Paraissant le Jeudi et le Dimanche a la Ghau-de-Fonds

(1)

Dix-huitième Année. — N° 83 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Dimanche 18 Octobre 1903.

Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58

ABONNEMENTS

Un an Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dimanche a la Ghau-de-Fonds

ANNONCES

misses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: H AASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

M. Greulich et la grève générale Voici quelques exlraits de l'intéressant article que M. Greulich a consacré récem- ment à la grève générale :

Parmi les armes de carton qu'aiment à brandir les anarchistes, figure, au premier rang, la grève générale. Jusqu'ici, aucune tentative de grève générale n'a réussi.

Toutes ont été surtout préjudiciables à la cause ouvrière, ont détruit des organisa-

lions édiiîées à grand-peine et se tradui- sent, tout compte fait, en un gaspillage de force énorme. C'est un fait à remarquer que les grèves générales n'éclatent que dans les centres où l'organisation syndi- cale est défectueuse. Partout où le prolé- tariat est fortement organisé, la grève gé- nérale est considérée comme une utopie et une sottise.

La grève générale est une conception en- fantine des communautés ouvrières impar- faitement organisées. Le prolétariat anglais a vécu ce rêve vers 1830-40, et quelques- unes des tentatives faites alors de l'autre côté de la Manche ont atteint des dimen- sions qui font paraître dérisoires les grèves soi-disant générales de ces dernières an- nées. Des provinces entières ont vu tout travail cesser, tant dans les usines que dans les mines ; tout ce qui résistait au prolétariat irrité était brisé, les usines flambaient, la police et la troupe étaient impuissantes. Si jamais grève générale pouvait atteindre son but, ces grèves an- glaises devaient réussir. Et pourtant elles sont mortes de leur belle mort ; et si les gouvernants d'aujourd'hui savaient com- prendre les enseignements de l'histoire, ils ne se donneraient certes pas la peine de recourir à la violence et à la levée des troupes comme au seul moyen de salut en cas de grève générale, car, en ce faisant, ils jettent bénévolement de l'huile sur un feu qui ne demande qu'à s'éteindre de lui-même.

Une seule grève générale a été couron- née de succès, et c'était une grève politi- que : celle de Belgique, en 1893. Encoura- gés par cette expérience, les prolétaires belges ont voulu la renouveler et ont échoué lamentablement.

En réalité, il n'y a pas eu, depuis bien des années, de véritable grève générale.

Toutes celles qui s'intitulèrent ainsi n'é- taient que partielles. Mais il ne faut pas chercher à s'abuser: une grève générale, alors même qu'elle engloberait la totalité des travailleurs, sera toujours vouée à l'in- succès. O n se figure, en effet, réduire à composition les classes dominantes par la suppression de la production. Mais, pour que le moyen soit efficace, il est néces- saire d'arrêter toute -production et, par conséquent, aussi celle dont vit la classe ouvrière. Or, les classes possédantes ont des réserves que n'a pas la classe ouvrière et sont, par conséquent, mieux préparées que celte dernière à subir une cessation de la production. Elles peuvent attendre.

O n a vu de drôles de choses, en temps de grève générale : le prolétariat organisé, sitôt la grève déclarée, cesse le travail et paralyse en première lignes ces entrepri- ses industrielles qui dépendent directe- ment de lui : coopératives, ateliers syndi- caux, etc, P e n d a n t ce temps, avec l'aide d'une partie du prolétariat n o n organisé, les entreprises bourgeoises continuent à travailler tant bien que mal. Les clients de la boulangerie coopérative ouvrière man- quent de p a i n ; par contre, la bourgeoisie en mange à sa faim. Les journaux bour- geois paraissent tous les m a t i n s ; mais les organes ouvriers cessent leur publication.

Bref, la grève générale nuit en première ligne aux ouvriers eux-mêmes, mais fait très peu de mal à la bourgeoisie.

Ah ! si le prolétariat tout entier était or- ganisé et participait à la grève, si la pro- duction totale pouvait cesser sur un coup de baguette, il y aurait des chances de succès; mais si ces conditions étaient réa- lisées, le prolétariat serait le maître de l'heure et n'aurait nul besoin de recourir à la grève générale.

M. Greulich examine ensuite les motifs d'ordre sentimental qui excusent d'après lui les essais de grève générale. L'impa- tience et le désespoir sont les principaux ; mais tous deux sont de détestables con- seillers.

L'amélioration du sort des masses labo-

rieuses, dit M. Greulich en terminant, ne peut résulter que de l'effort c o m m u n et conscient de la classe ouvrière elle-même.

Le traité d'arbitrage franco-anglais

La marche des négociations

Les négociations remontent au mois de mai dernier.

Le 11 mai, une question était posée à M. Bal- four, à la Chambre des communes, au sujet de l'application du principe d'arbitrage. C'était le moment où M. Thomas Barclay poursuivait avec tant de vigueur, en France et en-Angleterre, sa campagne en faveur d'une convention d'arbitrage entre les deux pays.

MM. Delcassé et Cambon eurent à Paris plu- sieurs conversations sur ce sujet et, le 19 mai, le ministre des affaires étrangères de France tai- sait parvenir à Londres une formule qui préci- sait sa pensée. Cette formule a servi de point de départ aux négociations qui viennent d'aboutir à la conclusion de la convention d'aujourd'hui.

Les négociations furent laborieuses. Le gou- vernement anglais ne voulait pas s'engager sans avoir consulté les jurisconsultes de la Couronne.

La formule définitive fut enfin arrêtée sur les lignes indiquées au début par M. Delcassé.

Les questions purement politiques ont du être forcément écartées, parce qu'elles intéressent toutes les nations, ou du moins la plupart d'entre elles, et que, par conséquent, ces questions ne peuvent pas être résolues par deux seules puis- sances.

Limitée telle qu'elle est, la convention d'au- jourd'hui n'en pose pas moins devant le monde le principe de l'arbitrage, dans le cas où l'arbi- trage est possible. C'est une nouvelle porte paci- fique ouverte à l'humanité et ce sera l'honneur de la France d'en avoir pris la généreuse ini- tiative.

Exportation du papier des Etats-Unis La fabrication du papier, dit le Monde écono-

mique , est une des nombreuses branches de

l'industrie de l'Amérique du Nord qui sont arri- vées, non seulement à approvisionner pour la grande partie le pays pour les besoins de sa pro- propre consommation et à réduire l'importation autrefois très considérable des produits étran- gers à des proportions insignifiantes, mais aussi à exporter beaucoup. Cette exportation s'est élevée de 100,000 dollars environ en 1850 à 7,31 millions de dollars en 1902.

Le papier pour journaux constitue aux Etats-

Unis un article d'exportation très important: il

se distingue plus par la qualité que par le bon

marché et, par suite, trouve son principal dé-

bouché sur le marché libre de l'Angleterre. On

exporte également en Australie, dans l'Amérique

(2)

536 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

du Sud et à Cuba où, cependant, 'il a à lutter conlre la vive concurrence que lui fait le papier de provenance allemande. Les exportateurs allemands du papier tirent profit, notamment dans l'Amérique du Sud, de ce que les négociants n'y donnent des ordres que pour la quantité, qui leur est absolument indispensable, ce qui ne convient pas à l'Américain du Nord. De l'avis des industriels américains intéressés, le papier à j o u r n a u x livré par la voie de H a m b o u r g est d'une sorte plus légère que celui qui est fabriqué aux Etals-Unis. Gela doit tenir à ce que les machines des fabricants européens fonctionnent plus lentement. De grandes maisons de papier de l'Amérique du Nord font même venir de Ham- bourg celte sorte de papier léger pour l'exporter ensuite dans des pays qui se trouvent en dehors du territoire de l'Union.

L'Afrique du Sud offre un nouveau débouché pour le papier à écrire et autres de l'Amérique du Nord. Il y a même des commerçants sud-afri- cains qui se sont rendus à New-York pour s'en- quérir du papier dont ils ont besoin et pour faire des commandes.

Le commerce du papier au Mexique — pays où la consommation et la demande de cet article augmentent de plus en plus — se trouve pour la plus grande partie, entre les mains de maisons des Etats-Unis. C'est ainsi que le matériel du papier à écrire qu'emploie le gouvernement mexicain est fourni par une maison de New-York.

Une exportation considérable de «box paper»

de l'Amérique du Nord, c'est-à-dire du papier à lettres et enveloppes, est dirigée, tous les ans, vers le Canada. L'Inde, la Chine, le Japon et les Philippines offrent aussi de bons débouchés aux Etats-Unis.

Exposition historique d'objets d'art à Saint-Pétersbourg en 1903

Une exposition historique d'objets d'art doit avoir lieu à Saint-Pétersbourg au mois de février 1904 sous le patronage de S. M. l'Impératrice Alexandra Féodorowna.

Une circulaire du Déparlement des douanes russe permet l'entrée en franchise des produits destinés à cette exposition à la condition que l'administration de ladite exposition s'engage à réexporter les produits exposés à l'étranger dans le délai de deux mois au plus à partir du jour de la clôture :ow à" payer les droits d'entrée qui frappent ces objets.

L'Emigration suisse au Cap

Il y a quelque temps, une partie de la presse suisse a fait une allusion à une prétendue convention passée entre un « b u r e a u d'émigration»

et le gouvernement de la colonie du Cup, dans le but d'engager des horticulteurs et des viticulteurs suisses pour cette colonie ; la presse a éga- lement mentionné le fait qu'un certain nombre de ressortissants suisses se seraient déjà adressés à ce bureau.

Un journal parait avoir considéré comme na- turel que l'Office fédéral de l'émigration se pro- nonçât sur la question ou tout au moins s'expli- quât plus catégoriquement qu'il ne l'a fail.

A ce propos, l'Office fédéral de l'émigration fait remarquer qu'il s'est abstenu, jusqu'ici, de toute publication au sujet de cetle affaire, ne voulant pas attirer davantage l'attention des personnes désireuses de s'expatrier ; il s'est borné à donner des explications aux journalistes qui lui en ont demandées. Il lui aurait, d'ailleurs, été ma- tériellement impossible de rectifier toutes les er- reurs publiées.

En consultant la loi fédérale du 22 m a r s 1888 concernant les opérations des agences d'émigra- tion, et plus particulièrement l'article 10 de cette loi, il eût, par conlre, été facile de se convaincre qu'en matière de colonisation l'autorité fédérale compétente n'a pas à passer de convention avec qui que ce soit ; elle se borne à fixer les conditions auxquelles elle permet à une agence de re- présenter en Suisse une entreprise de ce genre.

Voici du reste l'historique de l'affaire :

« Au printemps dernier, un journal de Berne mentionnait le fait qu'un certain nombre de veuves et de filles de Bœrs tués au cours de la guerre sud-africaine avaient exprimé le désir d'épouser des paysans suisses et qu'un comité secret s'était constilué à cet effet.

« Cetle nouvelle, dénuée d'ailleurs de tout fon- dement, fil le tour de la presse du monde entier et parvint entre autres au Cap. On se figura alors dans les milieux officiels de cette colonie qu'il

avait en Suisse surabondance de bras et qu'un mouvement important d'émigration allait s'y produire. Le gouvernement du Cap délégua à Berne M. Currey, sous-secrétaire d'Etat au Dé- partement de l'agriculture, et le chargea de donner connaissance à l'autorité fédérale compé- tente de son intention d'engager un certain nombre d'horticulteurs et de viticulteurs pour la colonie. M. Currey fut mis en rapport avec le chef de l'Office fédéral de l'émigration par l'in- termédiaire du ministre d'Angleterre à Berne.

Le chef de l'Office fédéral rendit M. Currey at- tentif à la législation existante, en particulier à l'article 10 de la loi fédérale déjà citée et lui fit remarquer qu'un tel engagement ne pouvait se faire sans l'assentiment du gouvernement fédé- ral, auquel il devait présenter une demande offi- cielle. Toutefois, aucune demande ne fut faite de ce côté-là.

« Entre temps, l'agence d'émigration Zwil- chenbart de Bàle avec laquelle M. Currey s'était, parait-il, également mis en rapports, soumit le 22 juin 1903, au département politique le projet d'un contrat de louage à passer avec les personnes désireuses de se rendre au Cap, et demanda

« si le déparlement lui accordait l'autorisation d'entreprendre celte affaire».

« P a r lettre du 29 juillet, le département politique répondit à l'agence Zwilchenbart « q u e sa demande ne répondait en aucune manière aux exigences de l'article de la loi fédérale du 22 mars 1888, en ce sens qu'elle ne fournissait aucun renseignement sur l'entreprise pojetée puis- qu'elle n'indiquait pas: même dans quelle partie de l'immense territoire du Cap les agriculteurs suisses devaient s'établir. Le département politique ajouta qu'il ne s'opposait pas à ce que l'a- gence Zwilchenbart engageât pour la colonie du Cap des individus décidés dès longtemps à émi- grer, mais n'ayant pas encore fait choix de la contrée où ils voudraient se rendre et qui s'a- dresseraient à elle spontanément. »

En somme, l'Office fédéral n'a, pas plus ici que dans d'autres cas. analogues, cherché à en- courager ni à enrayer le mouvement d'émigra- tion spontané. Il persiste par contre d'être défa- vorable aux entreprises de colonisation pour un pays quelconque, ce qui ressort d'ailleurs de ses rapports de gestion et plus particulièrement de celui de 1886.

« L'autorité fédérale», y est-il dit, a le devoir de protéger autant que faire se peut les é'mP grants et de prendre des mesures pour qu'ils ne se rendent pas dans des colonies sur lesquelles on n'a pas des nouvelles complètement satisfai- santes... si l'autorilô fédérale autorise la participation d'une agence à un projet de colonisation elle assume une grande responsabilité donl elle ne peut se charger que lorsque tous les doutes sur la question de savoir si ce projet peut être recommandé aux emigrants suisses sont levés.

Mais ceci n'est que très rarement le cas.

« E n outre, les expériences faites au sujet de la participation d'agences suisses à des entreprises de colonisation, nous obligent à garder une attitude froide vis-à-vis de tous les projets de celte nature et à les examiner avec beaucoup de prudence, pour ne pas dire de méfiance. »

Le chef de l'Office fédéral de l'émigration met enfin en garde contre la dénomination de « bureau d'émigration » dont se sont servis certains j o u r n a u x , dénomination peut-être intentionnée et en tous cas propre à laisser planer l'équivo- que sur le caractère véritable de l'agence d'émi- gration intéressée et à cissimiler celle-ci à l'Office fédéral lui-même.

Informations prises, aucun ressortissant suisse n'a d'ailleurs jusqu'à ce jour été expédié au Cap.

Le canal de Panama

Dans l'entrevue qu'il a eue mercredi avec le président Roosevelt, M! Cromwell, conseil de la Compagnie de P a n a m a ; lui a déclaré qu'il a été informé que le Congrès colombien, avant de s'a- journer, le 20 octobre, prendrait des mesures pour assurer la conclusion d'un traité assurant la construction du canal par la voie de P a n a m a .

On déduit de cetle information que le parti qui veut donner au président de Colombie l'autorisation de conclure un traité définitif gagne du terrain dans le Congrès de Bogota.

A la suite de l'entrevue, M. Cromwell a affirmé que ce canal serait construit par les Etats-Unis, mais il n'a pas voulu entrer dans les détails.

On annonce officieusement à la Maison Blan- che que le président exposera longuement la position de la question dans son message d'inaugu-

ration du Congrès en décembre et ne prendra aucune initiative d'ici là.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S I t s u l i n t i o i i * .

Cl. 64, n° 14.528. Mécanisme de mise à l'heure par le pendant.

Cl. 64, n° 23.762. Montre de poche.

Cl. 64, n" 26.136. Montre.

Cl. 64, n° 26.137. Mécanisme indiquant le degré de développement ou de remontage du ressort- moteur d'une montre.

Cl. 65, n° 24.679. Mécanisme de sonnerie pour pièces d'horlogere, système Capello.

LISTE DES DESSINS ET MODÈLES D é p ô t s

N" 10.022. 18 septembre 1903, 11 h. a. — Ou- vert. — 1 modèle. — Cadrans de montres. — Edouard Quartier, Chaux-de-Fonds (Suisse).

N° 10.026. 18 septembre 1903, 11 h. p. — Ou- vert. — 3 modèles. — Mouvements de mon- tres. — Maurice Blum, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Malhey-Doret, Chaux- de-Fonds.

N° 10.027. 18 septembre 1903, 7 h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Montre à balancier visible.—

Jules Déhon, Brenets (Suisse). Madataire : A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.

N° 10.031. 19 septembre 1903, 9 h. a. — Ouvert.

— 4 modèles. — Fonds de montres émaillés, marbrés, décorés avec paillons et faux-bois.

— Arthur Schnegg, Chaux-de-Fonds (Suis- se). Mandataire : A. Waller, Chaux-de-Fonds.

N° 10.039. 22 septembre 1903, 5 '/2 h. p. — Ou- vert. — 2 modèles. — Calibres de montres. — II. Williamson Ltd, Büren (Berne, Suisse).

Mandataires: Waldkirch & Federer. Berne.

— 1 dessin. — Bijouterie et horlogerie (montres, médailles, boutons, plaques de ceinture, broches, breloques, épingles, galvanos et chaî- nes). — Camille Calame, Bienne (Suisse).

N" 10.050. 24 septembre 1903, 6 % h. p . — Ou- vert. — - 8 7 modèles. — Fonds de boites-de montres décorés. — Holy frères, St-Imier (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux- de-Fonds.

N° 10.053. 23 septembre 1903, 3 h. p. — Cacheté.

— 2 modèles. — Boîtes de montres décorées.

— E. Bourquin-Robert, Chaux-de-Fonds (Suisse).

— 1 modèle. — Pièces à musique à disques.

— E. Paillard & Co, Ste-Croix (Suisse).

N° 10.072. 29 septembre 1903, 7 '/i h. p. — Ou- vert. — 1 modèle. — Calibre de montre. — Rannazfils, Cluses (Savoie; France). Manda- taire : A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.

N° 10.073. 29 septembre 1903, 8 h. p. — O u v e r t .

— 1 modèle. — Calibres de montres de poche en toutes grandeurs et hauteurs. — Georges Delaprès-Guy, Chaux-de-Fonds (Suisse).

Mandataire : Auguste Schiele, Chaux-de-Fonds.

•tutllntioilM.

N° 622. 31 juillet 1893. — 1 modèle. — Boites de montres.

N° 5306. 23 juillet 1898. — 1 modèle. — Calibres de montres.

La question des fabriques

La Chaux-de-Fonds, 15 octobre 1903.

Monsieur le Rédacteur de la

Fédération horlogère En Ville Monsieur,

Les articles parus dans votre journal sur l'introduction de la fabrique de montres à la Chaux- de-Fonds ont certainement été lus et discutés avec tout l'intérêt qu'ils méritent.

Il convient dés lors d'examiner tout ce qui peut faire aboutir à une prompte solution de la question de laquelle dépend, ou l'avenir assuré de notre ville ou sa déchéance irrémédiable.

La Commune possède entre le square actuel et le nouveau pont des Crélèts des terrains en bordure sur la rue Leopold Robert, terrains compris dans l'actif de la Commune pour une évaluation de 150,000 francs.

(3)

I

LA F E D E R A T I O N H O R L O G É R E SUISSE

³³⁷

En cédant ces terrains à un prix à convenir à divers fabricants qui s'engageraient à y cons- truire des fabriques dans un délai d'un à deux ans a u maximum, la Commune ferait, il est vrai, un certain sacrifice financier, mais d'un autre côté, provoquerait l'érection immédiate de dix ou vingt établissements modernes pouvant occuper chacun de 50 à 100 ouvriers et môme plus.

Non seulement des personnes possédant déjà sur place une fabrication rudimentaire saisiraient avec empressement cette occasion de la dévelop- per, mais une quantité de maisons possédant des ateliers dans d'autres localités de la région hor- iogère, les tranféreraient à la Chaux-de-Fonds où se trouvent leurs bureaux et alors seulement notre ville, devenue vraiment la « Métropole de l'horlogerie» n'aurait plus rien à craindre de ses rivales et sa population augmenterait dans des proportions considérables.

Sans doute, il est très bien de chercher à in- troduire ici de nouvelles industries, mais le point de vue capital doit être maintenant de garder la nôtre et de stimuler nos industriels à agrandir leurs installations en en faisant réelle- ment des fabriques pourvues d'un outillage moderne, employant un personnel nombreux.

Jusqu'à présent, la ville n'a pas été appelée à s'occuper d'une manière effective de celte question vitale, laissant cela à l'initiative privée ; il serait temps que nos autorités fussent sollicitées à prendre la chose en mains et qu'une résolution fut arrêtée à bref délai.

Le terrain du Square a été vendu à la Confé- dération à environ 70 fr. le m2 pour y édifier un Hôtel des Postes nécessaire à l'importance de notre localité ; ce terrain valait beaucoup plus, car ce prix sera réduit de moitié par suite des frais considérables qu'occasionnera la transplan- tation des arbres.

La ville saura-t-elle faire autant pour amener chez elle l'introduction non pas d'une seule, mais d'une quantité de fabriques l

On objectera qu'il ne manque pas de terrains aux alentours de la Ville et que l'édification de fabriques nuira à la perspective de l'Avenue Leopold Robert.

Il est certain qu'une fabrique peut être bâtie en n'importe quel endroit; mais plusieurs fabricants préféreront garder, leurs ateliers insuffi- sants, il est vrai, inslallés ailleurs et les agrandir s'ils ne trouvent pas à Là Chaux-de-Fonds une situation centrale, d'accès facile, ce qui n'existe plus aujourd'hui.

Quand au point de vue esthétique, on en tien- drait compte en stipulant que la façade de la rue Leopold Robert devrait avoir un caractère architectural, ou que l'emplacement de devant pourrait servir de sol à bâtir pour maison d'ha- bitation, la fabrique proprement dite étant cons- truite en profondeur du côté des voies ferrées.

L'obligation d'ouvrir les fabriques dans un délai fixé ferait éviter toute spéculation ; du reste, les autorités pourraient prendre toutes les mesures pour sauvegarder tous les inlôrèls en jeu.

Nous sommes à un tournant de notre histoire locale; n o s autorités nous n'en doutons pas, sauront le comprendre et contribueront, pour ce qui dépend d'elles, à faire du village d'hier la grande ville de La Chaux-de-Fonds !

H. R. D.

L a l e t t r e c i - d e s s u s é m a n e d ' u n g r o u p e d e f a b r i c a n t s b i e n p l a c é s p o u r c o n n a î t r e les n é c e s s i t é s i n d u s t r i e l l e s d e l ' h e u r e p r é - s e n t e e t q u i s o n t a u n o m b r e d e c e u x q u e l e u r s i t u a t i o n d é s i g n e p o u r a c c o m p l i r l e s t r a n s f o r m a t i o n s n é c e s s a i r e s .

L e p r o b l è m e d e l ' o r g a n i s a t i o n e n f a b r i q u e e s t c o m p l e x e e t d o i t ê t r e e n v i s a g é s o u s t o u t e s s e s faces. L a q u e s t i o n d e s e m p l a c e - m e n t s y j o u e u n r ô l e q u i , s a n s ê t r e p r é - p o n d é r a n t , n ' e n a p a s m o i n s s o n i m p o r - t a n c e ; elle m é r i t e d o n c d ' ê t r e s o u l e v é e .

N o u s r e n v o y o n s c e t t e l e t t r e à l ' e x a m e n d e l a S o c i é t é d e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e , c o m m e n o u s l ' a v o n s fait d e s a r t i c l e s d e la Fédération horlogcre, q u i l'ont, p r o v o q u é e .

Un cadran solaire peu coûteux

Thomas Foster m'envoie dit le Moniteur de

la bijouterie, une coupure de journal qui grave- ment enseigne au lecteur à dire l'heure en se servant de sa main. Si, dit l'auteur, vous vous trouvez dans les bois et dans les champs, et que vous n'ayez aucun moyen de savoir l'heure, vous pouvez la demander à votre main gauche.

En d'autres mots, vous pouvez en faire un cadran solaire, de la façon suivante :

Placez votre main gauche dans u n e position horizontale, avec le dessus en haut, vers le ciel.

Placez un morceau de bois ou une paille entre l'index et le pouce, à la jointure de celui-ci, en le tenant parfaitement droit. La paille doit être égale en longueur à la dislance entre la jointure du pouce et i'exlrèmilé de l'index.

Ensuite tournez le derrière du pouce vers le ciel, la main ôlant étendue, jusqu'à ce que l'ombre du muscle au-dessous du pouce se termine au milieu de la portion charnue. Si les doigts sont tenus étendus de façon égale l'ombre de la paille indiquera l'heure de la façon suivante :

Quand l'ombre tombe s u r le bout de l'index, elle indique cinq heures du malin ou sept heures du soir. S u r le bout du médullaire, elle indique huit heures du matin ou quatre heures de l'après- midi.

Quand l'ombre tombe à la jointure extérieure du petit doigt, elle indique neuf heures du matin ou deux heures de l'après-midi. A la racine du petit doigt onze heures du malin ou une heure de l'après-midi. Si elle tombe s u r la partie de la paume qui se trouve juste au-dessous du 3e doigt, elle indique midi.

Si vous vous livrez à celle expérience durant quelque temps, elle vous deviendra si familière que vous pourrez connaître le temfis à une minute près. ,

Il vaut encore mieux ne pas oublier sa montre.

Cote de l'argent

du iy Octobre iyo3

Argent fin en grenailles . . fr. 107.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 109.— le kilt . Chan ge_su r_Pa ri s_ fr. 100.18 3/i G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

PAUL DITISHEIM

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

H, ltiio de la Paix, à L i a C h t m x x i c - F o m l « Assortiment très complet en montres décorées et montres bijonx

MONTRES UNIES POUR DAMES

(H 82 C) Chronomètres de poche 3063 Chronomètres de bord (Deck Watches)

35 Récompenses de i" ordre dans dernières Expositions et Prix généraux de iSgp, iSgS, 1901. îyoa, aux Concours de Chronomètres de l'Observatoire astronomique.

l-° Fabrique Genevoise de Spiraux trempés ° '

OUTILLAGE ET PROCÉDÉS PERFECTIONNÉS

ECHANTILLONS GRATUITS SUR DEMANDE

HC8005X |

0 i &

j r QATTELAIjSI

3838

I

GENÈVE 19, R U E DU RHÔNE, 19 S U I S S E

0 M Spiraux ont obtenn d'excellents résultats aux Observatoires; ils sont rapts île rouille Q |

** Spécialité:

"Uossins puur Catalogues et Prix-courants

R. Haefeli & C

le

, Ciiaox-fle-Foiißs

Enchères publiques

L'administration de la masse en faillite M e y e r fils & C°

fera vendre aux enchères publiques, à l'Hôtel-de-Ville d e L a C h a u x - d e - F o n d s , le L u n d i 2 6 O c t o b r e 1 9 0 3 , dès I '/> h e u r e a p r è s m i d i 3

1. Un stock d'horlogerie terminée en montres or 7, 14 et IS k., i l , 14, 19, 20, 21, 22 lignes, soit environ 200 cartons, qui seront vendus par lots, suivant les genres et litres, spé- cialités pour l'Allemagne, la Russie, l'Italie et la Belgique.

2. 7 montres or 18 k., répétition minutes et chronographes.

3. Le stock d'horlogerie terminée en montres argent, soil environ 200 carions en 11, [12, 18 et 19 lignes, spécialités pour les mûmes pays. 1I-3287-C 4028

Le stock d'horlogerie terminée, en montres métal el acier, soit environ 100 cartons en 11, 18 et 19 lignes.

Le stock d'horlogerie en fabrication, soit S grosses finissages Robert, 10 3/i, 13, 14, 18, 19 et 20 lignes ; 180 douzaines de mouvements avec échappements faits et divers avance- ments.

O f f i c e d e s f a i l l i t e s : Le Préposé, H. HOFFMANN.

Spécialité de 17 lignes extra plates 33)8 Répétitions minutés II-2I528-L

Chronographs eomptaars rattrapantes D . G O L A Y , S e n t i e r .

RHABILLAGES

d e

o ™ Ä

6 e s L . B A U D , 1 I B Dr.*, 10 Hc-3115-C La Chaux do-Fonuj 30UD

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N

H 581C L e L o c l e 3320

Oui p o u r r a i t f o u r n i r commandes régulières,

mouvements

ou montres

de 12 h. 14 lig., ancre. Ou- vrage bonne qualité. Môme adresse, terminages grandes pièces or. S'adresser sous chiffres C-3315-C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds 4031 On c h e r c h e u n e 4025

personne

capable et sachant l'alle- mand pour d i r i g e r un atelier de monteur de doîtes à l'étranger.

Adresser les offres sous chiffres Y c - 3 3 0 9 - C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Atelier de niécanique

R.-A. Lienhard

Nord, 147 - La Chaux-de-Fonds - Nord, 147

Spécialité de machines à graver, tour à guillocher automatiques

et machines à réduire sur acier. Brevetés. 3032 Taillage d'elipses en tous genres. — Travail soigné. Il SSC

H o r l o g e r i e s o i g n é e , m o n t r e s c o m p l i q u é e s Spécialité de

W GRANDES SONNERIES WE

système breveté

CÉSAR RACINE, LOCLE (SUISSE)

Médaille o r Grand Prix, Paris 1900

G e n è v e 1 8 9 6 Collectivité locloiso H 1331) C 3M8

A LOUER pour b u r e a u x

de suite ou pour St-Marlin prochaine, 3 b e l l e s p i è c e s i n d é p e n d a n t e s , avec chauil'age central, dans l ' H ô t e l d e l a B a n q u e F é d é r a l e , n ° 5 0 , massif central.

S'adresser a u 3>ne é t a g e . ; H 3204 C 3996

' ^•

(4)

538 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

EXPORTATION

Le 4

mc

numéro d'Exportation de la « Fédération hor- horlogère » paraîtra prochainement.

Edition de luxe très soignée, tirée sur papier fin adressée gratuitement à

3000 maisons d'horlogerie les plus importantes

d a n s 3 3 p a y s d i f f é r e n t s

Les maisons d'exportation sont rendues attentives à cette occasion sans pareille ; notre édition d'exportation est unique dans son genre, aucune autre publication n'atteint une si grande diffusion.

Pour tous renseignements s'adresser à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Ghaux-de-Fonds.

Ä

28, Bue fin Errenier LA C H A U X - D E - F O N D S Bne do 6renier, 28

Aig. Louis XV, Aig. à pierres et façon, Roskopf, Boston, Poires, genres allemands, anglais, américains, fortes poires pour les Indes, grandes secondes, chronograplies, compteurs.

Breguets antiques. Aiguilles diverses p* appareils électriques, etc.

S p é c i a l i t é d e p e t i t e s s e c o n d e s o r d i n a i r e s e t soi- g n é e s , a v e c c a n o n s s u r p i v o t s , a r t i c l e a v a n t a g e u x p o u r f a b r i q u e s . H 3401c

D é c o u p a g e s d i v e r s : Ressorts, rondelles et disques eu ucier ou mêlai, types d'épaisseur eu acier pour fabricants

de pierres. — Flaques pour cadrans métal. 2944 E c h a n t i l l o n s e t p r i x s u r d e m a n d e .

N'achetez pas de machine à écrire sans avoir examiné la Rapide machine à écrire

„Pittslmrg-VisiMe" |

Ecriture instantanément visible. Construc- tion solide, garantie sur contrat, prix modique.

'Seul représentant exclusif pour le Canton de Neuclialel: Alf. J a c c a r d , rue Numa Droz. 45, où la machine est déposée. — Téléphone. Il 3042 C

Catalogues et prix, gratis et franco.

Pour tout acheteur leçons gratuites.

Nouoeautês et Genres pour

l'Amérique du Nord

39119 p e u v e n t ê t r e s o u m i s en t o u t t e m p s H 3041 C

à The RODE WATCH Co

Rue Daniel Jeanrichard 27 C H A U X - D E - F O N D S

Pour Monteurs de boîtes acier

Une fabrique d'horlogerie cherche à placer ses ordres importants en boites acier cœur 12 '/s lig. et acier 11 '/2 lig- s. cuv., s. c h a r n . Boites oxydées noir mat ou brutes.

Offres avec tout derniers prix à adresser sous chiffres H . 3 2 9 3 G. à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s . 4020

L e s f a b r i c a n t s d e 4002

montres de dames extra-plates

hauteur 0-6 '/2 mill, sont priés de soumettre leurs offres à R e i c h e n b e r g & C o , L o n d r e s , 106, H a t t o n G a r -

d e n , E. C. I1-3232-C

Fabrique démontres faisant spécialement la petite pièce cylindre, joli calibre spécial, interchangeable, cherche

4012

pour la Suisse

u n - h

grossiste

voyageant régulièrement, éventuellement jeune r e p r é - s e n t a n t , offrant des garan- ties sérieuses, pour lui remet- tre le monopole de ses produits ; article de succès.

Adresser offres sous cliiffr.

S - 3 2 8 6 - C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Horlogerie en Gros

Yda de Genaro Baringo

Z a r a g o z a (Kqiagnc) Représentant M. F . A r - n o l d D r o z , L a C h a u x - d e - F o n d s , 39. rue Jaquet Droz. H-3397-G 4023

Horlogerie & Fournitures

Jeune homme naissant l'horloi branches s'y rattl l'habitude des VI che engagement geur. Faire offr Vc-3300-C à Ha!

Vogler, La Chaut

eneux, con- erie et d e s chanl, ayant yages, cher-

omme voya- sous chill'.

s e n s t e l n &

- d e - F o n d s . 4022

Associé

Fabrique d'horlogerie, dont le bilan et le compte de pro- fits et pertes sont à disposition, c h e r c h e , par suite de décès du chef teqhnicien, a s - socié, connaissait bien la partie et disposant de 20 à 30,000 francs. Là Fabrique possédant 2 calibres spéciaux brevetés et introduits en plusieurs pays, garantit un bon avenir. S'adresser pour les

plus amples détails sous T 6186 0 à H a a s e n s t e i n e t

Vogler, Bâle. 4021 O n d e m a n d e o f f r e s en

15 et 18'", lép. »/< plat, rem.

extra bon marché, aussi pour

Roskopf 4013

genres Indes.

Offres sans prix resteront sans réponse.

Adresser les réponses sous chiffres L - 3 2 6 7 - C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L à C h a u x - d e - F o n d s .

L ' E c o n o m i e p a r l a q u a l i t é I

Modèles

élégants

Lépines cl Savonnettes

mMng

0VINVAR, g i

N V I

F a b r i q u é e s e t g a r a n t i e s par l a

Compagnie des Montres INVAR

Usine des Crêtets

II (393 C

C H A U X - D E - R O N D S

Prix et Catalogue sur demande. ³³¹⁵

Qui peut offrir par grandes quantités

Rem. lépine, métal, 16 et 18'", mouv1 doré, 2 trous, cyl. 3/4 plate

» » argent 0,800 c/métal, 16 et 18'", do do

» guichet, métal, c/ glace, 12 et 13'", mouv' doré, 4 trous cylindre, Vi plate, avec secondes.

Rem. guichet, argent 0,800, c/ métal, 12 et 13'", mouv1 doré, 4 trous, cylindre, :,/4 plate, avec secondes.

Rem. lépine, métal, 19'", ancre, système Roskopf.

» » argent 0,800, 14 et 18'", 8 j o u r s .

ga vite a rgent, 16'", à clef, cyl., mouv' doré, 4 trous, 3/j plate, do à clef, argent 0,800, c/ métal, 16 et 18'", cylindre et ancre.

Offres s. chillr. U-3221-C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

ON S'ABONNE SANS F U I S DANS TOUS LES BUREAUX DE POSTE DE FRANCE ET DES COLONIES II31REMIIT: 3 » . PU II . l ^ l S - DANSÉE N' 13. ParU. U 10 M>! 1101 £*

^ R E V U E x

L a m e i l l e u r e p u b l i c i t é p o u r l a F r a n c e s e f a i t d a n s l a « R e v u e d e l ' H o r l o g e r i e - B i j o u t e r i e » . 3542

A d r e s s e r l e s o r d r e s à H a a s e n s t e i n & V o g l e r .

Vente d'horlogerie

L'administration de la masse en faillite Meyer fils & Cie, à La Ghaux-de-Fonds, offre à vendre de gré à gré :

1° l ' h o r l o g e r i e t e r m i n é e c o m p r e n a n t d e s m o n - t r e s s o i g n é e s , o r 9 , 14 e t 18 k., e n 13, 14, 18, 19, 2 0 21 e t 2 2 l i g n e s , d a n s t o u s l e s g e n r e s ;

2° l ' h o r l o g e r i e e n f a b r i c a t i o n soit des mouvements avec échappements faits, genre Robert, Patek, Glashütte, dans toutes les grandeurs. H 3187 C 3990

Les marchandises peuvent être visitées a u comptoir J a q u e t - D r o z , N° 3 2 , e t l e s o f f r e s d é p o s é e s à l'of- f i c e d e s f a i l l i t e s .

L e Préposé, H . H o f f m a n n .

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 539

83l*=>Qg

^ ^ 3 w ^ 5 C Ä ^ G ü ! T

ROTSCHI & DELAVELLE

Anciennes maisons F . R o t s c h i , fondée en 1850 et H. R o t s c h i

M a i c h e (Doubs, Franco)

FABRICATION D'ÉCHAPPEMENTS

Fivofages mécaniques

ancres, Roskopfs, cylindres et procédés brevetés - France et étranger

Interchangeabilité absolue et garantie

Usine électrique occupant 5oo ouvriers et pouvant suffire à toutes les commandes

Nouvellement c r é é :

A t e l i e r s p é c i a l p o u r l e p i v o t a g e e n g r a n d e s s é r i e s d e l a p e t i t e p i è c e 1 2 '/;, 1 3 e t 1 4 ' " . P r i x a v a n t a g e u x .

H 3302 C 4024

C

Le Répertoire Ghopard

d e s m a r q u e s d e f a b r i q u e s u i s s e s e t i n t e r n a t i o n a l e s c o n - c e r n a n t l ' h o r l o g e r i e , e n r e g i s t r é e s e n S u i s s e , c o n s t i t u e l ' o u v r a g e a p p r é c i é d e s i n d u s t r i e l s e s t r e c o m m a n d é à t o u s l e s i n - t é r e s s é s p o u r ê t r e r e n s e i g n é à l a m i n u t e s u r t o u t e m a r q u e d é - p o s é e a u B u r e a u f é d é r a l , à B e r n e . I1-3266-C 4017

L a c o l l e c t i o n c o m p l è t e , 1 3 f a s c i c u l e s p a r u s d e p u i s 1 8 8 0 à 1 9 0 3 , p o u r f r . 2 0 . — c h e z L..-A. C h o p a r d , B i e n n e .

L e I Ie s u p p l é m e n t d e l ' a n n é e c o u r a n t e e s t s o u s p r e s s e .

Médailles aux

Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone

Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

L'Industrielle

Société anonyme

% Manufactures de Cartonnages «

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

u % î t t g Cartonnages pour l'Horlogerie*

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Maison fondée en 1887

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule plus de 60 ouvriers et ouvrières. (H 600 F) 3244

Stock continuel d'environ 200-250.000 cartons genres courants.

Directeur général : H. S c h m i d l i n . Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

Fabrique d'Horlogerie soignée

en tous genres et pour tous pays

MONTRE LA VILLA

or, argent, galonné, nielle et acier de 12'" à 24'"

A n c r e f i x e . R é g l a g e g a r a n t i .

Spécialité de grandes montres or, bon courant

Léon REUCHE

La Chaux-de-Fonds

n-2855-C Maison fondée en 1880 3880 Marque de fabrique déposée

FABRIQUE D'HORLOGERIE BEAU-SITE

Eondée en 1841 Fondée en 1841

FERDINAND BOURQUIN

S t - I m i e r (Suisse)

Chronographes syst, brevetés

simples et à compteur

Compteurs de sport ancre et cylindre

Montres de précision

13,173/. e t 18 llg. A n c r e x v '"*>fc —zztrz^ à v e r r e e t s a v o n n e t t e s C a t a l o g u e i l l u s t r é s u r d e m a n d e . Htosw 3iso

Fabrique de Pierres fines pour l'horlogerie

en tons genres

HOCHULI-BRENNEISEN

Suce, de BRENNEISEN & HOCH ULI Maison fondée en 1870

| T + î - p + ï - y î - y ^ ï Ç f - ^ l ^ ; ^ S 5 I | T ^ - ^ Î ^ Î T 5 | : yffffCfïf

C e r l i e r (Erlach) Suisse

S p é c i a l i t é : T r o u s o l i v e s

(H-2695-N) TÉLÉPHONE 3724

MANUFACTURE D'JHORLOGERIE

par procédés mécaniques perfectionnés

SCHELLING. CUCHE & Co

S o n v i l i e r (Suisse)

Horlogerie pour tous pays, qualité garantie

3073 en 17 lig. (12 size) 18 lig. et 19 lig. (16 size) (H P L A T E S E T E X T I { Ä - P L Ä T E S

— M o d è l e d é p o s é —

Qualités 7, 11 e t 15 rubis avec e t sans chatons

Réglages plats et breguets garantis

PRIX AVANTAGEUX — TÉLÉPHONE

• -T)

.

(6)

540 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

12, Onde Turfmarkt A M S T E R D A M

>: IIOU.ANDK

2597 H 2214 G U h r e n f a b r i k a n t e n für II-3291-C

Deutschland und Schweiz

s i n d e r s u c h t M u s t e r m i t P r e i s - a n g a b e n a n P o s t f a c h 181 S o l o t h u r n e i n z u s e n d e n . 1019

Aux fabricants

de montres Roskopf

P i e r r e s e t s e r t i s s a g e s p o u r p i v o t a g e s s u r j a u g e , b o n m a r - c h é p a r forte s é r i e , t r a v a i l r é - gulier, p r o m p t e s l i v r a i s o n s : à l a m ô m e a d r e s s e à v e n d r e à b a s p r i x u n l o t d e f o u r n i t u - r e s d ' h o r l o g e r i e , t e l q u e : P i t o n s , v i r o l e s , v i s à c o r n e t s , d e s e c r e t s , d ' a n n e a u x , e t c .

Offr. s o u s chiffr. :M-10,226-J à Haasenstein & Vogler, St-lmier.

4018

Un jeune homme

sérieux, pouvant fournir preuves de capacité, d e m a n d e p l a c e pour diriger ou installer fabrique d'horlogerie. Très au courant de l'outil-

lage moderne. 4016 Adresser offres sous chiffres B - 1 2 6 1 -Y à H a a s e n s t e i n e t V o g l e r , B l e n n e .

Fabrique de Pièces détachées

en tous genres, pour horlogerie, instruments de précisions, compteurs, optique, chronomètres, e t c .

Paul-A. Meylan

AU BRASSUS (Suisse) R o u e s à c o l o n n e s , r o u e s r a t t r a p a n t e s , s p é c i a l i t é r e s - s o r t s r é g u l a t e u r s t o u s g e n r e s , f o r m e s , g r a n d e u r s et q u a l i t é s .

— F a b r i c a t i o n e t p o s a g e d e m é c a n i s m e s e n t o u s g e n r e s .

— P r i x t r è s a v a n t a g e u x .

H-25.988-L 4014

PLANTAGES D'ECHAPPEMENTS à Cylindre

en p e t i t e s p i è c e s , d e 7 à 12 l i g n e s . Hc-3264-G 4015

G e n r e s s o i g n é s

Constantin Girardet

VERRIERES (Suisse) O n c h e r c h e d e s

s p é c i a l i t é s et nouveautés

pour l'Angleterre

A d r e s s e r l e s offr. s o u s chiff.

B - 3 2 4 0 - C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 4001 U n f a b r i c a n t d ' h o r l o -

g e r i e a y a n t l a v e n t e d ' u n e m o n t r e à m a r q u e c o n n u e

c h e r c h e 4003

VOYAGEUR

d é j à i n t r o d u i t chez clientèle h o r l o g è r e s u i s s e , p o u r fairs 2 v o y a g e s p a r a n n é e .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres X - 3 2 3 0 - C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Achat au comptant s t o c k m o n - t r e s e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s , or, a r g e n t , m é t a l , Roskopf. A d r . offres à H. Maî- tre, Poste restante, Place Bourse, Paris. H-9762-X 3953

M. C. D r o z

d e l a m a i s o n

Droz, Amstutz & Co

B o m b a y e t C a l c u t t a R e ç o i t o f f r e s p o u r g e n - r e s I n d e s c y l . e t a n c r e 16 e t 1 8 ' " , g e n r e s R o s - k o p f . F a n t a i s i e s a c i e r e t a r - g e n t . R é p é t i t i o n s , e t c . A d r e s - s e , 16, B o u l e v a r d H e l v é t i -

q u e , G e n è v e . 3954 La m a i s o n

Y ^da deGenaroBaringo

à Saragosse (Espagne)

i n f o r m e s e s n o m b r e u x a m i s e t l e s n é g o c i a n t s e n g é n é r a l , q u ' e l l e n ' a r i e n d e c o m m u n a v e c l a m a i s o n R I C A R D O B A R I N G O à S a r a g o s s e et q u ' e l l e d é c l i n e t o u t e r e s p o n - s a b i l i t é d e l a confusion q u e p o u r r a i t p r o d u i r e la s i m i l i t u d e d e n o m . H 3138 C 3976

L a f a b r i q u e d e b o t t e s

d e m o n t r e s 3989

P. Frainier & ses fils

à MORTEAU

d e m a n d e : H-3196-C D e u x b o n s f a i s e u r s d e

s e c r e t s a m é r i c a i n s . P l u s i e u r s p o l i s s e u r s , p o l i s s e u s e s , a v i v e u s e s e t f i n i s s e u s e s p o u r a r - g e n t . S'y a d r e s s e r d e s u i t e a v e c d e b o n n e s r é f é r e n c e s .

OXYDAGES

O n offre à v e n d r e u n t r è s b o n p r o c é d é d ' o x y d a g e g a - r a n t i , à b o n c o m p t e . 3991

A d r e s s e r offres s o u s chiffres H - 3 I 9 3 - C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Louis Bâiller- Leulia

R u e d u P a r c , 15

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

Spécialité de montres or p. dames

Décors riches et variés Q u a l i t é g a r a n t i e

P r i x t r è s m o d é r é s

H-2055-G 3624

E n c h è r e s d'horlogerie

L'Agence Wolff

m e t t r a e n v e n t e le m a r d i 2 0 c o u r a n t à 2 h e u r e s a p r è s - m i d i a u 3m e é t a g e d e l ' H ô t e l j u d i c i a i r e , salle d e l a J u s t i c e d e P a i x u n

Grand assortiment de montres diverses, 285 cartons,'

o r 14 k . , s a v o n n e t t e g e n - r e r u s s e , a r g e n t , d o u b l e q u a n t i è m e , 19 '" g e n r e s v a r i é s , c h r o n o g r a p h e s - c o m p t e u r s , a r g e n t g a l o n n é , s o i g n é s , a n c r e s n o n - m a g n é - t i q u e s , a r g e n t , g a l o n n é , a c i e r , m é t a l , a n c r e s e t c y l i n - d r e s , l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s , 18 e t 24'", a r g e n t , m é t a l e t a c i e r , a n c r e s 19 '", s a v o n - n e t t e s é l e c t r o , b o n n e q u a l i t é , e t c . H-3257-C 4010

1 R o s k o p f

d e 13 à 24 lig., t o u s g e n r e s d e b o î t e s , m o n t r e s a u t o m a t i q u e s a n c r e , l é p . e t s a v . 19'" m a r q u e S a l v a s o i g n é ; p r i x r é d u i t . P . S a u c y , Bienne (Milk 1). 3282

On demande

p o u r u n e s o c i é t é d ' h o r l o g e r i e p a r a c t i o n s , e n f o r m a t i o n ,

un comptable

e x p é r i m e n t é , a y a n t l ' h a b i t u d e d e s v o y a g e s à l ' é t r a n g e r e t p o u v a n t d i s p o s e r d ' u n c e r t a i n c a p i t a l l u i p e r m e t t a n t d e s'in- t é r e s s e r d a n s l a m a i s o n .

A d r e s s e r l e s offres s o u s H-2094-D à Haasenstein & Vogler, Delémont. (H-10.199-J) 4009

Oui fournirait

a v a n t a g e u s e m e n t d e s m o u - v e m e n t s a n c r e s II'" p o u r b o i t e s a m é r i c a i n e s . O r - d r e s r é g u l i e r s . A d r e s s e r l e s offres a v e c i n d i c a t i o n d e s p r i x s o u s chiffres J - 3 2 5 9 - C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4011

FABRIQUE DE.BALANC1ÉR5:

Compensés et faç^n compensés';".

• "-tous-genres grandeurs et prix.":.,

MÉDAILLES & MENTIONS HONORABLES1 1 ;; •.:: PARIS m s . :.••,. s ?

CHAlfX-DE^QNDS J 8 ? 9 ä t 1881.,, : G'ENÉVE; 1896" &:.1899:•"-"; : iBO-fiioaieya. Téléphone.

TERMINEUR

demandé

p o u r 18'", r e m o n t o i r a r g e n t , c y l i n d r e . F a i r e l e s offres p a r écrit s o u s chiffres G - 3 2 5 3 - C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4008

A R E M E T T R E

à M o n t r e u x p o u r c a u s e d e

s a n t é , u n 3992

m a g a s i n d e bijouterie

en p l e i n e a c t i v i t é . R e n d e m e n t p r o u v é . Affaire a s s u r é e .

S ' a d r e s s e r s o u s chiffres H - 4 9 6 6 - M à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , M o n t r e u x . a d e de Cuisine erdeSénue d e M e W

Station climatérigue ™i au Château de Ralli^en.lÇac J« îhoune)|

lo r n o v . : c o u r s d ' a u t o m n e , 0 j a n v . : c o u r s d ' h i v e r d e frs. 100 j u s q u ' à frs. 240. L e ç o n s d ' a l - l e m a n d g r a t u i t e s . (B-5752-Y) 398S

LA NOVA

M o n t r e s à p o r t r a i t s s/ c a d r a n 17 18 et 19'" verre et savonnette

R é g l a g e g a r a n t i S e u l s f a b r i c a n t s :

Rickli, Houriet & C ^ie

3142 ST-IMIER (Suisse) il 1006J

FABRICATION SPECIALE de m o n t r e s b o u l e s en tons genres et tontes grandeurs

Montres pour automobiles voitures et voyagES, 3B à 42'"

P. ScMbenstock Fils

L O C L E

E c h a n t i l l o n s à d i s p o s l i o n H-87G-C Téléphone 3302

Oxydages

de boîtes acier

en tous genres

Seule maison pouvant garantir la solidité

F o n d é e e n 1 8 8 3

L A . Riesen, Madretsch

3234 T é l é p h o n e . I1-Ü54-C

Spahii* Etuis-Fabrik

P r o p r . : Ernest Schmidt E i s e n b e r g i n T h U r H2804G Fondée en 1853 3866 E n g r o s — . E x p o r t

La meilleure source p o u r t o u s g e n r e s d'étuis

marmottes de voyageurs, etc.

Montres Huit Jours

tous genres, toutes grandeurs GINDRAT-DELACHAUX 12, rue Léop. Robert, Chaui-ilo-Fonds

H 8 3 C 3 0 6 3

Ed. T R A C H S E L

G E N È V E

G r a v e u r - D e c o r a t e u r G u i c h e t s e n t o u s g e n r e s Zones d'émail, peinture, paillonnés, etc.

Spécialité de zones appliques en or argent et plaqué or sur guichets 3593 a r g e n t e t a c i e r (H6U8X)

SPÉCIALITÉ DE MONTRES A CLÉ

p o u r t o u s p a y s

D . I S O Z , Cnaux-i

(H-1U38-T 3820

Genre Roumanie

U n e m a i s o n d e g r o s c h e r c h e d e s s y s t è m e s R o s k o p f g e n r e s d i v e r s e n g r a n d e s q u a n t i t é s ; d e s s a v o n n e t t e s o r l e s t o n s e t r e c t a n g l e s 13 e t 14 lig. fortes e t l é g è r e s e n 9 k . e t 14 k. b o n m a r c h é , d o n n e r a a u s s i d e s o r d r e s i m p o r t a n t s à p r i x a v a n - t a g e u x et a c h è t e r a i t d e s lots d ' o c c a s i o n . P a y e m e n t c o m p - c o m p t a n t . I n u t i l e d e faire of-

fres s a n s p r i x . 3972 A d r e s s e r l e s offres e t p r i x

s o u s chiffres Xc-3123-C à Haa- senstein & Vogler, La Chx-de-Fds.

Albert THIÉBAUD

Fabricant d'horlogerie La Chaux-de-Fonds (Suisse)

C h a r r i è r e , 99

Spécialité île petites montres or argent et aeier, pour dames

H H O C T é l é p h o n e 3078

B ' J O Ë L B E E R

Horlogerie en gros A M S T E R D A M (Hollande)

d e m a n d e d e s n o u v e a u x g e n r e s U 3578 C p o u r ^'21185

L'EXPORTATION

ARNOLD RICHARD

S o n v i l l e r

Fabrication et réglage sérieux de

petites montres ancre pour dames G r a n d e u r 10, 11, l l8/4' "

L é p i n e s et S a v o n n e t t e s

o r a r g e n t e t a c i e r 3291

M. Wolfensberger

L O C L E Chronomètres et montres compli-

quées : répétitions, ebrono- grapbcs, rattrapantes, quan- tièmes et grandes sonneries.

Médaille d'or, Genève 1896 Grand Prix, Collect, locloise

Paris 1900

FABRIQUE d'AIGUILLES

3208 o o u r t o u s pays

KAUFMANN FRÈRES

F L E U R I E R Téléphone Maison fondée en 1850 Téléphone

On demande

15 Remonteurs

s u r petites pièces c y l .

FRITZ MEYER

1I3313C S O L E U R E 4030

associé ou commanditaire

O n d e m a n d e p o u r u n c o m - m e r c e , a c h a t et v e n t e d'hor- l o g e r i e , u n j e u n e h o m m e dis- p o s a n t d ' u n p e t i t c a p i t a l e t c o n n a i s s a n t l e s d e u x l a n g u e s . S ' a d r e s s e r s o u s à U-10375-J à Haasenstein & Vogler, St-lmier. 4027

Importante fabrique d'horlogerie cherche un

représentant

c a p a b l e p o u r le p l a c e m e n t d e s e s p r o d u i t s s u r la p l a c e de l a C h a u x - d e - F o n d s et e n -

v i r o n s . 4029 A d r e s s e r offres s o u s chiffres

B-3314-C à l ' a g e n c e Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Q u i f a b r i q u e u n g r a n d

chronographe comptenr

(40 lig. e n v i r o n ) , a v e c m o n - tre, p o u r a u t o m o b i l e s , e n b o i t e m é t a l , t r è s b o n m a r -

c h é ? 4036 Offres s o u s Z - 3 3 I 0 - C à

MM. H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

II 1090 C 9290

(7)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 541

Nouveau Vioi

Marque déposée

^Nouveau

Extra-plates (J carrure invisible

Montres 19 lignes, ancre, à secondes levées visibles, rouage et échappement de hauteur et grandeur nor- male, calibre à vue, réglage de précision, plat ou breguet.

Montres les plus Passes obtenues JUSQU'ICI

Fabrique d'Horlogerie : GEORGES

3079

Spécialité de montres

Boites avec charnières et cuvettes pouvant se fabri- quer sur n'importe quelle grandeur de mouvement sans le concours d'un cer- cle d'agrandissement.

Breoetées en Suisse et à l'Etranger

BENGUEREL, Chaux-de-Fonds (Suisse)

or pour Dames

^H114C

III* 18 karats

AlIlällOBS ^{en tou} * ^g / ^nres

au prix de façon.

(B-U33-Y) 3400

Réparations

de bijouterie en tous genres

et de boîtes de montres

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Louis Müller & C 0

9, Rue Neuve B I E N N E Rue Neuve, 9 Montres 9 à 11 lignes en tous métaux

S P É C I A L I T É S : , .H29MC :.

F a n t a i s i e s e t N o u v e a u t é s

CATALOGUE ILLUSTRE w

CD

Marque de fabrique

„ D I D O "

^ ^ ^ ^ ^ ^ » ^ ^ ^ e | e ^ ^ ^ ^ ^ ^ 9 j e ^ ^ ^ ^ e ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ c -

*

Nouoeau procédé contre la rouille

Fabrique de Spiraux de SMmier

Eie Schweingruber

T E L E P H O N E

Marque :

Spiraux

mous.

finil»5lliv e n t i è r e m e n t I O J J A A i * l A A anti-magnétiques.

S k T k i w m i - v durcis fixés pour

O p i r a i l X réglages, plat

et Breguet.

Production journalière :

H 10914 j /00 grosses. 2980

B P ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . , j ^ - f r * * * * ^

Fabrique de Pierres soignées pour Horlogerie

Pierres pour pièces interchangeables

O l i v e s depuis N° 7 «"*, garantissant un réglage pariait, pour grandes et petites pièces.

* ADRIEN GIRARD #

H 3070

ERLÄCH Couisse)

FABRIQUE D'AIGUILLES DE MONTRES

Usine Électrique «LA ROCHETTE»

Emile PFLIEGER, Bienne

Ancienne maison G. PFLIEGER-SCHMID, fondée en 1856 A i g u i l l e s e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s q u a l i t é s

Louis XV, Orientales, à pierre et façon pierre.

Poires véritables genres anglais et américains, allemands, français, ' barraux et plumes pour les colonies. -...„•....:.. . ..

Breguets et Louis XV, Empire soignés.

Petites et grandes secondes, Chronographes, Quantièmes, etc.

Nouvelles installations mécaniques modernes permettants de fournir de grandes séries en bonne qualité à bref délai et bon marché.

Il 3052 C P r i x e t é c h a n t i l l o n s s u r d e m a n d e . 3942

RI AT & H I N T Z Y

^»

P o r r e n t r u y (Suisse) Successeurs de E. Roussel-Galle,

maison fondée en 1861

Spécialités de montres à clefs et remontoirs ' & ( \ \ J

en toute grandeur, ancre et cylindre H o r l o g e r i e s o i g n é e e t d e confiance

II-949-P Echantillons sur demande. 3370

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 0

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces a Glei et Remontoirs en tous genres, Ancre et Cylindre, à Terre et Savonnettes Systèmes en vue, demi-rue, convre-rochots, Revolver, Bascule, etc., etc., i ponts et */« platines

Spécialités en tous genres, pour tons pays : Boston, Roskopf, Seconde au Centre, ete.

P i è c e s à C e r c l e s e t à C a l o t t e s —

jf

E t u d e e t e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x - ^ LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

H 121HJ 3174

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

Ü9S5

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e EXÉCUTION SOIGNÉE m DE 450 CLICHÉS à DISPOSITION

Lithographie -Typographie R. HAEFELI & Cle, La C h a u x - d e - F o n d s

EXECUTION SOIGNEE

(8)

242

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

«MM^H^O$KI$KMN^MM^NKMH^ # ^MWK^NM$KNMmNKMKNNNM$

.se.

#

JB>

»

#

Utilisez les Balanciers coupés

de lei Keibrique

P h i l i p p e p a v r e & ^{c i e}

Ponts - Martel (Neuchâtel)

T r a v a i l e n q u a l i t é e t toienfacture s a n s c o n c u r r e n c e P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e : 2 0 0 0 p i è c e s

D e m a n d e z p r i x e t é c h a n t i l l o n s

HSTOG

O u t i l l a g : e m o d e r n e , d e r n i è r e c r é a t i o n 3216 Force électrique pour les ébauches

Spécialité: Balanciers pour fabriques américaines

Exportation. Adresse télégraphique : Favretco. Téléphone.

*

a?

.se.

•»8»

m

*

«SB.

W

m

«SB.

* » *

•88»

•SA;

•se.

•as»

78»

mm m mm m î w ^ w ) ^ w ^ * a ï • * • » $ » » $ • * * # ? :W^«s! mmmmœm

xtx x+x x+x x+x x+x x+x x+x xfx xfx x+x x+x x+x x+x x+x x+x x+x X+X X+X X+X x+x x+x x+x x+x x+x

Fabrique de Fournitures d'Horlogerie

V. D O N Z E L O T , PORRENTRUY

Usine hydraulique à C o u r f a i v r e (Jura Bernois)

B a l a n c i e r s en nickel, dardène et façon comp. (H 1055 J) 3149 A s s o r t i m e n t s r o u e s e t c y l i n d r e s , bruts et pivotes.

T i g e s d ' a n c r e , a x e s d e b a l a n c i e r s , bruts et pivotes.

R e s s o r t s d e b a r i l l e t s , t a m p o n s bruts et pivotes.

A i g u i l l e s en tous genres, heures, minutes et secondes.

P i e r r e s f i n i e s : Rubis, grenat, vermeil, tous genres, moyennes, 6 trous, Roskopf, échappements.

P l a q u e s s e r t i e s grenat et incassables. C o n t r e - p i v o t s . Ê c u e l l e s en tous genres. T e n o n s , p i e d s , c a n o n s .

C h e v i l l o t s ronds et carrés. P o u s s e t t e s en tous genres.

S p i r a u x , v i s s e r i e , g o u p i l l e s pour boites et cuvettes.

Fournitures spéciales pour horlogers-rhabilleurs VENTE EN GROS. — EXPORTATION POUR TOUS PAYS

' Albums et Catalogues illustrés sur demande •

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 3

FABRIQUE D'ASSORTIMENTS A CYLINDRES PIVOTES SUR JAUGES INTERCHANGEABLES

En tous genres et qualités, s u r calibre de précision FABRICATION GARANTIE

FRANÇOIS FAIVRE

H-2442-G CHARQUEIVIONT (Oonlis, Francs) 3755 \

T r a v a i l e t p r i x a v a n t a g e u x — P r o m p t e exécution

Fabrique de la montre „POUILLEREL"

Brevets tft 17742 et 17742-402

cylindres 18 et 19 lignes, système Roskopf fantaisie

Pécaut frères Halle aux Montres

H3033 G La Chaux-de-Fonds 3940

M e u b l e s d e B u r e a u x

Pupitres américains, Chaises de bureaux et d'éta- blis. Casiers, cartonniers, etc. Fournitures.

Catalogue gratis et franco. La maison se charge des installations complètes. Devis sur demande.

H 2833 C Téléphone N° 437 3886

Will.-A. Kodier

L a C h a u x - d e - F o n d s , Rue Numa Droz, 2.

SOCIÉTÉ D'HORLOGERIE E L E C T A

A n c i e n n e S o c i é t é d ' H o r l o g e r i e d e Genève

Fabrique du Ravin

LA CHAUX-DE-FONDS

Montres 10'", 17 %"' et 19 lignes ancre

(12 size) (16 size)

extra-plates à 2 de

Pièces e x t r a - p l a t e s avec rouage et échappement de hauteur et grandeur normales.

Marche et réglage irréprochables

Chronographes avec et sans compteur. — Fonctions, marche et réglage garantis. (11 107 C) 3102

M a r q u e d é p o s é e : ELECTA

Fabrique de boîtes argent et galonné

HENRI ERARD & FRÈRES, Noirmont

3791 Téléphone — Usine électrique (II-9018-.J) L a m a i s o n f a b r i q u e e x c l u s i v e m e n t l a b o î t e b o n c o u r a n t e t s o i g n é e

n i e l s , e m p i r e , B r e g u e t , e t c .

G e n r e s j a p o n e t r u s s e , g f o u t t e s o r e t a r g e n t

— P r i x a v a n t a g e u x —

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & G

1

«), Chaux-de-Fonds

•