3. AUDIENCE PUBLIQUE DE LA COMMISSION, PARTIE-2

(1)

*CMD = Commission Member Document / Document à l’intention des commissaires

2022-04-05

PUBLIC HEARING AGENDA

Dates: May 10, 11 and 12, 2022

Time: 9:30 a.m. (ADT) on May 10, 2022 9 a.m. (ADT) on May 11 and 12, 2022

Location:

Delta Hotels Saint John Ballrooms A, B & C 39 King St.

Saint John, New Brunswick (in person and virtual)

The hearing will be webcasted live on nuclearsafety.gc.ca

ORDRE DU JOUR DE L’AUDIENCE PUBLIQUE

Dates : 10, 11 et 12 mai 2022

Heure : 9 h 30 (HAA) le 10 mai 2022 9 h (HAA) le 11 et 12 mai 2022

Endroit :

Hôtel Delta Saint John Salles de bal A, B et C 39, rue King

Saint John (Nouveau-Brunswick) (en personne et virtuel)

L’audience sera webdiffusée en direct à suretenucleaire.gc.ca

Le mardi 10 mai 2022 9 h 30 (HAA) 1. Ouverture

2. Adoption de l’ordre du jour 3. AUDIENCE PUBLIQUE DE LA

COMMISSION, PARTIE-2 Société d’Énergie du Nouveau-Brunswick :

Demande pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Point Lepreau

(La partie-1 de l’audience publique a eu lieu le 26 janvier 2022)

Tuesday, May 10, 2022 9:30 a.m. (ADT) 1. Opening remarks

2. Adoption of Agenda

3. COMMISSION PUBLIC HEARING, PART-2

New Brunswick Power Corporation:

Application to renew its Nuclear Power Reactor Operating Licence for the Point Lepreau Nuclear Generating Station

(Part-1 of the public hearing was held on January 26, 2022)

File/dossier: 6.01.02 Edocs: 6747993 (Word) 6747995 (PDF)

(2)

CMD

• Presentation by NB Power 22-H2.1B

• Presentation by CNSC staff 22-H2.B [The presentations from NB Power and

CNSC staff will be available after April 27, 2022]

• Presentation by the

Wolastoqey Nation in New Brunswick

22-H2.245

Passamaquoddy Recognition Group Inc.

22-H2.244

LUNCH FROM

12

P

.

M

.

TO

1

P

.

M

.

• Presentation by

Mi’gmawe’l Tplu’taqnn Incorporated

22-H2.234

• Presentation by Leap4wards

22-H2.5

Atlantica Centre for Energy

22-H2.125

• Presentation by Keith Miller

22-H2.147

• Presentation by Heather Chase

22-H2.143

• Presentation by Bruce Power

22-H2.149

• Presentation by the Organization of Canadian Nuclear Industries

22-H2.150

• Presentation by Kelly Newman

22-H2.186

• Presentation by Leah Belding

22-H2.156

• Présentation par Énergie NB

• Présentation par le personnel de la CCSN [Les présentations d’Énergie NB et du personnel de la CCSN seront disponibles après le 27 avril 2022]

• Présentation par la Nation Wolastoqey au Nouveau-Brunswick

• Présentation par le

Passamaquoddy Recognition Group Inc.

DÎNER DE

12

H À

13

H

• Présentation par

Mi’gmawe’l Tplu’taqnn Incorporated

• Présentation par Leap4wards

l’Atlantica Centre for Energy

• Présentation par Keith Miller

• Présentation par Heather Chase

• Présentation par Bruce Power

l’Organization of Canadian Nuclear Industries’

• Présentation par Kelly Newman

• Présentation par Leah Belding

(3)

• Presentation by Paul Thompson

22-H2.161

• Presentation by the Fundy North Fishermen’s Association and Fundy Weir Fisherman’s Association Inc.

22-H2.151

• Presentation by Narrative Research

22-H2.142

• Presentation by the Town of St. George

22-H2.121

D

INNER FROM

5:30

P

.

M

.

TO

6:30

P

.

M

.

• Presentation by

Westinghouse Electric Canada

22-H2.2

• Presentation by Geoff McCabe

22-H2.223

• Presentation by

Sunny Corner Enterprises Inc.

22-H2.214

Saint John Naturalists’ Club Inc.

22-H2.112

• Presentation by

Lorneville Mechanical Ltd.

22-H2.132

• Presentation by the Saint John Region Chamber of Commerce

22-H2.213

• Presentation by the Generation Atomic

22-H2.183

END OF THE SESSION FOR MAY 10,2022 THEHEARING WILL RESUME AT 9 A.M.

ON MAY 11,2022

• Présentation par Paul Thompson

• Présentation par la Fundy North Fishermen’s Association et la

Fundy Weir Fisherman’s Association Inc.

• Présentation par Narrative Research

• Présentation par la Ville de St. George

S

OUPER DE

17

H

30

À

18

H

30

Westinghouse Electric Canada

• Présentation par Geoff McCabe

Sunny Corner Enterprises Inc.

Saint John Naturalists’ Club Inc.

Lorneville Mechanical Ltd.

• Présentation par la Chambre de commerce de la région de Saint John

• Présentation par Generation Atomic

FIN DE LA SESSION POUR LE 10 MAI 2022 L’AUDIENCE SE POURSUIVRA À 9 H

LE 11 MAI 2022

(4)

Wednesday, May 11, 2022 9 a.m. (ADT)

New Brunswick Emergency Measures Organization

22-H2.230

• Presentation by the NB Health Emergency Operations Center,

New Brunswick Department of Health

22-H2.217

• Presentation by the Canadian Nuclear Worker’s Council

22-H2.179

Fundy Bay Senior Citizen’s Club Inc.

22-H2.215

• Presentation by Joseph M. Valardo

22-H2.144

• Presentation by the Coalition for Responsible Energy Development in New Brunswick (CRED-NB) and the Canadian Environmental Law Association (CELA)

22-H2.194

• Presentation by Jennifer Hannigan

22-H2.171

LUNCH FROM

12:30

P

.

M

.

TO

1:30

P

.

M

.

• Presentation by the Musquash Volunteer Fire-Rescue Department

22-H2.212

• Presentation by the Canadian Coalition for Nuclear Responsibility

22-H2.228

• Presentation by Helen Ward-Wakelin

22-H2.114

Le mercredi 11 mai 2022 9 h (HAA)

• Présentation par l’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick

• Présentation par le Centre des

opérations d’urgence du ministère de la Santé du N.-B., Ministère de la santé du Nouveau-Brunswick

• Présentation par le Conseil canadien des travailleurs du nucléaire

Fundy Bay Senior Citizen’s Club Inc.

• Présentation par Joseph M. Valardo

• Présentation par la Coalition for Responsible Energy Development in New Brunswick (CRED-NB) et l’Association canadienne du droit de l’environnement (ACDE)

• Présentation par Jennifer Hannigan

DÎNER DE

12

H

30

À

13

H

30

• Présentation par le Service des pompiers volontaires de Musquash

Regroupement pour la surveillance du nucléaire

• Présentation par Helen Ward-Wakelin

(5)

Canadian Nuclear Association

22-H2.148

• Presentation by the Rural Action and Voices for the Environment (RAVEN)

22-H2.197

• Presentation by PEACE-NB

22-H2.139

• Presentation by Ron Mawhinney

22-H2.204

• Presentation by Helmy Ragheb

22-H2.177

• Presentation by the CANDU Owners Group

22-H2.188

END OF THE SESSION FOR MAY 11,2022 THEHEARING WILL RESUME AT 9 A.M.

ON MAY 12,2022

l’Association nucléaire canadienne

• Présentation par le Rural Action and Voices for the Environment (RAVEN)

• Présentation par PEACE-NB

• Présentation par Ron Mawhinney

• Présentation par Helmy Ragheb

• Présentation par le CANDU Owners Group

FIN DE LA SESSION POUR LE 11 MAI 2022 L’AUDIENCE SE POURSUIVRA À 9 H

LE 12 MAI 2022

(6)

Thursday, May 12, 2022 9 a.m. (ADT)

• Presentation by Northwatch 22-H2.220

• Presentation by the International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW), Local 37

22-H2.209

• Presentation by Ann McAllister

22-H2.198

• Presentation by

Brilliant Energy Institute, Ontario Tech University

22-H2.240

Canadian Nuclear Society

22-H2.175

• Presentation by

Margaret R. MacDonald

22-H2.3

• Presentation by the Center for Nuclear Energy Research on the University of New Brunswick’s Fredericton campus

22-H2.218

END OF ORAL PRESENTATIONS

FINAL ROUND OF QUESTIONS FROM

COMMISSION MEMBERS

LUNCH FROM

12

P

.

M

.

TO

1

P

.

M

.

RESUMING FINAL ROUND OF QUESTIONS FROM COMMISSION MEMBERS

4. CLOSING

Le jeudi 12 mai 2022 9 h (HAA)

• Présentation par Northwatch

• Présentation par la Fraternité

internationale des ouvriers en électricité (FIOE), section locale 37

• Présentation par Ann McAllister

Brilliant Energy Institute, Ontario Tech University

• Présentation par la Société Nucléaire Canadienne

Margaret R. MacDonald

• Présentation par le Centre de recherche sur l’énergie nucléaire à l’Université du Nouveau-Brunswick, Campus de Fredericton

FIN DES EXPOSÉS ORAUX

DERNIÈRE PÉRIODE DE QUESTIONS DES MEMBRES DE LA COMMISSION

DÎNER DE

12

H À

13

H

SUITE DE LA DERNIÈRE PÉRIODE DE QUESTIONS DES MEMBRES DE LA COMMISSION

4. CLÔTURE

(7)

WRITTEN SUBMISSIONS

NOTE:

Written submissions from people who chose not to make an oral presentation are very important to this review. These written submissions have been carefully considered and Commission Members will have the opportunity to ask questions to NB Power and CNSC staff on the written submissions, if need be, during the final rounds of

questions.

• Written submission from Alantra Leasing

22-H2.4

• Written submission from Mark Wilson

22-H2.6

• Written submission from Jean Desrosiers

22-H2.8

• Written submission from Kathleen Henderson

22-H2.9

• Written submission from Michael Greene

22-H2.10

• Written submission from Auréa Cormier

22-H2.11

• Written submission from Ryan Hillier

22-H2.12

• Written submission from Elaine Hughes

22-H2.13

• Written submission from MaryAnne MacKeigan

22-H2.14

• Written submission from Amy Floyd

22-H2.15

• Written submission from Heather Reed

22-H2.16

MÉMOIRES

NOTE :

Ces mémoires déposés par des gens qui ont choisi de ne pas faire d’exposé oral sont très importants dans le cadre de cette audience.

Ils ont été lus avec attention et les membres de la Commission pourront poser des

questions à Énergie NB et au personnel de la CCSN sur ces mémoires, s’il y a lieu, durant la dernière période de questions.

• Mémoire d’

Alantra Leasing

• Mémoire de Mark Wilson

• Mémoire de Jean Desrosiers

• Mémoire de

Kathleen Henderson

• Mémoire de Michael Greene

• Mémoire d’

Auréa Cormier

• Mémoire de Ryan Hillier

• Mémoire d’

Elaine Hughes

• Mémoire de

MaryAnne MacKeigan

• Mémoire d’

Amy Floyd

• Mémoire d’

Heather Reed

(8)

• Written submission from Sandi McKessock

22-H2.17

• Written submission from Dawn Mockler

22-H2.18

• Written submission from Thomas G. McAlister

22-H2.19

• Written submission from Celina King

22-H2.20

• Written submission from Heather Cronk

22-H2.21

• Written submission from Raven Cameron

22-H2.22

• Written submission from EOS Eco-Energy Inc.

22-H2.23

• Written submission from Jason Robichaud

22-H2.24

• Written submission from Marion Taylor

22-H2.25

• Written submission from Rita Crosbie

22-H2.26

• Written submission from Victoria Marcott

22-H2.27

• Written submission from Mary Hatt

22-H2.28

• Written submission from Kelly Fitzpatrick

22-H2.29

• Written submission from Charlon Dorey

22-H2.30

• Written submission from the Town of Saint Andrews

22-H2.7

• Written submission from 22-H2.31 Allison MacKenzie

• Mémoire de Sandi McKessock

• Mémoire de Dawn Mockler

• Mémoire de Thomas McAlister

• Mémoire de Celina King

• Mémoire d’

Heather Cronk

• Mémoire de Raven Cameron

• Mémoire d’

EOS Éco-Énergie Inc.

• Mémoire de Jason Robichaud

• Mémoire de Marion Taylor

• Mémoire de Rita Crosbie

• Mémoire de Victoria Marcott

• Mémoire de Mary Hatt

• Mémoire de Kelly Fitzpatrick

• Mémoire de Charlon Dorey

• Mémoire dela

Ville de Saint Andrews

• Mémoire d’

Allison MacKenzie

(9)

• Written submission from Evelyn Gigantes

22-H2.32

• Written submission from Lauren Brady

22-H2.33

• Written submission from Crysta-Lea Lane

22-H2.34

• Written submission from Steven Dennis

22-H2.35

• Written submission from Cathie McElman

22-H2.36

• Written submission from Paige Wilson

22-H2.37

• Written submission from Julia Hansen

22-H2.38

• Written submission from Maritime Electric

22-H2.39

• Written submission from Noelle Mitton

22-H2.40

• Written submission from Stephen Mahler

22-H2.41

• Written submission from Alexandra DeCarlo-Graves

22-H2.42

• Written submission from David Cannon

22-H2.43

• Written submission from Lauren Clark

22-H2.44

• Written submission from Page Murphy

22-H2.45

• Written submission from Mindy Swinemar

22-H2.46

• Written submission from Karen Heinemann

22-H2.47

• Mémoire d’

Evelyn Gigantes

• Mémoire de Lauren Brady

• Mémoire de Crysta-Lea Lane

• Mémoire de Steven Dennis

• Mémoire de Cathie McElmane

• Mémoire de Paige Wilson

• Mémoire de Julia Hansen

• Mémoire de Maritime Electric

• Mémoire de Noelle Mitton

• Mémoire de Stephen Mahler

• Mémoire d’

Alexandra DeCarlo-Graves

• Mémoire de David Cannon

• Mémoire de Lauren Clark

• Mémoire de Page Murphy

• Mémoire de Mindy Swinemar

• Mémoire de Karen Heinemann

(10)

• Written submission from Melissa Estrada

22-H2.48

• Written submission from Anne-Marie Séguin

22-H2.49

• Written submission from

Sarah Boyer and the Boyer family

22-H2.50

• Written submission from Helen Chenell

22-H2.51

• Written submission from Valerie Sherrard

22-H2.52

• Written submission from Roma De Robertis

22-H2.53

• Written submission from LED Roadway Lighting Ltd

22-H2.54

• Written submission from Emma Donovan

22-H2.55

• Written submission from Hayley Clarke

22-H2.56

• Written submission from Sandra Fowler

22-H2.57

• Written submission from Brittany Carmichael

22-H2.58

• Written submission from Vaughn Barnett

22-H2.59

• Written submission from Benjamin Fortier

22-H2.60

• Written submission from Jena Hudson

22-H2.61

• Written submission from Annika Nicholson

22-H2.62

• Written submission from Paul Bragdon

22-H2.63

• Mémoire de Melissa Estrada

• Mémoire d’

Anne-Marie Séguin

• Mémoire de

Sarah Boyer et la famille Boyer

• Mémoire d’

Helen Chenell

• Mémoire de Valerie Sherrard

• Mémoire de Roma De Robertis

• Mémoire de

LED Roadway Lighting Ltd

• Mémoire d’

Emma Donovan

• Mémoire d’

Hayley Clarke

• Mémoire de Sandra Fowler

• Mémoire de

Brittany Carmichael

• Mémoire de Vaughn Barnett

• Mémoire de Benjamin Fortier

• Mémoire de Jena Hudson

• Mémoire d’

Annika Nicholson

• Mémoire de Paul Bragdon

(11)

• Written submission from Alex Good

22-H2.64

• Written submission from Maïna Béland-Rahm

22-H2.65

• Written submission from Terry Forsyth

22-H2.66

• Written submission from Marley Nickerson

22-H2.67

• Written submission from Annabelle Fournier

22-H2.68

• Written submission from the

Rural Community of Campobello Island

22-H2.69

• Written submission from René Legacy, Member of the Legislative Assembly, Bathurst West-Beresford

22-H2.70

• Written submission from Dennis Eickmeier

22-H2.71

• Written submission from Maureen Fowler

22-H2.72

• Written submission from Julie Cormier

22-H2.73

• Written submission from the Council of Canadians Fredericton Chapter

22-H2.74

• Written submission from Vivian Unger

22-H2.75

the Town of Grand Bay-Westfield

22-H2.76

• Written submission from Misti Campbell

22-H2.77

• Written submission from Helen Forsey

22-H2.78

• Mémoire d’

Alex Good

• Mémoire de

Maïna Béland-Rahm

• Mémoire de Terry Forsyth

• Mémoire de Marley Nickerson

• Mémoire d’

Annabelle Fournier

• Mémoire de la communauté rurale de l’île Campobello

• Mémoire de René Legacy,

Membre de l’Assemblée législative, Bathurst West-Beresford

• Mémoire de Dennis Eickmeier

• Mémoire de Maureen Fowler

• Mémoire de Julie Cormier

• Mémoire du Conseil des Canadiens, chapitre de Fredericton

• Mémoire de Vivian Unger

• Mémoire de la Ville de Grand Bay-Westfield

• Mémoire de Misti Campbell

• Mémoire d’

Helen Forsey

(12)

• Written submission from Linda Dornan

22-H2.79

• Written submission from Ross McKean

22-H2.80

• Written submission from Olivia Chisholm

22-H2.81

• Written submission from Josh Shaddick

22-H2.82

• Written submission from Ed MacAulay

22-H2.83

• Written submission from William A. MacCallum

22-H2.84.

• Written submission from Pat Poole

22-H2.85

• Written submission from Danielle Saulnier

22-H2.86

• Written submission from Craig Robinson

22-H2.87

• Written submission from the Town of Riverview

22-H2.88

• Written submission from Elizabeth Lee

22-H2.89

• Written submission from Geraldine Vautour

22-H2.90

• Written submission from Daniel Becker

22-H2.91

• Written submission from Becky Johnson

22-H2.92

• Written submission from Gail Delano

22-H2.93

• Written submission from Krista M. Bietz-Bielecki

22-H2.94

• Mémoire de Linda Dornane

• Mémoire de Ross McKean

• Mémoire d’

Olivia Chisholm

• Mémoire de Josh Shaddick

• Mémoire d’

Ed MacAulay

• Mémoire de

William A. MacCallum

• Mémoire de Pat Poole

• Mémoire de Danielle Saulnier

• Mémoire de Craig Robinson

• Mémoire de

la ville de Riverview

• Mémoire d’

Elizabeth Lee

• Mémoire de Geraldine Vautour

• Mémoire de Daniel Becker

• Mémoire de Becky Johnson

• Mémoire de Gail Delano

• Mémoire de

Krista M. Bietz-Bielecki

(13)

• Written submission from Robyn Guptill

22-H2.95

• Written submission from Joan Green

22-H2.96

• Written submission from Karen Daley

22-H2.97

• Written submission from Faye Arbou

22-H2.98

• Written submission from John Williamson, MP, New Brunswick Southwest

22-H2.99

• Written submission from Village of Belledune

22-H2.100

• Written submission from Penny Kollar

22-H2.101

• Written submission from Mike Farrell

22-H2.102

• Written submission from Christian Boudreau

22-H2.103

Council of Canadians, Avalon Chapter

22-H2.104

• Written submission from David J. Beaudin

22-H2.105

• Written submission from Catherine Gillespie

22-H2.106

• Written submission from Paula Tippett

22-H2.107

• Written submission from Mark Collrin

22-H2108.

the Canadians for Nuclear Energy

22-H2.109

• Written submission from Mark LeBlanc

22-H2.110

• Mémoire de Robyn Guptill

• Mémoire de Joan Green

• Mémoire de Karen Daley

• Mémoire de Faye Arbou

• Mémoire de John Williamson, député, Nouveau-Brunswick Sud-Ouest

• Mémoire du

Village de Belledune

• Mémoire de Penny Kollar

• Mémoire de Mike Farrell

• Mémoire de

Christian Boudreau

• Mémoire du

Conseil des Canadiens, chapitre d’Avalon

• Mémoire de David J. Beaudine

• Mémoire de

Catherine Gillespie

• Mémoire de Paula Tippett

• Mémoire de Mark Collrin

• Mémoire de

Canadians for Nuclear Energy

• Mémoire de Mark LeBlanc

(14)

• Written submission from Lanaye Dempsey

22-H2.111

• Written submission from Donald Arseneault

22-H2.113

• Written submission from Karla D. Robinson

22-H2.115

• Written submission from Daniel Serre

22-H2.116

• Written submission from Lawrence Furlotte

22-H2.117

• Written submission from Justin Legacy

22-H2.118

• Written submission from Helen Carter

22-H2.119

• Written submission from the Town of Quispamsis

22-H2.120

• Written submission from Roberto Montebelli

22-H2.122

• Written submission from Christopher Corey

22-H2.123

• Written submission from Robert Thompson

22-H2.124

• Written submission from Denise Maillet

22-H2.126

• Written submission from Priscilla Trecartin

22-H2.127

• Written submission from Deborah E. Velux

22-H2.128

• Mémoire de Lanaye Dempsey

• Mémoire de Donald Arseneault

• Mémoire de

Karla D. Robinson

• Mémoire de Daniel Serre

• Mémoire de Lawrence Furlotte

• Mémoire de Justin Legacy

• Mémoire d’

Helen Carter

• Mémoire de la Ville de Quispamsis

• Mémoire de

Roberto Montebelli

• Mémoire de Christopher Corey

• Mémoire de Robert Thompson

• Mémoire de Denise Maillet

• Mémoire de Priscilla Trecartin

• Mémoire de Deborah E. Velux

(15)

S

ustainable Energy Group Carleton County

22-H2.129

• Written submission from Aline Michaud

22-H2.130

• Written submission from Tatiana Dedam

22-H2.131

• Written submission from Aarika Allen

22-H2.133

• Written submission from Tanya MacBean

22-H2.134

• Written submission from Robyn Connell

22-H2.135

• Written submission from ARC Clean Energy Canada Inc.

22-H2.136

• Written submission from Kinectrics Inc.

22-H2.137

• Written submission from Global First Power

22-H2.138

• Written submission from Kelly M. Piers

22-H2.140

• Written submission from Kayla McGarity

22-H2.141

Kopit Lodge & Elsipogtog First Nation

22-H2.145

• Written submission from Ontario Power Generation

22-H2.146

• Written submission from the Construction Association of New Brunswick

22-H2.152

• Written submission from Rose Doucet

22-H2.153

• Mémoire duSustainable Energy Group Carleton County

• Mémoire d’

Aline Michaud

• Mémoire de Tatiana Dedam

• Mémoire d’

Aarika Allen

• Mémoire de Tanya MacBean

• Mémoire de Robyn Connell

• Mémoire d’

ARC Clean Energy Canada Inc.

• Mémoire de Kinectrics Inc.

• Mémoire de Global First Power

• Mémoire de Kelly M. Piers

• Mémoire de Kayla McGarity

• Mémoire de Kopit Lodge et la Première Nation Elsipogtog

• Mémoire d’

Ontario Power Generation

• Mémoire de l’

Association de la construction du Nouveau-Brunswick

• Mémoire de Rose Doucet

(16)

• Written submission from Moltex Energy

22-H2.154

• Written submission from Cathy Leonard

22-H2.155

• Written submission from Phillip Belanger

22-H2.157

• Written submission from the Conseil économique du Nouveau-Brunswick

22-H2.158

• Written submission from the Comité des 12

22-H2.159

• Written submission from Mary Milander

22-H2.160

Nancy Strabac and Fred Hudson

22-H2.162

• Written submission from Lutz E. Becker

22-H2.163

• Written submission from Kathryn Opyc

22-H2.164

• Written submission from Helen Soucoup

22-H2.165

• Written submission from Megan Kellestine

22-H2.166

• Written submission from Lynne Kennett-Read

22-H2.167

Tony Reddin and Marion Copleston

22-H2.168

• Written submission from Jessica Buckley

22-H2.169

• Written submission from Tom McLean

22-H2.170

• Mémoire de Moltex Energy

• Mémoire de Cathy Leonard

• Mémoire de Phillip Belanger

• Mémoire du

Conseil économique du Nouveau-Brunswick

• Mémoire du Comité des 12

• Mémoire de Mary Milander

• Mémoire de

Nancy Strabac et Fred Hudson

• Mémoire de Lutz E. Becker

• Mémoire de Kathryn Opyc

• Mémoire d’

Helen Soucoup

• Mémoire de Megan Kellestine

• Mémoire de

Lynne Kennett-Read

• Mémoire de

Tony Reddin et Marion Copleston

• Mémoire de Jessica Buckley

• Mémoire de Tom McLean

(17)

• Written submission from Linda Melanson

22-H2.172

• Written submission from Lise Ethier

22-H2.173

• Written submission from the Association of Professional Engineers and Geoscientists of New Brunswick

22-H2.174

Imaginons la péninsule acadienne autrement

22-H2.176

• Written submission from Mary Ellen Stevenson

22-H2.178

• Written submission from Women in Nuclear Canada

22-H2.180

• Written submission from Carol A. Ring

22-H2.181

• Written submission from Dave Shannon

22-H2.182

• Written submission from Jess H. Brewer

22-H2.184

• Written submission from Beth McCann

22-H2.185

• Written submission from Nancy Covington

22-H2.187

the North American Young Generation in Nuclear, Durham

22-H2.189

• Written submission from Cooke Aquaculture Inc.

22-H2.190

• Written submission from Anne Lindsey

22-H2.191

• Written submission from Erik LeBrun

22-H2.192

• Mémoire de Linda Melanson

• Mémoire de Lise Ethier

• Mémoire del’Association des ingénieurs et des géoscientifiques du Nouveau-Brunswick

• Mémoire d’Imaginons

la péninsule acadienne autrement

• Mémoire de

Mary Ellen Stevenson

• Mémoire de

Women in Nuclear Canada

• Mémoire de Carol A. Ring

• Mémoire de Dave Shannon

• Mémoire de Jess H. Brewer

• Mémoire de Beth McCann

• Mémoire de Nancy Covington

• Mémoire de la

North American Young Generation in Nuclear, Durham

• Mémoire de

Cooke Aquaculture Inc.

• Mémoire d’

Anne Lindsey

• Mémoire d’

Erik LeBrun

(18)

• Written submission from Gordon McDowell

22-H2.193

• Written submission from BWXT Canada Ltd

22-H2.195

Mike Holland, Minister of Natural Resources and Energy Development New Brunswick

22-H2.196

• Written submission from the Canadian Manufacturers &

Exporters

22-H2.199

Andrea Anderson-Mason, Member of the Legislative Assembly, Fundy-The Isles-Saint John West

22-H2.200

• Written submission from Susan Curtis

22-H2.201

• Written submission from Larry Lack and Lee Ann Ward

22-H2.202

• Written submission from Daniel Beaudry

22-H2.203

• Written submission from Zachary Simon

22-H2.205

• Written submission from Renée Turcotte

22-H2.206

• Written submission from Kim Leffley

22-H2.207

• Written submission from the Town of Dalhousie

22-H2.208

Steven Myers, Minister of Environment, Energy and Climate Action, Prince Edward Island

22-H2.210

• Mémoire de Gordon McDowell

• Mémoire de

BWXT Canada Ltd

• Mémoire de Mike Holland, Ministre des Ressources naturelles et Développement de l’énergie du Nouveau-Brunswick

• Mémoire des Manufacturiers &

Exportateurs du Canada

• Mémoire d’Andrea Anderson-Mason, Membre de l’Assemblée législative, Fundy-Les-Îles-Saint John-Ouest

• Mémoire de Susan Curtis

• Mémoire de Larry Lack et Lee Ann Ward

• Mémoire de Daniel Beaudry

• Mémoire de Zachary Simon

• Mémoire de Renée Turcotte

• Mémoire de Kim Leffley

• Mémoire de la Ville de Dalhousie

• Mémoire de

Steven Myers, Ministre de

l’Environnement, Énergie et Action climatique, Île-du-Prince-Édouard

(19)

• Written submission from Douglas Carmody

22-H2.211

• Written submission from HAWK Marketing Service

22-H2.216

the Nuclear Transparency Project

22-H2.219

• Written submission from Lyman Crawford

22-H2.221

• Written submission from Gordon W. Dalzell

22-H2.222

• Written submission from Kathy Bockus, Member of the Legislative Assembly, Saint Croix

22-H2.224

• Written submission from Stéphane Boucher

22-H2.225

• Written submission from Fundy Shores School

22-H2.226

• Written submission from J.D. Irving, Limited

22-H2.227

• Written submission from South Ridge Maple Co. Ltd.

22-H2.229

North Shore Micmac District Council

22-H2.231

• Written submission from the Local Service District

22-H2.232

• Written submission from Richard Bradgon, MP, Tobique- Mactaquac

22-H2.233

• Written submission from Dave Wilson

22-H2.235

• Written submission from Mawiw Council Inc.

22-H2.236

• Mémoire de Douglas Carmody

• Mémoire de

HAWK Marketing Service

• Mémoire de

Nuclear Transparency Project

• Mémoire de Lyman Crawford

• Mémoire de Gordon W. Dalzell

• Mémoire de

Kathy Bockus, Membre de

l’Assemblée législative, Sainte-Croix

• Mémoire de Stéphane Boucher

• Mémoire de

Fundy Shores School

• Mémoire de

J.D. Irving, Limited

• Mémoire de

South Ridge Maple Co. Ltd.

• Mémoire de

North Shore Micmac District Council

• Mémoire du

District de services locaux

• Mémoire de

Richard Bradgon, député, Tobique-Mactaquac

• Mémoire de Dave Wilson

• Mémoire de

Mawiw Council Inc.

(20)

• Written submission from the City of Saint John

22-H2.237

• Written submission from the Canadian Nuclear Laboratories

22-H2.238

• Written submission from theTown of Shediac

22-H2.239

• Written submission from Lester and Helen Hyslop

22-H2.241

• Written submission from Holly Breau

22-H2.242

University Network of Excellence in Nuclear Engineering (UNENE)

22-H2.243

All submissions are available for download on the CNSC website

Download Hearing Documents - Canadian Nuclear Safety Commission

• Mémoire de

la Ville de Saint John

• Mémoire des

Laboratoires Nucléaires Canadiens

• Mémoire de la Ville de Shediac

• Mémoire de

Lester et Helen Hyslop

• Mémoire de Holly Breau

• Mémoire du

Réseau universitaire d’excellence en génie nucléaire (UNENE)

Tous les mémoires peuvent être téléchargés à partir du site Web de la CCSN

Télécharger les documents de l'audience - Commission canadienne de sûreté nucléaire