\
SDUDLVVDQW j SHX SUqV KRUL]RQWDOHV ª /HV SUHPLqUHV FRPSOLFDWLRQVVRQW VLJQDOpHV VXU OH YHUVDQW
(
GH OD PRQWDJQH SDU (5LWWHU
S ² PDLV FRPPH QRXV DOORQV OHYRLU
VRQ
LQWHUSUpWDWLRQ
GLIIqUH HVVHQWLHOOHPHQW GH OD Q{WUH HW SUrWHj GLYHUVHV FULWLTXHV &HW DXWHXU FRQVLGqUH TXH OH /LDV
LQIpULHXU IRUPDQW
© XQDEUXSW
FDOFDLUH ª HW UHSUpVHQWDQW OH F°XU GH VRQSOL ,9²9
VHSRXUVXLW
VXU OH YHUVDQW GHV &RQWDPLQHV 6XU VD FDUWH ILJXUH DX GHVVXV HW DXGHVVRXV GH FH /LDVLQIpULHXU
XQ V\QFOLQDOGH /LDV VXSpULHXU VFKLVWHX[ WDQGLV TXDX VRPPHW GX 0RQW
-RO\
OH F°XU GXSOL
OH SOXV pOHYp GH VRQ V\VWqPH ² OHSOL 9,
²VH PDUTXH GDQV XQ QRXYHO
DEUXSW
GH /LDVLQIpULHXU
FDOFDLUH /D SUHPLqUH UHPDUTXH TXH QRXV IHURQV FHVW TXH VXU OH YHUVDQW ( GX0RQW
-RO\ FRPSULV HQWUH OHV DUrWHV 66(HW
1(LO Q\
D SDV GH /LDV VXSpULHXU VFKLVWHX[ 1RXV DYRQV SDUFRXUX FHWWH IDFH GDQV WRXV OHV VHQVJULPSDQW SDUWRXW
RLO pWDLW
SSSRVVLEOH GH VDYHQWXUHU PDLV QRXV QDYRQV UHQFRQWUp TXH GX /LDV
LQIpULHXU
+HWWDQJLHQ6LQpPXULHQ HW /LDV PR\HQ/H /LDV
LQIpULHXU
HVW UHSUpVHQWp DX0RQW -RO\
SDU GHV FDOFDLUHV PDUQHX[ SDUIRLVILQHPHQW
pFKLQRGHUPLTXHV j $ULHOLOHVSS GLYLVpV HQ EDQFV SDU GHVLQWHUFDODWLRQV
VFKLVWHXVHV /HV EDQFV HW OHXUV LQWHUYDOOHVSVFKLVWHX[ TXDQG LOV VRQW ELHQ GpYHORSSpV HW UpJXOLqUHPHQW DOWHUQDQWV
DWWHLJQHQW
XQH pSDLVVHXU PR\HQQHGH P /H /LDV PR\HQ HVW UHSUpVHQWp SDU GHV FDOFDLUHV
\\
pFKLQRGHUPLTXHV SOXV RX PRLQV JURVVLHUV
ILQHPHQW
SS UXEDQpVRX HQ EDQFV pSDLV VpSDUpV SDU GHV ]RQHV SOXV VFKLVWHXVHV
,O
/D&RPEL W Oj
/P IWª/QI
ÄWH
P
©2O
!
6
P
IF??;@
N
3LJ /H YHUVDQW HVW GX PRQW -RO\ YX GH &XJQRQ
/L /P /D /LDV LQIpULHXU PR\HQ VXSpULHXU 'LJLWDWLRQV GX SOL GX 0RQW
(' 3$5(-$6
FRQWLHQW GHV EpOHPQLWHV
%
SD[LOORVXV 6FKO %0LOOHUL 3KLOO
% =LHWHQL :HUQHU FDUDFWpULVWLTXHV GX 'RPqULHQ &HV IRVVLOHV VRQW VRXYHQW WURQoRQQpV HW DFFXPXOpV HQ QRPEUH FRQVLGpUDEOH GDQV XQ YROXPH
UHVWUHLQW
GH OD URFKH /HV FDUDFWqUHVGLVWLQFWLIV
TXL HQ ODEVHQFH GRUJDQLVPHV GpWHUPLQDEOHV SHUPHWWHQW GH GLDJQRVWLTXHU UDSLGHPHQW OHV GHX[ IRUPDWLRQV GDQV OHV UpJLRQV pOHYpHV GX0RQW -RO\ SOL
% VRQW OHVVXLYDQWV
/H /LDV PR\HQ HVW HQ JpQpUDO SOXV JURVVLqUHPHQW pFKLQRGHUPLTXH TXH QH OHVW\\OH /LDV LQIpULHXUJJ
/HVTT
EpOHPQLWHV VRQW EHDXFRXS SOXV IUpTXHQWHV GDQV OH /LDV PR\HQ
/H /LDV PR\HQ VH PDUTXH GDQV OD WRSRJUDSKLH SDU GHV SDURLV\ SOXV DEUXSWHV\
TXH FHOOHV GXHV DX /LDV LQIpULHXUS J SS J
/HSS /LDV PR\HQ SRVVqGH VRXYHQW XQH SDWLQH URXVVkWUH
3RXU VH IDLUH XQH LGpH QHWWH GH OD
VWUXFWXUH
GH OD IDFH (GX
0RQW
-RO\ PRQWRQV XQ SHX DXGHVVXV GHV &RQWDPLQHV VXU OH YHUVDQWGURLW
GH OD YDOOpH (Q REVHUYDQW OHV GpWDLOV GH OD SDURL DYHF GH ERQQHV MXPHOOHV HW SDU XQ pFODLUDJHPDWLQDO
OH P\VWqUH TXL DYRXRQVOH
KDQWDLW
HQFRUH FHV OLHX[ VH OqYHUD VRXGDLQ )LJ(QWUH OH
%DSWLHX
HW OD %UHVVLqUH VpWDOHQW OHV F{QHV VRXYHQW UHPDQLpV GHVWRUUHQWV
DIIOXHQWV GX %RQQDQW &H VRQW GX 6 DX 1 GDSUqV OD FDUWH GX 0LQLVWqUH GHO,QWpULHXU
OH1DQW
)DXGUD] OH
1DQW
GH1LYRULQ
HWOH1DQW
GH OD %UHVVLqUH $XGHVVXV RQ VpOqYH SDU GHV SHQWHV FRXYHUWHV GH SkWXUDJHV HW GH IRUrWV MXVTXj XQH SUHPLqUH SDURL GRQW OD EDVH HVW YRLVLQH GHV FKDOHWV GH © 6RXV OHV 5RFKHV ª 'DQV FHWWH UpJLRQ LQIpULHXUH SURIRQGpPHQWUDYLQpH SDU OHV WRUUHQWV
OH[SORUDWLRQ
GHV JRUJHV QH QRXV D PRQWUp TXH GX /LDV LQIpULHXU SDUIRLV IRVVLOLIqUH 6FKOROKHLPLD FRPPH DXGHVVXV GX &RQGXLW VXU OH UHYHUVRULHQWDO
GH ODUrWH GH&RORPED /D PRQWDJQH ODUJHPHQW GpFDSpH PRQWUH HQ FH
SRLQW
GDQV OHV PDUQRFDOFDLUHV VFKLVWHX[ GX /LDV LQIpULHXU GHV
FKDUQLqUHV RXYHUWHV YHUV OH VXG 8QH SDUHQWKqVH HVW QpFHVVDLUH LFL /D IDFH GHV &RQWDPLQHV TXH QRXV pWXGLRQV HVW GLULJpH 16 WDQGLV TXH OHV SOLV GH OD ]RQH GH &KDPRQL[ PDQLIHVWHQW XQH GLUHFWLRQT
1(²6:
HQ SpQpWUDQW REOLTXHPHQW GDQV OD PDVVH GX0RQW
-RO\ 6L j FHV GHX[ GRQQpHV QRXV DMRXWRQV TXH ODSRXVVpH VHVW
IDLWH
GX 6( DX1:
ODQDO\VH GHV FKDUQLqUHV GHYLHQW DLVpH /HV FKDUQLqUHV DQWLFOLQDOHVGRLYHQW VRXYULU
YHUVOH VXG OHV FKDUQLqUHV V\QFOLQDOHV YHUV OH QRUG /HV SOLV GH
&RORPED VRQW GRQF
DQWLFOLQDX[
1RXV VDYRQV TXHQWUH OD %UHVVLqUH HW OD 5HYHQD] OH /LDV PR\HQ DSSDUWHQDQW DX IODQF UHQYHUVp GX
SOL
% SpQqWUH REOLTXHPHQWGDQV OD EDVH GH OD PRQWDJQH 7RXWH OD PDVVH GH /LDV
LQIpULHXU
FRPSULVH HQWUH OH%RQQDQW
HW OD SUHPLqUH SDURL HVWSDU
FRQVpTXHQW SOXV LQWHUQH TXH FH IODQF UHQYHUVp GRPqULHQHW UHSUpVHQWH XQH JURVVH
GLJLWDWLRQ
LQIpULHXUH GXSOL
% /pERXOH PHQW GH © 6RXV OHV 5RFKHV ª UHFRXYUH DX QRUG OD FKDUQLqUH GH FHSOL
(Q H[DPLQDQW
DWWHQWLYHPHQW
OD SUHPLqUH SDURL RQUHPDUTXH TXH OHV VWUDWHV FRQYHUJHQW OHQWHPHQW YHUV OH VXG
GHVVLQDQW GHV FKDUQLqUHV V\QFOLQDOHV UHQGXHV WUqV DLJXsV SDU
OREOLTXLWp GH OD VHFWLRQ /H[DPHQ DX PDUWHDX GH FHWWHSS
SDURL LQIpULHXUH FRQILUPH ELHQ OH
UpVXOWDW
GH QRWUH DQDO\VH GHVFKDUQLqUHV HOOH HVW FRQVWLWXpH SDU GX /LDV PR\HQ pFKLQRGHUPLTXH
&HWWH
IRUPDWLRQ
VH SLQFH SDYDQWGDWWHLQGUH
\\ OH EDVVLQ GHUpFHSWLRQ GX
1DQW
)DXGUD] /H V\QFOLQDO HVW SHX SURIRQG GDQV OH /LDV PR\HQ PDLVLO
VH SRXUVXLW YHUV OH 6 GDQV OH /LDVLQIpULHXU FDU RQ GLVWLQJXH QHWWHPHQW GHV ERXFOHV V\QFOLQDOHV GDQV OD SDURL TXL WRPEH GH OD &RPED] VXU OD EUDQFKH PpGLDQH GX
WRUUHQW
SUpFLWp 9HUV OH 1 DXGHVVXV GH ODOSDJH GH © 6RXV OHV 5RFKHV ª OH IODQF QRUPDO GX V\QFOLQDO GH /LDV PR\HQ VHFRPSOLTXH GXQ
SOL
IDLOOH(Q IUDQFKLVVDQW OD SDURL LQIpULHXUH RQ
SDUYLHQW
VXU XQ WDOXV PRLQV LQFOLQp GH /LDVLQIpULHXU
GRQW OHV FRXFKHV FRQYHUJHQW YHUV OH QRUG8QH VHFRQGH SDURL GRPLQH FHWWH YLUH HOOH FRUUHVSRQG DX QLYHDX GH OD 7RXU ELHQ YLVLEOH VXU ODUrWH 1( /HV VWUDWHV
LFL
HQFRUH FRQYHUJHQW YHUV OH 6LO VDJLW
GXQ V\QFOLQDO GRPqULHQXQ SHX PRLQV SURIRQG TXH OH V\QFOLQDO VRXVMDFHQW
8Q QRXYHDX WDOXV PRLQV LQFOLQp VXFFqGH j OD VHFRQGH SDURL /D
VWUDWLILFDWLRQ
FRQYHUJHDQW YHUV OH1
DQQRQFH XQH WURLVLqPHGLJLWDWLRQ
DQWLFOLQDOH /H[DPHQ VXU SODFH FRQILUPH FHWWH K\SRWKqVH FDU RQ WURXYH Oj GX /LDVLQIpULHXU
HW GDQV OH SURORQJHPHQW GH FHSOL
YHUV OH 6XG DXGHVVXV GHV FKDOHWV GH OD &RPED] H[LVWHQW GHV $ULHWLWHV1RXV SDUYHQRQV DLQVL DX VRPPHW GX
0RQW -RO\
IRUPpGH /LDV PR\HQ UHSOLVVp 'H QRWUH
SRLQW
GH YXH QRXV GLVWLQJXRQVIRUW
ELHQ GDQV OD FDORWWH WHUPLQDOH OHV FKDUQLqUHV GHGpWDLO
TXL GHVVLQHQW XQ VLJPD PDMXVFXOH(Q UpVXPp OD
PXUDLOOH
RULHQWDOH GX0RQW -RO\
HVW WDLOOpHGDQV OH QR\DX EDVLTXH LQIpULHXU HW OHQYHORSSH GH /LDV PR\HQ GX
SOL
% GH OD ]RQH GH &KDPRQL[ /DVFHQVLRQ GH FH YHUVDQW HW OH SDUFRXUV GHV DUrWHV 66( HW1(
GpPRQWUHQW TXH OHIURQW
GH FHWS
DQWLFOLQDO
FRXFKp HVW FRPSOLTXp SDU WURLV UHSOLV VHFRQGDLUHV 8QH JURVVHGLJLWDWLRQ
GH EHDXFRXS OD SOXV LPSRUWDQWH RFFXSH OHVSDFH FRPSULV HQWUH OH%RQQDQW
HW OD SDURL GH 6RXVOHV 5RFKHV 'HX[ DXWUHV
GLJLWDWLRQV
HW PRLQV YROXPLQHXVHV OD VXUPRQWHQW SDUOLQWHUPpGLDLUH
GH V\QFOLQDX[ SHX SURIRQGVGH /LDV PR\HQ PDUTXpV GDQV OD SDURL GH 6RXV OHV 5RFKHV HW
(' 3$5(-$6
GDQV FHOOH GH OD 7RXU /H VRPPHW GX
0RQW -RO\
IRUPp GH /LDV PR\HQ UHSOLVVp FRUUHVSRQG DX IODQFQRUPDO
GH ODGLJLWDWLRQ
/HV GLJLWDWLRQV GX
SOL
FRXFKp GX0RQW -RO\
TXH QRXV YHQRQV GH GpFULUH VDPRUFHQW GpMj GDQV OD ]RQH GH &KDPRQL[TT VXU OH YHUVDQWGURLW
GH OD YDOOpH GH 0RQWMRLH,O IDXW YRLU
OHXU RULJLQH GDQV OHV UHSOLV GH /LDV PR\HQ TXH QRXV DYRQV VLJQDOpV DX 9RUDVVD\ILJ SL FRXSH 1R LOV VRQW SHX DFFHQWXpV GDQV FHWWH UpJLRQ PDLV LOV SUHQQHQW GH ODPSOHXU DX
0RQW -RO\
TXDQGOH SOL % VH FRXFKH SOXV OLEUHPHQW HQ DYDQW GDQV OHQVHOOHPHQW
$LJXLOOHV 5RXJHV²%HOOHGRQQH
/D
IDFH11(
GX 0RQW -RO\ /H[DPHQ GX YHUVDQW11(
GH OD PRQWDJQH GpOLPLWp SDU OHV DUrWHV
1
HW 1( YD QRXVSHUPHWWUH GH