Observations sur les eaux superficielles et les eaux profondes du canton de Genève

(1)

Article

Reference

Observations sur les eaux superficielles et les eaux profondes du canton de Genève

BUFFLE, Jean-Philibert

BUFFLE, Jean-Philibert. Observations sur les eaux superficielles et les eaux profondes du canton de Genève. Compte rendu des séances de la Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1936, vol. 53, no. 2, p. 129-132

DOI : 10.5169/SEALS-743113

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:148753

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

(2)

(Q UpVXPp ÔHV PHVXUHV HIIHFWXpHV VXU ÔHV pWRLOHV GX W\SH ^%J FRQILUPHQW OHV ORLV _TXH QRXV D VXJJpUpHV OpWXGH ^GHV _W\SHV $Ä HW )Ä 0DLV OD FRPSDUDLVRQ ^GHV FRHIILFLHQWV UHODWLIV j FHV GLYHUV W\SHV ^VHPEOH LQGLTXHU XQ ^HIIHW H[WUpPDO SRXU ÔH W\SH $Ä SUREOqPH GpOLFDW TXL GHYUD ^rWUH UHSULV HW pWHQGX

2qVHUQwIRWUH ^GH *pQpUp

- %XIIOH ² 2 VHUUDIDRUHV VD ^OHV HDZ[ VZSHULFMHOOHV ^Hw ^OHV ^HD©

SURRQGHV GX ^FDQWRUD ^GH ^*HQqFH

&H

WUDYDLO IDLW

VXLWH ^j FHOXL SXEOLp SDU ⁽ -RXNRZVN\ HW - %XIIOH _{VRXV OH} PrPH

WLWUH

HW SDUX ^GDQV ^OHV ^©&RPSWHV UHQGXV ^ª YRO _S

,O

^D ^FRQVLVWp ^j ÎDLUH XQH ^VpULH ^GH SUpOqYH PHQWV ^GDQV ÔHV GLIIpUHQWV SXLWV ÎRUpV MXVTXj ÔD QDSSH SURIRQGH

&HV SUpOqYHPHQWV RQW ^pWp IDLWV _{DX PR\HQ} ^GHV PDFKLQHV GH SRPSDJH VHUYDQW j

OH[WUDFWLRQ

^GH OHDX

'DQV FH V\VWqPH OD FUpSLQH ^VH

WURXYDQW

^j XQ QLYHDX IL[H RQ QH SHXW IDLUH ^GHV SULVHV ^j ^GHV KDXWHXUV GLIIpUHQWHV &HVW Oj XQ

IDLW

UHJUHWWDEOH FDU DLQVL _TXH QRXV ODYRQV PRQWUp ^GDQV ^OH

WUDYDLO

FLWp SOXV KDXW OD FRPSRVLWLRQ FKLPLTXH GXQH QDSSH GHDX QHVW _SDV FRQVWDQWH GDQV VRQ pSDLVVHXU HW OD FRQQDLVVDQFH GH OD FRPSRVLWLRQ RSWLPXP SUpVHQWH XQ JUDQG LQWpUrW HQ YXH GH

OXWLOLVDWLRQ

OD SOXV UDWLRQQHOOH GH OHDX 6L ORQ

WLHQW

^j ^pWXGLHU OD FRPSRVLWLRQ GXQH _QDSSH SKUpDWLTXH GXQH ^IDoRQ DSSURIRQGLH HW VL ORQ GpVLUH VXLYUH ^OHV YDULDWLRQV ^GH FHWWH FRPSRVLWLRQ

LO

GHYLHQW QpFHVVDLUH GH UHFRXULU ^j XQ SXLWV GREVHUYDWLRQ PXQL GXQ FXYHODJH SHUIRUp VXU WRXWH ^VD ^KDXWHXU ^&H V\VWqPH ^{HVW OH} VHXO TXL SHUPHWWH ^GH GRQQHU XQH LPDJH H[DFWH ^GH OD

FRQVWLWXWLRQ

FKLPLTXH GXQH _QDSSH DX PR\HQ ^GHV DQDO\VHV VXU ^GHV SULVHV HIIHFWXpHV j GLYHUVHV KDXWHXUV ^/HV FKLIIUHV TXRQ WURXYHUD SOXV ORLQ QH GRLYHQW GRQF rWUH FRQVLGpUpV _TXH FRPPH XQH PR\HQQH OD FUpSLQH ^GHV DSSDUHLOV ^GH _SRPSDJH SORQJHDQW ^DVVH] DYDQW GDQV OpSDLVVHXU ^GH OD _QDSSH

(3)

&HWWH UpVHUYH IDLWH YRLFL OHV UpVXOWDWV REWHQXV

0DWLqUHV GLVVRXWHV

VpHKpHV

j+2^&

HQ PJU SDU ^J^JL

$OFDOL QLWpHQ GHJUpV IUDQoDLV^J

&D2 SDUPJU

62V

SDUPJU

9HVV\ 9,,

,9

$UDUH 9,,

,9

6DFRQQH[G$UYH ,9

6RUDO 9

,9

&KDQFY ,9

,9

8Q SUHPLHU

IDLW

WUqV IUDSSDQW ^VH GpJDJH ^GH FHV FKLIIUHV ^j VDYRLU OD WUqV IDLEOH

YDULDWLRQ

^GH OD WHQHXU HQ ^VHOV GLVVRXV 'DQV OH FDV GX SXLWV ^GH 9HVV\ SDU ^{H[HPSOH R} ^OHV ^GHX[ ^GRVDJHV ^RQW

pWp IDLWV j SUqV ^GH DQV GLQWHUYDOOH QRXV WURXYRQV XQH GLIIpUHQFH GH PJU VRLW ^GH /D VLPLOLWXGH ^HVW HQFRUH SOXV ^DFFXVpHSRXU ^OHV SXLWV ^GH ^6RUDO ^HW ^GH ^&KDQF\ ^R ^OD^GLIIpUHQFH QHVW SOXV _TXH ^GH PJU SDU

OLWUH

^HW PJU SDU

OLWUH

SRXU ^GHV LQWHUYDOOHV _UHVSHFWLIV ^GH HW DQV HQWUH ^OHV SULVHV

$

FHW pJDUG XQH QDSSH SURIRQGH GRLW ^VH FRPSRUWHU FRPPH XQ ODF TXRLTXH ^SODFpH ^GDQV ^GHV FRQGLWLRQV ELHQ GLIIp UHQWHV ^GDQV ^OHV ^GHX[ ^FDV OpQRUPLWp ^GH OD _PDVVH GHDX MRXH ^OH U{OH GH FH TXRQ SRXUUDLW ^DSSHOHU ^XQ ^© YRODQW ^GH FRQFHQWUDWLRQ ^ª

-H VLJQDOHUDL ^HQFRUH ^j

WLWUH

^GH FRPSDUDLVRQ _TXH ⁾$UYH DYDLW XQH WHQHXU HQ VHOV GLVVRXV GH PJU SDU

OLWUH

^OH IpYULHU HW ^GH PJU SDU

OLWUH

^OH DRW ^GH OD PrPH DQQpH 9RLU -

%XIIOH

^L6DU ^UDRXHHDD ^FDUDFLqUH ^GHV

^ZLpUHV

^j ^UpJLQH

JODFLDLUH $UFK ^6F SK\V ^HW QDW YRO S /pFDUW

HVW GRQF EHDXFRXS SOXV JUDQG TXH GDQV OH _FDV GXQH HDX SURIRQGH

/D PrPH UHPDUTXH VDSSOLTXH DX[ WHQHXUV ^HQ FKDX[ HW HQ VXOIDWHV TXL QH YDULHQW TXH GDQV GH IDLEOHV SURSRUWLRQV ^6L OD

(4)

FKRVH HVW pYLGHQWH SRXU ^FHV ^GHUQLHUV ^HOOH OHVW PRLQV SRXU ÔD FKDX[ /D PDMRULWp ^GH ^FHWWH ^{EDVH GDQV} ÔHV HDX[ SKUpDWLTXHV GX FDQWRQ GH *HQqYH VH WURXYH HQ HIIHW VRXV IRUPH GH ELFDU ERQDWH GH FDOFLXP ^&H GHUQLHU VH IRUPH SDU DWWDTXH ^GH ODFLGH FDUERQLTXH VXU ÔHV WHUUDLQV FDOFDLUHV ODFLGH _FDUERQLTXH OXLPrPH SURYHQDQW ^GH OD UHVSLUDWLRQ UDGLFXODLUH ^GHV SODQWHV

&RPPH OD YpJpWDWLRQ ^HVW ^DUUrWpH SHQGDQW XQH SDUWLH ^GH ODQQpH

LO

GRLW \ DYRLU ^j ^{XQ PRPHQW} ^GRQQp GLPLQXWLRQ GH OD TXDQWLWp

GH &D&2J SDVVDQW HQ VROXWLRQ VRXV IRUPH ^GH ELFDUERQDWH ^GH FDOFLXP &RPPH FHWWH YDULDWLRQ QH QRXV HVW SDV VHQVLEOH

LO

IDXW HQ FRQFOXUH TXXQ IDFWHXU V\ RSSRVH IDFWHXU TXL ^QH SHXW rWUH ^jSUHPLqUH YXH _TXH OD_JUDQGH _PDVVH GH OD_QDSSH SKUpDWLTXH 'H WRXV ÔHV SXLWV pWXGLpV FHVW FHOXL G$UDUH TXL ^PRQWUH ÔHV SOXV IRUWHV YDULDWLRQV ^&H SXLWV ^HVW ^VLWXp DX IRQG GXQH JUDYLqUH HW VH WURXYH SDU ^FRQVpTXHQW ^WUqV ^PDO ^SURWpJp ^FRQWUH ÔHV ^HDX[

GLQILOWUDWLRQ

VXSHUILFLHOOHV ^VD FRXYHUWXUH ^GH JUDYLHU pWDQW HVVHQWLHOOHPHQW SHUPpDEOH /D

GLOXWLRQ

FRQVpFXWLYH ^j XQH SpULRGH SOXYLHXVH SRXUUD ^GDQV ^FHV ^FRQGLWLRQV ^VH ÎDLUH VHQWLU SOXV ^DLVpPHQW TXH GDQV ÔHV DXWUHV SXLWV ÊLHQ SURWpJpV SDU OHXU FRXYHUWXUH PRUDLQLTXH LPSHUPpDEOH

/HDX ^GHV SXLWV ^GH 6RUDO HW &KDQF\ ^D SUHVTXH LGHQWLTXHPHQW OD PrPH FRPSRVLWLRQ ^{GDQV OHV} GHX[ FDV H[FHSWLRQ IDLWH GHV VXOIDWHV

,O

^HVW LQWpUHVVDQW ^GH UHPDUTXHU ^{j FH} SURSRV TXH ^OHV

SXLWV ^GH ^{9HVV\ HW} ^GH &KDQF\ VLWXpV WRXV GHX[ ^jSUR[LPLWp ^GXQH ULYLqUH $UYH HW 5K{QH RQW XQH SOXV IRUWH WHQHXU HQ VXOIDWHV TXH FHX[ TXL HQ VRQW pORLJQpV 6DQV GRXWH

IDXWLO

^UHFKHUFKHU ORULJLQH ^GHV ^VXOIDWHV ^GH ^OHDX ^GH &KDQF\ ^GDQV OD PROODVVH J\SVHXVH H[LVWDQW ^GDQV OD _UpJLRQ

/D WHPSpUDWXUH ^GH OHDX ^GH OD JUDQGH QDSSH SKUpDWLTXH JHQHYRLVH QH YDULH _TXH WUqV _{SHX GDQV} ^OH FRXUV ^GH ODQQpH DX PD[LPXP ^GH & &RPPH GDXWUH SDUW ^OHV ^RUJDQLVPHV VXVFHSWLEOHV ^GH ^VH

QRXUULU

DX[ GpSHQV ^{GHV VHOV} FRQWHQXV GDQV OHDX VHPEOHQW DEVHQWV j FHV SURIRQGHXUV

LO

^HVW ORJLTXH GDG PHWWUH _TXH OD ^VHXOH FDXVH GH

YDULDWLRQ

^GH ^OD FRQFHQWUDWLRQ UpVLGH GDQV

ODSSRUW

^YDULDEOH ^GHDX SURYHQDQW ^GHV SUpFLSLWD WLRQV HW SDU FRQVpTXHQW SHX FKDUJpH ^{HQ VHOV} ^GLVVRXV

&HWWH FLUFRQVWDQFH SDUWLFXOLqUH DX[ HDX[ SURIRQGHV SHU

PHWWUDLW

^VL ORQ FRQQDLVVDLW ^OH YROXPH GH OD _QDSSH SKUpDWLTXH

(5)

RX ^FH TXL FRUUHVSRQG VDQV GRXWH PLHX[ j OD UpDOLWp ^VRQ GpELW

GH FDOFXOHU OD TXDQWLWp ^GHDX ^GH SOXLH ^QpFHVVDLUH SRXU ^DPHQHU OH FKDQJHPHQW ^GH FRQFHQWUDWLRQ FRQVWDWp SDU OH[SpULHQFH

&HWWH TXDQWLWp ^GHDX D\DQW ^WUDYHUVp ^OHV WHUUDLQV VRXV OHVTXHOV

VH WURXYH ^OD _QDSSH UDSSRUWpH ^j OD TXDQWLWp WRWDOH GHDX WRPEpH GRQQHUDLW _{XQH LGpH} DVVH] H[DFWH ^PH VHPEOHWLO ^GH OD _SHUPpD

ELOLWp

_PR\HQQH ^GHV WHUUDLQV HQ TXHVWLRQ

0DOKHXUHXVHPHQW OH GpELW ^GH OD _QDSSH SKUpDWLTXH ^HVW H[WUrPHPHQW GLIILFLOH VLQRQ LPSRVVLEOH ^j HVWLPHU DYHF TXHOTXH SUpFLVLRQ ^2Q QH SHXW ^GRQF REWHQLU SRXU ^OH ^PRPHQW ^GX ^PRLQV

GH YDOHXU DEVROXH GH FHWWH SHUPpDELOLWp 7DQW _TXH ^GHV DQDO\VHV SOXV QRPEUHXVHV HW SRUWDQW VXU WRXWHV ^OHV pSRTXHV ^GH ODQQpH QDXURQW _{SDV pWp} UpXQLHV

LO

VHUD YDLQ ^GH YRXORLU ^VH

OLYUHU

^j ^GH

VHPEODEOHV FDOFXOV GRQW OD YDOHXU _QH _{UHSRVH TXH} VXU ODERQGDQFH

GHV UpVXOWDWV REWHQXV

0XVpXP GLLVORLUH ^UHXOXUUH

GH *HUHqSH

'RQ =LPPHW ² ^'H OHPSORL ^FOª UpDFWH

FRPPH LQGLFDWHXU H[WHUQH GDQV OH GRVDJH j OLRGH GD JODWRLOLLRQ UpGDLL

/H _GRVDJH SDU OLRGH _SURSRVp _SDU 7XQQLFOLIIH HW OHPSORL FRPPH LQGLFDWHXU H[WHUQH GX QLWURSUXVVLDWH DPPRQLDFDO SRXU LQGLTXHU ^OD ILQ ^GH OD UpDFWLRQ HVW HPSOR\p SDU ^GH QRPEUHX[

DXWHXUV 8QH JUDQGH SDUWLH ^GHV UpVXOWDWV FRQFHUQDQW ^OH JOX WDWKLRQ LQGLTXpV ^GDQV ^OHV

WUDYDX[

RQW ^pWp pYDOXpV SDU FHWWH PpWKRGH

&HVW j 0 / 5DQGRLQ HW ⁵ )DEUH _TXH UHYLHQW OH PpULWH

GDYRLU

^OHV SUHPLHUV DSSRUWp TXHOTXHV SUpFLVLRQV QHWWHV VXU OD VHQVLELOLWp GX QLWURSUXVVLDWH ^GDQV FHWWH UpDFWLRQ HQ OD PRGL ILDQW

0DLV ODSSUpFLDWLRQ ^GH OD FRORUDWLRQ URVHYLROHWWH HVW VRXYHQW GpOLFDWH HQ UDLVRQ GH OD FRXOHXU SURSUH ^GX QLWURSUXVVLDWH HQ VROXWLRQV DVVH] FRQFHQWUpHV WHOOHV _TXH j

'H SOXV FRPPH

ORQW

GpWHUPLQp

0

/ 5DQGRLQ HW 5 )DEUH

Observations sur les eaux superficielles et les eaux profondes du canton de Genève

Article

Reference