La tectonique du Mont Joly (Haute-Savoie)

Article

Reference

La tectonique du Mont Joly (Haute-Savoie)

PARÉJAS, Edouard

PARÉJAS, Edouard. La tectonique du Mont Joly (Haute-Savoie). Eclogae Geologicae Helvetiae, 1925, vol. 19, no. 2, p. 420-503,pl.XXI

DOI : 10.5169/seals-158423

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:136962

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

&$5/ 5(1=

)LJ X D 3DURQLFHUDV KHOYHWLFXP 5HQ] YDU :RKQNDPPHUH[HPSODU DXV GHP REHUOLDVVLVFKHQ $PPRQLWLFR URVVR ]ZLVFKHQ $OSH 7XUDWL XQG %XFR GHO 3LRPER ^EHL (UED :ROLQNDPPHU EHJLQQ EHL GHU HLQJHWUDJHQHQ 6XWXU ⁶

)LJ X D 3DURQLFHUDV KHOYHWLFXP 5HQ] :RKQNDPPHUH[HPSODU DXV GHP REHUOLDVVLVFKHQ $PPRQLWLFR URVVR EHL GHU $OSH 7XUDWL GLH HLQJH]HLFKQHWH 6XWXU LVW GLHOHW]WH YRU ^GHU:RKQNDPPHU

6

)LJ X D 3DURQLFHUDV ^VWHUQDOH %XFK YDU *HNDPPHUWHV 6WFN DXV GHP REHUOLDVVLVFKHQ $PPRQLWLFR URVVR ]ZLVFKHQ %XFR GHO 3LRPER XQG $OSH 7XUDWL EHL (UED ⁶

6lPWOLFKH 2ULJLQDOH ^GHU 7DIHOQ

;9²;;

VLQG VRZHLW QLFKWV EHPHUNW LQ

QDWUOLFKHU

^*U|VVH ZLHGHUJHJHEHQ

'DV GHU

$UEHLW

]X *UXQGH OLHJHQGH )RVVLOPDWHULDO EHILQGHW VLFK

PLW

^GHQ ]XJHK|ULJHQ 2ULJLQDOHQ LQ GHU 6DPPOXQJ ^GHV

9HUIDVVHUV 3ULYDWVDPPOXQJ ^& 5HQ]

'LH =HLFKQXQJHQ ]X GHQ 7DIHOYRUODJHQ ^ZXUGHQ YRQ +HUUQ $QWRQ

%LUNPDLHU LQ ^0QFKHQJJ DQJHIHUWLJW

0DQXVNULSW HLQJHJDQJHQ DP 0lU]

/D _WHFWRQLTXH GX 0RQW -RO\ +DXWH6DYRLH

3DU (G

3DUpMDV

*HQqYH

$YHF SODQFKH ;;, ^{HW ILJXUHV GDQV OH WH[WH}

7DEOH GHV

PDWLqUHV

3DJH

,QWURGXFWLRQ

3UHPLqUH

3DUWLH

7RSRJUDSKLH

+LVWRULTXH

$SHUoX VWUDWLJUDSKLTXH

/HV pOpPHQWVoo

WHFWRQLTXHV

'HX[LqPH 3DUWLH

$ /H VXEVWUDWXP KHUF\QLHQ ^{GH OD} QDSSH ^GH 0RUGHV HW VD FRXYHUWXUH

DXWRFKWRQH

/H

VXEVWUDWXP

KHUF\QLHQ

,QWURGXFWLRQ

/H ERPEHPHQW PDUJLQDO ^GHV $LJXLOOHV 5RXJHV 3DJH /HV DIIOHXUHPHQWV ^{GH OD} ULYH JDXFKH GX %RQQDQW

/D IHQrWUH GH 0pJqYH

/D

FRXYHUWXUH SHUPRWULDVLTXH

^{GH OD} SpQpSODLQH

KHUF\QLHQQH

/D TXHVWLRQ

\

GX 3HUPLHQ

/D YDOOpHT

GX %RQQDQW

/D ERUGXUH SHUPRWULDVLTXH ^{GH OD IHQrWUH GH} 0pJqYH /H FRLQ JUDQLWLTXH ^{GH OD} 0RWWH HW VD FRXYHUWXUH WULDVLTXH

9XH GHQVHPEOH VXU ^OH

VXEVWUDWXP

_KHUF\QLHQ HW VD

FRXYHUWXUH

^DXWRFKWRQH

/HV FRQWRXUV ^GH OD IHQrWUH GH 0pJqYH

/H 3HUPLHQ

/H 7ULDV

/D WHFWRQLTXH

% ^/HV ODPHV GH FKDUULDJH LQIpULHXUHV ^{j OD} _QDSSH ^GH 0RUGHV

/D ODPH GH &DUERQLIqUH GX

3UDULRQ

/H ^{&RO GH} 9R]D HW OD ULYH GURLWH GX %RQQDQW

/HV HQYLURQV ^GH 6W1LFRODV GH 9pURFH

/D ODPH FDUERQLIqUH GX ;DQW ^GH 7DUFOLHW

/D _JRUJH ^{GHV EDLQV GH 6W}*HUYDLV

/D IHQrWUH^{J JJ J GH} 'RPDQF\

9XH GHQVHPEOH

/D ODPH

WULDVLTXH

/H 7ULDV ^GH 9HUYH[

T

HW GH VHV HQYLURQV

/H 7ULDV GH +DXWHYLOOH

/HV WRUUHQWV ^GH 3ODQD\ ^{HW GH OD} &RPEH GH /D\

/HV WRUUHQWV ^GH &DVVLR] HW ^GHV 9DULQV

9XH GHQVHPEOH

7URLVLqPH 3DUWLH

$ /D _QDSSH ^GH 0RUGHV OH /LDV PR\HQ ^OH 7RDUFLHQ ^HW 7$DOpQLHQ

/H

/LDV

PR\HQ EDVDL 'RPpULHQ

/D YDOOpH GH\\0RQWMRLH

5HSODW 3ODQHOOHW 3ODQD\ ^{&RPEH GH} /D\

5RFKHEUXQHSS

/H 9LOODUG ^{HW OD 0RWWH}

/H FRXVVLQHW VXSpULHXU ^GH 7RDUFLHQ

'LVFXVVLRQ GHV UpVXOWDWV

/H 7RDUFLHQ HW

O$DOpQLHQ

8QH UpVHUYH QpFHVVDLUH

/H 7RDUFLHQ QRUPDO

/$DOpQLHQ QRUPDO

/H

V\QFOLQDO

^{FRXFKp GX 0RQW}

G$UERLV&RO

^GH 9R]D

/H V\QFOLQDO

\

GH 9R]D HW VRQ SURORQJHPHQW

/H V\QFOLQDO ^GX 0RQW G$UERLV^SS

9XH GHQVHPEOH\\

% /H SOL ^{GLJLWp GX 0RQW -RO\}

/H SSOL

% GH OD ]RQH GH &KDPRQL[\\

/D IDFH RULHQWDOH GX 0RQW -RO\

/D IDFH 11( GX 0RQW -RO\

/HV UpSHUFXVVLRQV ORLQWDLQHV ^GX SOL ^{FRXFKp GX 0RQW} -RO\

9XH GHQVHPEOH

^{(' 3$5e-$6}

3DJH

& &RQFOXVLRQV JpQpUDOHV

/D

WHFWRQLTXH

^GH OD QDSSH ^GH 0RUFOHV VXU OD

ULYH

JDXFKH ^GH

^{TXH TXH} O$UYH

/D UDFLQH ^GH _{OD QDSSH} ^GH 0RUFOHV

/LVWH ELEOLRJUDSKLTXH

/pJHQGH GH OD SODQFKH

;;,

,QWURGXFWLRQ

/D UHSULVH ^GH

OpWXGH

GX

0RQW -RO\

^{HW GH VHV DWWDFKHV} VLPSRVDLW SRXU GLIIpUHQWHV UDLVRQV 'HSXLV OD

SXEOLFDWLRQ

HQ GH ORXYUDJH

PDJLVWUDO

^{GH (}

5LWWHU

^{S VXU OD ERUGXUH 6XG}

2XHVW GX

0RQW%ODQF

^{ELHQ GHV} FRQFHSWV QRXYHDX[ RQW ^pWp

LQWURGXLWV

GDQV OD VFLHQFH JpRORJLTXH _{/HV QDSSHV} TXL YHQDLHQW GrWUH GpFRXYHUWHV

RQW

GHSXLV ORUV HQYDKL ^{GHV SS}

WHUULWRLUHV

_TXRQ

FUR\DLW

DXWRFKWRQHV

/DXWRFKWRQLH

GDQV OHV $OSHV WHQG HOOH PrPH ^j GHYHQLU XQ

P\WKH

GLVRQV HQFRUH SRXU ^PpQDJHU OD

WUDQVLWLRQ

TXHOOH ^HVW

WRXWH

UHODWLYH (Q

\

^{UHJDUGDQW GH SUqV}

LO

HVW ELHQ SHX ^GH

WHUUDLQV

TXL

QDLHQW

VXEL

\\

GH

WUDQVODWLRQ LO

\

^{HQ DXUD}

WRXMRXUV

^{PRLQV 3RXU HQ}

UHYHQLU

DX

0RQW

_-RO\

LO

LPSRUWDLW ^\\

^{GRQF GH SUpFLVHU OHV} UDSSRUWV ^GHV SOLV GpFULWV SDU (

^{S S} 5LWWHU

DYHF OD _QDSSH ^GH 0RUFOHV

LGHQWLILpH

FRPPH WHOOH _HQ SDU ⁰

/XJHRQ

^S SXLV GHVVD\HU ^GH UpVRXGUH OH SUREOqPH SRVp SDU ^FH

VDYDQW

HQ UHFKHUFKDQW GDQV OD ]RQH ^GH &KDPRQL[

OHV WUDFHV GX ^©

V\QFOLQDO

^{ª GX 5HSRVRLU /HV UpVXOWDWV} TXH

MH

SXEOLH

DXMRXUGKXL

^QH UHSUpVHQWHQW TXH OD SUHPLqUH

PRLWLp

^{TT GH} PRQ

WUDYDLO

FHVW OD GHVFULSWLRQ ^GH OD

SDUWLH

^{QRUG GX PDVVLI} GX

0RQW -RO\

FRPSULVH ^GDQV OD IHXLOOH G$QQHF\ ^GH

OD

&DUWH IUDQoDLVH DX H /D GHVFULSWLRQ ^{GH OD}

SDUWLH

^6XG

IHXLOOH G$OEHUWYLOOH ^HW

^{FHOOH GH}

OH[WUpPLWp

^{6: GX}

0RQW%ODQF

VRQW

HQ SUpSDUDWLRQ ^&H

WUDYDLO

^{QHQ IRUPH} _SDV ^PRLQV _XQ

_WRXW

FDU

LO

^{LQWpUHVVH XQH} UpJLRQ ^{pWHQGXH R OHV SKpQRPqQHV} WHFWRQLTXHV VRQW GXQH LPSRUWDQFH WHOOH TXLOV DXWRULVHQW GpMj ^GHV FRQFOXVLRQV

&HVW VXU OD SURSRVLWLRQ ^GH PRQ PDvWUH 0U ^OH 3URI / :

&ROOHW

TXH

MDL

^{HQWUHSULV FHW} RXYUDJH

MH

^{OH UHPHUFLH}

YLYHPHQW

_SRXU ^{OHV FRQVHLOV}

M

HW OHV HQFRXUDJHPHQWV

TXLO ^PD

GRQQpV -HS

VXLV UHGHYDEOH pJDOHPHQW ^j

OD

)DFXOWp ^{GHV 6FLHQFHV} TXL ^HQ

PDFFRUGDQW

OD %RXUVH 3ODQWDPRXU3UpYRVW ^{D JUDQGHPHQW}

IDFLOLWp

PD WkFKH

*HQqYH /DERUDWRLUH ^GH *pRORJLH ^GH

O8QLYHUVLWp

$YULO

3UHPLqUH 3DUWLH

7RSRJUDSKLH

/D

UpJLRQ TXH QRXV DOORQV GpFULUH HVW HQWLqUHPHQW FRPSULVH GDQV OD IHXLOOH G$QQHF\ ^{1ƒ ELV GH} OD FDUWH ^GH

O(WDW

0DMRU ^{DX H}

(OOH HVW

OLPLWpH

^j

O(

SDU ^OH

%RQQDQW

DX 1 SDU ^{OD SODLQH}

GH

O$UYH

^j

O:

SDU OD URXWH ^{GH 6DOODQFKHV j}

)OXPHW

^S TXHOOH GpERUGH GHQYLURQ P ^GDQV FHWWH ^PrPH GLUHFWLRQ ^HW DX

6 SDU ^OH ERUG PpULGLRQDO ^GH OD IHXLOOH G$QQHF\ VRLW

DSSUR[LPDWLYHPHQW XQH OLJQH GURLWH ^{WUDFpH GHV} &RQWDPLQHV ^j )OXPHW /HV OHYpV JpRORJLTXHV

RQW

^pWp UHSRUWpV VXU ODJUDQGLVVHPHQW

DX

H ^GH OD &DUWH GH

O(WDW0DMRU

^{HW OD WRSRQ\PLH}

GH FHWWH FDUWH D pWp FRPSOpWpH SDU ^{OHV GRQQpHV WLUpHV GH} OD FDUWH GX 0LQLVWqUH ^GH

O,QWpULHXU

DX

H ^GH OD FDUWH GX

'U

- )

3D\HQ

^GHV SXEOLFDWLRQV ^GH

+ 9DOORW

^&

9DOORW

HW (

*DLOODUG

'DQV OD GHVFULSWLRQ JpRORJLTXH QRXV QRXV VRPPHV HIIRUFpV GH

UDSSRUWHU

^OD

VLWXDWLRQ

^GHV DIIOHXUHPHQWV DX[ SRLQWV ^FRWpV HW ^j OD WRSRQ\PLH ^{GH OD} FDUWH ^GH

O(WDW0DMRU

^DX

^H

HW GH FHOOH GX 0LQLVWqUH ^GH

O,QWpULHXU

DX H PDLV ^FHOD QD _SDV VXIIL GDQV WRXV OHV FDV 1RXV GRQQRQV FLGHVVRXV OD OLVWH

GHV WHUPHV XWLOLVpV TXL ^QH

ILJXUHQW

SDV VXU ^{FHV GHX[ FDUWHV} /D FDUWH GX

'U

3D\HQ HVW SUpFLHXVH SDU ^{ODERQGDQFH GHV} GRFXPHQWV WRSRQ\PLTXHV TXHOOH FRQWLHQW PDLV GpMj DQFLHQQH HOOH HVW GHYHQXH VL UDUH TXH QRXV DYRQV UHQRQFp ^j OD SUHQGUH FRPPH ^EDVH /HV TXHOTXHV HPSUXQWV LQGLVSHQVDEOHV TXH QRXV

OXL

DYRQV IDLWV VRQW _{FRQVLJQpV pJDOHPHQW} GDQV OD OLVWH ^FLGHVVRXV

$EUpYLDWLRQ GHV UpIpUHQFHV

+9 + 9DOORW /D FUrWH GX 0RQW -RO\ DX ^&RO GX %RQKRPPH

&9 &K 9DOORW /H PDVVLI GX 0RQW%ODQF\\

(0 ^&DUWH GH O(WDW0DMRU DX H W ,

0, ^{&DUWH GX} 0LQLVWqUH GH O,QWpULHXU DX ^H 3 &DUWH 3D\HQ

* ( *DLOODUG^\\ /HV PDVVLIV GH %HDXIRUW HW ^GHV %DXJHV

%RLV &UpWHW ^{1 '} GHV &UpWHWV 3 ^² &ROOLQH ERLVpH VLWXpH HQWUH +RGLHU 9DXYUD\ ^{HW OH} 7W ^GH 'DUERQ

&KDWHOHW

OH

^{\\ ² 3 +DPHDX j P DX 1: GX 1HLUH\ VXU OD ULYH}

JDXFKH GX %RQQDQW

&ODXJHUV UXLVVHDXGHV^& 9 ^² 1DQWGH 4X\0 , ^{$IIOXHQWGX%RQQDQW}

VXU OD ULYH JDXFKH VH MHWWH ^{GDQV FH GHUQLHU\\} SUqV GX 4X\

&RPED]

OD

^{+ 9 ² $OSDJH DX 6( GH OD 7rWH GH OD} &RPED] P

&RPED] 7rWH GH

OD

^{+ 9 ² 3UHPLHU VRPPHW GH ODUrWH IDvWLqUH DX 6:}

GX 0RQW -RO\ ^P

&RPEH GX /D\ * ^² %DVVLQ GH UpFHSWLRQ GX WRUUHQW ^GH OD ^{&RPEH GH} /D\ 0 , ^GRPLQp SDU O$LJXLOOH ^&URFKH

&RPEH D 0DULQ 3 ^² $OSDJHSS

DX ⁶ G(UEH] VXU OD _FURXSH TXL ^{VH GpWDFKH}

GX 3W DX 6:

(' 3$5e-$6

&URFKH

$LJXLOOH

+9 ^{² /HV}

$LJXLOOHV

( 0 6RPPLWp ^GH ODUrWH 6:

GX 0RQW

J J

-RO\ DX 1:

GX &RO GX

J J

-RO\ P

'DUERQ

7RUUHQW

^\ GH 3

^{7W G$UERQ 0 ,}

'HUULqUH QDQW ^{² YRLU 1DQW GHV 0HXQLHUV} 'HYDQW QDQW ^{² 1DQW GH 0ROOLH] 0} , )RQWDQD\ ^² &KDOHW VLWXp ^jPLGLVWDQFH HQYLURQ

HQWUH OpJOLVH ^GH 6W1LFRODV GH 9pURFH HW /D &URL[

*OLHVHWWH UXLVVHDX GH

OD

^{& 9 ² 5XLVVHDX DX 6 GH 6W1LFRODV GH}

9pURFH VH MHWWH ^{GDQV OH %RQQDQW}

DSSUR[LPDWLYHPHQW HQ IDFH GH OHPERXFKXUHM

GX 7W ^GH 0LDJH

*ROHW *

^{3DVVDJH j O( GX &RO GH 9pU\ P}

*UDQGH 5DUH &RO GH

OD

^{* ²} 'pSUHVVLRQ HQWUH ^OH 0RQW -RO\ ^{HW OH}

3W P HQYLURQ

,QWDJHV OHV ^{3 ²} +DPHDX VLWXp

SUqV GX 7W ^GH 3UDSDFRW 0 , DX 1(

GH 6HUYR] ( 0

-RX[ &RO GH ^{&L ²} 'pSUHVVLRQ HQWUH OH 0RQW G$UERLV HW OH 3W

/HXWHOHW

3 ² $OSDJH DX ⁶⁽ GX &ROOHW VXU ^{OQUrWH VHFRQGDLUH} DERXWLVVDQW

DX 3W 0 ,

0HXQLHUV QDQW ^{GHV &} 9 ^² 1DQW GHUULqUH 1DQW GHV 2FKHV 3 1DQW

GH O,OH 0 , $IIOXHQW

GX %RQQDQW _{VXU OD} ULYH _JDXFKH VH MHWWH ^GDQV

FH GHUQLHU _SUqV GHV +RFKHWWHV

0RLOOHELDX ^0DLOOHER] 3 ^² $OSDJH VLWXp DX 11( ^{GH OD} &URL[ GH 5RFKH EUXQH HW DX ^6: GX 7RP

0RQWJpURX[ ^{&UrWH GH} + 9 ^² 6RPPHW VLWXp LPPpGLDWHPHQW ^j O(

GXJ

3DYLOORQ GX 0RQW -RO\ P

0RWWHWV OHV ^{² /H 0RWHW 3 ² $OSDJH YRLVLQ GH ODUrWH 1 GX 0RQW -RO\}

DX SLHG ^GH OD &UrWH GH 0RQWJpURX[

5DGD] ² 5DGDU ₃ ² $OSDJH VXU ^OD ULYH JDXFKH GX 7W ^GH OD &RPEH GH /D\ DX ⁶ GH 'RV GH &KqYUH ( 0

5DPEHUW QDQW ^{3 ²} $IIOXHQW GURLW GX 7W ^GH 'DUERQ FRQIOXH DYHF ^FH GHUQLHU HQWUH /D -DFTXHULH ^HW %HUWKHOHW

9pU\ GHVVRXV 3 ^² $OSDJH DX 1: GX &RO GX 3DVVRQ VXU ^OD ULYH _JDXFKH GX 7W GH &DVVLR] ^j O: ^{GH 3Up 5RVVHW}

+LVWRULTXH

² ^/H SUHPLHU REVHUYDWHXU TXL

DLW

SRUWp ^{VRQ DWWHQWLRQ} VXU FHWWH UpJLRQ ^VHPEOH rWUH

+

^% GH 6DXVVXUH

²

^$X

† GH VRQ ©9R\DJH ^ª

LO

VLJQDOH TXHQ DPRQW ^GH

%LRQQD\

HW VXU XQH GLVWDQFH UHVWUHLQWH ^OHV GHX[ ULYHV GX

%RQQDQW

VRQW FRQVWLWXpHV SDU ^GHV VFKLVWHV PLFDFpV HW ^GHV FRUQpHQQHV RULHQWpV 16 HW TXDX ^{GHVVXV VpOqYH OH}

0RQW

_-RO\ ^© GRQW OD EDVH

SDUDvW

rWUH GH

WXI

HW GDUGRLVH ^ª

²

1HFNHU

S

pWDEOLW

GpMj XQ SDUDOOpOLVPH HQWUH OHV TXDUW]LWHV ^{GH 6W*HUYDLV} HW FHX[ GX ^{&RO GH} 6DOHQWRQ HW DIILUPH _{TXH OH} VRPPHW GX 0RQW

-RO\

^{HVW IRUPp GXQ VFKLVWH} VHPEODEOH ^j FHOXL ^GH OD VRPPLWp GX %XHW LELG S

,O

UHPDUTXD OH SUHPLHU ^OHV %pOHPQLWHV _TXH UHQIHUPHQW^S OHV FRXFKHV GH OD FLPH GX 0RQW

-RO\

^HW

IDLW

REVHUYHU TXHOOHV VRQW WUDYHUVpHV SDU ^GHV ILORQV TXDUW]HX[ HW VSDWKLTXHV EpOHPQLWHV WURQoRQQpHV

² ,O IDXW DUULYHU

_MXVTXj %

6WXGHU

SRXU

DYRLU

XQH SUHPLqUH HVWLPDWLRQ ^GH _OkJH ^GHV WHUUDLQV GX 0RQWSS

HW _{GH VRQ} VRXEDVVHPHQW

,O DWWULEXH

^OHV EpOHPQLWHV GX 0RQW

-RO\

-RO\

DX[ ^VFKLVWHV JULV S FHVWjGLUH _DX 0RXLOOHU HUUHXU TXH $ )DYUH UHGUHVVD SOXV WDUG 6WXGHU DVVLPLOH HQFRUH S DX 9HUUXFDQR ^OHV TXDUW]LWHV LQIpULHXUV ^{GH 6W*HUYDLV}

² /D SUHPLqUH pWXGH XQ SHX GpWDLOOpH HW ^OHV SUHPLHUV SURILOV ^{VRQW GXV j -}

'HODKDUSH ,O

SXEOLD ^HQ HIIHW GHX[

FRXSHV IDLWHV ^FODQV OH YRLVLQDJH ^GHV EDLQV GH 6W*HUYDLV HW XQ

SURILO

^{GX 0RQW}

-RO\

_SDU %LRQQD\ HW 6W1LFRODV ^GH 9pURFH /H _SURJUqV

TXLO

UpDOLVD VXU VHV GHYDQFLHUV UpVLGH _HQ OD

GLVWLQFWLRQ

GH SOXVLHXUV W\SHV OLWKRORJLTXHV ^{GDQV OpQRUPH pSDLVVHXU GHV} WHUUDLQV

FRQVWLWXDQW

^OD PRQWDJQH

,O

^{QRWH OD} SUpVHQFH

GDQWKUDFLWH VXU ^OD ULYH JDXFKH GX %RQQDQW $XGHVVXV

LO YRLW

XQ FRPSOH[H ^{GH FRXFKHV} GDUGRLVHV UHQIHUPDQW GDQV OHXU SDUWLH

VXSpULHXUH ^GHV URJQRQV FDOFDLUHV

S\ULWHX[

WUqV DERQGDQWV

$YHF FHV VFKLVWHV

LO

VDJLW FHUWDLQHPHQW ^GHV WHUUDLQV _{TXH QRXV} DYRQV DWWULEXpV _DX 7RDUFLHQ HW ^j O$DOpQLHQ

$ OD EDVH GX SLWRQ WHUPLQDO ^GX 0RQW -RO\ ^{VHV FDOFDLUHV} JULV EOHXkWUHV

DOWHUQDQW

DYHF ^GHV VFKLVWHV GRLYHQW UHSUpVHQWHU OHV FRXFKHV GH SDVVDJH GX 'RPpULHQ DX /LDV VXSpULHXU

² ^{6XU VD FDUWH} JpRORJLTXH TXL

SDUXW

FLQT ^DQV DYDQW ^OHV 5HFKHUFKHV

$OSKRQVH )DYUH

^{j F{Wp GHUUHXUV}

LQpYLWDEOHV D ILJXUp ^{ELHQ GHV GpWDLOV} TXL SDVVqUHQW LQDSHUoXV ^GHV FRQWLQXDWHXUV ^GH O°XYUH ^GH FH SHUVSLFDFH HW VDYDQW

REVHUYDWHXU 3DU _H[HPSOH

LO

^{GHVVLQH j}

+DXWHYLOOH

SUqV ^GH &RPEORX[

LQFOXVH GDQV OH /LDV XQH EDQGH WULDVLTXH

TXLO

^{UHOLH DX[} J\SVHV GH 9HUYH[ FH FSLL HVW ELHQ FRQIRUPH ^j OD UpDOLWp 'DQV OH

WRUUHQW

GHV 9DULQV 9DOOpH ^GH

O$UO\ LO

^D UHSRUWp ^{j VD} SODFH H[DFWH XQ DXWUH DIIOHXUHPHQW ^GH 7ULDV VXU OHTXHO QRXV UHYLHQGURQV HW

TXH ^OHV FDUWHV DFWXHOOHV LJQRUHQW

²

^{/H WRPH}

,,,

^{GHV 5HFKHUFKHV} JpRORJLTXHV

G$

)DYUH UHQIHUPH _XQH IRXOH GREVHUYDWLRQV QRXYHOOHV HW

GHV SUpFLVLRQV VXU ^OHV IDLWV _{GpMj FRQQXV}

,O

^{VLWXH H[DFWHPHQW}

OHV DIIOHXUHPHQWV

GDQWKUDFLWH

^{DVVRFLp j} XQ JUqV PLFDFp QRLU

S\ULWHX[

^ƒ DXGHVVRXV GX &KkWHOHW _SUqV ^GH 6W*HUYDLV ^ƒ DX

1DQW

^GH 7DUFKHW

/H GRXWH ELHQ FRPSUpKHQVLEOH TXH PHW GDQV VRQ HVSULW ^OD SRVLWLRQ ^GH FHW DQWKUDFLWH DXGHVVXV GHV FDUJQHXOHV UHVVRUW GDQV FHWWH

FLWDWLRQ

^©

,O

^{HVW pYLGHQW} TXH OHV VFKLVWHV DQWKUDFL

IqUHV TXL RQW XQ SDUHLO JLVHPHQW QDSSDUWLHQQHQW SDV DX

WHUUDLQ

KRXLOOHU ^ª

$SUqV

DYRLU

_{UHPDUTXp S TXH OHV} URFKHV GX SODWHDX GH 6W1LFRODV GH 9pURFH RQW ^OD IRUPH GXQH YR€WH

LO

^VpWRQQH

_(' 3$5e-$6

GH

OD

JUDQGH pSDLVVHXU ^GHV WHUUDLQV GX

0RQW

_-RO\ 3XLV VH

EDVDQW VXU ^OD GpFRXYHUWH G$PPRQLWHV 0XUFKLVRQDH

HW G$

VFLVVXV DX SLHG ^GH ODUrWH 1

LO ^DWWULEXH

^DX &DOORYLHQ RX ^j

O2[

IRUGLHQ ^OHV FRXFKHV GX VRPPHW TXRLTXH FHOOHVFL UHQIHUPHQW ^GHV EpOHPQLWHV FRQVLGpUpHV FRPPH EDVLTXHV SDU ⁽ 5HQHYLHU 0DLV SHXWrWUH

\ DWLO

^{Oj VXJJqUH )DYUH © XQ GH FHV JUDQGV FRQ} WRXUQHPHQWV

\\

GRQW

^OHV FRXFKHV ^GH OD FDVFDGH G$USHQQD] SHXYHQW GRQQHU OLGpH ^ª 8Q _SDV ^GH _SOXV HW

LO

^{GpFRXYUDLW OH} V\QFOLQDO FRXFKp DDOpQLHQ GX

0RQW

^SS G$UERLV

GRQW LO

VHUD TXHVWLRQ ^GDQV OD VXLWH

1RWRQV DXVVL

TXLO

^GRQQH DX[ ^VFKLVWHV FULVWDOOLQV ^GH _0pJqYH XQH H[WHQVLRQ YHUV OH 6XG SOXV FRQIRUPH ^j OD UpDOLWp _TXH QH OH

IRQW

^OHV FRQWRXUV ^GH OD FDUWH JpRORJLTXH DFWXHOOH DX

H

,OV VRQW ^j GpFRXYHUW MXVTXDX JUDQG WDOXV ^GH GpMHFWLRQ ^GH

WRUUHQW

GH &DVVLR]

GLWLO

_SDJH

² /D FDUWH ^{GH &K}

/RU\

^-

3LOOHW

^{HW GH}

^,$EEp

3

9DOOHW

^PRGLILH SHX FHOOH ^GH

$

)DYUH ^GDQV OH PDVVLI GX 0RQW -RO\ ^5HOHYRQV TXH OD EDQGH WULDVLTXH ^GH

+DXWHYLOOH

GpFRXYHUWH SDU OH JpRORJXH JHQHYRLV

\

^{ILJXUH HQFRUH WDQGLV}

TXH OH 7ULDV ^GHV 9DULQV QHVW _SOXV PHQWLRQQp

\

² '

+ROODQGH

SXEOLH XQH FRXSH GX

YDOORQ

GHV %DLQV GH 6W*HUYDLV ^GDQV ODTXHOOH ^RQ

YRLW

^S

ODQWKUDFLWH

DFFRPSDJQp ^GH JUqV PLFDFp HW ^GH VFKLVWHV DUJLOHX[ ^LQFOXV HQWUH GHX[ _FRPSOH[HV WULDVLTXHV ^{&HWWH FRXFKH} DQWKUDFLIqUH

OXL

VHPEOH GHYRLU

DSSDUWHQLU

DX 7ULDV

² (Q ^$

0LFKHO /pY\

^{GDQV VD QRWH} VXU ^OD SURORQJDWLRQ YHUV OH 6XG ^GHV $LJXLOOHV 5RXJHV DSSRUWH

GH SUpFLHXVHV

FRQWULEXWLRQV

^j OD FRQQDLVVDQFH GX VXEVWUDWXP

GH OD QDSSH ^GH 0RUFOHV 'DSUqV FHW DXWHXU SL 9 FRXSH 1ƒ

OD VXUIDFH GX VRXEDVVHPHQW

FULVWDOOLQ

GX

0RQW -RO\

^VLQFXUYH

HQ XQH ODUJH GpSUHVVLRQ VRXV FHWWH GHUQLqUH PRQWDJQH SXLV ^VH UHOqYH _HQ XQ

DQWLFOLQDO GURLW

^j 0pJqYH 0DLV OH ERUG

RULHQWDO

GX

3UDULRQ

PRQWUH GDXWUHV FRPSOLFDWLRQV 8Q

SOL

^GH

^+RXLOOHU

ILJ HW SL 9 _FRXSH 1ƒ

OLPLWp

_{SDU GHX[} IDLOOHV VHVW pOHYp HQWUH OH &RO GH 9R]D HW ^OH

3DYLOORQ

^S GX 3UDULRQ 'DSUqV FHW DXWHXU OH

3UDULRQ

HVW GRQF IRUPp SDU GHX[

DQWLFOLQDX[

1RXV YHUURQV SOXV

WDUG OLPSRUWDQFH

^{SGH FHWWH GpFRXYHUWH}

² ^6XU OD )HXLOOH G$QQHF\ ^{GH OD} FDUWH JpRORJLTXH DX

H

^OHV DIIOHXUHPHQWV WULDVLTXHV ^GH

+DXWHYLOOH

HW ^GHV 9DULQV QH

ILJXUHQW

SDV

HW

^OH VRPPHW GX

0RQW -RO\

FRPSRUWH GX 'RJJHU

-L²LY

^{VXUPRQWp GXQH FDORWWH}

^{G2[IRUGLHQ \\}

^-²

'DQV GHX[SXEOLFDWLRQV SDUXHV pJDOHPHQW HQ (

5LWWHU

FURLW SRXYRLU

^{VXLYUH OH} V\QFOLQDO ^{GX &RO GH 9R]D j}

1DQW

%RUUDQW

HW VXU ^OH IODQF

1

SXLV : ^GH OD &KDvQH GH OD 5RVHOHWWH

,O

^HVWLPH HQFRUH TXH ^OHV

DQWLFOLQDX[

( HW

:

^GX 3UDULRQ WHOV _TXH 0LFKHO

/pY\

^{OHV D GpILQLV VH} SRXUVXLYHQW ^OH SUHPLHU

MXVTXj

^{1 ' GH OD *RUJH HW OD -DW OH VHFRQG} MXVTXDX ^{6 GHV} 3pFKHWWHV &RORPEH ^HQ

(PSXODQW

^WDQGLV TXH OH

SOL

IDLOOH TXL

OHV VpSDUH DX 3UDULRQ VRXYUH HQ V\QFOLQDO ^HQWUH &RORPEH HW OD

-DW

DSUqV

DYRLU

IRUPp ^OH 0RQW ^GH _8JLH DX &RO GX -RO\ ^3XLV

$

2IIUHW

^{SS SURORQJH FHV pOpPHQWV} WHFWRQLTXHV SOXV

ORLQ

HQFRUH DX VXG ^GH O,VqUH

²

^{(Q (}

+DXJ

SXEOLH ^VHV LPSRUWDQWHV

© (WXGHV VXU OD WHFWRQLTXH ^{GHV KDXWHV FKDvQHV FDOFDLUHV GH} 6DYRLH ^ª

$SUqV

DYRLU

^{FODVVp OHV} WHUUDLQV DQWpWULDVLTXHV ^{GH OD} ERXWRQQLqUH

GH 0pJqYH GDQV OH 3HUPLHQ ^j OH[FHSWLRQ ^GHV PLFDVFKLVWHV

DIIOHXUDQW

^j OHQWUpH ^GH OD 9DOOpH GX 3ODQD\ ^{S FHW} DXWHXU

VH UDQJH ^j

ODYLV

^GH (

5LWWHU

TXL OHXU GRQQH XQ kJH

KRXLOOHU

RX DQWpKRXLOOHU^JJ /D SUpVHQFH GX 3HUPLHQ GDSUqV ( +DXJ GHYLHQW PrPH WUqV ^GRXWHXVH

,O

^{HVWLPH DXVVL} S TXH OH 7ULDV PR\HQ ^FDOFDLUH GRORPLWLTXH FDUJQHXOH HW J\SVH

IDLW

HQWLqUHPHQW\

GpIDXW VXU SUHVTXH

WRXW

^OH

_SRXUWRXU

^{GH OD}

ERXWRQQLqUH GH 0pJqYH

4XDQW DX

0RQW -RO\

^{VRQ VRPPHW} VHUDLW IRUPp SDU ^OHV FDOFDLUHV GX 'RJJHU

VXSSRUWDQW

^{XQ WpPRLQ GH VFKLVWHV FDOORYRS} R[IRUGLHQV S &HWWH RSLQLRQ VHUD FRPEDWWXH SOXV

WDUG

SDU ⁽

5LWWHU

^PDLV QRXV

DWWLURQV ODWWHQWLRQ

VXU ^OD UHPDUTXH

LPSRUWDQWH TXH ( +DXJ

IDLW

DX VXMHW ^GX 7ULDV ^GH 9HUYH[ S

©

/D

ERXWRQQLqUH ^GH 0pJqYH FRQVWLWXH ^OH SURORQJHPHQW

VRXWHUUDLQ GH OD FKDvQH FULVWDOORSK\OOLHQQH HW SHUPLHQQH ^GH %HOOH GRQQH HW QH FRQWLQXH _SDV ODIIOHXUHPHQW WULDVLTXH J\SVH ^GH 9HUYH[ª

²

^/DQQpH

YRLW

SDUDvWUH ^{XQH QRWH} FDSLWDOH ^GH 0

%HUWUDQG

^{HW (}

5LWWHU

^{&HV DXWHXUV}

^RQW

^UHFRQQX

GDQV OH

0RQW -RO\

XQ HPSLOHPHQW ^GH FLQT SOLV ^FRXFKpV

GRQW

OHV UDFLQHV GURLWHV VRQW YLVLEOHV DX ^&RO GX -RO\

² ^©

/D

ERUGXUH VXGRXHVW GX 0RQW %ODQF ^{ª GH}

(WLHQQH

5LWWHU

^{HVW OH}

^WUDYDLO

^OH SOXV FRQVLGpUDEOH HW ^OH SOXV

LPSRUWDQW

TXL

DLW

^pWp SXEOLp VXU ^OH 0RQW -RO\ &RPPH QRXV UHYLHQGURQV IUpTXHPPHQW VXU FHW RXYUDJH ^QRXV QLQVLVWHURQV _SDV

LFL

VXU OHV REVHUYDWLRQV QRPEUHXVHV HW QRXYHOOHV _TXH UHQIHUPH FHWWH

°XYUH GHYHQXH WUqV MXVWHPHQW ^FODVVLTXH

²

'HSXLV SHX ^GH JpRORJXHV ^VH VRQW RFFXSpV GH OD UpJLRQ GpFULWH VL PDJLVWUDOHPHQW SDU

5LWWHU 0DUFHO

%HUWUDQG

^{HQ FRQILUPH OHV UpVXOWDWVSS GHV}

^WUDYDX[

GH

5LWWHU

_(' ^3$5e-$6

² +

'RX[DPL

SXEOLH ^HQ XQH QRWH VXU ^OHV HQYLURQV GH 6DLQW*HUYDLV 3HQGDQW OHV

WUDYDX[

GX WXQQHO GHVWLQp ^j OD FRQGXLWH ^GHV _HDX[ GX

%RQQDQW

^j O8VLQH ^GX )D\HW FHW DXWHXU ^D QRWp XQH FRXSH GX

0RXLOOHU

GX &KkWHOHW VXU ODTXHOOH HQ UDLVRQ ^GH VRQ LPSRUWDQFH QRXV UHYLHQGURQV _SOXV ORLQ

'HSXLV

ODWWHQWLRQ

^GHV JpRORJXHV HVW DWWLUpH _VXU OH 0RQW

-RO\

^{HW VD} WHFWRQLTXH HW ^GH QRPEUHX[

WUDYDX[

WRXFKHQW SOXV RX PRLQV GLUHFWHPHQW OH VXMHW TXL QRXV RFFXSH &LWRQV +

6FKDUGW

HW / :

&ROOHW

^{MM ELV TXL} UHFKHUFKHQW GDQV OH V\QFOLQDO ^GH &KDPRQL[ OD UDFLQH GX

SOL

^{GH 0RUFOHV}

² 0

/XJHRQ

HQ GpFRXYUH OD ODPH ^GH JQHLVV P\ORQLWLVpV ^{GH 0RUFOHV HW}

IDLW

DFFRPSOLU ^DLQVL XQ JUDQG SURJUqV ^j OD FRQQDLVVDQFH GHV SOLV SDUDXWRFKWRQHV ^/H SOL ^GH 0RUFOHV GHYLHQW OD _QDSSH ^GH 0RUFOHV ^j ODTXHOOH 0

/XJHRQ

UDWWDFKH HQ OH

0RQW

^SS

-RO\

^{HW OHV $UDYLV}

² ⁾

5DERZVNL

HQ ^j SURSRV ^{GHV ODPHV} FULVWDOOLQHV ^GX 9DO )HUUHW

UHYLHQW

VXU

OLQWHUSUpWDWLRQ

^GHV P\ORQLWHV ^{GH 0RUFOHV HW GHV FRLQV GX}

0RQW

_-RO\

² 9RLFL ^j _SHX ^{GH FKRVHV} SUqV

OpWDW

^{\ HQ} OHTXHO ^VH

WURXYDLW

^OD TXHVWLRQ TXDQG MH

ODERUGDL

HQ /D EHVRJQH

pWDLW

^VL ELHQ SUpSDUpH SDU ^PHV GHYDQFLHUV HW OHV K\SRWKqVHV

GH

WUDYDLO

^VL FODLUHPHQW H[SULPpHV

TXLO

^QH

UHVWDLW

JXqUH TXXQ

WUDYDLO

^{GH UHYLVLRQ j} DFFRPSOLU 6LO PHQ

UHYLHQW

_TXHOTXH PpULWH

LO GRLW

rWUH UHSRUWp

DYDQW WRXW

^j

(WLHQQH 5LWWHU ^GRQW

OH QRP UHVWHUD WRXMRXUV DWWDFKp ^{j OD} JpRORJLH GX

0RQW -RO\

HW ^GHV $OSHV

$SHUoX VWUDWLJUDSKLTXH

/HV WHUUDLQV UHSUpVHQWpV GDQV OD SDUWLH ^{QRUG GX PDVVLI GX} 0RQW

-RO\ GLIIqUHQW

SHX ^GH FHX[ TXH QRXV DYRQV GpFUXV GDQV OD ]RQH ^GH &KDPRQL[ HW HQ

SDUWLFXOLHU

VXU OD ULYH GURLWH GX

%RQQDQW 9DOOpH ^GH 0RQWMRLH ^1RXV SULRQV ^{GRQF OH}

OHFWXU

^GH

VH UHSRUWHU SRXU ^OH GpWDLO ^j QRWUH pWXGH ^GH OD ]RQH GH &KDPRQL[

3RXU PpPRLUH QRXV GRQQRQV FLGHVVRXV OD OLVWH GH FHV

WHUUDLQV HQ VLJQDODQW ^OHV

SDUWLFXODULWpV

TXLOV SUpVHQWHQW HQWUH OH %RQQDQW

O$UYH

^{JJ HW} 0pJqYH

&ULVWDOOLQ

^*UDQLWH HW VFKLVWHV FULVWDOOLQV GX VXEVWUDWXP KHUF\QLHQ

&DUERQLIqUH

^{*UqV HW VFKLVWHV DUGRLVLHUV} SDUIRLV DQWKUD FLIqUHV

3HUPLHQ

9FUUXFDQR ^$UNRVHV JUqV HW VFKLVWHV FKORULWHX[

7ULDV

4XDUW]LWHV DUJLOLWHV FDUJQFXOHV FDOFDLUH GRORPLWLTXF J\SVH

/LDV LQIpULHXU

D

+HWWDQJLHQ

^0DQLHV VFKLVWHXVHV QRLUHV S\ULWHXVHV ^j

&DORFFUDV _VS

6FKOROKHLPLD DQJXODOD ^6FKO 6FKOROKHLPLD &KDUPDVVHL G2UE 5K\QFKRQHOOD

HIQHUL

^2SS

E

6LQpPXULHQ

0DUQHV PDUQRFDOFDLUHV HW FDOFDLUHV pFKL QRGHUPLTXHV ^j JUDLQ

ILQ

UHQIHUPDQW

$ULHOLOHV &RURQLFHUDV FI UROLIRUPLV ^G2UE

$ULHOLOHV &RURQLFHUDV ^FI %XFNODQGL ^6RZ

$ULHOLOHV $UQLRFHUDV ^{&HUDV *LHEHO} :DOGKHLPLD _FRU /DLQ

6SLULIHULQD

^{URVWUDOD 6FKO}

3HFWHQ VS

&KRQGULWHV

/LDV _PR\HQ &KDUPRXWKLHQ'RPpULHQ

&DOFDLUHV pFKL QRGHUPLTXHV ]RQHV JUqV TXDUW]HX[ ^FDOFDLUHV

PDUQHX[ ^IRQFpV

j

%pOHPQLWHV SD[LOORVXV ^6FKO

%pOHPQLWHV

0LOOHG

^SS

3KLOO

%pOHPQLWHV =LHWHQL :HUQHU

&HV EpOHPQLWHV VRXYHQW WURQoRQQpHV VRQW SDUWLFXOLqUHPHQW

DERQGDQWHV GDQV OHV FDOFDLUHV pFKLQRGHUPLTXHV ^]RQHV

/LDV VXSpULHXU

D

7RDUFLHQ S S

SUREDEOH

$UJLOHV HW PDUQHV VFKLVWHXVHV QRLUHV IUDJLOHV VDQV QRGXOHV FDOFDLUHV FRQWHQDQW

3RVLGRQRP\D

%URQQL

^9ROW]

'DQV OD SDUWLH VXSpULHXUH ^{GH FH} FRPSOH[H VFKLVWHX[

VLQWHUFDOH XQH ]RQH ^GH FDOFDLUHV PDUQHX[ ^SDUIRLV OpJqUHPHQW JUpVHX[ JULV ^{j VXUIDFH} JDXIUpH UXJXHXVH ^&HV

_{FDOFDLUHV JDXIUpV DXJPHQWHQW HQ pSDLVVHXU GH}

O(

^j

O:

HW DWWHLJQHQW ^XQH SXLVVDQFH GXQH FLQTXDQWDLQH ^{GH PqWUHV} GDQV OD YDOOpH VXSpULHXUH ^GH

O$UO\ ¹⁽

^GX

^9LOODUG

^%HOOH

YDUGH 9DOORQ GH &DVVLR]

E

$DOpQLHQ

$UJLOHV VFKLVWHXVHV VRXYHQW URXLOOpHV ^j QRGXOHV FDOFDLUHV HW

S\ULWHX[

^{$X VRPPHW GX}

0RQW

G$UERLV HW VXU ODUrWH

1( S\ \

GH FHWWH PRQWDJQH TXL

DERXWLW

DX 3W

QRXV DYRQV UHFXHLOOL GDQV OHV QRGXOHV 3OH\GHOOLD ^DDOHQVLV =LHO

/LRFHUDV FRPSWXP 5HLQ 3RVLGRQRP\D RSDOLQD ^4X 1XHXOD _VS

_(' 3$5e-$6

&HWWH IDXQXOH ^j _ODTXHOOH

LO IDXW DMRXWHU

XQ ^*DVWp URSRGH LQGpWHUPLQDEOH ^VH SODFH GDQV OD ]RQH j /LRFHUDV RSDOLQXP

/HV pOpPHQWV WHFWRQLTXHV

6L

ORQ

^{VpOqYH GH}

%LRQQD\

9DOOpH ^GH

0RQWMRLH

^{RX GH}

0pJqYH GDQV OD GLUHFWLRQ GX 0RQW G$UERLV SXLV ^GH Oj _DX

0RQW

-RO\ ^{RQ WUDYHUVH OHV} pOpPHQWV WHFWRQLTXHV VXLYDQWV

GRQW

OpWXGH

IDLW _{OREMHW SULQFLSDO}

^{GH FH}

WUDYDLO

,

0DVVLI KHUF\QLHQ VXUpOHYp ^GHV $LJXLOOHV ^5RXJHV ² 3UDULRQ

VH

FRQWLQXDQW

DX

1:

)HQrWUH ^GH 0pJqYH

SDU

^XQ

DYDQW

SD\V PRLQV DIIHFWp _SDU OH SOLVVHPHQW DOSLQ

,O

^HVW

UHFRXYHUW SDU ^{OH 3HUPLHQ} S

S HW OH 7ULDV DXWRFKWRQHV

,, ,QWHUFDODWLRQ

^{SS GH} /LDV VXSpULHXU 7RDUFLHQ &RXVVLQHW ^LQ¤

IpULHXU

,,,

^{/DPH GH} &DUERQLIqUH VXUPRQWpH GH 7ULDV YLVLEOH ^GDQV OD 9DOOpH GH 0RQWMRLH ^{HQWUH OH} 0ROOLH] HW OH

)D\HW

HW TXL UHSDUDvW HQ IHQrWUH _SUqV GH 'RPDQF\

,9

,QWHUFDODFWLRQ GH /LDV _VXSpULHXU 7RDUFLHQ &RXVVLQHW PR\HQ

9 /DPH\

WULDVLTXH YLVLEOH ^HQWUH 9HUYH[ HW OH 3UD] VXU

$UO\

9, ,QWHUFDODWLRQ

^GH /LDV _VXSpULHXU 7RDUFLHQ &RXVVLQHW VXSpULHXU

9,,

^6pULH QRUPDOH IRUPpH GH /LDV _PR\HQ ^GH 7RDUFLHQ

HW

G$DOpQLHQ

9,,,

6\QFOLQDO ^FRXFKp G$DOpQLHQ ^GX

0RQW G$UERLV HW

^GH 5RFKHEUXQH

,; $QWLFOLQDO

^FRXFKp FRPSOH[H

IRUPDQW

^OH VRPPHW GX

0RQW -RO\

^{HW VRQ DUrWH 6: HW} FRQVWLWXp SDU ^XQ 7RDUFLHQ

UHQYHUVp XQ /LDV PR\HQ ^{UHSOLVVp HQ FDVFDGH}S

HWXQ

YROXPLQHX[

QR\DX GLJLWp ^GH /LDV^\\ LQIpULHXU ^&H GHUQLHU _{RFFXSH SUHVTXH}

WRXW

^{\\ OH} YHUVDQW RULHQWDO ^GX 0RQW

-RO\

^{DXGHVVXV GHV}

&RQWDPLQHV HW ^GX %DSWLHX

/HV pOpPHQWV

, ,,,

^HW

⁹

DSSDUWLHQQHQW DX

VXEVWUDWXP

GH OD QDSSH ^GH 0RUFOHV ^OHV XQLWpV

,, ^,9 9, 9,, 9,,,

^HW

,;

IRQW

_SDUWLH ^GH FHWWH QDSSH HW VRQW ^GRQF SDUDXWRFKWRQHV

/D ODPH KRXLOOqUH

,,,

^{SHSH HW OD ODPH WULDVLTXH 9 VRQW GHV}

pFDLOOHV DUUDFKpHV DX 3UDULRQ

HW

^HQWUDvQpHV VRXV OD QDSSH ^3HQGDQW OHXU

WUDQVODWLRQ

^{HOOHV VH VRQW HQUREpHV DLQVL} TXH OH /LDV PR\HQ SHX pSDLV GH EDVH ^GH OD _{QDSSH GDQV} OHV VFKLVWHV

DUJLOHX[

WRDUFLHQV HQ

GpWHUPLQDQW

^OHV WURLV^SSLQWHUFDODWLRQV

,, ,9 ^{HW 9,}

1RXV DOORQV

PDLQWHQDQW

pWXGLHU

OpYROXWLRQ

^{GH FHV}

pOpPHQWV j

SDUWLU

^GH OHXU RULJLQH YLVLEOH ^GDQV OD ^{YDOOpH GH 0RQWMRLH} QRXV ^OHV VXLYURQV VXU ^OH YHUVDQW

1

^GX

0RQW -RO\

^SXLV VXU

OHV SHQWHV RFFLGHQWDOHV DXGHVVXV GH &RPEORX[ ^GH 0pJqYH HW

GH 3UD] VXU

$UO\

^{1RXV OH IHURQV GDQV}

^ORUGUH

^GH

,

^j

,;

^HQ

UpXQLVVDQW OpWXGH

\\

GHV FRXVVLQHWV SDUDXWRFKWRQHV

,, ^,9 9,

j FHOOH GHV pOpPHQWV WHFWRQLTXHV TXLOV VXSSRUWHQW 'HX[LqPH

3DUWLH

$

^/H VXEVWUDWXP KHUF\QLHQ ^GH OD _QDSSH GH 0RUFOHV HW VD FRXYHUWXUH DXWRFKWRQH

/H VXEVWUDWXP KHUF\QLHQ

,QWURGXFWLRQ /H VRXEDVVHPHQW SDOpR]RwTXH ^GH OD _QDSSH

GH 0RUFOHV HVW UHSUpVHQWp ^{GDQV OH}

WHUULWRLUH

_{pWXGLp SDU} XQH SDUWLH

GH OD SpQpSODLQH KHUF\QLHQQH 'X ^F{Wp LQWHUQH DX 6( FHVW OD WHUPLQDLVRQ SpULFOLQDOH ^{GH OD FKDvQH GHV} $LJXLOOHV 5RXJHV ² 3UDULRQ 9HUV

ODYDQWSD\V

OD VXUIDFH KHUF\QLHQQH PRLQV GpIRUPpH SDU ^{OHV PRXYHPHQWV}

WHUWLDLUHV

^PRQWUH XQ SORQJHPHQW JpQpUDO YHUV ^OH 1 $X

SRLQW

^GH YXH ^GHV GLUHFWLRQV WHFWRQLTXHV DOSLQHV ^{ORFDOHV FH} SORQJHPHQW SHXW ^rWUH FRQVLGpUp FRPPH

OD

UpVXOWDQWH

GXQ

DEDLVVHPHQW D[LDO YHUV OH

1(

VRXV OH PDVVLI GH 3ODWH HW

GXQ

SORQJHPHQW WUDQVYHUVDO YHUV ^OH 1: VRXV OD

&KDvQH GHV

$UD

YLV

2Q SHXW pWXGLHU ^OH VXEVWUDWXP

FULVWDOOLQ

HQ GHX[ UpJLRQV

ƒ VXU ^OD

ULYH

JDXFKH GX %RQQDQW HQ DYDO GX 0ROOLH] 9DOOpH GH

0RQWMRLH

^{ƒ GDQV OD IHQrWUH} WHFWRQLTXH ^{GH 0pJqYH}

/H ERPEHPHQW PDUJLQDO ^GHV

$LJXLOOHV

^{5RXJHV /HV $LJXLOOHV}

5RXJHV TXL ERUGHQW DX

1:

OD ]RQH VpGLPHQWDLUH HW WHFWRQLTXH

GH &KDPRQL[

DIIHFWHQW

OD IRUPH GXQ ERXUUHOHW RULHQWp GX 6:

DX 1( &HWWH LQWXPHVFHQFH GX

YLHX[

VRFOH SDOpR]RwTXH TXL ^D MRXp XQ U{OH

LPSRUWDQW

^{GDQV OD} WHFWRQLTXH ^GH OD _QDSSH ^GH 0RUFOHV HW TXL ^VHVW H[DJpUpH DX FRXUV ^GHV GHUQLqUHV SKDVHV GX SDUR[\VPH

WHUWLDLUH

FRPPH

OD

^{PRQWUp (}

$UJDQG

S HVW ^GRULJLQH DVVH] DQFLHQQH (OOH _{HVW DX} PRLQV

DQWpQXPPXOLWLTXH

/H[LVWHQFH ^GH OD

GpFOLYLWp

^{QRUG GH} FHWWH UpJLRQ IDvWLqUH D pWp pWDEOLH SDU ⁰

/XJHRQ

GDQV OD WUDQFKpH GX 5K{QH _SUqV GH 6W 0DXULFHSS

©

,O IDXW

^{GRQF VH} UHSUpVHQWHU

GLW

^FHW DXWHXU

TXDYDQW

^OH

1XPPXOLWLTXH

^{OH PDVVLI GHV} $LJXLOOHV 5RXJHV HW

VD FRXYHUWXUH DXWRFKWRQH

IRUPDLHQW

XQ SODQ LQFOLQp ^GHVFHQGDQW YHUV OH 1RUG &HWWH VXUIDFH

IXW

SpQpSODLQpH HW VXU OD

SpQpSODLQH

DIIOHXUDLHQW

VXFFHVVLYHPHQW ^GX 1RUG YHUV OH ^6XG WRXV

OHV WHUUDLQV ^GH

O+DXWHULYLHQ MXVTXDX[

^{PDVVHV DUFKpHQQHV}

(W

WRXV FHV WHUUDLQV

IXUHQW

UHFRXYHUWV HQ GLVFRUGDQFH SDU ^OHV

VpGLPHQWV QXPPXOLWLTXHVª (OOH UHVVRUW FODLUHPHQW ^DXVVLSS

GH OpWXGH

(' ^3$5e7$6

TXD

IDLWH $UQROG

^{+HLP GH} ODXWRFKWRQH ^GH 6W 0DXULFH ILJ 1RXV _DYRQV PRQWUp _{QRXVPrPH S} HW OD GLVSDULWp ^GHV VpULHV GpSRVpHV VXU ^OHV $LJXLOOHV 5RXJHV GXQX

SDUW

^{HW GDXWUH}

SDUW

^{GDQV OH} PHU ^GH &KDPRQL[ _{SOXV DX 6XG} /D _SUHPLqUH FDUDFWpULVpH SDU ^VHV IDFLqV SOXV QpULWLTXHV _{HW SDU}

GH QRPEUHXVHV ODFXQHV ²

LO

\ PDQTXH ^OH /LDV ^OH %DWKRQLHQ OH &DOORYLHQ

O2[IRUGLHQ

HW OD SOXV JUDQGH SDUWLH GX &UpWDFp ² SDVVDLW DX ^{6( j} OD VpULH ^GH &KDPRQL[ ^GH FDUDFWqUH SOXV SURIRQG R OH /LDVGDXSKLQRLV^HVWUHSUpVHQWp LQWpJUDOHPHQW ^{HW ROH} 'RJJHU HW OH &UpWDFp VRQW _SOXV FRPSOHWV ^&HFL SURXYH TXH ^GqV

O,QIUDOLDV

SUREDEOHPHQW ^PDLV

TXDYDQW

^OH %DMRFLHQ ^HQ

WRXW

FDV XQH ODUJH QHUYXUH ^VH

PDUTXDLW

GpMj VXU OHPSODFHPHQW ^GHV $LJXLOOHV 5RXJHV DFWXHOOHV DYHF XQ WDOXV LQFOLQp YHUV OH ^6XG &HVW VXU FHWWH SHQWH YUDLVHPEOHPHQW SHX DFFHQWXpH SHQGDQW ^{OH -XUDVVLTXH} HW OH &UpWDFp _TXH OD FRXYHUWXUH PpVR]RwTXH ^GHV $LJXLOOHV 5RXJHV SDVVDLW ODWpUDOHPHQW ^j OD VpULH GH OD QDSSH ^GH 0RUFOHV

&HWWH

WUDQVLWLRQ

PDUTXH DLQVL OD

OLPLWH VWUDWLJUDSKLTXH

RFFLGHQWDOH GH OD =RQH GH T&KDPRQL[

GDQV OD UpJLRQ FRPSULVH HQWUH

0DUWLJQ\

^{HW OD 9DOOpH GH} 0RQWMRLH 1XOOH

SDUW

^HOOH QHVW YLVLEOH GDQV FH VHFWHXU FDU ^HOOH

\

^HVW SURIRQGpPHQW FDFKpH VRXV OD QDSSH

GH 0RUFOHV HW ^OHV _SOLV ^GH

\\

OD =RQH GH &KDPRQL[ &HWWH

OLPLWH

RQ OH

YRLW

^{D pWp}

VWUDWLJUDSKLTXH

^{ELHQ DYDQW GH GHYHQLU WHFWRQLTXH}

DX FRXUV GX SDUR[\VPH

WHUWLDLUH

GX SOLVVHPHQW DOSLQ

$ SDUWLU

^{GX %HOYpGqUHSS GHV} $LJXLOOHV 5RXJHV OLQWXPHVFHQFH SORQJH D[LDOFPHQW YHUV OH 6: _HQ PrPH WHPSV TXH OH ^ERPEHPHQW

OXLPrPH

SDUDvW

^VDWWpQXHU

$

)DYUH

,,,

^S

^DYDLW

^{GpMj UHPDUTXp TXH OHV URFKHV}

TXL VRXWLHQQHQW ^OH SODWHDX ^{GH 6W} 1LFRODV GH 9pURFH RQW OD IRUPH GXQH YR€WH (Q HIIHW ^VL

ORQ

^{REVHUYH OHV FKRVHV GX} &KDPSHO VXU

ODXWUH

YHUVDQW ^GH OD YDOOpH RQ

YRLW

^j

SDUWLU

^{GH 6W 1LFRODV}

GH 9pURFH HW ^GHV 3ODQV OD VXUIDFH ^GHV TXDUW]LWHV ^VDEDLVVHU JUDGXHOOHPHQW YHUV 6W *HUYDLV ^j

ODYDO

^GXQH

SDUW

^{HW GH}

ODXWUH

YHUV OH 4X\ HW ^OHV +RFKHV ^j

ODPRQW

^/HV FRQVLGpUDWLRQV

VXLYDQWHV VXIILVHQW ^j H[SOLTXHU ^OH SKpQRPqQH /H UHQIOHPHQW

GHV $LJXLOOHV 5RXJHV3UDULRQ ^GH GLUHFWLRQ JpQpUDOH

6:1(

HVW FRXSp REOLTXHPHQW SDU ^OH

%RQQDQW

HQWUH OH 0ROOLH] HW 6W

*HUYDLV

/D

OLJQH ^GH IDvWHSS

GH _FH UHQIOHPHQW ^j

SDUWLU

^{GX VRPPHW}

GX 3UDULRQ ^WUDYHUVH HQ ELDLV OD YDOOpH HW

YLHQW S

VH

SURMHWHU

VXU

ODXWUH

YHUVDQW HQWUH 6W 1LFRODV GH 9pURFH

HW

^OHV 3ODQV

,O

VHQ

VXLW

_{TXH VL}

ORQ

PRQWH GX 0ROOLH] ^{j 6W} 1LFRODV RQ VpOqYH VXU ^OH IODQF^T VXG GHV $LJXLOOHV 5RXJHV ^2Q

DWWHLQW

^OH IDvWH ^VWUXFWXUDO VXU ^OH SODWHDX ^GH 6W1LFRODV/HV 3ODQV HW HQ UHGHVFHQGDQW

GH Oj _{YHUV 6W} *HUYDLV RQ FKHPLQH VXU ^OD UHWRPEpH

VHSWHQWULRQDOH GX ERPEHPHQW (

$UJDQG

_S FRQVLGqUH FHWWH