Dimanche 20 Novembre 1904.

(1)

Dix-neuvième Année. — N° 92 Prix du numéro : 10 centimes.

P A

Dimanche 20 Novembre 1904.

Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS

Un an Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

. Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Dimanche a la Gbaai-de Fonds

A N N O N 6 E S

suisses 20 cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient M'avança.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Fin de grève

La grève des ouvriers graveurs et guil- locheurs esl terminée. La proposition d'en- tente, que nous avions développée dans la

Fédération du 10 novembre et que les

ouvriers avaient immédiatement faite leur, a été acceptée par les patrons jeudi.

Le principe de la journée de 9 heures est donc admis, avec augmentation de 4°/o du salaire des ouvriers.

-On-entend dire, dans différents milieux, q u e le principe de la journée de 9 heures va être revendiqué par toutes les autres branches de l'horlogerie et qu'on n'aura aucun motif de leur refuser ce qui vient d'être accordé aux ouvriers décorateurs.

Il ne n o u s parait pas qu'il en puisse être ainsi et que la journée de 9 heures soit applicable, sans autre, à tous les corps de métier.

La situation des ouvriers graveurs et guillocheurs est exceptionnelle; voici pour- quoi.

E n vertu des conventions successives qui ont lié patrons et ouvriers décorateurs, on n'a fait aucun apprenti dans les ateliers depuis une dizaine d'années.

Si donc le chômage sévit dans cette t>ranche de l'horlogerie plus que dans

toute autre, ce n'est pas la faute des ou- vriers graveurs.

La division du travail a été poussée à ses extrêmes limites dans la plupart des ateliers ; les ouvriers ne s'y sont pas oppo- sés, pas plus qu'ils n'ont résisté à l'intro- duction des machines.

Bien au contraire, les ouvriers graveurs et guillocheurs, conscients des nécessités de l'industrie moderne, se sont prêtés à toutes les modifications imposées par le progrès industriel. 11 serait pour le moins injuste qu'ils en fussent les victimes.

Il y aura d'ailleurs, et quoique l'on tente, des périodes de chômage dans la décoration de la boite.

P o u r faire une montre, il faut un mou- vement et une boite ; mais on peut se dis- penser de décorer celte boite.

L a décoration, qui subit les effets des grandes crises d'affaires, subit en plus les

caprices de la mode ; c'est, à de certains moments, une cause de chômage ajoutée à celles qui affectent l'horlogerie prise dans son ensemble.

Dans ces conditions, la journée de 9 heures, qui ne supprimera d'ailleurs pas complètement le chômage chez les ouvriers decorateutjs, se justifie pleinement.

Il v a u t

;

m i e u x travailler 9 heures et oc- cuper tout son monde oit à peu près, que d'en travailler dix et d'avoir- en permanence des ouvriers inoccupés, misérables, et tom- bant à la charge de la charité publique ou privée.

* »

Le président et le secrétaire général de la Chambre suisse de l'horlogerie, en expri- mant des avis favorables à la diminution des heures de travail comme base d'une solulion du conflit, ont été simplement d'accord avec l'un des principes fonda- mentaux posés dans la fameuse circulaire de la Chambre du 30 septembre 1901.

Les quelques lignes suivantes, du cha- pitre L'emploi des machines sont à rappeler.

«Combiné avec la division du travail,

«l'emploi des procédés mécaniques permet

«d'obtenir, avec un n o m b r e égal d'ouvriers,

«une production intensive qui peut môme

«devenir supérieure aux besoins de la con-

« sommation, soit surproduction.

«La réduction des heures de travail est

«alors le correctif nécessaire et possible.»

Les ouvriers graveurs et guillocheurs se trouvaient dans le cas prévu; il était donc tout naturel que le Bureau de la Chambre proposât le remède que le Comité central tout entier avait préconisé et qu'il eût sans aucun doute ratifié, dans le cas particulier, si les circonstances avaient rendu sa con- vocation nécessaire.

Et maintenant le travail bat son plein depuis vendredi matin ; nous sommes per- suadés que les ouvriers, qui ont fait preuve d'une correction absolue pendant les trois semaines de grève, mettront toute leur activité et leur b o n n e volonté à rattraper

le temps perdu et à faciliter l'exécution des ordres de fin d'année.

Q u a n t au bilan de la grève, il accuse croyons-nous, pour les caisses ouvrières, une dépense d'un peu plus de 40,000 francs d'indemnité de grève, auxquels il faudrait ajouter, pour un grand n o m b r e d'ouvriers, la différence entre leur part de celte indem- nité et leur salaire régulier.

Pour les patrons, le dommage est plus difficile à calculer. Une p a r l i e - d u travail non exécuté' leur reviendra; une autre partie a pris différentes directions. Ce qui est à craindre pour la région où la grève à sévi, c'est un certain déplacement du tra- vail.

On prévoit que chaque ouvrier, selon son habileté, son assiduité et son talent, cher- chera naturellement par u n e augmentation de son salaire, à se récupérer de la perte subie du 7 % des salaires et les patrons graveurs, qui ont la perspective de voir ainsi s'augmenter progressivement le sa- crifice de 4 % qu'ils ont consenti, vont, chacun pour son compte, nous dit-on, solliciter, des fabricants d'horlogerie, le relèvement des prix de façon de la déco- ration.

Voici les derniers documents officiels concernant la grève.

Copie du traité de conciliation entre les fédérations patronale et oneriere des graveurs

et guillocheurs.

i" La journée normale est de 9 heures avec

4 % d'augmentation.

2" Tous les ouvriers devront réintégrer leurs ateliers respectifs.

3" Aucun ouvrier ou palron ne pourra être recherché pour faits de grève ou question s'y rallachant et faits antérieurs, sauf pour ceux à l'interdit pour avoir fait des apprentis.

4

U

Dans chaque localité, une commission mixte sera nommée pour examiner tous les cas de renvois contestés, pendant une année, pour faits de grève.

5

U

Toute mutation esl interdite, pendant le délai d'un mois, sauf pour cas de chômage.

LPS fractions des millièmes sont en faveur de

l'ouvrier et le °/» doit se faire sur le montant de

l'heure. .

(2)

702 LA F E D E R A T I O N H O R L O U E K K S U I S S E Une convention à intervenir réglera les rela-

tions futures en détail.

Le président de séance, Le secrétaire , W. Sei/.. Alb. Klinger.

Délégués ouvriers :

Emile Ryser. A. Pessioni. Albert Dubois.

Délégués patronaux : J. Dilesheim. Emile Muster.

Fritz Brandt. Oscar Mistely.

Félix Bickart. G'

¹

Linder.

E. Matthey. Ch. Perdrix Bargelzi.

Walter Weyermann. Alphonse Arnould.

Pour copie conforme :

J. DLtesheim. Emile Ryser.

La Chaux-de-Fonds, le 18 Novembre 1904.

Monsieur F. Huguenin, secrétaire général de la Chambre suisse de l'horlogerie,

En Ville.

Au nom des deux fédérations de patrons et ouvriers décorateurs, nous venons, par la pré- sente, remercier la Chambre suisse, surtout son président et son secrétaire général, des bons offices qu'elle a bien voulu mettre à notre dispo- sition pour le règlement du conflit qui séparait nos deux fédérations.

Recevez, Monsieur le Secrétaire général, en- core particulièrement, l'assurance de toute notre considération.

Au nom de la Fédération des patrons décorateurs : Le président,

J. Ditesheim.

Au nom de la Fédération des ouvriers graveurs et guillocheurs :

Le président, Emile Ryser.

Chez les monteurs de boîtes

* La réunion de jeudi du Comité de la Société des fabricants de boites or, de la Chaux-de-Fonds, et des délégués des Co- mités central et local des ouvriers, n'a pas donné de résultat définitif. Les patrons ont présenté un tarif d'achevage qui sera discuté encore lundi prochain, en séance mixte.

Tout fait prévoir qu'on arrivera à s'en- tendre et q u ' u n e suspension de travail sera évitée ; elle n'aurait d'ailleurs guère sa raison d'être à ce moment de l'année et le différend ne parait pas la comporter.

Transbordements postaux

à la gare de Sonceboz

Nous avons eu l'occasion de mentionner, que la Chambre cantonale avait signalé, en septembre écoulé, à la Direction générale des postes, les inconvénients sérieux qui résultaient, pour les envois d'horlogerie, de leur transbordement trop rapide à cer- tains trains, à la gare de Sonceboz.

L'administration fédérale, après enquête, a bien voulu reconnaître le bien fondé de la réclamation et a pris les mesures indi- quées par les circonstances.

C'est ce qu'elle a notifié par la lettre suivante :

Au secrétariat général de la Chambre cantonale heuchàteloise du commerce,

de l'industrie et du travail.

à La Chaux-de-Fonds.

Monsieur,

Faisant suite à ma réponse préalable du 21 septembre dernier, n

u

339. 10. 4, j'ai l'honneur de vous faire connaître qu'après examen de la question, les mesures nécessaires ont été prises en vue de supprimer en bonne partie les trans- bordements postaux en gare de Sonceboz et d'améliorer les conditions dans lesquelles s'ef- fectuent ceux devant continuer à y être opérés.

Ces mesures se sont révélées conformes à leur but et il n'en est pas résulté de retard dans le transport des envois.

Il a ainsi été remédié aux inconvénients si- gnalés dans votre lettre du 14 septembre dernier

à la Direction générale des chemins de fer fédé- raux, qui me l'avait transmise.

Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée.

•;Le Directeur général.

On ne peut que remercier l'administra- tion fédérale pour le bon vouloir dont elle a fait preuve en cette circonstance.

Traités d'arbitrage

Accord ilalo-américain. — La Tribuna an-

nonce la prochaine stipulation d'un traité d'ar- bitrage entre l'Italie et les Etals-Unis, analogue aux traités anglo-italien et franco-italien. {Ha-

vas).

Grande-Bretagne et Portugal. — Dépèche

particulière du Matin.— Un traité d'arbitrage entre la Grande-Bretagne et le Portugal a été signé à Windsor mercredi après midi.

Le tunnel sous-marin

du détroit de Gibraltar

Quand on examine' la carte générale des che- mins de fer de l'Europe, quand on voit les lignes ferrées brusquement interceptées par l'interposi- tion des mers, on comprend quels avantages immenses offrirait la réunion de tous ces jalons d'attente en une ligne continue, qui partant de l'extrémité septentrionale de l'Angleterre, abou- tirait, sans interruption, jusqu'en Afrique en parcourant la France et l'Espagne.

Trois obstacles naturels interceptent ce grand chemin des nations : le détroit du Pas-de-Calais, la muraille des Pyrénées et le détroit de Gibral- tar.

De ces trois obstacles, le premier a déjà fait l'objet de nombreux projets pour le surmonter et relier ainsi l'Angleterre à la France.

Il y eut jadis des travaux préparatoires pour un tunnel. Mais, brusquement l'opinion publi- que anglaise, agitée par lord Wolseley, s'émut, et on dut abandonner'les travaux. Il fut ensuite question dJ.1u4.pont. et )ord Wolseley déclara que le pont serait moins menaçant pour la sécurité territoriale de l'Angleterre, parce qu'il serait vi- sible: mais des difficultés quasi insurmontables surgirent au point de vue de la navigation. En dernier lieu, un projet mixte a surgi, qui con- siste à avoir un tiers ou un quart de pont du côté anglais, et deux tiers ou trois quarts de tunnel du coté français. Cela ne gênerait plus la navigation et donnerait satisfaction aux inquié- tudes patriotiques de lord Wolseley.

Mais les journaux nationalistes anglais les plus purs ne veulent ni de tunnel, ni de pont, ni de système mixte, ni de ferryboats; rien du tout que des bateaux. Et cela au nom du salut de l'Angleterre! Voilà où en est, aujourd'hui en- core, l'opinion sur celle question du peuple anglais.

L'obstacle de la muraille des Pyrénées sera bientôt surmontée par le creusement d'un sou- terrain qui rattachera la France à l'Espagne.

Quant au troisième, M. Berlier s'en occupe.

En effet, cet ingénieur français vient de consti- tuer un comité dans le but de réaliser au plus vile un projet qu'il a complètement étudié pour relier l'Espagne au Maroc par un tunnel creusé sous le détroit de Gibraltar.

Ce tunnel, qui aurait 41 kilomètres de lon- gueur, serait creusé sous la mer, en plein roc, à une profondeur de 400 mètres d'eau.

11 est difficile de fixer aujourd'hui le coùl de ce gigantesque travail. Seulement, comme point de comparaison, nous pouvons citer la construc- tion du tunnel que les Américains ont entrepris de Long-Island, sous l'East-River et l'Hudson.

Ce tunnel, qui aura plus de 24 kilomètres de longueur en traversant de part en part la ville de New-York, coûtera 250 millions de francs.

Moniteur de l'industrie et de la construction.

Recensement des métiers

Le 28 novembre se réunira à Berne une grande commission d'experts qui discutera le programme du recensement des métiers qui doit s'eifectuer en 1905. Les délibéra- lions dureront plusieurs jours.

Le logement de l'ouvrier •a

Les villes du continent ne pourront pas avant

•'I

longtemps entrer en comparaison avec Londres pour le nombre des habitations ouvrières hygié- niques. La métropole anglaise a une très grande avance : les sociétés d'habitation y ont dépensé plus de 150 millions, d'après des calculs ap- proximatifs ; alors que les sociétés parisiennes approuvées ont, jusqu'à présent, engagé un ca- pital qui ne dépasse pas quatre millions. Maison a, à Paris, le souci très légitime de se ménager une autre supériorilé que celle du nombre. On entend l'emporter par la façon dont oh saura concilier, dans les maisons ouvrières, les exi- gences de la salubrité et celles plus lyranniques encore de l'économie avec les exigences de l'art.

Les odieuses maisons-casernes ont, à Paris, leurs jours comptés.

Déjà la société anonyme des logements hygié- niques à bon marché n'a voulu confier la cons- truction de son premier immeuble, qui vient d'être inauguré, rue de Trélaigne, à Montmartre, qu'à un architecte capable de lui donner un as- pect extérieur séduisant et original.

Celte maison, qui est dominée par une vaste terrasse à l'italienne —• terrasse où tous les loca- taires peuvent aller prendre l'air — a, sur sa façade, deux alignements verticaux de bows-

windows qui en rompent très heureusement la

monotonie. Les fenêtres sont ornées de balus- trades d'un joli dessin ; quelques-unes sont même pourvues de bacs en ciment dans lesquels fleurissent des géraniums. On est attiré vers cette maison claire et riante.

Voilà une façon de concevoir l'habitation ou- vrière qui mérite d'être soulignée et imitée.

L'avènement de la démocratie doit avoir son contre-coup sur nos construclions. L'observation a partout établi que l'aspect des maisons décèle aux passants l'état social et politique de ceux qui les occupent. Le château, orgueilleux et haulain, dont les tours semblent défier le ciel, fait sentir le seigneur omnipotent sur son do- maine; tandis que, sous la chaumière humble et basse, qui semble se cacher furtivement dans les replis du sol, on devine le serf craintif et courbé, qui se fait tout petit et cherche à se dissimuler pour échapper aux exactions dû_collecteur d'im-

pôts. ' • ' -r--

:$^-i.

Or, voici qu'une révolution s'est accomplie dans le principe de la souveraineté qui repose désormais sur le. peuple. Elle a eu sa répercus- sion dans toutes les directions et doit, à son tour, s'affirmer dans nos maisons. L'architecture est tenue, elle aussi, de se démocratiser, de se met- tre au service du peuple, comme elle s'était mise jadis au service des Médicis et des Louis XIV.

L'hygiène et le confort relatif ne peuvent plus être le privilège exclusif de la richesse. L'art, lui-même — ce luxe qui ne coûte rien à l'artiste que du talent ou du génie, s'il a reçu ce privi- lège divin — l'art doit ajouter son prestige au charme domestique de l'habitation salubre et con- fortable. Le travailleur a droit lui aussi à la beauté dans son mobilier. Ruskin la réclamait déjà pour lui et Ruskin avait raison. Il faut que son œuvre de poète et d'artiste devienne une belle et bonne réalité.

Mais il importe, d'autre part, de remarquer que la construction de maisons neuves entraine des dépenses considérables, qu'il faudra bien des générations pour rebâtir les milliers de maisons où se loge la population ouvrière. Cependant, s'il est impossible de construire à nouveau toutes les habitations ouvrières, il ne doit pas être im- possible d'assainir la plupart d'entre elles, sinon leur totalité. Non seulement des gens autorisés ne pensent pas que cet assainissement soit im- possible, mais déjà ils indiquent la méthode à suivre pour le réaliser. Cette méthode est inté- ressante: •

; ; ;

-

;::

'

;:

"

v

'

On fera d'abord une sélection entre les mai- sons : il en est qui sont humides, malsaines, qui ont des couloirs sombres et des cours exiguës.

Celles-ci sont à ce point entachées d'insalubrité constitutionnelle qu'on peut les appeler « incu- rables » et qu'elles ne relèvent que de la pioche et du feu. Il en est d'autres, au contraire, dont la construction est bonne en général et qu'on peut assainir à l'aide de quelques travaux peu coûteux d'appropriation ou d'aménagement.

C'est parmi celles-ci que des sociétés consti-

tuées pour l'assainissement feraient leur choix :

elles en loueraient un certain nombre à titre de

locataire principal, moyennant un bail de dix à

quinze ans. Elles s'adresseraient de préférence

aux propriétaires qui consentiraient, sur l'en-

(3)

s-ss:.

._-. LA FÉDÉRATION HÔRLOGÈRE SUISSE 703

sernSfè: des loyers, des rabais proportionnels à l'avmitage qu'ils auront de les toucher en bloc, d'éc^çpper aux pertes pour vacances, non paie- menJiSét renvoi. Après quelques légères amelio- r a t e s , si elles sont indispensables, la maison

• serâ»îessivée, blanchie du haut en bas et enfin louéfe à des familles. Les locataires seraient te- nus^apus peine d'évictions, à la bonne tenue de leur|j{pgement. Des dames faisant partie de la soci§j[|- visiteront les ménages, donneront des leçoraj d'hygiène domestique, etc.

Osfeprévoit enfin, comme annexe de ces socié- tés, «'abord une caisse de loyers qui en facilite- raitgre payement p a r acomptes hebdomadaires, puisS.au besoin une. coopérative de consomma- tion}!? .

Les sociétés qui luttent contre la prorogation de ^ t u b e r c u l o s e verront certainement appliquer cetteméthode avec le plus grand intérêt.

. ',&;. Le Genevois.

Bureau international de la paix

L'assemblée générale du bureau international de la paix, réunie samedi à Berne, a procédé à la réélection des membres de la commission.

M. Moschles, de Londres, a été élu en remplace- ment de M. Hodgon Pratt, qui déclinait u n e réélection pour raison d'âge.

L'assemblée a exprimé le vœu que toutes les nations soient conviées à la conférence de la Haye convoquée par le gouvernement des Etals- Unis, cela afin que les décisions prises dans celte/conférence puissent avoir un caractère uni- versellement, obligatoire. L'assemblée a mani- festé sa satisfaction de ce que l'incident de Hull solï réglé entre les intéressés par voie d'arbitrage.-

<"'••.

Nouvelles diverses

Voie françaises d'accès au Simplon. —

Les syndicats girondins réunis à Bordeaux, en Assemblée générale extraordinaire, le 18 octobre 1904, pour étudier la question relative a u x voies d'accès françaises du Simplon, ont décidé d'ap-

puyer le vœu émis à ce sujet, le 26 août '1903, par le Conseil général de la Gironde, et en outre d'appeler la bienveillante attention de la Cham- bre de commerce de Bordeaux, sur les revendi- cations ci-après formulées'.

Ce vœu se résume a i n s i : 1" Etablissement d'une ligne Lons-le-Saulnier-Genéve. par le per- cement de la Faucille : ;

2Ü Doublement des tronçons de voie unique compris s u r les itinéraires Bordeaux-Gannat- Lyon-Genéve et Montluçon-Moulins-Chagny.

Au point de vue commercial. — 1° Création de convois accélérés hebdomadaires entre Bor- deaux-Lyon-Genéve et Bcrdenux-Moulins-Bàle, grands wagons directs.

2" Tarif ferme entre Bordeaux et Genève met- tant aux mêmes conditions le transport des mar- chandises expédiées de Genève a u Navre, à Nantes, à Bordeaux et inversement.

Ces vœux ont été votés, à l'unanimité.

Les caisses d'épargne en Prusse. — Le

Berliner Tageblatt rappelle que les caisses d'épargne prussiennes util, eu des commence- ments très modestes.

Les premières statistiques datent de l'année 1839 et indiquent qu'à i'etle époque, les dépôts atteignaient la modeste somme de 18 millions de marks. En 1859, les depuis se chiffraient par 54 millions; en 1860, par 151 millions; en 1870, par 496 millions, et en 1902, par 7 milliards de m a r k s . V

Cette dernière somme, constitue le 7°/° de la fortune privée en Prusse: estimée approximative- ment à 100 milliards de m a r k s . En 1870, les sommes déposées dans ,les caisses d'épargne constituaient moins de l."/u de la fortune privée.

L e s c o m p a g n i e s d ' a s s u r a n c e s s u r l a vie, e n 1 9 0 3 , e n A l l e m a g n e . — En 1903, les compagnies d'assuranceé sur la vie, étaient, en Allemagne, au nombre de 46. Dans celte année, les assurances ont augmenté de 646,186,811 m a r k s , soit 51 °/» de plus qu'en 1902. Les assurances terminées par décès ou toutes autre cause se sont élevées au tolal d'e 127,170,803 m a r k s .

Le bénéfice réalisé en 1903 s'est élevé à 322,637,819 m a r k s et a été le plus important

qu'on ait constaté. Le total des assurances sur la vie est aujourd'hui de 7,170,589,569 m a r k s , dont 3,593,576,434 marks pour les 19 assurances mu- tuelles et 3,576,913,135 marks pour les 27 so- ciétés par actions.

Un t r a m w a y électrique sans rails. —

La Zeitschrift für Elektroleclinick donne des détails s u r un tramway électrique sans rails, que l'on rencontre à Seranton (Pensylvanie) :

Il s'agit d'une ligne, construite à titre d'essai, de 250 mètres de longueur. La prise du courant sur les fils du trolley s'opère au moyen de deux liges mobiles disposées s u r le toit de la voilure.

Celte dernière peut s'éloigner de 4 à 5 mètres des deux côtés des fils de trolleys. Les trolleys sont disposés horizontalement : ils tournent au- tour d'un axe vertical et peuvent être appliqués, de l'intérieur de la voitures, s u r les fils de trol- lpy, de manière à obtenir un contacl certain : les tiges sont maintenues écartées l'une de l'autre, à leurs extrémités supérieures, par un ressorl qui réunit ensemble leurs extrémités inférieures.

A côté de son trolley, chaque tige porte une pièce métallique recourbée qui s'applique d'en bas contre le fil et empêche le trolley de se détacher, par exemple, aux points de croisement, etc. Les fils de trolley sont au nombre de trois; les deux extérieurs forment la canalisation de retour. Les fils extérieurs en question sonl maintenus, laté- ralement, par deux bras métalliques fixés à tin support transversal en bois. Entre ces deux fils est posée la consolé du fil central, lequel se trouve aplati en cet endroit, si bien que les trolleys circulant en sens inverse se croisent s u r les arêtes du métal aplati. Avec ce système, les frais de construction de la ligne,j;essorlent à environ 5,500 francs p a r kilomètre et chaque voiture coûte à peu prés-14.000 francs.

C o t e d e l ' a r g e n t

du iQ. Novembre igoÇ T.'>•„

Argent fin en grenailles . . ftv 103.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres . . . . . . 'fr; 105.— le kilo.

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

P A U L D I T I 8 H E I M

• F a b r i q u e d'Horlogerie

11, Rue de la Paix, à I i » C h a n x - d c - F o m l a Assortiment très complet en montres décorées et montres bijou

MONTRES UNIES POUR DAMES

(H 453 C) C h r o n o m è t r e s d e p o c h e 31 C h r o n o m è t r e s d e b o r d (Deck W a t c h e s )

35 Récompenses de i" ordre dans dernières Expositions H Prix généraux de 1892, i8g8, igoi, iyo2, aux Concours de Chronomètres de VUbserçatoire astronomique.

:

Brevet fédéral s. g. d. G.

N° 24,233 £>

Brevet français s. g. d.

N" 312,475

A

FABRIQUE D'HORLOGERIE

BINETRUY FRÈRES

CHARQUEMONT (Doubs, France)

^ T l P P i ï î l i t P ^'Assortiments à Cylindres pivotes sur jauges par O J J u b l f l j u l C un nouveau procédé donnant une inter- changeabilité parfaite pour mouvements empierrés et sans pierres de 9

⁸

/* à 30 lignes et échappements extra-plats.

A s s o r t i m e n t s à cylindres p i v o t e s e t n o n p i v o t e s p o u r é c h a p p e m e n t s à r e b o u r s , é c h a p p e m e n t s r e n - v e r s é s , é c h a p p e m e n t s visibles e t seconde a u c e n t r e .

Cylindres pivotes, balanciers avec spiraux et réglages faits

Grande production. En tous genres et qualités. Prix avanlogeux.

>| . . . -

R o u e s d ' a n c r e s p o u r é c h a p p e m e n t s e n t o u s g e n r e s

; e t q u a l i t é s e t d e n t u r e s , g e n r e s A n g l a i s , B o s t o n , C h r o n o - g r a p h e , C h r o n o m è t r e , L e s c h o t , R o s k o p f 15 e t 18 d e n t s d e 12 à 30 l i g n e s .

R o u e s d ' a n c r e s a c i e r , l a i t o n , n i c k e l , finies, p l a i e s '•'. e t c r e u s é e s , q u a l i t é s s o i g n é e s e t b o n c o u r a n t .

H 855 G Demander Prix-courant. -Jii-'t

Expedition franco domicile et de droits de douane (34 j

enfres système

Les b u r e a u x de l a fabrication de montres , Système Roskopf de H -m c wi

M ¹ Jules Russbach

sont actuellement

Rue du Parc, 60, La Chaux-de-Fonds

^ N O U V E L L E < ^ FABRIQUE DE TAVANNES (S. A.) ¹

TAVANNES

Manufacture de montres

par procédés mécaniques perfectionnés- ••

Montres cylindres en 15, 16, 17, 18, 19 et 20 lignes sav.

15,16, 17 et 18 lig. lép. en tous genres et pour tous pays Qualité sérieuse et régulière garantie

Prix t r è s a v a n t a g e u x

Spécialité de mouvements pour l'Amérique

MARQUE DÉPOSÉE e n 6 s i z e' 1 6 s [ z e e t 1 8 s i z e

< >

Iiiterclinngrenbilltc |>ni.-fnltc

il 10333.1 Echantillon» <172

e t p r i x s u r d e m a n d e S

Fritz Hubaeher, Bienne * 0 "

Maison fondée en 1854

M é d a i l l e s .Genève 189B

Tiuiinu 1899

atelier de décoration soignée de boîtes or

Exécution correcte et soignée de travaux héraldiques

II1462 C ARMOIRIES, EMBLEMES, MONOGRAMMES

m

Finissage et Polissage très soigne' de boîtes or Charnières Louis XV et Charnières" à fleur à bouts en or

Fonctionnement gracieux des secrets. . . .

•• • • • ' v i . . • * = £ • • : -

•

(4)

'"' "iüHyj.'LjL'-1."" " —

7Ö4

" — ' ' r

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

f- HORLOGERIE FRANÇAISE

S p é c i a l i t é d e R e m o n t o i r s a n c r e e t c y l i n d r e

93/4) 11, 12, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 30 et 36 lignes

Charles WETZEL

W E T Z E L & C O L L O l

S u c c e s s e u r s

3, Place de l'Hùlel-de-Ville, MORTEAU (Doubs)

Maison l'ondée en 1872. Production annuelle: 180,000 montres Adresse télégraphique : Wetzel & Collot, Morleau.

S P É C I A L I T Ê D E F A N T A I S I E S E N T O U S G E N R E S E T T O U T E S G R A N D E U R S Concessionnaire France et Colonies des marques

MœriM l ' i U o n t , C l i r o i i o - V i c t r i x , D a l i l o i e t Mi>|j»

L u x e , E x t r a - l u x e . Plus de 1000 genres variés. Nouveautés et fantaisies riches mmr S P É C I A L I T É I > E Q U A N T I È M E S I ' I S H F Ë C : T U > X X É & T K

Ateliers spéciaux pour la l'abricalion de la m o n t r e s o r , tous genres et toutes grandeurs

G r a n d c h o i x fie I l c m o i i t n i r « , or, argent, acier, vieil-argent, niellés,

H 2774 C émaillés, sujets varies, etc. 8î8 Montres sans aiguilles. — Chronographes. — Chronomètres. — Répétitions

La seule et la plus importante Fabrique d'Horlogerie produisant elle-mêniè une si grande variété de montres

MONTRES A REPETITION

LA MANUFACTURE ï p D M A P F D'HORLOGERIE ^ ^

r i l A l

^

^L

au L O C L E (Succursale à Genève)

h ..., r e n d a t t e n t i f s M M . l e s f a b r i c a n t s d e m o n t r e s à R é p é t i - t i o n a u x m a r q u e s d e f a b r i q u e e t m o d è l e s i n d u s t r i e l s q u ' e l l e p o s s è d e e t q u i s o n t e n r e g i s t r é s a u B u r e a u f é d é r a l d e l a p r o p r i é t é i n d u s t r i e l l e , à B e r n e ; c e u x n o t a m m e n t q u i c a r a c t é r i s e n t l e p l u s l e s m o u v e m e n t s é l a b o r é s d a n s s e s b u - r e a u x t e c h n i -

n i q u e s , l e u r s ... _ r» ^ïf^s. (£Èk fàb p o n t s , etc., o n t

l e s f o r m e s s u i - v a n t e s :

4206 II 367 G

Horlogerie soignée pour tous pays

A. DOUARD, Bienne

Maison fondée en 1857 M o n t r e s 1 0 à 2 0 ' " , o r , argent, nickel et acier.

M o n t r e s G o l i a t h , 30 heures et 8 jours

pour voiture, voyage, bureau. Miilomobiles, etc., avec et sans quantièmes.

M o n t r e s B o u l e s e t D e m i - B o u l e s , avec cl sans pierreries.

M o n t r e s B r a c e l e t s e n o r , 9 , 1 4 et 18 karats.

M O l l t r ß S O J O l l F S , 14 à 60'", r é g l a g e g a r a n t i . Les mêmes 30 à 60 lignes avec répétitions à quarts ou à 5 minutes

Spécialités pour l'Angleterre en montres or

M e s s i e u r s l e s G r o s s i s t e s p a s s a n t à B i e n n e s o n t i n v i t é s à v e n i r v i s i t e r m o n e x p o s i t i o n . H1777 C 522 N.-B. — Pour éviier les contrefaçons, e x i g e r l e s m o n t r e s 8 j o u r s a v e c b r e v e t 7 0 3 2 f r a p p é s u r l a ;,/'i p l a t i n e .

Manufacture de cadrans d'émail en tous genres et grandeurs

L° EGGLI-WEIBEL

17, Rue Dufour B I E N N E Rue Dufour, 17

Spécialités en cadrans blancs, sous fondants, flinqués, noirs, bosses flinquées et opales

Façon rapportées — Centres et secondes rapportés

E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e P r i x r é d u i t s p a r s é r i e s 94 Installation moderne complète II 385 C

M a i s o n d e c o n f i a n c e f o n d é e e n . 1 8 8 5 w

M é i l n i l l c i P a r ^ e n t , T l i n m i u <Si>0 T E L E P H O N E O S J Ë S Ï

Manufacture

d'Horlogerie

E ^J Kummer

BETTLACH (Suisse)

Spécialité de finissages et de montres

Système Roskopf

e n 17, 1 9 2,1 e t 2 4 l i g n e s en tous genres et boîtes en tous métaux

Installation américaine - - Interchangeabilité absolue H TOO c Marche et réglage garantis

jgaai

mm

217

La plus importante fabrique produisant loutes les parlies de la montre Roskopf dans ses usines

La fabrique ayant fourni annuellement 750,000 pièces de finissages (2500 par jour) continue à fournir l'ébauche Roskopf.

H O R L O C E R I E S O I G N É E

Georges-Jules Sandoz

Successeur de Sandoz & Breitmeyer et de J* Calame-Robert L.A C H A U X - D E - F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchatel 1898, St-Gall 1904 Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs

H 2370 G PEUX MODÉRÉS 692

Fatîipe ttlorlooBrie pour tons pays ^ c -

RIATÖINTZY^P^

P o r r e n t r u y (Suisse). .

Successeurs de E. Roussel-Galle, maison fondée en 1861

Spécialités de montres à clefs et remontoirs

en toute grandeur, ancre et cylindre H o r l o g e r i e s o i g n é e e t d e C o n f i a n c e

Echantillons sur demande.

II 9968 J 946

*

» ) | f ^ » » » ^ ^ » » ^ f f i i f ^ ) | ; 1111 )<-3fraoNOM§

Fabrique de Spiraux de Stornier

4234 Eie Schweingruber - „W S p i r a u x m o u s ,

Spiraux antimagnétiques, Spiraux durcis fixes.

Dépôts dans toutes les localités horlogères.

Adresse télégraphique : Spiraux, St-lmier.

ft' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^\îl / ^ /J\ /^\ /f\ / ^ ^\ yfv ?Q *y* n^ /T^ 7 v r - ^ ^ ^ ^ - ^ f r - ^ ^ - ^ c T t ^ - ^ c - ^ •' rJft /Tj~% ^K Ç )

H

•. -

(5)

LA FEDERATION HORLOGÈRÉ SUISSE 705

Manufacture d'Horlogerie par proce'de's me'caniques

E R N E S T DEGOUMOIS, Saint-Imier (Suisse)

Calibres déposés

Bonne marche garantie Prix avantageux

Spécialité de montres ancres

extra-plates et extra-extra-plates

en toutes grandeurs, 11, 17, 18 et 19 lignes et en tous genres de boites et décors. Qualité très soignée, soignée et' courante. La fabrication de la montre extra-plate est la spécialité de la maison depuis plusieurs années :.

tous ses efforts tendent à livrer un article de confiance. . H12122 J 1132

: -.,

Employé sérieux et actif, rompu aux affaires et parfai- tement au courant de la fabrication et de la comptabilité, trouverait place stable dans importante maison d'horlogerie d'Alsace. Serait appelé à faire quelques voyages. Con- naissance d u français et de l'allemand exigée. Préférence sera accordée à personne pouvant éventuellement s'intéres- ser dans la maison pour une certaine somme. H3904C

Offres sous E . N. R . G., C a s e p o s t a l e 5 6 3 8 , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1147 fl^~Comptabilité américaine 1012 appr. à fond par leçons écrites.

Suc. gar. Pros, gratis H. Frisch, exp. comp. Zurich F. 21. 1) 552ä Z

C o n t r e - m a î t r e

D'EBAUCHES

ayant beaucoup de pratique, connaissant la fabrication de l'ébauche soignée et interchan- geable, toutes les machines et s a c h a n t f a i r e l ' o u t i l l a g e , c h e r c h e p l a c e . Cerliticats et références à disposition.

Adresser les offres sous Kc 3 9 0 6 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1149

C o m m i s

M a i s o n d ' h o r l o g e r i e e n g r o s de Genève, demande un jeune homme intelligent au courant de la partie pour divers travaux de bureau. Références de tout premier ordre exigées, bonne écriture courante nécessaire ; connaissance de sténographie et machine à écrire si possible.

Offres sous Z 11899 X à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , G e n è v e . I 150

Qui p o u r r a i t f o u r n i r tout de suite

1000 lépines

métal cuv. glace, '/- pd1 cyl.

Va pend" ovales, 19 lig. syst.

Rôskopf, adouAl sans pierres, cadrans blancs;

Adresser les offres avec tout derniers prix pour paiement comptant s. chill'res H 3 9 0 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1148

ATTENTION

A remettre brication d'

prenant : etc. Matériel tèle.

Peu d e re drait à jeune se créer un

Adresser o Ne 3914 C à

& V o g l e r , F o n d s .

.un fond de f'a- ho 'logerie, com- mouviements,.boites,

bonne clien- t

rise. Convien- î omme désirant a v :nir.

fiie L a

s sous chiffres H a a s e n s t e i n

C h a u x - d e - 1153

Bureau technique § Clou's B r a n d t , ingénieur.

BEItiVE, Ulnionweg 13 £

R l ' Q i r û t o Dessins i!

D l G V C l O et ModèlesS

Harps d'invention

de latriqne en Snisse el à l'êlranger

B ¹ Joël BEER

CONTREÎ-PIVOTS

e n tou<j g e n r e s

• •iSojtiosagesJjde coquerçts plaques fondes, rosillons, nuits, plaq : dé ponts, écuelles, etc.

Travail prompt et soigné.

A l f r e d P i g u e t , fabricant, L e L i e u . 1 H 26646 L 1138

4

d'Amsterdam

B39I1C

a c t u e l l e m e n t à l'Hôtel Central

L a C h a u x - d e - F o n d s Spécialité de 17 lignes extra plates 322 Répétitions minutes H-21613-C

Ghronograpbes compteurs rattrapantes

D . G O L A Y , S e n t i e r .

Mécanicien-calibriste

connaissant à fond les procé- dés mécaniques modernes est démandé par une fabrique de .montres.

Adresser les offres sous chiffres L 39IO C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1151

Montres extra plates

Qui p e u t f o u r n i r t o u t de s u i t e e t a v a n t a g e u s e - m e n t

bonnes montres 18 ^l / ² àl9

ancre extra plates breguet en argent, niel et acier. 1145

Offres sous chiffres H 122531 à Haasenstein & Vogler, St.-lmier.

Montres 8 Jours

tous genres, toutes grandeurs

HC0C GINDRAT-DELACHAUX 2 12, nu léop.Rob«t Chani-dVrnndg

v^ A t e l i e r d e r r i é c a n i q u e

^L i o n li R r d

Nord, 145 et 147 - La Chaux-de-Fonds

Spécialité de machines à graver, tour à guillocher automatiques

et machines à réduire sur acier. Brevetés. 38 Taillage d'elipses en tous genres. — Travail soigné. H 179 C

Huile S I N E D O L O

II61 C Qualité extrafine pr montres *

Huile p

r

Barillets. Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs F a b r i q u é e s p a r I '- J S E % j Z J T J L T L ^ fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS

i

ASSORTIMENTS ANCRES ET CYLINDRES

EMILE HUOT&C°,LesEoiS( ^te e)

A s s o r t i m e n t s c y l i n d r e s d e 4 à .30 lignes e n tous" g e n r e s e t t o u t e s q u a l i t é s .

A s s o r t i m e n t s a n c r e s , levées c o u v e r t e s e t levées visibles mo-

„ i i l e s de 7 à 30 lignes.

A s s o r t i m e n t s a n c r e s a n g l a i s . — A s s o r t i m e n t s a n c r e s Boston.

A s s o r t i m e n t s a n c r e s levées v i s i b l e s fixes de 9 à 30 l i g n e s , gar- n i s en g r e n a t - s a p h i r et r u b i s , e n acier e t a n t i - m a g n é t i q u e s . A n c r e s d é t o u r n é s p o u r b a l a n c i e r s visibles.

A s s o r t i m e n t s p o u r m o n t r e s e x t r a - p l a t e s . (H3841J) 384 I n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e

Prompte livraison. — Force et lumière électrique.

* : J Maison fondée e n 1852

Outillage américain des plus moderne. — Plusieurs médailles et diplômes T é l é p h o n e — E X P O R T A T I O N

'.-(-••••

•

• • •

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF & C ^IE

(H1682C) P A T E N T 496 L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes

o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r Prix-courants et échantillons sur demande

• •

•

P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e : 2 0 0 0 b o i t e s .

Grande fabrique de boîtes de montres

ARTHURMAEDER

NOIRAIGUE (Suisse)

Dernières créations de là maison

Boîtes de montres miroir pour voitures et automobiles, de 24 à ö.Q lignes.

Boîtes artistiques avec lunettes devises.

Oxydage, vraie imitation vieil argent. - 5 nouveaux modèles déposés.

Boîtes métal et acier extra-plates en "diffé- rents genres et différentes décorations. H 3217 N 370

N o u v e a u I N o u v e a u I

Décoration spéciale p p boîtes extra-plates

D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s . I n t e r c h a n g e a b i l i t é e t b i e n f a c t u r e .

Etiquettes gommées pour Bouts de cartons

en tous genres et toutes couleurs,, toujours en magasin

L i t h o g r a p h i e - T y p o g r a p h i e R. Haefeli & C

^{i e}

Lin Clin H x - d e - F o n d s , I t n c Eiéonokl R o b e r t , 1 3 b i s e t 1-5

(6)

706 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

flanufacture mfc

CH. CHOPARD

d'Horlogerie

S o n v i l i e r (Suisse)

£•

v - j * ' * ^ ^ - • TÉLÉPHONE

Maison fondée en i830 Marque de fabrique déposée Adresse télégraphique : G l o r i a , Sonvilicr

— # Exportation et genres pour tous les pays du monde ffi " '.'""~'^^'j- Spécialités de montres plates, extra-plates e^ extra - minces, ancres fixes, 17, 18 et 19 lignè$|

levées visibles, doubles plateaux, mise à l'heure au pendant, extra solide ,; K>- Demandez les montres G L O F ^ I A qui sont livrées garanties comme bienfacture, fini, réglage, élégance et'solidité.

Les montres „GLORIA" se fabriquent en trois qualités, avec boîtes or, argent, acier, niel, vieil a r g e n t , . frappes, métal et fantaisie, verres et savonnettes

-I . .

i

I r e q u a l i t é . ; | 2me q u a l i t é

e x t r a s o i g n é e s o i g n é e réglage de précision, serré à 10 réglage garanti à 30 secondes

secondes dans les v dans

deux positions et accompagnée.

d'un bulletin de marche. les deux positions

3me q u a l i t é b o n n e m o n t r e c i v i l e . garantie réglée a 1 minuté

au pendu

La fabrique ne traite qu'avec[mßison de gros et offre monopoles pour la vente exclusive de ses produits avec marque <<GÎ0riU>h H10541 I

Pour renseignements, catalogue illustré et prix, s'adresser à la ⁹⁸⁹

rianufacture de flontres , ; G L O y i A " à Sonvilier près Chanx-de-Fonds

C h a q u e p i è c e e s t a c c o m p a g n é e d ' u n b u l l e t i n d e g a r a n t i e

Personnel expérimenté pour la fabrication des montres à hauteur minime.

• - ' • - Ö : ' ' - •• ••

K <: r n r t i <\ j - l f l l .r,\\l>h ™j'J<7')t inj „'i • 3 ( 1 . 1 , « ;

M C O

CL

oc

CHARLES FRANK

le plus grand atelier pour

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné 12, Stand La Chaux-de Fonds Stand, 12

T É L É P H O N E . . H104 G 10 T É L É P H O N E - !>

(f 0)1 (D O D.

•o C ) (D C.

CO

* «

d)

WtT A U C O M P T A N T Vg*

p a y a b l e c h e z n o t r e b a n q u i e r d e L a C h a u x - d e - F o n d s

877 M o n t r e s o r , a r g e n t e t m é t a l

a c h a t d e l o t s e n l i q u i d a t i o n s , o f f r e s à H 1935 G

M. Harrinson & Co, Norton street, Liverpool

! 1 • !.

AM

_

La. plus grande et dernière

INNOVATION en Horlogerie

"Hora Uni versa"

d o u b l e f a c e

S E U L E M O N T R E donnant constamment et auto- matiquement l'heure locale et l ' h e u r e fuseau de j o u r et de,nuit du M O N D E E N T I E R .

Utile - Jnstructive - J intéressante

B r e v e t é e e t m o d è l e s d é p o s é s e n S u i s s e e t à l ' é t r a n g e r \ Se fabrique en -ancre depuis I S l i g n e s , en métal, acier, argent,

galonné e t or. i ,

QUALITÉ SOIGNÉE PRIX AVANTAGEUX ^ f c - ; ,

WW En vente dans les principales

maisons de gros. " ' P i 113747 c ¹⁰⁹⁷

(7)

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

-' ! - 707

EDElias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

12, Oudc Turfinai-kt A M S T E R D A M

HOLLANDE

HI73C 39

A VENDRE

36 cart. 11 lig., lentilles arg., cuv. arg., pend, or, mouv. à ponts, 8 rub., cad. fond.

50 cart. 11 lig., lép., galonné ciselé, cuv. met. et arg., pend, or, mouv. à ponts, 448 r u b . cad. fond, et blancs.

Bonnequalitécourante. Prix avantageux.

Adresser les offres sous E 3 8 8 8 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - t l e -

F o n d s . 1140

A vendre

| à bon marché

-i 1 '/a grosse mouvements rem.

1 à verre ancre 19'" cal. à vue avec échappements faits. Bons assortiments et bonnes pierres en rubis.

Adresser offres sous chiffres C 3 8 8 2 C à H a a s e n s t e i n

F o n d s . 1142 J e u n e h o m m e allemand

ayant terminé son apprentis-

• sage de commerce, c h e r c h e

p l a c e de 1141

V O L O N T A I R E

dans une bonne maison où il aurait l'occasion de se perfec- tionner dans la langue fran- çaise. — Adresser offres sous chiffres A, 12173 J à l'agence Haasenstein & Vogler. St.-lmier.

Liquidation

de contre-pivots grenat à la roue bombés fr. 0.90 la grosse plats p 0.50 » » à facette » 0.70 » »

S'adresser sous chiffres D 2 6 6 4 7 L à l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , L a u s a n n e . 1139

BOITES ACIER

Spécialité de petites pièces

Paul Hirschy

Il E2227 J S o n v i l i e r 1143

Qui fabrique

la montre système Roskopf, à heures sautantes sous Je ca- dran et une seule aiguille pour les minutes ? Adresser les offres à M. J u l e s R u s s b a c h , Parc 60, L a C h a u x - d e - F o n d s . H 3846 C 1122

Fabrique de montres du Jura Bernois

engagerait

à de bonnes conditions, à la journée, encore quelques bons poseurs de cadrans et termineurs-

décotteurs habiles. 1123 Offres sous chiffres U 11976 J à Haasenstein & Vogler, St-lmier.

Une fabrique d'ébauches de la Vallée dé Joux d e m a n d e u n j e u n e h o m m e

bon tourneur de platines

sur machines modernes.

Offres sous chiffres P 3 8 4 4 L à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1124

Fabrique de ronge à polir les métaux

Ü . - F . P E T I G N A T

»Y A i l e (Jura bernois) Spécialité de rouge, lr c qualité, en boules et en poudre pr l'or, l'argent, métal et acier. Prix défiant toute concurrence.

Marque déposée. II2573 P 963

Visiteur-acheveur ^I)a b ^n0s n ^UD

comptoir de la Ghaux-de- Fonds, l'on offre, pour époque à" convenir, place bien rétri- buée et d'avenir à un visiteur- acheveur actif et intelligent, connaissant à fond l'achevage de la petite savonnette or et sachant faire proprement les retouches de réglage. Indiquer les places occupées. Ne pas envoyer de timbres-poste ni de certificats. Discrétion garantie. Adresser les offres sous chiffres R 3852 C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1130

Une fabrique d'ébauches

demande un représentant pour la placode-Bienre. Inutile de s'of- frir sans de bonnes références.

La préférence sera donnée au postulant qui connaît la partie. S'adresser sous chiffres J 4371 0 à Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 1129 Maison de gros, française,

demande adresses de fabricants de

MONTRES ACIER

e x t r a p l a t e s D A M E S

Knvoyer cartes sous chiffres Le 3837 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1127

Pierristes

Bon perceur sérieux, éta- bli, prendrait encore quelques mille baie, et gouttes par mois à percer ; garanti per- çage au centre.

Adresser offres sous chiffres W 3 8 7 0 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1133

Fabrique d'Aiguilles de Montres

en tous genres et toutes qualités

E . & L . M a c q u a t

„325,: La Cliaox-ilB-

Spécialité pour Fabriques COMMISSION -SC- EXPORTATION

PRIX-COURANTS SUK DEMANDE

Fabricant introduit et connaissant le marché en France demande pr prochain voyage

échantillons

de spécialités de montres pour dames et messieurs ainsi que de nouvelles marques et bre- vets. Ecrire sous chiffres Yc 3872 C à Haasenstein & Vogier, La Chaux-de-Fonds. 1136

On d e m a n d e

1 visiteur de barillets

sérieux, marié, capable de bien surveiller^Ia fabrication com- plète, pivotages et polissages d'arbres, carrés, arrôtages, linissages de barillets. 1116

E n t r e e le plus tôt possible.

Adresser les offres sous chiffres C 3809 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s . HORLOGER-VISITEUR . Un horloger marié, capable et énergique, ayant suivi les cours'd'une école d'horlogerie, connaissant toutes les parties de la montre surtout le repas- sage est demandé ds une bonne fabrique d'Ebauches comme

V I S I T E U R Place stable, entrée au plu- tôt ou commencement de Jan- vier 1905. Offres sous chiffres N 11886 J avec copies de certificats, références à Haasenstein

& Vogler, St-lmier. 1117

10 argent

On demande des 10'" argent, boites rondes et fa-1 cettes, très bop marché par séries. 'a 1109

Sous chiffres F 3 7 7 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

On demande offres pour

MOUVEMENTS

Il 3/4 e t 18 l i g n e s bonne qua- lité, en échappements. Aussi pour montres acier e x t r a p l a - tes dames.1

Adresser offressous chiffres M 3911 C à H a a s e n s t e i n

F o n d s . 1152 Remonteur connaissant à

fond l'échapp. ancre c h e r c h e a è h e v a g e échapp. ancre fi:JLe 16'" à 24'" à faire après dorure, à domicile.

Pourrait entreprendre de 50 à 70 cartons par mois. Adresser en indiquant les prix, sous S 2983 P à Haasenstein et Vogler,

Porrentruy. 1120

Poste a« concours

Le Technicum du Locte

met au concours un poste nouveau de m a f t r e d e t r a - v a u x p r é p a r a t o i r e s e t é b a u c h e s dans l ' é c o l e d ' h o r l o g e r i e . 1128

Le titulaire Ojfcvra être u n b o n h o r l o g e r , capable d'en- seigner les premiers travaux de lime, de lotir, etc., ainsi que la fabrication de l'ébau- che.

Entrée éventuelle en fonc- tions: le 1er février 1905. Trai- tement annuel : fr. 3000.

, Le concours est ouvert jusqu'au 10 décembre 1904.

Les candidats sont priés d'adresser leurs offres, avec pièces à l'appui, à l ' A d m i - n i s t r a t i o n d u T e c h n i c u m d u L o c l e . H 3850 C

JACQUES EIGELDINGER

Place Neuve 2, La Chaux-de-Fonds H3IH8C Maison fondée en 4878 i003

Remontoir arg., acier et métal.

Montres Goliath.30 h. et 8 jours, pr voitures, automobiles, voyages et bureau. Montres boules et demi-boules ancre et sans pierrerie. Montres 8 jours de 27 à 60'", réglages garantis.

P.J.Raiss,Bienne

G r a v e u r , E s t a m p e u r

de cuvettes or, argent et métal

SPÉCIALITÉ

Polissage de cuvettes médailles en crem Dorage de covettes métal, imitation or

garanti suivant le prix

Graveur de poinçofrs pour cuvettes H979C G e n r e s n o u v e a u x :io:i

"atelier de reproduction d'aï ^ ^

sM[UiURMN[>'""f ETTflBLEflüX^DE ' fHoToGRflfrliE.Dt§iNSfnÈCESo£RECHflNGE

C/lLVflfloiMsTiEtPHpToGRAVllRE

Il 1682 I 007

La maison Mettetal & Junker fils, à Moutier, d e m a n d e pour tout de suite un bon (H 12151 J) 1135

Chef- mécanicien

spécialement pour la fabrica- tion des machines automati- ques, ainsi que plusieurs mé- caniciens ajasteuFS et tonrnenrs.

Fabrique d'Horlogerie, à Chaux-de-Fonds, ayant commandes néoessitant l'augmentation de la pro- duction, cherche un commanditaire pour une somme de Fr. 2 5 . 0 0 0 . «Affairesérieuse».

Pour tous renseignements, prière de s'adres- ser à Monsieur Georges LEUBA, avocat, à La Chaux-

de-Fonds. Hc 3843 C 1125

Avis aux fabricants de boîtes argent

Un homme sérieux et de bonne moralité, parlant l'allemand et le français, ayant occupé la place de contre-maitre dans des fabriques de boites argent pendant bien des années, et connaissant la fabrication de la boite avec les machines modernes à fond, cherche place pour époque à convenir ; accepterait aussi place de tourneur à la machine, fraiseur, ou autres travaux concernant la boite. Se chargerait aussi de faire les étampes. Adresser offres sous chiffres F c 3 8 8 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 1144

Attention !

Une forte maison pour l'Extrême-Orient cherche fabrique ou fabricant pouvant livrer montres .d'un calibre particulier (éventuellement construire).

Il faut une bonne pièce ancre termiuèct s o i g n e u s e m e n t , en clef et remontoir;

dans différentes grandeurs. Interchan»- - geabilité exigée.

Eventuellement on accepterait offres de fabrique d'ébauches et de fabricants pour la terminaison de ces montres.

Pressant. — Affaire conséquente et d'avenir.

Paiement comptant. iue Adresser offres sous^ chiffres J39Ö5C à

Haasenstein & Vogler, Chaux-de-Fonds.

A la même adresse on demande un bon horloger connaissant bien la fabrication et les travaux de bureau.

• -,

*

Boites carrées

d e 1 0 à 3 0 l i g .

argent acier

et métal

*

in uni <: ¹⁰¹⁸

Fabrique de Montres E. SAGNE-GEISER, Sonvilier

Montres an"re 18""/», ex.-plate

» » 19'" bal. visible

» Roskopf plates II73I3I Marques déposées: Eléganoia I"

Regulatorul Càile Ferate Romane C. F. R. - C. F. R. 710

Une maison d'exportation

cherche fabricant de montres ancre très bon marché, pour com- missions importantes et sui- vies. Paiement comptant.

Offres sous F c 1(813 X à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

G e n è v e . 1137

A. Hornschuh

Commissionnaire'en horlogerie

Francfort s/JVlein

Oppenheimer-Landstrasse 59

Se [recommande pour la vente de stocks de montres, genre alle- mand, [contre [payement comptant."^ H 2546^0 827

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N

H 2721C Le Locle 831

(8)

•

• • •

mmmmlm

708

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

verselles de Paris et de Barcelone es et Diplomes a u Expositions nationales

L'Industrielle

Maison fondée en 1887 Société anonyme

# Manufactures de Cartonnages %

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

" S ï ï d e Cartonnages pur llorlogerie I

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outiMage de la dernière perfection. « Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., H se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section dès cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle . seule environ 70 ouvriers et ouvrières. (H 1048 F) 364

Stock ontinuel d'environ 300,000 cartons genres courants.

Directeur général : H. S c h m i d l i n . Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

. p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

ÉXECUTION SOIGNÉE PLUS DE 500 CLICHÉS It DISPOSITION EXÉCUTION SONNÉE

Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C

ie

, La Chaux-de-Fonds

R u e L e o p o l d R o b e r t 14 e t 13 b i n

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n ( o n d é e e n 1 8 4 9

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

et Remontoirs en tons genres, Ancre et Cylindre, à Verra et Savonnettes Systèmes en n e , demi-rue, convre-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., i ponts et */* platines

Spécialités de Remontoirs soignés plats 28/12 et Extra-plats 22/12 h1' totale, r e m et m .

H SiO J

— P i è c e s à C e r c l e s e t à Calottes —

E t u d e e t e n t r e p r i s e de Calibres g e n r e s s p é c i a u x <£

- LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

et

132

F a b r i c a t i o n de c a d r a n s

• Simili-Email '

breveté en Suisse et é t r a n g e r Spécialité de cadrans à bosses

pour m o n t r e s Roskopf.

F o n d s p o u r b o i t e s d e m o n t r e s genres très variés

Kraemer & van Eisberg

S o c i é t é a n o n y m e

C o l o g n e s/Rhin.

Représentant pour la Suisse

GEORGES B.OSSELET, BXENNE

Téléphone.

H 2347 G

B A N Q U E : F É D É R A L E : <S A

^.A.)

LA CHAUX-DE-FONDS ( S u i s s e )

SIEGES : Zurich, Berne, Bâle, St-Gall, Genève, Lausanne, Vevey, La Chaux-de-Fonds

Capital social : tr. 25.000.000 Ouvertures de comptes courants dé-

biteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à vue et à l'année de 2 ' / . % à 3 </•,%.

Réserves : fr. 3.400.000 Achat et vente de titres et coupons.

Avances sur titres suisses et étran- gers. Il 2122 G 623 Matières précieuses.

Garde de titres et leur gérance.

Coffrets à louer (Safe-Deposit)