LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 177

-

Vingt-septième Année. — N° 26 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Mercredi 3 Avril 1912 Bureaux : R u e de la S e r r e , - 5 8

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avanoe

Paraissant le Hereredl et le Samedi à la tai-ie-FoMs On s'abonne à tons les. bureaux de poste

A N N 0 N 6 E S '"

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de ta Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Les boîtes contrôlées

~

.« . i . ••••••: . ; '

' • \ • •

Janvier.

Février.

Mars Janvier.

Février.

Mary

Total de tous les bureaux.

1 9 1 1

Bottes or

. : . 59,142 . . . 65,828 . . . 70,287 1 9 1 2 . . . 60,224

• . . :. 65,682 r . : ' " " 6 7 7 4 8 0

Bottes argent

194,696 220,344 247,060 213,566 239,090 23T,326

Total

253,838 286,172 317,347 273,790 304,772 304,806 Bureau de la Chaux-de-Fonds.

Janvier.

Février.

' Mars . \ Janvier.

Février.

Janvier . Février Mars . . Janvier

Février Mars .

Janvier Février Mars . Janvier Février

1 9 1 1

Boites or

:. : . . 40,446 ' . V . .46,009

. ' . . 46,746, 1 9 1 2 . . . 41,869 . . . 45,600 . . . 46,258

Bottes argent

2,701 2,753 2,737 2,954 2,803 5,099 Bureau de Bienne.

1 9 1 1

Boites or

. . -."•• 4,553 ... . . 4,638

. . . 5,111 1 9 1 2 . . . 4,278 . . . 3,895 . . . 4,331

Boites argent

20,870 23,842 26,553 27,082 27,115 27,702 Bureau du Locle.

1 9 1 1

Boites or

. . . 9,607 . . . 9,694

•..-. . 11,726 1 9 1 2 . . . 10,218 . . 11,286 . . . . 11,366

Bottes argent

10,064 10,411 11,769 42,051 10,483 11,588

Total

43,147 48,762 49,483 44,823 48,403 51,357

Total

25,423 28,480 31,664 31,360 31,010 32,033

total

19,671 20,105 23,495 22,269 21,769 22,954 Résultat des trois premiers mois :

1911 1912 Boîtes or ! . . . 195.257 193.386

» argent . . 662.100 689.982 .-;•••' '. Total . . 857.357 883.368

P o u r les boites or, la différence est en faveur de 1911 de 1871 pièces.

Pour les boites argent par contre, la dif- férence est en faveur de 1912, de 27,882 pièces, .

Office central suisse pour les expositions Nous recevons le troisième rapport sur l'activité de l'Office. Présenté au Départe- ment fédéral d u commerce p a r l a Commis- sion suisse des expositions, il traite de l'exercice 1911. Commue ses devanciers, il contient des observations générales sur les expositions, s'étend stir certaines exposi- tions importantes pour la Suisse et fait une rnentfon spéciale des expositions internationales de Bruxelles 1910, Turin et Berlin 1911. L'Office avait eu à s'occu- per plus particulièrement de ces trois ex- positions et pour les deux premières l'or- ganisation de la participation suisse lui avait été conûée entièrement.

Un chapitre spécial du rapport entre- lient le lecteur de certaines expositions douteuses et du trafic qui se fait avec les médailles. L'Office, de concert avec les institutions similaires de l'étranger, s'efforce de combattre ces abus. La conclusion sug- gère à la Suisse de suivre l'exemple des pays concurrents qui cherchent à faire con- naître leurs articles d'exportation au moyen d'une réclame judicieuse principalement dans les contrées neuves, dont le dévelop- pement économique n'est pas terminé.

Parmi les meilleurs moyens de réclame il faut considérer les expositions à la condi- tion qu'elles soient préparées avec le plus grand soin. Ce genre de réclame doit évi- demment être complété par d'autres moyens de propagande.

Le rapport peut s'obtenir gratuitement auprès de l'Office central suisse pour les expositions, Zurich, Métropole.

» •

La question des ventes de montres à l'Exposition nationale, est mentionnée com- me suit dans ce rapport :

L'Association des horlogers détaillants suisses, demande à l'Office central d'intervenir auprès du Comité central de l'Exposition pour que la vente des montres soit interdite à l'exposition. Si, disait- elle, dans le groupe de l'Horlogerie la vente au détail devait être tolérée, les horlogers détaillants non seulement de Berne mais de toute la Suisse en souffriront. L'Office central répondit que la question soulevée était d'ordre interne et dépen- dait des organes de la future exposition nationale.

Que du reste le passage relatif aux abus commis à Bruxelles en 1910 (2^mo rapport de l'Office p. 8) se rapportant à des faits tout autres, ne pouvait pas être cité à l'appui dé la thèse soutenue par l'Association pour réclamer l'interdiction de la vente des montres. A Bruxelles, la protestation de l'Office ne visait pas la vente de la montre en général; il 's'est plaint seulement dés pratiques de certains colporteurs étrangers qui dans les sections belge, autrichienne et autres, trafi- quaient des montres de provenance suisse et de fabrication peu soignée.

Comme on le voit, l'erreur commise par les horlogers détaillants dans leur appré- ciation des abus qui furent commis à la dernière exposition internationale de Bru- xelles, est relevée dans le rapport de l'Of- fice central et cela de la m ê m e façon q u e nous l'avons fait dans la Fédération hor- logère du 11 n o v e m b r e 1911. ;.'îl,

A p r o p o s des ventes à l'Exposition na- tionale, il convient de signaler la différence des altitudes prises par les associations étrangères que les horlogers détaillants crurent devoir consulter. . :••'•

La « F é d é r a t i o n des horlogers-bijoutiers- joailliers et orfèvres détaillants de France »,

répondit p a r u n e lettre pleine de tact et de mesure, de laquelle nous détachons les

.passages suivants : ':'•>

« N'ayant aucune qualité pour intervenir di- rectement et faire entendre une protestation qui, venant de commerçants étrangers pourràitavec quelque raison, ne pas être très favorablement accueillie, nous ne pouvons que vous offrir notre appui moral. Puisque vous nous en sollicitez,

• nous vous exprimons notre manière de 'voir en la circonstance, avec la certitude de résumer l'opinion de la majorité des Chambres syndicales, constituées en France, pour défendre les intérêts du commerce de détail.

« Consultées sur l'opportunité d'une exposition universelle à Paris dans le courant de 1911, la grande majorité de ces Chambres syndicales a répondu d'une façon négative. Nous ne préten- dons pas que toutes ces organisations fussent en principe systématiquement opposées à toute idée d'exposition : mais la raison qui les a incitées à faire échec a cette tentative, c'est qu'elles ont re- connu que ces manifestations, tendaient de plus en plus à s'écarter du but qui leur avait été assi- gné à l'origine.

« Organisées en vue d'offrir aux artisans, ar- tistes, industriels ou agriculteurs, une occasion exceptionnelle de faire connaître la qualité et la diversité de leurs produits, et de faire subir à ces produits des modifications progressives; en s'ins

truisant par comparaison, avec ceux de leur con- currents étrangers, ces expositions auraient dû garder le caractère purement technique que leurs promoteurs avaient entendu leur donner. L'au- torisation de vendre au détail dans l'enceinte des expositions en a bien vite dénaturé le caractère et comme vous le constatez avec raison, la plu- part des exposants n'ont pas tardé à y voir, bien moins un stimulant à l'amélioration de leur fa- brication, qu'une occasion de réaliser de nou- veaux profits.

« Il est regrettable que vous- ayez crû devoir limiter votre protestation à la vente des seuls ar- ticles d'horlogerie. Vous paraissez ainsi sollici- ter un privilège ; alors, qu'en demandant l'inter- diction absolue de toute vente au détail dans l'intérieur de l'exposition, vous eussiez donné bien plus de force à celte protestation.»

En toute chose, il y a la manière.

Revision du tarif douanier américain concernant

les montres et parties de montres Washington, 14 mars.

Certains m e m b r e s du Sénat continuent à recevoir des protestations de la part de l'industrie horlogère américaine, et cela n o n seulement des chefs des fabriques, mais aussi de leurs employés, contre la section de Va U n d e r w o o d Iron and Steel bill», adopté récemment par la Chambre, qui modifie les droits d'entrée sur les mon- tres, parties de montres et sur tous les ins- t r u m e n t s de mesure du temps.

Voici les droits proposés par ce nouveau b i l l :

Mouvements de montres, emboités ou non ; boites de montres ; parties de montres ; chrono- mètres de marine et leurs parties ; mouvements de pendules à ancre ayant des pierres à l'échap- pement et pendules avec de tels mouvements;

tous les autres genres de pendules et ad valorem leurs parties 30 % toutes les pierres employées dans la fabri-

cation des montres ou pendules . . . 10 % cadrans émail pour montres ou autres

instruments 3 5 % O n sait que les droits actuels sont :

pour mouvements de montres jusqu'à 7 rubis 75 cents de 8 à 11 rubis . . . . 1,35 doll.

de 12 à 15 » . . . . 1,85 »

de 16 ou 17» . . . . 1,25 » plus25°/o de plus de 17» . . . . 3,— » » » boites de montres et parties de montres, chrono-

mètres de marine et parties de ces chrono- mètres 4 0 % ad valorem mouvements de pendules av.

échappement à ancre . . 1 doll, plus 40°/o tous les autres genres de pendules, 40°/o ad val.

joyaux employés dans la fabrica-

tion de montres ou de pendules . 10 % » cadrans émail pour montres ou pendules,

3 cents par pièce et 40% ad valorem.

Ces nouveaux droits signifieraient donc une réduction sur toute la ligne, réduclion qui serait proportionnellement énorme dans les genres très bon marché et qui pourrait mettre fin par là à l'importation de montres n o n remontées aux Etats-Unis.

Les dispositions relatives aux indications d'origine ou autres, qui doivent être frap- pées sur les boites ou mouvements, et insculpées, sur les cadrans, sont maintenues avec cette différence que le n o m b r e de pierres et «d'adjustments» ne devra plus être indiqué en chiffres arabes, et en lettres, mais qu'il suffira de l'indiquer de l'une de ces deux manières.

Jewelers' Circular.

La justice et les flibustiers

T r o p souvent, dit le Bulletin financier suisse, le public a l'occasion de s'étonner de la facilité avec laquelle les grands es-

crocs financiers échappent aux sévérités du Code pénal. Il convient, celte fois-ci, de souligner l'énergie de la Chambre crimi- nelle de la Cour suprême siégeant à Paris dans un recours en annulation de procé- dure contre le fameux Rochette, accusé de nombreuses malversations.

Le procureur général Sarrut a été sévère pour le cour de Paris, ayant admis la pres- cription des poursuites comme conséquen- ce de la durée de la procédure, faisant re- m a r q u e r que plus le prévenu serait coupa- ble de n o m b r e u x délits, plus la procédure serait longue et plus, la prescription inter- venant, les chances d'échapper à la répres- sion seraient grandes.

Il suffit de signaler de telles conséquen- ces, ajoute ce magistrat, pour faire com- p r e n d r e combien il est nécessaire d'être réservé dans l'admission des nullités (ou prescriptions). Il faut, sans hésiter, casser l'arrêt de la Cour de Paris, rendu en vio- lation de la loi et comme irrationnel. Il ne faut pas que les subtilités de procédure permettent d'échapper à la répression.

Aux termes de cet a r r ê t : le pourvoi du procureur général est admis, le procès- verbal du 21 avril 1908 n e contient aucune violation à la loi de 1897 sur l'instruction contradictoire, il est valable ; en consé- quence, toute la procédure qui a suivi est valable, le jugement condamnant Rochette à deux ans de prison et 3000 fr. d'amende subsiste et la théorie imaginée par M. Bi- dault de l'Isle est démolie.

La [Cour a renvoyé alors l'affaire Ro- chette devant une cour d'appel de province qui sera ultérieurement désigné en cham- bre du conseil. Elle devra examiner l'appel formé par Rochette contre le jugement dé la 10« chambre correctionnelle de la Seine.

C'est, en fait, 1B dessaisissement de la Cour de Paris, présidée par M. Bidault de l'Isle.

Il n'est pas inutile de rappeler que l'ar- restation de Rochette eut lieu grâce à l'in- tervention de Clépenceau qui, à défaut d'un plaignant volontaire, s'en procura un de force. Cette incorrection de forme per- mit seule d'empèchjer l'inculpé de continuer son métier lucratif« mais déshonnète.

Information Les créanciers dje la maison

H e r m a n n L ö w e n t h a l Wallnertheaterstrasse 7, B e r l i n O . 2 7 , sont priés de s'inscrire auprès du Secréta- riat-adjoint de la Chambre cantonale ber- noise du commerce, à Bienne. — II y aura lieu d'entreprendre des démarches contre l'arrangement proposé.

Trust de l'argent aux Etats-Unis Une question discutée à cette heure avec beau- coup d'animation, c'est celle de savoir s'il existe aux Etats-Unis ce que le New-York Times, or- gane démocrate indépendant, appelait « le trust des trusts, sans la faveur duquel tous les autres trusts sont condamnés à languir et à mourir len- tement. » Ce trust, le plus formidable de tous, au dire de ceux qui croient le connaître, a reçu le nom de Money trust (trust de l'argent). Quatre commissions de la Chambre des représentants ont été chargées, à la suite d'une motion de deux de ses membres, de procéder è une enquête ap- profondie sur ce sujet. L'un des deux motionnai- res, le représentant Henry, démocrate du Texas, annonce que l'enquèle qui se poursuit répandra des torrents de lumière sur la façon dont le Mo- ney trust manipule le prix du coton et des autres produits agricoles, et influence le marché. Il sor-

tira cette investigation, au dire encore de M.

Henry, des révélations sur le trust monétaire auprès desquelles les scandales découverts il y a quelques années dans l'organisation des socié- tés d'assurances à New-York paraîtront pâles et insignifiants.

Il y a quelques jours l'une des commissions de la Chambre citait un avocat bien connu des grandes sociétés industrielles du genre des corporations et des trusts à déposer devant elle.

Il n'y a pas à proprement parler de trust de l'ar- gent, au sens littéral du terme, a affirmé le com- parant, M. Untermyer, mais une oligarchie de i'argent, derrière laquelle nous trouvons un sys- tème vicieux et dangereux au delà de toute ex- pression et qui demeure pourtant dans les limites de la loi. Il a expliqué que, par suite de l'évolu- tion des sociétés industrielles et des compagnies de chemins de fer aux Etats-Unis, les énormes capitaux de ces associations d'affaires ou « cor- porations» avaient passé à quelques groupes d'hommes qui, en vertu de leur pouvoir d'empê- cher la concurrence et de fournir les fonds qui leur sont demandés, dominent en fait l'adminis- tration de ces différentes associations. Mais il est arrivé aussi que ces mêmes groupes d'hom- mes, ayant la haute main sur les fonds de leurs corporations, ont été capables de mettre sur pied et de diriger la plupart des grandes banques et institutions de crédit de la ville de New-York et d'influencer leurs décisions quand il s'agissait d'obtenir le concours de leurs vastes dépôts en faveur des entreprises dans.lesquelles ils .sont in- téressés ou qu'ils approuvent.

Nous devons rappeler encore, sur cette impor- tante question, le propos communiqué en due forme aux deux chambres du Congrès par un gros bonnet de la finance américaine. M. George M. Reynolds, président de la Banque commer- ciale continentale de Chicago, a affirmé qu'il y a un trust de l'argent, qui se trouve dans les mains d'une douzaine d'hommes, et dont il doit avouer qu'il fait partie.

L'argent en 1911

Alors qu'en 1891, la production du métal blanc était de 137.9 millions d'onces- troy valant 25.9 millions de livres sterling, elle a atteint en 1911, 223.7 millions d'onces ne valant plus que 22.9 millions de livres sterling.

Après avoir fortement augmenté jusqu'en 1893, sous l'influence des achats du Trésor américain, la production a peu varié de 1893 à 1906, pour reprendre dès 1907, grâce à l'essor du Mexique, de l'Australie et de la province canadienne d'On- tario, où des gisements de cobalt sont exploitas?"

et font de ce pays un producteur-d'argent des plus importants.

Quant au prix du métal, il a varié avec les emplois qu'on en a fait et les manipulations dont il fui l'objet de la part du Trésor américain.

Après l'effrondement de 1893, les cours se tinrent au-dessous de 30 pence, aux environs de 26 à 27 pence, sauf en automne 1900, époque de la répression des boxers, où de fortes deman- des d'argent pour la Chine les relevèrent audes- sus de 30 pence. Puis, nouvelle chute très pro- fonde jusque 21 d. 69 en novembre 1902, uvec une moyenne de 25 pence. Enfin voici la répar- tition de production entre les principaux pays:

Etats-Unis Mexique Australie Divers 1891 . . . 58.3 35.7 10 33.9 1911 . . . 57.7 67.0 23 76.0

Les assurances italiennes

La loi sur le monopole des assurances, volée récemment par le Parlement italien préoccupe le gouvernement français en raison des inconvé- nients graves qui peuvent en résulter pour les compagnies d'assurances françaises.

M. Poincaré a convoqué pour le 20 avril le comité consultatif du contentieux du ministère des affaires étrangères pour examiner les consé- quences de cette expropriation sans indemnité.

Ce comité, qui n'est convoqué qu'à de rares occasions, est présidé par M. Ribot, ancien pré- sident du conseil et comprend des députés, des sénateurs, des fonctionnaires du quai d'Orsay, des conseillers d'Etat et des jurisconsultes..

La germanisation de ta Suisse Nous trouvons dans une correspondance de Berne à la Nouvelle Gazette de Zurich, le jour- nal le plus germanophile de notre pays, l'exprès-

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 177

sion de la crainte qu'inspire dans la capitale la nouvelle de l'installation d'une agence de la So- ciété générale d'électricité de Berlin, la fameuse A. E. G. venant concurrencer les huit entreprises nationales. Notre confrère met cette perspective en corrélation directe avec la prochaine electrifi- cation du Gothard et avec une clause de la con- vention du Golhard obligeant l'administration des chemins de fer fédéraux à accepter la con- currence de tous les pays pour cette importante opération.

En fait, l'Allemagne seule est en cause et l'on se demande si le Conseil fédéral ou à son défaut les Chambres n e seraient pas avisés de rensei- gner notre puissant voisin sur les dispositions du peuple à l'égard de cette convention néfaste.

L'entrevue avec Guillaume II serait moins pénible pour n o s représentants qu'en laissant subsister l'incohérence actuelle.

Dépôts métalliques sur l'aluminium

Le bain utilisé à cet effet consiste en une solu- tion de sels anhydres de cuivre, de nickel ou d'ôtain, dans de l'alcool absolu.

L'aluminium à recouvrir d'un autre métal doit être poli au moyen de quelque préparation à po- lir les métaux, délayée avec de l'huile ou de la graisse; ces dernières substances servent à em- pêcher l'oxydation. Les objets sont ensuite plon- gés dans la solution mentionnée. L'alcool dissout la substance grasse et le cuivre, le nickel ou l'étain forment un dépôt qui adhère solidement à l'aluminium.

Les importations de materiel au Japon

Les importations de matériel roulant au Japon qui s'élevaient à 3.684.000 yen en 1908, ont été en diminuant d'importance en 1909 et en 1910, années où leur valeur a atteint respectivement 1.379.000 et 827.000 yen. La Grande-Bretagne et les Etats-Unis ont importé la plus grande quan- tité de matériel en 1908; en 1909, c'est l'Allema-

gne qui importe le plus au Japon. En 1911, le chiffre des importations paraît s'élever de nou- veau à l'avantage de l'Allemagne et des Etats- Unis. Le premier semestre de 1911 donne un to- tal de 1.(306.800 yen.

D'après M. Bastin, consul général de Belgique à Yokohama, les locomotives interviendraient dans les totaux susmentionnés pour 1.723.000 yen en 1908, pour 1.215.000 yen en 1909 et seulement pour 154.000 yen en 1910. L'exercice en cours ne peut manquer d'accuser une notable recru- descence, car le ministère impérial des chemins de fer a passé, tout au commencement de cette année, un ordre important à l'étranger.

Jusqu'ici, l'industrie locale n'a guère fourni de locomotives a u x chemins d e f e r impériaux, son. prix de revient ayant toujours été plus élevé que celui de la concurrence étrangère.

Mais elle est maintenant organisée de m a - nière à pouvoir lutter avec plus de chances de succès et l'on doit s'attendre à ce que le» usines de la Compagnie Kawasaki (à Kobé) et de la Kiskha Seisa Goshi Kaisha, à Osaka, devien- nent, d'ici -peu, les principaux fournisseurs de l'Etat.

Le Japon s'émancipe graduellement.

Consulat

par sa surface lisse, brillante et argentée. Avec quelques précautions, on peut éviter la désagré- gation par les courants galvaniques.»

c o i o c o œ o i o i o c - f o o i ^ - o o a s œ l o

Le conseil fédéral a accepté avec remerciements pour les services 'rendus, la démission donnée par M. Frédéric-Wilhelm Ralil, de Bàle, de ses fonctions de consul suisse, à la résidence de Francfort s/M.

Nouvelles diverses

E m p l o i d e l ' a l u m i n i u m . — Une revue tech

l

nique allemande publie les conclusions suivantes au sujet de l'emploi en brasserie des récipients en aluminium :'

« L ' a l u m i n i u m pur, laminé à des températures appropriées, et homogène, soudé soigneusement, constitue un métal de choix pour les vases de fermentation. La facilité de nettoyage est accrue

c © Ol t.

T3

ès

en "a t o

£"•!

o .g

<* S '«' o

•S S.

•9

<o t. C

o o

. ' . ' i - . ' . ' . ' > - " **-> *'.. » . . f \JiJ t — I A J '_'.' „ J

o ^ f o • = ; » o f - , ^ o ' l O n _ < * <;<

N •** c - c î * . c os c T i r a ( M ' I O t - T f o co CO lO irl (?) <N CQ Ci Tl l O

0 0 ) O O r - f f l T H I » M O ^ f ) 0 0 0 5 I ^ O f f l l ^ C O ' * i O O i D O ' n ' * ^

r> oo -* sa • « O f f l O C O M I m Ot ^ri kO

^ O 0 ( D M 3 Ï O O ! û CO 10 lO c^ co • * t o co <N ^ H ; c <o co co

co o co

OO I D T H

» o

m . o c

. 3

CO

• " o

.en

.

•<

o E-t

o £

i l l

a> ^o

CO (13 V

-5> a .2 "

a a} o 3

« t i O O

11

%2

§1

.^H r£2 M.' — '-' •"• '.-..' '•*' '-•' LJ ra

a

a s j .

*i h C O p aj

2 a O (0

Û

_{'as S} ^0}

a «

- r < < N C O - * l ß c O l ~ - 0 0 C » © ^ H C * C O

•<H - ^ T H -r<

Diminution de 2807 boites or et de -9.734 boites argent sur le mois correspondant dé 1911.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 2 Avril igi2

Argent fin e n g r e n a i l l e s . . . fr. 105.—le kilo Argent fin l a m i n é fr. 2 . — par kilo de plus.

Change sur Paria . . . fr. 100.16 lf*

Huyiieniii frires & Co

Fabrique NIEL, Le Loci*

Snperhe choix de modèles de lunettes niel pour boîtes-bracelets.

r

BANQUE POPULAIRE SUISSE

(Schweizerische Volksbank)

C a p i t a l e t R é s e r v e « F r . 6 8 , 5 0 0 , 0 0 0 .

Sièges à Altstetten, Bale, Berne, Delémont, Fribourg, St-Gall, Genève, St-lmier, Lausanne, Montreux, Moutier, Porren- truy, Saignelégier, Tavannes, Thalwil, Tramelan, Unter,

Wetzikon, \\ interthur, Zurich I et III.

Réception de Dépôts en Compte Courant, contre Obligations sur Carnet d'Epargne. — Avances sous forme de Crédits en Compte courant ou Prêts contre garantie de titres, hypothè- que, nantissement de marchandises ou cautionnement. — Es- compte et encaissement de billets, titres remboursables et coupons.

— Emission de chèques et lettres de crédit. — A c h a t et Vente de titres de placement, devises et monnaies étrangères. Exécution d'ordres et de bourse. — Garde et gestion de fonds publics. — Location de coffres-forts.

— Achat et vente de matières précieuses. ( H 5171 Y ) 6019

•

1

1 Fabrique d'horlogerie ,, La C h a m p a g n e " fi

1 Louis Müller & C ^ie 1

1 B i e n n e (Suisse) H

1 Grand assortiment de Montres Bracelets 1

| o o r , a r g e n t , niel, acier e t p l a q u é - 1 1" - •-• 1 1 — Mouvements ancre et cylindre. — " 1

Fabrique d ' Horlogerie

A r m i n O r o s s e r t , Créminés (Berne) Spécialité : Montres Bracelets

I

extensibles, métal doré et a r g e n t é , avec mouvements cylindre, 41 lignes, V« vue et 3/t platine. HSOtiiJ 32 C a l o t t e s , avec anses pour bracelets cuir, argent, acier et métal.

» Prix avantageux, pour Maisons de gros. Téléphone 3.04

a aNiWRSO"s.A.

S o c i é t é g é n é r a l e

des F a b r i q u e s d ' A i g u i l l e s d e M o n t r e s

r

SIEGE S 0 C I R L :

LR CHRÜ?(-DE-F0NDS - Rue Numa-Droz 8 3

F a b r i c a n t s I

Si vous désire/ A r b r e s d e b a r i l l e t s soignés

o n e n q u a l i t é c o u r a n t e , a d r e s s e z - v o u s e n t o u t e c o n f i a n c e à la f a b r i q u e d e f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e

Ad. Allimann à Court mmm

q u i e n fait u n e s p é c i a l i t é . HÖS48J 323

i

L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres d e dîiiiics d p l ä

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne

Maison f o n d é e e n 1878

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 43

la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boites or, ar- . gent et acier.

1 La montre 11 l i g . a n c r e R e b b e r g a obtenu bulletin d'ob l servation de 1 " c l a s s e . H 1160 TJ

Ü Ü R A W A T C H Co. - Delémont

* Mannfacto de Montres américaines fantaisie, électro, métal et acier. * „»

H 5237J

Representation

Représentant établi sur la place de La Chai*x-de-Fonds, en relations depuis 25 a n s avec les producteurs de la montre, cherche r e p r é s e n t a - t i o n pour les achats de la montre, fournitures détachées, et l'expé- dition pour compte d'une bon- ne maison de l'étranger.

Excellentes références.

Ecrire s. chiffres P 21136 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d a . 356

Mouvements 8jours

Les. fabricants de petits mouvements à clef 8 jours, forme ronde et carrée, sont priés de (aire offres pour sé- ries à : Case postale N" 20587, La Chaux-de-Fonds. H 21148 C 358

Mécanicien

F a i s e u r d ' é t a m p e s , avec modèles soignés à disposition, en même temps très au cou- rant de l'outillage de précision et des machines d'horlogerie, cherche place pour de suite ou époque à convenir.

Adresser offres sous chiffres H 5612 J à H a a a e n a t e i n A V o g l e r , S t - l m i e r . 363

Une F a b r i q u e de Genève

demande un bon ouvrier horloger intelligent et débrouillard, pouvant conduire la fabrica- tion et s'occuper de tous les travaux et réparations exigés dans un commerce d'horloge- rie. Position stable. Ecrire Le 12772 X à H a a s e n s t e i n &

Vogler, Genève. 357

Nous cherchons:

cylindre 10V» et 10:1/4 lignes

ts

par grosse série et pour or- dres réguliers. •

Offres sous U 21154 C à H a a a e n a t e i n « V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 355

Avis

A. GMppatte-Doroier

à Fleurier

monteur de boîtes d'or fait aussi la b o t t e p l a t i n e (ronde) de toutes dimensions. T r a - v a i l s o i g n é . H 21147 C 359

Une fabrique c h e r c h e comme

r avec ou sans versement de capital, b o n o u v r i e r con- naissant à fond la partie b a - l a n c i e r s a n c r e a et c o m - p e n s é s .

Offres s. chiffres H 6 3 2 U à H a a a e n a t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d a . 360

Importante fabrique de Be- sançon demande

jeune homme

très sérieux et muni de bon- nes références pour voyages en France. - Ecrire s. T15298C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 340

On cherche

bon ouvrier pour

ft

Offres s. chiffres H 6 3 3 U à H a a s e n s t e i n tk V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 361

On achèterait d'occasion

il

à bagués, pour tourner les bottes. H 21119 C Adresser offres, avec prix, à la Société d'horlogerie F l e u r i e r W a t c h C o S . A.,

F l e u r i e r . 349

Brési

A vendre

un stock de boîtes artistiques métal relief et eau-forte gran- deurs 19, 17 et 13 lignes. Prix très avantageux.

Offres sous chiffres H 6 2 9 U à H a a s e n s t e i n & V o g -

l e r , S i e n n e . 362

Maison suisse établie a u Brésil c h e r c h e r e p r é s e n - t a t i o n de fabriques en qua- lités ordinaire et à bon cou- rant.

Offres s. chiffres D e 2 3 6 3 Q à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

Z u r i c h . 353

PLAQUESTURQUES

Pitons Breguet

t o u s g e n r e s F r i t z G R A N D J E A N H 30016C L e L o o l e

avmriemr* nu «.»rreas 6770

Tabourets

e n b o i s ( v i s e n f e r ) . H395Q 6004 FouTn. C. H e i t z . B â l e .

Occasion!

M o t e u r é l e c t r i q u e '/s H P, pour appareil à meuler,

avec 2 meules, 2o fr.

» 1 » 23 » garanti sur facture. L'appa- reil est repris en cas de non convenance. — Envoi contre remboursement. H 1556 X

G a n d e r & Cie, 292 Q u a i S t - J e a n 2 0 , G e n è v e .

Une bonne fabrique de S a i n t - l m i e r engagerait un ou deux

lanterniers- fermineurs

pour grandes et petites piè- ces ancre.

Adresser offres sous chiffres H 5 5 8 8 J à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - l m i e r . 351 Ancien négociant en hor- logerie cherche

représentations ou place de voyageur

pour horlogerie ou branches annexes. Pressant.

Ecrire s. S 1 5 2 9 6 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d a . 342

J ' a c h è t e au comptant

l o t s

^x

*

⁷⁶²

d e m o n t r e s g e n r e m a n d , argent et or.

Otto Hartmann, Augsburg III a l l e -

68

Safe Deposit, Chancery Lane,

S.

L o n d o n E . C . 247

achète an comptant

tout lot de m o n t r e « or, ar- gent, métal et acier. H20081C

ANGLETERRE ET COLONIES

On céderait m o n o p o l e montre ancre empierrée, très bon marché.

Ecrire sous P 2 1 0 9 3 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 347

Fabr. d'Horl.

11 lignes ancres

A« B a r f u s s

S i e n n e . 320 D e m a n d e z l e s p r i x e t i l - l u s t r a t i o n s d e s m o n t r e s .

8 et 10 jours

à clés et remontoirs, tous genres d'échappements. 248

Ed. Maire-Favre

H 20080C L e s B r e n e t s

BANQUE F É D É R A L E

(SOCIÉTÉ ANONYME)

L.A C H A U X - D E - F O N D S

Sièges : /.union, BERNE, BALE, ST-GALL, GENÈVE, LAUSANNE, VEVEY, LA CHAUX-DE-FONDS.

Capital social: tr. 36.000.000 Réserves: fr. 7.850.000 Ouverture de comptes-courants débiteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à vue et à l'année de 3 à 4 y4 %. H 20078 C 246 Matières précieuses.

Garde de titres et leur gérance.

Achat «I vente <U titres ti coupons.

Avances sur titres suisses et

étrangers. Coffrets à louer (Safe-Deposit).

Erlach-Cerlier

T e l e p h o n e T é l é p h o n e

1

0 U O

ft

pour l'Horlogerie

Saphirs • Rubis - Grenats S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives 6234

U s i n e é l e c t r i q u e H1497 u — o — I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

HERMANN FATTON, BIENNE

Aciers pour étampes, marque A. B. C.

Aciers rapide „Durex".

Aciers pour fraises.

Aciers pour arbres.

Aciers pour décolletages.

Aciers en pieds.

Aciers pour ressorts à boudin.

Acier Bessemer.

Aciers Simens-Martin.

Il 101S u H320

fc

A. M a u r e r & C ^le

HORLOGERIE SOIGNÉE

90, Rue Leopold Robert, L a C h a u x - d e - F o n d a

Spécialité: Montres a n c r e , e x t r a et u l t r a plaies pour hommes et dames, lépines et savonnettes

Calibres spéciaux a seconde, grandeur 9 à'20'",rhauteur dep. 7 à 22/i2 237 Prix a v a n t a g e u x et qualité g a r a n t i e . H20068C

P I V O T A G E S

Fabrique de pivotages ancre sur jauges par = =

= procédés mécaniques des plus perfectionnés

L O U I S T H I É B A U D

Bienne

:=. On entreprend aussi le pivotage du pignon seul par. série =-••===

H1740U P r i x a v a n t a g e u x . 6382

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

179

.

-

FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

N I E D E R D O R F (Bale)

ff _

^ ^ B Pivotages d'échappements, ancre soi nés, sur jauges

* ™ H30019G Vis, tiges de remontoirs, 3084 Pignons, chevillots, pieds, en laiton, acier et nickel, etc.

Procédé«« m é c a n i q u e * p a r uiacltinest a u t o m a t i q u e *

FABRIQUE DE JOYAUX

en tous genres, soignés et courants p^r mouvements d'horlogerie

Rubis ~ Saphir - Grenat

La plus ancienne et la plus grande fabrique dans ce genre d'industrie Renommée par la bienlacture de ses produits.

Assortiments spéciaux de pierres pour rhabillage de montres.

Spécialités pr Boussoles, Télégraphes, Phonographes, 5813 Electricité, etc. H 22682 L

Exécution prompte et soignée. Prix modérés.

Ecole d'Horlogerie

de S O L E U R E (Suisse)

Cours complet théorique et pratique

C O U R S S P É C I A U X 291 Enseignement dans les deux langues. — Entrée à toute époque

I n s t a l l a t i o n m o d e r n e

Excellente occasion d'apprendre la langue allemande

FABRIQUE DE VIS EN TOUS GENRES

et FOURNITURES D'HORLOGERIE

Gerber & Hegi,

Spécialité de vis pour l'Horlogerie, la Pendulerie, Téléphone la Mécanique et l'Electricité

Décolletage en tous genres.

H MOOQ ISS

Polissage de vis

Manufacture d'Horlogerie

POUR TOUS PAYS

NUMA JEANNIN

- Fleurie

(SUISSE)

PAUL KRAMER

LA CHAUX DE FONDS

Bracelets extensibles

( s a n s l a m o n t r e )

_V-;'

Métal blanc Alpacca. — Acier oxydé.

P l a q u é O F , garanti % ans.

» » » O »

f ' • • • ! ; - . •

Argent 8001 ooo et 9001000

Argent niellé, entaillé.

Or 8 et 9 carats, depuis 6 grammes.

Or 18 carats, depuis 6,50 grammes.

H 20982 C

Prompte livraison.

310

Prix les plus bas.

if M a u r i c e FÇuieff

suce, de RUEFF FRÈRES

I.

informe MM. les fabricants d'horlogerie et de parties détachées, cadrans, étuis et dé- corateurs de cuvettes, qu'ayant eu con- naissance de faits de contrefaçon de sa marque bien connue et déposée

„ N a p o l é o n ^{4 4}

il sera obligé de poursuivre rigoureuse- ment tous les contrefacteurs. H20739G 220

l

•hJ

U n g r o s s i s t e en h o r l o g e - r i e d ' A l l e m a g n e ,

désire placer

son fils âgé de 18 ans dans bonne maison d'horlogerie ou de fournitures où il aurait l'occasion d'apprendre la lan- gue française ainsi q u e le commerce. H... J 350

Prière d'envoyer les offres à M. U l y s s e G i r a r d , fabri- cant d'horlogerie à C o r n o l .

Nouvelle fabrique de mon- tres cherche à e n t r e r

avec preneurs sérieux et ré- guliers de petites pièces cy- lindre 11 et 13 lig.,. ainsi que bracelets.

Faire offres sous chil 1res F 21058 C à Haasensteln & Vogler,

La Chaux de-Fonds. 333 allemande et française trou-

e

verait place pour tout de sui- te ou époque à convenir dans une fabrique d'horlogerie du Jura. Place stable et bien ré- tribuée. Inutile de se présen- ter sans capacités.

Adresser offres sous chiffres H 6 2 3 D à H a a e e n s t e i n A V o g l e r , S t - l m i e r . 336

Fabricants pouvant livrer 11-12 lig. arg. gal. b o n m a r - c h é , ainsi que mouvements 10 lig. cylindre b o n m a r - c h é , pour bracelets, sont priés de faire offres par sé- ries, contre payement.comp- tant, sous K 2IOG4 C à H a a - e e n s t e i n et V o g l e r , L à C h a u x - d e « F o n d s . 333 I m p o r t a n t e F a b r i q u e ,

cherche un bon ouvrier

Emailleur

bien a u courant de tous les genres sur métal ou argent, el capable de prendre la di- rection d'un atelier. Ecrire en donnant tous renseignements sur capacités, emplois analo- gues déjà occupés. 11 ne sera répondu qu'aux demandes sérieuses.

Adresser offres s. chiffres O 2 1 0 9 2 C à H a a e e n s t e i n

* V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 344

. Dans comptoir, on demande un bon régleur pour lanterne, au courant du réglage a u x températures et sachant cou- per les balanciers. Prière d'en- voyer offres, références et prétentions sous chiffres (121093 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 346

Grammatopoulo Frères

Constantinople - (Stamboul)

s'intéressent à 2Ö0

tons genres de Nouveautés

j — — !

S o u m e t t e s t o u s g e n - r e s d e

Nouveautés p ^r l'Angleterre et les Colonies

à A . EIGELDINGER F I L S , B a r r e 3 4 , L a C h a u x - d e - F o n d s . H 20069 C 335

Etude de Me Th. Jeanguenin, notaire à St-lmier

VENTE D'HORLOGERIE

J e u d i 4 a v r i l 1 9 1 2 , dès les 3 heures de l'après-midi, au Buffet de la Gare de St-lmier, 1er

étage, l'administration de la masse en faillite de la L é o n i d a s W a t c h F a c t o r y S. A., à St-lmier, exposera en vente aux enchères publiques contre argent comptant :

(5 montres lép. 19 lig., or 18 k., cuv. or, con- trôle français, mouvements soignés Leconltre.

6 montres sav. 19 lig., or 18 k., cuv. or, con- trôle français, mouvements extra soignés Lecoultre, avec b u l l e t i n s d ' o b s e r v a t o i r e d e N e u c h â t e l . Ire et 2,ne c l a s s e .

3 mouv. sav. 19 lig. Lecoultre, extra soignés, b u l l e t i n s d ' o b s e r v a t o i r e de N e u c h â t e l , 1r< classe.

i mouv. pareils, b u l l e t i n s . d ' o b s e r v a t o i r e de N e u c h â t e l , 2rae classe.

11 mouv. sav. 19 lig. soignés.

1 lot d'environ 200 montres or, argent, plaqué or, métal'et acier, de grandeurs et calibres divers.

12 boites lép. 11 lig. or 18 k., cuv. or, con- trôle français, polies et unies.

12 boites sav. 11 lig. or 1:4. k., cuv. or, décors variés.

174 boites sav. 19 lig. à clef, argent, avec se- crets et anneaux.

1 machine à écrire système «Stearns» avec table, en très bon état.

Les objets ci-dessus pourront être visités par les amateurs le jour de la vente dès 9 heures du matin, au domicile du soussigné.

La vente aura lieu au détail. H 6551J 331 S t - l m i e r , le 22 mars 1912.

Pour l'administration de la faillite Léonidas : sig. T h . J e a n g u e n i n , not.

i î u«T*MUMBEJ?rJk^

LE LOUE

4 ^{i''7 :: -f- —}

Y

*^&m

ASSORTIMENTS A 1 ANCRE.

GENRES SOIGNES I M POUR F A B R I O L l l BON COURANT M SPÉCIALITÉS

R U B I S ' r" - ^ ' \ TRCS AVANTAGEUSES S A P H I R / * . :• PAR GRANDES GRENAT / s o i / S f c R I E S

INTERCHANGEABILITE AB SOI Ol

Représentation - Horlogerie

Représentant bien introduit à La Chaux-de-Fonds et dans la région, d e m a n d e r e p r é s e n t a t i o n , soit en m o n - t r e s , f i n i s s a g e s , ou toute autre branche se rattachant à l'horlogerie. Ecrire sous chiffres M 2 1 0 8 3 C à H a a s e n s t e i n

A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 334

VILLE DU LOCLE

TECHNICUM

E t u d e s t h é o r i q u e s e t T r a v a i l p r a t i q u e S e c t i o n d e T e c h n i c i e n s ( D i p l ô m e )

S e c t i o n d e P r a t i c i e n s

Ecole d'horlogerie. — Ecole de monteurs de boites. — Ecole d'art industriel. — Ecole de mécanique. —

Ecole d'électrotechniqne.

Règlement, programmes et tous renseignements par l'Administration du Technicum.

Ouverture de la nouvelle année scolaire :

H 20927 G l e J e u d i 2 5 A v r i l . 29Ü

FABRIQUE D'HORLOGERIE, LA-CHAUX-DE-FONDS

G.Küng Champodâ C*

Montres or cylindre

pour dames et hommes, en tous genres,:.tous litres et pour tous pay?

" ^ v P r i x t r è s a v a n t a g e u x . M o n t r e s g a r a n t i e s . /

LA MACHINE

À ÉCRIRE M

fi?

DU PRESENT ET DE L'AVENIR

Y WS.

MONARCH

LMCAMPICHE

•LAUSANNE-

REPRESENT: P R I A

SUISSE ROMAHDF

Représentation pour le canton de Neuchâtel :

H33300J M. J« R i l i n e r , Neuchâtel m

On demande

derniers prix pour grandes quantités de montres.— Payement comptant.

Rem. métal, système Rosk«pf, cuvette glace, 17 et i9 lig.

Métal à clef, lépine secondes au centre.

Remontoirs 8 jours, échappement visible, 16 et 18 lignes, métal et argent.

Remontoirs 3 quantièmes, métal, système Roskopf.

Remontoirs guichet, cylindres, avec et sans charnières, 12 '/••, métal et argent 800/ooo.

Offres sous chiffres M 2 1 1 9 2 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3Ö4

Chef de f a b r i c a t i o n

b i e n a u c o u r a n t d e la f a b r i c a t i o n m o d e r n e , e s t d e - m a n d é p a r i m p o r t a n t e f a b r i q u e d ' é b a u c h e s , e n t r é e p o u r é p o q u e à c o n v e n i r , b e l l e s i t u a t i o n p o u r p e r s o n n e c a p a b l e .

Adresser offres avec références sous chiffres N 21091 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 346 actif et sérieux c h e r c h e

J

p l a c e comme comptable, correspondant (français, alle- mand, anglais et italien) ou direction. Droit commercial et de change, expérience. — Références et certificats de 1er ordre.

Ecrire s. chiffres L 2 1 1 2 1 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 352

WÊ

, POINÇONS ^'CACHSTS E S T A M P E S

/vu* cHo/fLoar.v/£.

.MAKHUES DE rÂBKiauE ' M o n c L r : . » BREVETS DANS TOUS L i s PAYS

Je suis toujours acheteur des

Coupons et Tournures-Nickel

(Métal blanc) 302

Demandez offres s. v. pi.

O t t o K o f m e h l , S o l e u r e .

Fabricant de Secrets Or

se recommande à Messieurs les F a b r i c a n t s d ' h o r l o - g e r i e pour tout ce qui con- cerne la partie : soit s e c r e t s à v i s ou a m é r i c a i n .

Ouvrage prompt et lucratif.

S'adresser à Monsieur A u - g u s t e D r e y e r , Crêt 8, L a C h a u x - d e - F o n d s . 319 Maison française demande

représentation

exclusive pour article sérieux.

Adresser offres sous U 15229 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds, 341 N é g o c i a n t désire

relations

pour a c h a t d e m o n t r e s . Peut garantir par hypothèque sur ses cinq maisons à Colo- gne. H 21080 C

Ecrire 5 5 , boite 4 9 7 , A n - v e r s (Belgique.) 32