHUHQGUHFRPSWHDXPLHX[GHVUpVXOWDWVOHV SOXV DERXWLV REWHQXV HQ VFLHQFHV FRJQLWLYHV QRWDPPHQW 1RXV YHUURQV VL PDOJUp FHWWH

GRXEOHH[LJHQFHFRQWUDGLFWRLUH²UHVSHFWHUDXPLHX[OHVIDLWVDLQVLTXHQRVLQWXLWLRQVRQWRORJLTXHV

²XQHVDXYHJDUGHGXFRQFHSWG·LGHQWLWpSHUVRQQHOOHHQSKLORVRSKLHGHO·HVSULWHVWSRVVLEOH

(QVXLWH TXHOTXHV DVSHFWV HQ SKLORVRSKLH GH O·HVSULW GH OD FRQWURYHUVH HQWUH LQWHUQDOLVPH HW H[WHUQDOLVPH VHURQW pYRTXpV 1RXV HQ H[SORUHURQV TXHOTXHV DSSOLFDWLRQV SRVVLEOHV SDU UDSSRUW j OD TXHVWLRQ GH O·LGHQWLWp SHUVRQQHOOH DLQVL TXH GH O·XQLWp GH OD FRQVFLHQFHHWGHO·H[SpULHQFH

(QILQ QRXV DSSURIRQGLURQV OD PpWKRGRORJLH GHV H[SpULHQFHV GH SHQVpH VRXYHQW HPSOR\pHGDQVOHFRQWH[WHGHVUpIOH[LRQVVXUO·LGHQWLWpSHUVRQQHOOH&HWWHPpWKRGHHVWHOOH YUDLPHQW ILDEOH" 7RXW G·DERUG OD TXHVWLRQ VH SRVHUD GH O·XWLOLWp YRLUH GH OD OpJLWLPLWp SKLORVRSKLTXHjUHFKHUFKHUGHVFULWqUHVGHO·LGHQWLWpSHUVRQQHOOHIRQFWLRQQDQWGDQVWRXVOHV FDVSRVVLEOHVVFpQDULRV W\SH ©VFLHQFHILFWLRQª YRLUH PrPH VLPSOHPHQW GDQV OHV FDV UpHOV PDUJLQDX[SDWLHQWVVSOLWEUDLQDPQpVLHVVpYqUHVHWF1RXVPRQWUHURQVTXHODUpSRQVHj FHWWH TXHVWLRQ GpSHQG GX W\SH G·HQTXrWH TXH O·RQ VRXKDLWH PHQHU RQWRORJLTXH RX VHXOHPHQW FRQFHSWXHOOH HWRX GH O·RQWRORJLH j ODTXHOOH RQ DGKqUH UpDOLVPH RX LQVWUXPHQWDOLVPH

'DQV OHV DQQH[HV OHV SHUVRQQHV LQWpUHVVpHV SDU OHV FRQWURYHUVHV OLpHV j O·DSUqVYLH SRXUURQW OLUH TXHOTXHV UpIOH[LRQV j FH VXMHW /D TXHVWLRQ GH OD VXUYLH HW FHOOH GH O·LGHQWLWp SHUVRQQHOOHVRQWKLVWRULTXHPHQWHWORJLTXHPHQWOLpHV(OOHVSHXYHQWV·DSSRUWHUXQpFODLUDJH UpFLSURTXHFRPPHQRXVHVSpURQVUpXVVLUjOHPRQWUHU

,,0pWKRGRORJLH

$ 0pWDSK\VLTXHHWRQWRORJLHVFLHQFHVHWpSLVWpPRORJLH

&UR\H]YRXVTXH'LHXH[LVWH"

$FHWWHTXHVWLRQFHUWDLQVUpSRQGHQWSDUIRLV©'LWHVPRLFHTXHYRXVHQWHQGH]SDU 'LHXHWMHYRXVGLUDLVLM·\FURLVª

0DLVRQSRXUUDLWDXVVLUpSRQGUHFHFL

©'LWHVPRLFHTXHYRXVHQWHQGH]SDUFURLUHHWMHYRXVGLUDLVLM·\FURLVª&URLUHHVWFH VHXOHPHQWUpSRQGUH©MHOHFURLVªjODTXHVWLRQ©HVWFHTXHSHVWYUDL"ªRXjODTXHVWLRQ

©HVWFHTXH$H[LVWH"ª1·HVWFHSDVDXVVLHWPrPHGDYDQWDJHXQFHUWDLQFRPSRUWHPHQW XQFHUWDLQQRPEUHG·LPDJHVPHQWDOHVG·pPRWLRQV"&RPPHOHVRXOLJQH5RJHU3RXLYHW

©>8@QH FUR\DQFH HVW HVVHQWLHOOHPHQW GLVSRVLWLRQQHOOH &URLUH HQ 'LHX F·HVW SDU H[HPSOH DYRLU WHQGDQFH j SULHU HQ FHUWDLQHV FLUFRQVWDQFHVDXPRLQVGDQVOHVPRPHQWVGLIILFLOHVRXGDQVOHVPRPHQWV SDUWLFXOLqUHPHQW KHXUHX[ GH O·H[LVWHQFH VH VHQWLU DORUV DLGp VRXWHQX DYRLU OH GpVLU GH UHPHUFLHU DYRLU PDXYDLVH FRQVFLHQFH TXDQG RQ DJLW G·XQHFHUWDLQHIDoRQHWFª

8Q WHO FRPSRUWHPHQW SRXUUDLW WUqV ELHQ MXVTX·j XQ FHUWDLQ SRLQW rWUH FRPSDWLEOH DYHF XQH DIILUPDWLRQ H[SOLFLWH G·DWKpLVPH ² DX PRLQV GDQV VD YHUVLRQ pW\PRORJLTXHPHQW FRUUHFWH G·DEVHQFH GH FUR\DQFHHQ 'LHX HW QRQ SDV GHFUR\DQFH HQ VRQ DEVHQFH² GH OD PrPH

3^28,9(7 5RJHU ©(SLVWpPRORJLH GH OD FUR\DQFH UHOLJLHXVHª ,Q %^285*(2,6*^,521'( 6DFKD

*1$6628128%UXQRHW328,9(75RJHU$QDO\VHHWWKpRORJLH&UR\DQFHVUHOLJLHXVHVHWUDWLRQDOLWpS

PDQLqUH R SDU H[HPSOH FHUWDLQHV SHUVRQQHV RQW XQH SHXU YLVFpUDOH GH SUHQGUH O·DYLRQ WRXWHQUHFRQQDLVVDQWDLVpPHQWTXHG·XQSRLQWGHYXHUDWLRQQHOLOHVWSHXSUREDEOHTX·XQ DYLRQV·pFUDVH0DLVVDLWRQMDPDLV"

/D FUR\DQFH HQ 'LHX GDQV FHUWDLQV FDV DX PRLQV SHXWHOOH DYRLU XQ VWDWXW GH FRQQDLVVDQFH" 2Q UHPDUTXH TXH FHUWDLQHV SHUVRQQHV QRWDPPHQW FHOOHV D\DQW YpFX GHV H[SpULHQFHVGLWHVP\VWLTXHVPDLVDXVVLGDQVXQHPRLQGUHPHVXUHFHOOHVSUpWHQGDQWIRQGHU OHXUFUR\DQFHHQ'LHXVXUGHVEDVHVUDWLRQQHOOHVHWHPSLULTXHVGLVHQWSDUIRLVGHVFKRVHVGX JHQUH ©'LHX SRXU PRL FH Q·HVW SDV XQH TXHVWLRQ GH FUR\DQFH F·HVW XQH FHUWLWXGH XQ VDYRLU XQH FRQQDLVVDQFH XQ IDLW LQGXELWDEOHª 2U XQH FRQQDLVVDQFH HVW VRXYHQW FRQVLGpUpHFRPPHXQHFUR\DQFHYUDLHHWMXVWLILpH5pSRQGUHjODTXHVWLRQLPSOLTXHGRQFGH VHSHQFKHUVXUOHVFRQFHSWVGHYpULWpHWGHMXVWLILFDWLRQ

$ODTXHVWLRQSRVpHHQHQWrWHRQSRXUUDLWpJDOHPHQWUpSRQGUH©'LWHVPRLFHTXH YRXV HQWHQGH]SDUH[LVWHU HW MH YRXV GLUDL VL M·\ FURLVª (Q HIIHW 'LHX V·LO H[LVWH Q·HVW FHUWDLQHPHQW SDV FHQVp H[LVWHU GH OD PrPH PDQLqUH GRQW H[LVWHQW OHV rWUHV KXPDLQV OHV DQLPDX[OHVSODQWHVOHVURFKHVOHVDUWHIDFWVHWF1XOWKpRORJLHQQ·DMDPDLVSUpWHQGXDYRLU DSHUoX'LHXTXHOTXHSDUWDXFRLQG·XQHUXHRXDXGpWRXUG·XQFKHPLQ$XFXQQ·DMDPDLVHX

/HFDVGXPRUPRQLVPH(JOLVHGH-pVXV&KULVWGHV6DLQWVGHV'HUQLHUV-RXUVFRQVWLWXHXQHUHPDUTXDEOH H[FHSWLRQjFHWpJDUG

O·DXGDFHGHO·pWDEOLUVXLWHjXQHH[SpULHQFHGHODERUDWRLUH0DLVVL'LHXQ·H[LVWHSDVGHFHWWH PDQLqUHOjGRQWH[LVWHQWOHVrWUHVXVXHOVGHTXHOOHPDQLqUHSHXWLOrWUHGLWH[LVWHU"

5pSRQGUH FRUUHFWHPHQW j OD TXHVWLRQ ©&UR\H]YRXV TXH 'LHX H[LVWH"ª QpFHVVLWH GRQFXQHDSSURFKHFURLVpHHQWUHGLYHUVHVDSSURFKHVWKpRORJLHRQWRORJLHHWpSLVWpPRORJLH

/·pSLVWpPRORJLHV·LQWpUHVVHjGpILQLUQRUPDWLYHPHQWFHTX·HVWXQHFRQQDLVVDQFHF·HVW jGLUHjFHUQHUTXHOOHVVRQWOHVFRQGLWLRQVQpFHVVDLUHVHWVXIILVDQWHVSRXUTX·XQHSURSRVLWLRQ GRQQpH VRLW FRQVLGpUpH FRPPH XQH FRQQDLVVDQFH SDU RSSRVLWLRQ SDU H[HPSOH j XQH VLPSOH FUR\DQFH ,O V·DJLUD GRQF G·pOXFLGHU OH FRQFHSW GH FRQQDLVVDQFH GH GpJDJHU OHV SULQFLSHV TXL VRXVWHQGHQW WRXWH FRQQDLVVDQFH SRVVLEOH 3DU H[WHQVLRQ O·pSLVWpPRORJLH V·LQWpUHVVH DXVVL DX[ FUR\DQFHV VHORQ XQH PRGDOLWp VHPEODEOH ,O H[LVWH DLQVL XQH pSLVWpPRORJLHGHODFUR\DQFHUHOLJLHXVH6DQVGRXWHFRQYLHQGUDLWLOGHGLVWLQJXHUHQWUHXQH pSLVWpPRORJLH YpULWDEOH pSLVWpPqVLJQLILH FRQQDLVVDQFH pWXGH SKLORVRSKLTXH GH OD FRQQDLVVDQFH HW FH TXH O·RQ SRXUUDLW DSSHOHU XQH GR[RORJLH GR[D pWDQW O·RSLQLRQ /·pSLVWpPRORJLHHVWWUqVOLpHDX[VFLHQFHVTXLHQFRQVWLWXHQWO·DSSOLFDWLRQFRQFUqWHYLVDQWj DFTXpULUGHVFRQQDLVVDQFHVSRVLWLYHVHWVXUWRXWDX[VFLHQFHVFRJQLWLYHVTXLVHSHQFKHQWVXU OHVSURFHVVXVHIIHFWLIVSDUOHVTXHOVOHVrWUHVFRQQDLVVDQWVDFTXLqUHQWWUDLWHQWHPPDJDVLQHQW XWLOLVHQWHWMXVWLILHQWOHXUVFUR\DQFHVHWFRQQDLVVDQFHV

$ORUVTXHO·pSLVWpPRORJLHV·LQWpUHVVHjODFRQQDLVVDQFHO·RQWRORJLHV·DWWDFKHjGpFULUH FRPPHQW GRLW rWUH OH PRQGH SRXU TX·LO VRLW FRQQDLVVDEOH 3UpFLVRQV WRXW GH VXLWH TXH

$ OD UHJUHWWDEOH H[FHSWLRQ GHV SDUWLVDQV GH OD&UHDWLRQ 6FLHQFHRX GH O·,QWHOOLJHQW 'HVLJQDX[ 86$ HW GHV PHPEUHV GH O·8QLYHUVLWp ,QWHUGLVFLSOLQDLUH GH 3DULV 8,3 HQ )UDQFH %LHQ TX·HOOHV VH UHYHQGLTXHQW VFLHQWLILTXHVFHVDSSURFKHVYLROHQWFHSHQGDQWOHVSULQFLSHVHWPpWKRGHVGHODVFLHQFH(OOHVFRQVWLWXHQW GRQFGHVSVHXGRVFLHQFHV

O·RQWRORJLHQ·DSDVQpFHVVDLUHPHQWYRFDWLRQjGLUHFRPPHQWOHPRQGHHVWUpHOOHPHQWPDLV XQLTXHPHQWjGLUHFRPPHQWLOGHYUDLWrWUHSRXUrWUHLQWHOOLJLEOHHWREMHWGHFRQQDLVVDQFH,O VHSHXWTXHOHPRQGHVRLWDXWUHPHQWTXHFHTXHQRXVGLWO·RQWRORJLHPDLVDORUVLOHVWDX PRLQV HQ SDUWLH LQFRQQDLVVDEOH YRLUH LQFRQFHYDEOH /·RQWRORJLH V·LQWHUURJH GRQF VXU OH FRQFHSW G·H[LVWHQFH VRLW GH PDQLqUH JpQpUDOH ©4X·HVWFH TXH OH UpHO" 4X·HVWFH TXH O·rWUH"ªRXHQFRUH©4X·HVWFHTXLHVWUpHO"4X·HVWFHTXLHVW"ªVRLWGHPDQLqUHSOXV VSpFLILTXH©'HTXHOOHPDQLqUHH[LVWHWHORXWHOW\SHG·rWUH"ªRXHQFRUH©'HTXHOVVRXV W\SHV HVW FRQVWLWXp WHO RX WHO W\SH G·rWUH"ª HQ WHUPHV ZLWWJHQVWHLQLHQV ©4XHOOH HVW OD JUDPPDLUHGHFHFRQFHSW"ª

(QILQO·RQSHXWV·LQWHUURJHURQWRORJLTXHPHQWVXUGHVrWUHVLQGLYLGXHOVHWQRQSDVVXU GHV W\SHV G·rWUHV ©4XHOOH HVW O·HVVHQFH GH FHW rWUH Oj"ª RX HQFRUH ©'H TXHOV rWUHV LQGLYLGXHOVHVWFRQVWLWXpOHPRQGH"ª3DUH[HPSOHH[LVWHWLOXQ'LHXRXXQH'pHVVHGHV DQJHV GHV GpPRQV" /·rWUH KXPDLQ DWLO XQH kPH LPPRUWHOOH" &HV GHUQLHUV W\SHV G·LQWHUURJDWLRQVRQWFHSHQGDQWSOXW{WUDQJpVGDQVOHGRPDLQHGHODPpWDSK\VLTXH&HVrWUHV LQGLYLGXHOV QH VRQW SDV QpFHVVDLUHPHQW GHV SDUWLFXOLHUV FRQFUHWV 2Q SHXW YRXORLU V·LQWHUURJHU VXU OH VWDWXW RQWRORJLTXH G·rWUHV FROOHFWLIV RX LPPDWpULHOV 3DU H[HPSOH

©4XHOOHHVWO·HVVHQFHGXSHXSOHIUDQoDLV"ª©4XHOOHHVWO·HVVHQFHGHOD1HXYLqPH6\PSKRQLH GH %HHWKRYHQ"ª ©< DWLO XQH ORL PRUDOH"ª /D PpWDSK\VLTXH VH GHPDQGHTX·HVWFH TXL H[LVWHO·RQWRORJLHVHGHPDQGHTX·HVWFHTX·H[LVWHU%LHQV€UOHVGHX[TXHVWLRQVVRQWOLpHV/HV TXHVWLRQV RQWRORJLTXHV OHV SOXV JpQpUDOHV SRXYDQW rWUH GLWHV VH UDSSRUWHU j XQ rWUH

©VXSUrPHªLGHQWLILpDXUpHOHQVRQHQWLHURQWRWKpRORJLH

,FLRQV·LQWHUURJHVXUOHIDLWPrPHG·rWUHGLVWLQJXpGHODQRQH[LVWHQFH2QUHFKHUFKHOHSRLQWFRPPXQj WRXWFHTXLHVWjWRXVOHVpWDQWV

,FL RQ V·LQWHUURJH GRQF SOXW{WVXUFH TXLFRQVWLWXH OH ©PRELOLHUªGXPRQGH 2QUHFKHUFKH GH TXRL HVW FRQVWLWXpOHPRQGHGHTXHOVW\SHVG·rWUHVLOHVWIRUPp

6L RQ YHXW OD PpWDSK\VLTXH HVW j O·RQWRORJLH FH TXH OHV VFLHQFHV VRQW j O·pSLVWpPRORJLH&RPPHOHVVFLHQFHVODPpWDSK\VLTXHFKHUFKHjDFTXpULUXQHFRQQDLVVDQFH VXUOHPRQGHPDLVDORUVTXHOHVVFLHQFHVSDUWHQWGHVIDLWVVLWXpVGDQVO·HVSDFHHWOHWHPSVHW HQ UHFKHUFKH OHV FDXVHV DQWpFpGHQWHV GDQV O·HVSDFH HW OH WHPSV VHORQ XQ SURFHVVXV G·DEGXFWLRQ GH GpGXFWLRQ SXLV G·LQGXFWLRQ OD PpWDSK\VLTXH ELHQ TXH SDUWDQW DXVVL GHV IDLWVVLWXpVGDQVO·HVSDFHHWOHWHPSVUHFKHUFKHQRQSDVOHXUVFDXVHVDQWpFpGHQWHVPDLVj OHV VXEVXPHU j XQ SULQFLSH TXL WUDQVFHQGH O·HVSDFH HW OH WHPSV 3RXU FHOD HOOH WHQWH XQH LQIpUHQFHjODPHLOOHXUHH[SOLFDWLRQTXLHVWXQHIRUPHG·DEGXFWLRQFUpDWULFHPDLVVDQVODWHVWHU VDQVPpWDDEGXFWLRQ SRXU OD VLPSOH UDLVRQ TXH O·H[SOLFDWLRQ LQIpUpH HVW QRQ WHVWDEOH 8Q UHFRXUVjO·DQDORJLHHVWQpFHVVDLUHSRXUFRPSUHQGUHOHVpQRQFpVPpWDSK\VLTXHVOHVSRVHUHW OHVVpOHFWLRQQHU

/H 0\WKH GH OD &DYHUQH GH 3ODWRQ LOOXVWUH ELHQ FH UDLVRQQHPHQW DQDORJLTXH /HV RPEUHV VXU OH PXU VRQW DX[ REMHWV pFODLUpV SDU OH 6ROHLO FH TXH OHV REMHWV pFODLUpV SDU OH 6ROHLO VRQW DX[ ,GpHV OHVTXHOOHV VRQW GDQV OD SHQVpH SODWRQLFLHQQH OH VRXEDVVHPHQW UpHO DEVWUDLW HW SHUPDQHQW GHV DSSDUHQFHV VHQVLEOHV FKDQJHDQWHV 2Q QH SHXW GRQF YpULWDEOHPHQW FRQQDvWUH OH UpHO HQ VRL LQGpSHQGDPPHQW GH QRWUH FDSDFLWp j OH FRQQDvWUH 2QSHXWDXPLHX[O·LPDJLQHUOHUHVVHQWLUOHVXSSRVHUOHFRQMHFWXUHUHWF

6RXYHQW OD VSpFXODWLRQ HVW XWLOLVpH/D PpWKRGH VSpFXODWLYHFRQVLVWH j LQYHUVHU QRWUHUDSSRUWDXUpHORXGXPRLQVjFHTXHO·RQWLHQGUDSRXUWHO1RWUHDSSUpKHQVLRQGX UpHOHVWJpQpUDWULFHG·LGpHVjVRQVXMHW/DPpWKRGHVSpFXODWLYHFRQVLVWHjSUHQGUHQRVLGpHV QRQ SDV SRXU XQ SkOH UHIOHW HW UpVXPp GH OD UpDOLWp PDLV SRXU OD UpDOLWp HOOHPrPH GRQW FKDTXH SKpQRPqQH VHUD FRPSULV FRPPH XQH DSSOLFDWLRQ ,O IDXW PHQWLRQQHU DXVVLOD PpWKRGH GLDOHFWLTXHTXL UHFKHUFKH OD YpULWp PpWDSK\VLTXH SDU OD V\QWKqVH GHV RSLQLRQV

FRQWUDLUHVFHTXLSHUPHWGHGpSDVVHUFHX[FLHWG·DWWHLQGUHXQHYpULWpVXUODTXHOOHWRXWOH PRQGHWRPEHUDG·DFFRUG&RQFUqWHPHQWF·HVWOHW\SHGHSURFHVVXVTXLDOLHXORUVGHGpEDWV RXGHGLVFXVVLRQVHQWUHGHVWHQDQWVG·RSWLRQVRSSRVpHV3UHQRQVSDUH[HPSOHOHSUREOqPH GH O·H[LVWHQFH GH 'LHX '·XQ F{Wp GH VRLGLVDQW PLUDFOHV O·DUJXPHQW GX GHVVHLQ OD UpYpODWLRQHWFVXJJqUHQWO·H[LVWHQFHG·XQ'LHX'·XQDXWUHF{WpOHSUREOqPHGHO·H[LVWHQFH GXPDOVXJJqUHO·LQH[LVWHQFHGH'LHX/DFRQWUDGLFWLRQSRXUUDrWUHUpVROXHSDUH[HPSOHHQ VXSSRVDQWTXH'LHXH[LVWHEHOHWELHQPDLVTXHOHPDODXQHXWLOLWpFDFKpHSDUH[HPSOHLO SHXW VHUYLU DX SHUIHFWLRQQHPHQW GHV kPHV HW TXH V·LO HVW LQWROpUDEOH GX SRLQW GH YXH KXPDLQLOQHWRXFKHJXqUHO·kPH(QVXLWHRQSRXUUDGpIHQGUHO·LGpHVXLYDQWODTXHOOHOHPDO QH QRXV DIIHFWH SDV YUDLPHQW FDU QRXV VRPPHV DYDQW WRXW XQH kPH HWF $ SDUWLU G·XQH FRQWUDGLFWLRQ DSSDUHQWH OD PpWKRGH GLDOHFWLTXH YD GRQF HQJHQGUHU GH QRXYHOOHV YpULWpV PpWDSK\VLTXHV/DPpWKRGHWUDQVFHQGDQWDOHLQLWLpHSDU(PPDQXHO.DQWHVWXQHDXWUH PpWKRGHPpWDSK\VLTXHWUqVHQYRJXHVXUWRXWDXVHLQGHO·DSRORJpWLTXHFKUpWLHQQHDFWXHOOH ,O V·DJLW GH SDUWLU G·XQH FHUWDLQH DFWLYLWp DGPLVH SXLV GH UHPRQWHU j VHV FRQGLWLRQV GH SRVVLELOLWp3DUH[HPSOHVXSSRVRQVTXHO·RQV·LQWHUURJHVXUO·H[LVWHQFHRXQRQGXODQJDJH 2QSRXUUDLWIDLUHUHPDUTXHUTXHGLUH©/HODQJDJHQ·H[LVWHSDVªVXSSRVHGHIDLUHXVDJHGX ODQJDJHHWGRQFTX·LOQ·HVWSDVORJLTXHGHIDLUHFHWWHDIILUPDWLRQ3DUFRQVpTXHQWOHODQJDJH H[LVWHQpFHVVDLUHPHQW4XHOTXHVDXWUHVPpWKRGHVXWLOLVDEOHVHQPpWDSK\VLTXHVRQW

- /D PpWKRGH KLVWRULTXH 1RV SUREOqPHV RQW GpMj pWp SRVpV HW GHV UpSRQVHVRQWGpMjpWpDSSRUWpHV&HUWDLQHVUpSRQVHVHXUHQWSHXGHVXFFqV QH VH UpSDQGLUHQW JXqUH IXUHQW YLWH DEDQGRQQpHV '·DXWUHV DX FRQWUDLUH LQIOXHQFqUHQW SURIRQGpPHQW O·KXPDQLWp IXUHQW PrPH SURSRVpHV LQGpSHQGDPPHQW SDU SOXVLHXUV SKLORVRSKHV HW QRXUULVVHQW HQFRUH QRV UpIOH[LRQV DXMRXUG·KXL %LHQ V€U HQ VRL O·DQFLHQQHWp HW OD SRSXODULWp G·XQH

K\SRWKqVH SKLORVRSKLTXH Q·HVW SDV XQH SUHXYH GH VD YDOLGLWp HW XQ UDLVRQQHPHQW FRUUHFW VHUD WRXMRXUV SUpIpUDEOH 1pDQPRLQV RQ SHXW SDULHU VXUXQHFHUWDLQH©VpOHFWLRQFXOWXUHOOHªGHVLGpHV&HOOHVTXLVXUYLYHQWHWVH UHSURGXLVHQWHQPXWDQWSDUIRLVTXHOTXHSHXVRQWFHOOHVTXLVRQWOHVPLHX[

DGDSWpHV j OHXU HQYLURQQHPHQW TXL UpSRQGHQW DX PLHX[ DX[ EHVRLQV GHV +RPPHV TXL VH UDSSURFKHQW OH SOXV GH OD YpULWp 'H SOXV DX OLHX GH UpLQYHQWHUODURXHjFKDTXHIRLVLOSHXWrWUHERQGHVHSHQFKHUVXUOHSDVVp TXLHVWXQSURGLJLHX[UpVHUYRLUGHPDWLqUHjUpIOH[LRQGHFDGUHVORJLTXHVHW FRQFHSWXHOVGHSUREOpPDWLTXHVGpMjH[SORUpHVGHVROXWLRQVGpMjpODERUpHV TXLQHGHPDQGHQWSDUIRLVTX·XQHVLPSOHSHWLWHUHWRXFKH([DPLQHUO·KLVWRLUH GHODSKLORVRSKLHSHUPHWDXVVLGHGpJDJHUOHVHQVTX·HPSUXQWHOHFRXUVGHOD SHQVpHHWYHUVRLODGHVFKDQFHVGHVHGLULJHUjO·DYHQLU

- /DPpWKRGHSKpQRPpQLVWH(OOHFKHUFKHjIDLUHXQHDQDO\VHGXGRQQpGH O·H[SpULHQFHHQOXLPrPHHQPHWWDQWOHPRQGHH[WpULHXUHQWUHSDUHQWKqVHV /D&RQVWUXFWLRQ/RJLTXHGX0RQGHSDU5XGROI&DUQDSHVWXQERQH[HPSOH G·RXYUDJH PpWDSK\VLTXH ELHQ TXH O·DXWHXU VHUDLW VDQV GRXWH LQWHUORTXp G·HQWHQGUH GLUH TX·LO IDLW GH OD PpWDSK\VLTXH TXL H[SORLWH OD PpWKRGH SKpQRPpQLVWH,OSDUWG·XQHDQDO\VHDSULRULVWHGHVGRQQpHVGHO·H[SpULHQFH VXEMHFWLYH TX·LO GpFRPSRVH HQ VHQVH GDWD 3XLV LO HVVD\H GH WUDGXLUH WRXWH UpDOLWpGXPRQGHH[WpULHXUHQFRPELQDLVRQGHVHQVHGDWDGHVFULSWLEOHVVRXV IRUPHG·pQRQFpVGLWVSURWRFRODLUHV

&IODWKpRULHGHV©PqPHVªGH5LFKDUG'DZNLQV'$:.,165LFKDUG/H*qQH(JRwVWH

&$51$35XGROI/D&RQVWUXFWLRQ/RJLTXHGX0RQGH

- /D PpWKRGH DQDO\WLTXH ,QVSLUpH SDU OD SKLORVRSKLH GX VHFRQG :LWWJHQVWHLQHOOHVHEDVHVXUXQHpWXGHGXODQJDJH6RXYHQWVRQDSSURFKH GHVSUREOqPHVPpWDSK\VLTXHVFRQVLVWHjPRQWUHU«TXHFHQHVRQWSDVGH YpULWDEOHV SUREOqPHV FDU LOV QDLVVHQW G·XQ XVDJH LQFRUUHFW GX ODQJDJH /H U{OH GH OD SKLORVRSKLH HVW WKpUDSHXWLTXH (OOH GRLW JXpULU QRWUH HVSULW GHV SVHXGRSUREOqPHV PpWDSK\VLTXHV LQVROXEOHV TXL QRXV WRXUPHQWHQW HQ PRQWUDQWTXHFHQHVRQWSDVGHYpULWDEOHVSUREOqPHVPDLVGHVQRQVHQV/H SDUDGLJPH HVW OH VXLYDQW OH ODQJDJHHVW DPELJX OHV PrPHV PRWV SHXYHQW YRXORLUGLUHGHVFKRVHVGLIIpUHQWHVVHORQOHVFRQWH[WHVWHLQWpGHVXEMHFWLYLWp GHVH[SUHVVLRQVFRPPH©PRLª©LFLª©PDLQWHQDQWª©KLHUª©jGURLWHª HWF VRQW GHV LQGH[LFDX[ GRQW OH VHQV YDULH DYHF OH ORFXWHXU HW OD VLWXDWLRQ VSDWLRWHPSRUHOOH HW VHV FRQFHSWV VRQW YDJXHV SDU H[HPSOH j SDUWLU GH TXHOOH WDLOOH HVWRQ SHWLW" /D PpWDSK\VLTXH WHQWH QpDQPRLQV G·XWLOLVHU OH ODQJDJHRUGLQDLUHFRPPHV·LOpWDLWFODLUHWREMHFWLIRXGXPRLQVV·LQYHQWHXQ MDUJRQ SURSUH WHQWDQW GH IRQGHU RX G·H[SOLTXHU OH ODQJDJH RUGLQDLUH PDLV VDQV VRUWLU GH FHOXLFL SDU H[HPSOH OH'DVHLQVHUD O·rWUHOj'LHXVHUD O·rWUH QpFHVVDLUH OH1pDQWVHUD O·DEVHQFH G·rWUH HWF &RPPHQW OH SRXUUDLWHOOH G·DLOOHXUV"(QVXLWHHQDSSOLTXDQWXQHORJLTXHULJRXUHXVHjFHTXLQHO·HVW

SDV RQ DERXWLW j GHV SDUDGR[HV GHV SUREOqPHV GHV DSRULHV TXL WRXUPHQWHQW OHV PpWDSK\VLFLHQV 3DU H[HPSOH OHV SUREOqPHV VRULWHV 8Q

(QHIIHWLO\DGHX[PDQLqUHVGHGpILQLUXQPRWVRLWjSDUWLUG·DXWUHVPRWVVRLWHQLQVpUDQWFHPRWGDQV XQHSUDWLTXHSDUH[HPSOHPRQWUHUGXGRLJWO·REMHWGpVLJQpSDUFHPRWWRXWHQOHSURQRQoDQW2QSDUOH DORUVGHGpILQLWLRQVRVWHQVLYHVRXGpLFWLTXHV7RXWHIRLVODFULWLTXHGXODQJDJHSULYpQRXVPRQWUHUDTXHOD SRVVLELOLWp GH FH VHFRQG W\SH GH GpILQLWLRQV UHTXLHUW QpFHVVDLUHPHQW XQ DFFqV SXEOLF j O·REMHW HW j OD FpUpPRQLHSDUODTXHOOHRQOHQRPPH2UGHQRPEUHXVHVQRWLRQVGHODPpWDSK\VLTXHQHSUpVHQWHQWSDVOHV FRQGLWLRQVUHTXLVHVSRXUSRXYRLUGRQQHUOLHXjGHVGpILQLWLRQVRVWHQVLYHVGpLFWLTXHV(OOHVUHQYRLHQWjGHV VXSSRVpHVUpDOLWpVTXLH[LVWHUDLHQWSDUGHOjOHGRPDLQHGXSXEOLTXHPHQWREVHUYDEOH

KRPPHGHPHVWJUDQG6LXQKRPPHGHPHVWJUDQGDORUVXQKRPPHGH PHVWJUDQG8QKRPPHGHPHVWJUDQG6LXQKRPPHGHPHVW JUDQG DORUV XQ KRPPH GH P HVW JUDQG (WF 8Q KRPPH GH P HVW JUDQG /H UDLVRQQHPHQW HVW G·XQH ORJLTXH LPSODFDEOH WRXWHV OHV SUpPLVVHV VRQWYUDLHVHWSRXUWDQWODFRQFOXVLRQHVWIDXVVH'DQVFHFDVF·HVWSDUFHTXH ODGpILQLWLRQGH©JUDQGªHVWYDJXHDPELJXsUHODWLYHHWTXHO·RQIDLWFRPPH VL HOOH Q·\ pWDLW SDV %LHQ V€U O·H[HPSOH Q·HVW SDV LPSUHVVLRQQDQW FDU SHUVRQQHQHSUpWHQGTXHOHWHUPHGH©JUDQGªDLWXQVHQVELHQGpILQL0DLV LODUULYHTXHO·RQVHIDVVHDYRLUSDUFHUWDLQVPRWVRXFHUWDLQHVH[SUHVVLRQV TXL QRXV SDUDLVVHQW SUpFLV &HUWDLQV GH FHV PRWV HW H[SUHVVLRQV VRQW GLUHFWHPHQW LVVXV GX ODQJDJH RUGLQDLUH ©MHXª ©FKLHQª ©PRLª HWF G·DXWUHV VRQW GHV PRWV HW H[SUHVVLRQV WHFKQLTXHV GpILQLV H[FOXVLYHPHQW j SDUWLU GX ODQJDJH RUGLQDLUH ©VHQVH GDWDª ©HJR WUDQVFHQGDQWDOª ©GRXWH K\SHUEROLTXHª ©YLVpH QRpPDWLTXHª HWF GDQV OD IDXVVH LOOXVLRQ TX·XQ DVVHPEODJH ORJLTXH GH PRWV IORXV SHXW JpQpUHU XQH GpILQLWLRQ SUpFLVH (Q PpWDSK\VLTXH OD PpWKRGH DQDO\WLTXH VHUD GRQF VRXYHQW UHJDUGpH FRPPH XQH HQWUHSULVH GH GpFRQVWUXFWLRQ $ WUDYHUV HOOH ©>Q@RXVUHFRQGXLVRQV OHV PRWVGHOHXUXVDJHPpWDSK\VLTXHjOHXUXVDJHTXRWLGLHQª&HSHQGDQWRQ YRLW QDvWUH GHSXLV TXHOTXHV DQQpHV XQH PpWDSK\VLTXH DQDO\WLTXH SURSUHPHQWGLWH&HFRXUDQWDXOLHXGHUHMHWHUOHODQJDJHRUGLQDLUHFRPPH YDJXH DPELJX HW UHODWLI HIIHFWXH XQH VRUWH GH ©UHQYHUVHPHQW FRSHUQLFLHQªSHXWrWUHTXHQRWUHODQJDJHHVWDXFRQWUDLUHWUqVSUpFLVPDLV TXHF·HVWODUpDOLWpTXLHVWYDJXH/DPpWDSK\VLTXHDQDO\WLTXHSDUWGRQFGX ODQJDJH RUGLQDLUH WHO TX·LO HVW HW HQ WLUH WRXWHV OHV LPSOLFDWLRQV

:,77*(167(,1/XGZLJ5HFKHUFKHVSKLORVRSKLTXHV†S

PpWDSK\VLTXHVHWRQWRORJLTXHV/DPpWDSK\VLTXHUDWLRQQHOOHjOD3DUPpQLGH VHWURXYHDLQVLUHPSODFpHSDUXQHPpWDSK\VLTXHKpUDFOLWLHQQHGXGHYHQLUGX FKDQJHPHQW GXYDJXHGHO·LQFHUWDLQSOXVSURFKHGHQRWUHVHQVFRPPXQ /HVSUpPLVVHVGHFHWWHFRQFHSWLRQGHODPpWDSK\VLTXHVHWURXYHQWGpMjFKH]

:LWWJHQVWHLQ ORUVTX·LO DIILUPH TXH ©>O@D SKLORVRSKLH QH GRLW HQ DXFXQH PDQLqUHSRUWHUDWWHLQWHjO·XVDJHHIIHFWLIGXODQJDJHHOOHQHSHXWGRQFHQILQ GH FRPSWH TXH OHGpFULUH &DU HOOH QH SHXW SDV QRQ SOXV OH IRQGHU(OOH ODLVVH WRXWHV FKRVHV HQ O·pWDWª 3OXV ORLQ LO pFULW ©/D SKLORVRSKLH VH FRQWHQWHGHSODFHUWRXWHFKRVHGHYDQWQRXVVDQVULHQH[SOLTXHUQLGpGXLUH

³&RPPHWRXWHVWOjRIIHUWjODYXHLOQ·\DULHQjH[SOLTXHU&DUFHTXLHVW HQTXHOTXHIDoRQFDFKpQHQRXVLQWpUHVVHSDVª&HWWHIRQFWLRQGHVFULSWLYH GH OD SKLORVRSKLH Q·HVW HQ ULHQ RSSRVpH j VD IRQFWLRQ WKpUDSHXWLTXH 'LVVLSHUOHVLOOXVLRQVOLQJXLVWLTXHVGHODPpWDSK\VLTXHFRQWULEXHjpFODLUFLUOH YpULWDEOHVHQVGHVFRQFHSWVjPLHX[GpFULUHOHODQJDJHRUGLQDLUHGpEDUUDVVp GHVpTXLYRTXHVHWGXMDUJRQGHODPpWDSK\VLTXHFODVVLTXH3HWHU6WUDZVRQ GDQV,QGLYLGXDOV SDUOH GH PpWDSK\VLTXHGHVFULSWLYH SDU RSSRVLWLRQ j XQH PpWDSK\VLTXHTXLVHUDLWUpYLVLRQQLVWHODPpWDSK\VLTXHFODVVLTXHLOOXVWUpHSDU OHV PpWKRGHV SUpFpGHQWHV /D PpWDSK\VLTXH UpYLVLRQQLVWH FKHUFKH j H[SOLTXHU OH PRQGH j OXL FRQIpUHU XQ VHQV WUDQVFHQGDQW (OOH DMRXWH j O·DPHXEOHPHQW GX PRQGH j F{Wp GHV HQWLWpV RUGLQDLUHV HW QDWXUHOOHV ² SDUIRLV j OD SODFH FHV GHUQLqUHV Q·pWDQW DORUV FRQVLGpUpHV TXH FRPPH GH VLPSOHV SKpQRPqQHV GH VXUIDFH ² XQ HQVHPEOH G·HQWLWpV ©H[RWLTXHVª

:,77*(167(,1/XGZLJ5HFKHUFKHVSKLORVRSKLTXHV†S/DPLVHHQIRUPHJUDVVHDpWpDMRXWpHSDU QRVVRLQV

:,77*(167(,1/XGZLJ5HFKHUFKHVSKLORVRSKLTXHV†S

VXSSRVpHV UHQGUHQW FRPSWH GH O·H[LVWHQFH GX PRQGH WHO TX·RQ O·H[SpULPHQWH(OOHFKHUFKHjUpYLVHUQRVFRQFHSWVjFKDQJHUQRVFUR\DQFHV JpQpUDOHVVXUOHPRQGH(QUHYDQFKHODPpWDSK\VLTXHGHVFULSWLYHFRPPH VRQ QRP O·LQGLTXH VH FRQWHQWH GH GpFULUH OH PRQGH WHO TX·HOOH OH WURXYH VDQVULHQOXL{WHURXOXLUDMRXWHU

$XFXQH TXHVWLRQ PpWDSK\VLTXH QH SHXW UHFHYRLU XQH UpSRQVH GpILQLWLYH ,O \ D XQH SDUWQpFHVVDLUHGHSUpIpUHQFHVXEMHFWLYHHWGHUHFRXUVjO·DQDORJLHSOXVTX·jODORJLTXHGDQV OHFKRL[G·XQHRSWLRQPpWDSK\VLTXHSDUWLFXOLqUH

/HV TXHVWLRQV VFLHQWLILTXHV SHXYHQW VHORQ XQH FHUWDLQH SHUVSHFWLYH TXDOLILpH GH UpDOLVWH rWUH YXHV DXVVL FRPPH GHV TXHVWLRQV PpWDSK\VLTXHV 2Q SHXW DGPHWWUH VHORQ OH UpDOLVPH TXH OHV WKpRULHV VFLHQWLILTXHV GpFULYHQW XQH UpDOLWp TXL H[LVWH SDU HOOHPrPH LQGpSHQGDPPHQWGHQRWUHFDSDFLWpjO·H[SpULPHQWHUHWjODFRQFHYRLUHWFHODTXDQGELHQ PrPHQRXVO·H[SpULPHQWRQVHWODFRQFHYRQVHQ HIIHW&HUpDOLVPHV·LQVFULWGDQVOHFDGUH SOXVODUJHG·XQHRQWRORJLHHWPpWDSK\VLTXHDQDO\WLTXHVTXLSUHQQHQWDXVpULHX[FHTXHOH ODQJDJH QRXV UpYqOH VXU OH PRQGH ,FL F·HVW OH ODQJDJH VFLHQWLILTXH TXL HVW FRQFHUQp DX SUHPLHUFKHI

7RXWHIRLV G·DXWUHV RQWRORJLHV HW PpWDSK\VLTXHV DQDO\WLTXHV VRQW SRVVLEOHV $LQVL GDQV OH FDGUH GH QRWUH pWXGH QRXV QRXV LQWpUHVVHURQV SDUWLFXOLqUHPHQW DX[ SUpVXSSRVpV RQWRORJLTXHVLPSOLTXpVSDUO·XVDJHGXFRQFHSWGHSHUVRQQH1RXVOHVIHURQVGLDORJXHUDYHF FHX[LVVXVGHVGLYHUVHVVFLHQFHVQRWDPPHQWGHVVFLHQFHVFRJQLWLYHVTXLGDQVOHXUTXrWHGH O·HVSULWSHXYHQWDYRLUGHVFKRVHVLQWpUHVVDQWHVjQRXVGLUHFRQFHUQDQWODSHUVRQQHHWGHOD ELRORJLH FDU OD TXHVWLRQ GH O·LGHQWLWp SHUVRQQHOOH V·DGUHVVH DXVVL j HOOH XQH SHUVRQQH

SRXYDQWDXVVLrWUHYXHFRPPHXQLQGLYLGXELRORJLTXHSDUWLFXOLHUHWSDVVHXOHPHQWFRPPH XQSXUHVSULW2XWUHOHVVFLHQFHVGLWHV©GXUHVªOHVVFLHQFHVKXPDLQHVHWVRFLDOHVVFLHQFHV

©PROOHVª" VHURQW LQWpUHVVDQWHV j TXHVWLRQQHU G·XQ SRLQW GH YXH RQWRORJLTXH HW PpWDSK\VLTXH PrPH VL QRXV QH QRXV \ DWWDUGHURQV SDV DXVVL ORQJWHPSV 0DLV LO HVW LPSRUWDQWGHVRXOLJQHUOHU{OHQRQQpJOLJHDEOHTXHSHXWSUpVHQWHUO·HQYLURQQHPHQWVSDWLDO GHO·LQGLYLGXHWVDSODFHGDQVXQFHUWDLQVFKpPDUHODWLRQQHOGDQVODGpILQLWLRQGHVRQLGHQWLWp SHUVRQQHOOH 1RXV PRQWUHURQV TXH OHV VFLHQFHV GH OD FRPSOH[LWp RXYUHQW GH QRXYHDX[

FKHPLQV GH FRPSUpKHQVLRQ GH O·LGHQWLWp SHUVRQQHOOH QRWDPPHQW DX UHJDUG GHV TXHVWLRQQHPHQWVPpWDSK\VLTXHVWUDGLWLRQQHOVVXUOHVHQVGHODYLHO·RULJLQHHWODGHVWLQpHGX

©PRLª

1RXVQRXVFRQFHQWUHURQVDXWRXUGHWURLVD[HVGLDOHFWLTXHV

- 8Q D[H RSSRVDQW OHV FRQFHSWLRQV UpGXFWLRQQLVWHV YRLUH pOLPLQDWLYLVWHV HW DQWLUpGXFWLRQQLVWHVGHODSHUVRQQH

- 8Q D[H RSSRVDQW OHV FRQFHSWLRQV SV\FKRORJLTXHV HW ELRORJLTXHV GH OD SHUVRQQH

- 8QD[HRSSRVDQWOHVFRQFHSWLRQVLQWHUQDOLVWHVHWH[WHUQDOLVWHVGHODSHUVRQQH

%/DPpWKRGRORJLHGHVH[SpULHQFHVGHSHQVpH

/D PDQLqUH GRQW OHV UHFKHUFKHV SKLORVRSKLTXHV VXU OD TXHVWLRQ GH O·LGHQWLWp SHUVRQQHOOHVRQWPHQpHVDGHTXRLVXUSUHQGUH'HSXLV/RFNHGpMjHWVXUWRXWGHSXLVOHV

RX GHUQLqUHV DQQpHV OD OLWWpUDWXUH SKLORVRSKLTXH VH FRQFHQWUH VXU GHV DUJXPHQWV G·XQ W\SHELHQSDUWLFXOLHUOHVH[SpULHQFHVGHSHQVpH&HVDUJXPHQWVVHEDVHQWVXUGHVVFpQDULRV LPDJLQDLUHV GDQV OHVTXHOV RQ FKHUFKH j LOOXVWUHU XQH VpSDUDWLRQ ² TXH O·RQ WLHQW SRXU SK\VLTXHPHQWPpWDSK\VLTXHPHQWHWRXFRQFHSWXHOOHPHQWSRVVLEOH²GHFDUDFWpULVWLTXHVGX UpHOTXLGDQVWRXVRXSUHVTXHWRXVOHVFDVDFWXHOVFRwQFLGHQW/DSUpVHQWDWLRQGHFHVFDV ILFWLIVHVWVXSSRVpHpYRTXHUXQFHUWDLQQRPEUHG·LQWXLWLRQVFKH]OHOHFWHXUDXUHJDUGGHOD PDQLqUH GRQW LO FRQYLHQGUDLW GH OHV GpFULUH RX G·\ UpDJLU &HV LQWXLWLRQV VRQW VXSSRVpHV UHIOpWHUXQHFHUWDLQHYpULWpPpWDSK\VLTXHRXSOXVSURVDwTXHPHQWQRXVSHUPHWWUHGHPLHX[

SUHQGUHFRQVFLHQFHGHQRVFUR\DQFHVHWGHODPDQLqUHGRQWQRXVXWLOLVRQVQRVFRQFHSWV

'HODQDWXUHGHVH[SpULHQFHVGHSHQVpH

/HVH[SpULHQFHVGHSHQVpHH[LVWHQWGHSXLVO·$QWLTXLWp3DUH[HPSOHGDQV'HOD1DWXUH GHV&KRVHV/XFUqFHWHQWHGHPRQWUHUSDUOHELDLVG·XQHH[SpULHQFHGHSHQVpHTXHO·HVSDFH HVWLQILQL6·LO\DYDLWXQHSUpWHQGXHOLPLWHjO·8QLYHUVQRXVSRXUULRQVODQFHUXQHODQFHYHUV HOOH6LODODQFHODWUDYHUVHDORUVFHQ·HVWSDVXQHOLPLWHDSUqVWRXWHWVLODODQFHUHERQGLW DORUV LO GRLW \ DYRLU TXHOTXH FKRVH GHUULqUH OD VXSSRVpH ERUGXUH GH O·HVSDFH XQ PXU FRVPLTXHTXLVWRSSHODODQFHXQPXUTXLHVWOXLPrPHGDQVO·HVSDFH4XHOTXHVRLWFHTXL DUULYHUDLWLOQ·\DSDVGHERUGjO·XQLYHUVO·HVSDFHHVWLQILQL

&HW H[HPSOH LOOXVWUH SOXVLHXUV GHV FDUDFWpULVWLTXHV FRPPXQHV DX[ H[SpULHQFHV GH SHQVpH QRXV YLVXDOLVRQV XQH VLWXDWLRQ QRXV PHQRQV XQH RSpUDWLRQ VXU FHWWH VLWXDWLRQ

3RXU FH VRXVFKDSLWUH QRXV QRXV VRPPHV ODUJHPHQW LQVSLUp GH %52:1 -DPHV 5REHUW ´7KRXJKW ([SHULPHQWVµ,Q6WDQIRUG(QF\FORSHGLDRI3KLORVRSK\

/8&5(&('HOD1DWXUHGHV&KRVHV

YLVXDOLVpH QRXV UHJDUGRQV FH TXL DUULYH &HOD LOOXVWUH DXVVL OHXU IDLOOLELOLWp $LQVL GH QRV MRXUVQRXVDYRQVDSSULVjFRQFHSWXDOLVHUO·HVSDFHGHWHOOHPDQLqUHTX·LOSXLVVHrWUHjODIRLV ILQLHWLOOLPLWp&RQVLGpURQVSDUH[HPSOHXQFHUFOHTXLHVWXQHVSDFHXQLGLPHQVLRQQHO7DQW TXH QRXV WRXUQRQV DXWRXU LO Q·\ D SDV GH OLPLWH PDLV LO HVW QpDQPRLQV ILQL /·XQLYHUV SRXUUDLWrWUHXQHYHUVLRQPXOWLGLPHQVLRQQHOOHGHFHTXLVHSDVVHDYHFOHFHUFOH

6RXYHQWXQHUpHOOHH[SpULHQFHTXLVHUDLWO·DQDORJXHG·XQHH[SpULHQFHGHSHQVpHVHUDLW LPSRVVLEOHSRXUGHVUDLVRQVSK\VLTXHVWHFKQRORJLTXHVRXILQDQFLqUHVPDLVFHODQ·HVWSDV WUqVLPSRUWDQWSRXUTX·XQHH[SpULHQFHGHSHQVpHSXLVVHMRXHUVRQU{OH

(Q HIIHW LO VHPEOH TX·j WUDYHUV OHV H[SpULHQFHV GH SHQVpH QRXV VHULRQV HQ PHVXUH G·DWWHLQGUHXQHYpULWpFRQFHUQDQWODQDWXUHMXVWHSDUODSHQVpHHWF·HVWFHTXLIDLWVRQJUDQG LQWpUrW SRXU OD SKLORVRSKLH &RPPHQW HVWLO SRVVLEOH G·DSSUHQGUH DSSDUHPPHQW GH QRXYHOOHVFKRVHVFRQFHUQDQWODQDWXUHVDQVGHQRXYHOOHVGRQQpHVHPSLULTXHV"

)RQFWLRQQHPHQWHWpSLVWpPRORJLHGHVH[SpULHQFHVGHSHQVpH

3RXU -RKQ 1RUWRQ WRXWH H[SpULHQFH GH SHQVpH Q·HVW UpHOOHPHQW TX·XQ DUJXPHQW SRVVLEOHPHQWGpJXLVp(OOHFRPPHQFHDYHFGHVSUpPLVVHVIRQGpHVGDQVO·H[SpULHQFHVXLW GHV UqJOHV GpGXFWLYHV RX LQGXFWLYHV G·LQIpUHQFH HW DUULYH j VD FRQFOXVLRQ /H FDUDFWqUH

©LPDJpª GH O·H[SpULHQFH GH SHQVpH TXL OXL FRQIqUH VRQ F{Wp ©H[SpULPHQWDOª SHXW rWUH SV\FKRORJLTXHPHQW IDFLOLWDQW SDU H[HPSOH LO DLGH j PLHX[ FRPSUHQGUH j H[HPSOLILHU j UHWHQLUO·DUJXPHQWjHQSHUFHYRLUODMXVWHVVHLOOXLDSSRUWHDXVVLXQF{WpOXGLTXHDJUpDEOH

125721 -RKQ ´2Q 7KRXJKW ([SHULPHQWV ,V 7KHUH 0RUH WR WKH $UJXPHQW"µ (W 125721 -RKQ

´:K\ 7KRXJKW ([SHULPHQWV 'R 1RW 7UDQVFHQG (PSLULFLVPµ,Q+,7&+&2&. &KULVWRSKHU HG

&RQWHPSRUDU\'HEDWHVLQWKH3KLORVRSK\RI6FLHQFH

PRLQV DEUXSW TX·XQH GpPRQVWUDWLRQ IURLGH HW VqFKH PDLV LO HVW VWULFWHPHQW UHGRQGDQW 'RQF GDQV XQH H[SpULHQFH GH SHQVpH SRXU 1RUWRQ QRXV Q·DOORQV MDPDLV DXGHOj GHV SUpPLVVHV HPSLULTXHV G·XQH PDQLqUH TXL SUrWHUDLW OH IODQF j GHV REMHFWLRQV GH OD SDUW GH O·HPSLULVPH

3RXU (UQVW 0DFK OHV H[SpULHQFHV GH SHQVpH PRELOLVHQW XQH ©FRQQDLVVDQFH LQVWLQFWLYHª QRQ V\VWpPDWLVpH LPSOLFLWH DFTXLVH SDU O·H[SpULHQFH DX FRXUV GH QRWUH YLH

&HWWHFRQQDLVVDQFHVHUpYqOHDXFRQWDFWGHFHUWDLQHVVLWXDWLRQVTXLODPRELOLVH$VDVXLWH 7KRPDV.XKQHW7DPDU6]DEz*HQGOHUYRLHQWO·H[SpULHQFHGHSHQVpHFRPPHXQHVRUWH G·LQVLJKW LQWHOOHFWXHO TXL SHUPHW ² VDQV O·DLGH GH QRXYHOOHV GRQQpHV HPSLULTXHV ² GH UH FRQFHSWXDOLVHU SOXV DGpTXDWHPHQW O·8QLYHUV GH UHFRQVWUXLUH O·HVSDFH GX SUREOqPH &HWWH WKpRULH Q·HVW SDV LQFRPSDWLEOH DYHF OD SUpFpGHQWH 'DQV XQ FRQWH[WH GH GpFRXYHUWH XQH UHSUpVHQWDWLRQ LPDJpH XQ UDLVRQQHPHQW DQDORJLTXH XQH GpPDUFKH V\QWKpWLTXH HW JOREDOH G·DSSURFKH G·XQ SUREOqPH SHXYHQW DLGHU j WURXYHU SOXV IDFLOHPHQW VD VROXWLRQ TX·XQH GHVFULSWLRQV\PEROLTXHHWDEVWUDLWHXQUDLVRQQHPHQWORJLTXHXQHDSSURFKHDQDO\WLTXH HW OLQpDLUH HW FHOD YDXW pJDOHPHQW GDQV XQ FRQWH[WH SpGDJRJLTXH SRXU PLHX[ IDLUH FRPSUHQGUH XQH QRWLRQ RX XQH WKpRULH 'DQV XQ FRQWH[WH GH MXVWLILFDWLRQ LO SRXUUDLW QpDQPRLQV rWUH SRVVLEOH j FKDTXH IRLV GH UHFRQVWUXLUH O·H[SpULHQFH GH SHQVpH VRXV OD IRUPH G·XQ DUJXPHQW EDVp VXU GHV VXSSRVLWLRQV H[SOLFLWHV RX WDFLWHV HW OD FUR\DQFH HQ OD FRQFOXVLRQ GH O·H[SpULHQFH GH SHQVpH SRXUUDLW Q·rWUH MXVWLILpH TXH GDQV OD PHVXUH R

O·DUJXPHQW UHFRQVWUXLW SRXUUDLW MXVWLILHU FHWWH FRQFOXVLRQ 'H SOXV GDQV XQ FRQWH[WH GH

0$&+(UQVW7KH6FLHQFHRI0HFKDQLFV

.8+17KRPDV´$)XQFWLRQIRU7KRXJKW([SHULPHQWVµ,Q.8+17KRPDVHG7KH(VVHQWLDO7HQVLRQ S

*(1'/(57DPDU6]DEz´*DOLOHRDQGWKH,QGLVSHQVDELOLW\RI6FLHQWLILF7KRXJKW([SHULPHQWµ

GpFRXYHUWHLOVHSRXUUDLWTXHOHGpURXOHPHQWG·XQHH[SpULHQFHGHSHQVpHSXLVVHWRXMRXUVVH UDPHQHU DX GpSORLHPHQW G·XQ DUJXPHQW ORJLTXH VWDQGDUG /·LQWpUrW GH O·H[SpULHQFH GH SHQVpHHQWDQWTXHWHOOHVHUDLWGRQFSXUHPHQWKHXULVWLTXHSpGDJRJLTXHHWSV\FKRORJLTXH

8QH WURLVLqPH RSWLRQ pSLVWpPRORJLTXH HVW WRXWHIRLV HQ SURIRQG GpVDFFRUG DYHF O·HPSLULVPH GH -RKQ 1RUWRQ ,O V·DJLW GX SODWRQLVPH GH -DPHV 5REHUW %URZQ 3RXU

%URZQOHVORLVGHODQDWXUHUpVLGHQWGDQVXQPRQGHSODWRQLTXHHWTXHGHVH[SpULHQFHVGH SHQVpH G·XQ FHUWDLQ W\SH QRXV SHUPHWWHQW GH OHV DSSUpKHQGHU GLUHFWHPHQW $LQVL QRXV DOORQV ELHQ DXGHOj GHV GRQQpHV HPSLULTXHV HW DWWHLJQRQV XQH FRQQDLVVDQFHD SULRULGH OD QDWXUH3DUH[HPSOH*DOLOpHDPRQWUpTXHWRXVOHVFRUSVWRPEHQWjODPrPHYLWHVVHDYHF XQH EULOODQWH H[SpULHQFH GH SHQVpH TXL FRPPHQoD SDU GpWUXLUH OH FRPSWHUHQGX DULVWRWpOLFLHQGHODFKXWHGHVFRUSV6HORQFHGHUQLHUOHVFRUSVORXUGV+WRPEHQWSOXVYLWH TXHOHVFRUSVOpJHUV/+!/0DLVFRQVLGpURQVXQORXUGERXOHWGHFDQRQ+HWXQH OpJqUH EDOOH GH IXVLO / DWWDFKpV HQVHPEOH SRXU IRUPHU XQ REMHW FRPSRVLWH +/ &H GHUQLHU GRLW WRPEHU SOXV YLWH TXH OH ERXOHW GH FDQRQ VHXO 7RXWHIRLV O·REMHW FRPSRVLWH GHYUDLWDXVVLWRPEHUPRLQVYLWHTXHOHERXOHWGHFDQRQVHXOSXLVTXHODSDUWLHOpJqUHDJLUD FRPPHXQIUHLQVXUODSDUWLHORXUGH1RXVDYRQVGRQFXQHFRQWUDGLFWLRQ+/!+HW+

!+/&HODPHWHQSLqFHVODWKpRULHDULVWRWpOLFLHQQH0DLVLO\DXQSOXVSXLVTXHOHERQ FRPSWHUHQGXHVWjSUpVHQWpYLGHQWWRXVOHVREMHWVWRPEHQWjODPrPHYLWHVVH+ / +/&HODSHXWrWUHFRQVLGpUpFRPPHXQHFRQQDLVVDQFHDSULRULTXRLTXHHQFRUHIDLOOLEOH GH OD QDWXUH SXLVTX·LO Q·\ D DXFXQH QRXYHOOH GRQQpH HPSLULTXH LPSOLTXpH HW TXH OD FRQFOXVLRQQHGpULYHSDVGHVDQFLHQQHVGRQQpHVHWQ·HVWSDVQRQSOXVXQHVRUWHGHYpULWp ORJLTXH

%52:1-DPHV5REHUW´3HHNLQJLQWR3ODWR·V+HDYHQµ