Sequential Consistency in Distributed Systems : Theory and Implementation

(1)

HAL Id: inria-00074237

https://hal.inria.fr/inria-00074237

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Sequential Consistency in Distributed Systems : Theory and Implementation

Masaaki Mizuno, Michel Raynal, Junhui Zhou

To cite this version:

Masaaki Mizuno, Michel Raynal, Junhui Zhou. Sequential Consistency in Distributed Systems : The- ory and Implementation. [Research Report] RR-2437, INRIA. 1995. �inria-00074237�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Sequential Consistency in Distributed Systems : Theory and Implementation

M. Mizuno, M. Raynal, J.Z. Zhou

N˚ 2437

Mars 1995

PROGRAMME 1

(3)

(4)

-,.

/"012&13)*4%)56/ #

798:7<;>=@?:A0BDCFE#798:GIH@JKA#HMLNCOCFE#P08RQD8Q#S0BT?/CUCOC

VXWUY[Z[W\@]^]`_a2b1c/WdUegfRhO_NdihOjkWO_NlmK\@W\onpnrq_ins_NlutKvK\[lw_Nlxg_xgY[ykyz__NltgWkz_Nlw_N\@jg{

_h/lw|}l~hNq_]`_NlxMfl~hOW~fRvkjz_Nl

VXWOYM_hc(xgm

\mkmKY[WOhxg_WO_NdUek_WdUek_yg@Tgb\@Wil/aF[[b[ImK\@ZM_Nl

NFK@[(_Ndi_ygh~nR|[t[xMfl~hOW~fRvkjkhO_Nxl~eK\@WU_Nx(]`_]`YMWO|(IT:l~|kl~hO_]%lKeK\F[_XWU_Ndi_ifsM_Nx]jKdUe

\@hUhO_yThwfsYMyvK_Nd\@jKlw_l~jKdUe \@y \@vKlwhOW\[dih~fRY[yl¡fR]`mgn¢f¢£K_NlmkWOYMZ[W\@]`]¤fsykZ¥¦rheK\MlvK__y§l~ekY@¨y

hOeK\h`]\@yg|§mkW\[dih~fd\Fn(\@mkmgn¢f©d\h~fRY[yKljKl¡fRykZ§ITl`WO_NªMjgfRWO_diYM]`mK_h~fRykZ§Y[m_W\@h~fRY[yKlu¥9«_

eK\F[_\FfR]`_Nx\h¬jkygf¢®|[fRykZhOek_YMWO|\@yKx^fR]`mgnR_]`_ygh\@h~fRY[yKlY@XmkWOY[hOYkdiY@nl¯YMW/l~_NªMjk_yTh~f\FnXdiY[yk°

l¡fl~hU_yKdi|[tX¨egfdOe<mkWOY@Mf©xg_NlIdiY[]`m_h~fRykZYMmK_W\@hwfsYMyKl¥±ek_WU_Nl~jgnRhl\@WU_`jKl~_i®jgn¬ykY[hIY[ygnR|hOY

dUn\@W~f¢®| mkWU_[fRY[jKl¡nR|§mkWOYMmKYTl~_Nx²fR]`mgnR_]`_ygh\@h~fRY[yKl^vkjkh`\Fnl~YhOYxg_[_inRY[m§yk_¨³_i´µdUfR_yThfR]`°

mgnR_]`_ygh\@h~fRY[yKl®Y[W/diYMyKl¡fl~hO_yKdi|diWwfshU_W~f\%¨egfdOe¶mkWOY@[fxg_`diY[]`m_h~fRykZY[m_W\@h~fRY[yKlut:l~jKdUe\Ml

l~_NªMjk_ygh~f\FndiY[yKlf©lwhO_yKdi|[tg¨¬_N\·YMWxg_W~fRykZ`r¨6fshUe¤lw_Nª[jk_ygh~f\FndiYMyKl¡fl~hO_yKdi|®Y[WDdiY[]`m_h~fRykZ`\[di°

di_NlOlw_Nlit[\@yKxIWO_inR_N\[l~_diY[yKlf©lwhO_yKdi|%r¨fRhOe`l~_NªMjk_yTh~f\FnKdiY[yKl¡fl~hU_yKdi|®Y[WXdiY[]`m_h~fRykZ\[ddi_NlOl~_Nlii¥

¸¹| \[xgYMmkh~fRykZdiY[yKdi_mkhl®WOY[]ºdiY[yKdijkWUWO_yKdi| diY[yghOWOY@nrt¨¬_^eK\NM_xg_[_inRY[mK_NxhOek_Y[WU|»®Y[Wl~_°

ªMjk_yThwf©\ondiYMyKl¡fl~hO_yKdi|[tkd\Fn¢nR_Nx\¼½¾F¿T½FÀKÁ®Â>Ã[Ä¢ÂRÅÃTÆÂ>Ä¢ÂÁ®Ç(Á>Èg½É[ÊiÇ@¥D±egfl¹mK\@mK_W£KWl~h¹mkWO_Nl~_yghl¹hOek_

l~_NªMjk_ygh~f\Fn¢fsËN\vgfpn©fsh~|hUek_Y[WO|[tK\@yKxÌhOek_yxg_]`Y[yKl~hUW\@hO_NlhUek_diY[WOWU_NdihOyk_NlOlY@D_i{Tfl~hwfsykZmkWUY[hOY[°

diY@nljKl¡fRykZhOek_hOek_Y[WO|[¥ÍfRyK\Fn¢nR|[thOek_mK\@mK_W(mkWU_Nl~_yThilyk_¨ÎmkWOY[hOYkdiY@nl¨egfdOeWO_Nª[jgfRWO_`l¡fRZ[°

ygf¢£:d\@ygh~nR|nR_NlOldiY[]`]jkygfd\@h~fRY[yhOeK\@ymkWU_[fRY[jKl¡nR|¶mkWOY[mKYgl~_NxmkWOYMhOY}diYn©l6fRyl~|kl~hO_]%l¨egfdOe

xgY%ykY[hmkWOY@[fxg_IeK\@Wxg¨\@WO_\@hUY[]fdvkWOYT\[xkd\Ml~h~fRykZr\[dUf¢npfRh~fR_Nl¥

ÏÌÐTÑ#Ò~ÓÔ:@Õ[<xMf©lwhOW~fRvkjkhO_Nx¶[fRWOhUjK\FnÖ]`_]`YMWO|[tkl~_Nª[jk_ygh~f\Fn×diYMyKl¡fl~hO_yKdi|[¥

ØÙÚ~ÛNÜ~Ý[ÞUß:à0ÞáÛFâNÜ>ãåäNæçUäNè(é>äßRÞFÝTêë¡ãåÚ~äNë~Ú~ì~í}îXçUäNìrçUìDêÜrçUÜ®Ú¬ïäãåðiÚ~ñ®ì>ãåÜòií}ó(çUäNô@çOÜ®ÜrçUä[íKîXê(õiõöi÷iõíTïêø

ùoúûúúiü@ýþÿFýû>ü û

Ý #ôuãåì:Þiñ#çOìì®âNÛNÛ@Þiñ®Ü®Ú~èãåäÛoçUñ®Üò¬Ü®ôFÚçUÜ>ãåÞä@ç}êuë¡ãåÚäFë~ÚNÞiâNäFèoçUÜ>ãåÞä(âFäNèFÚñ

ñrçUäÜ×àà÷ Oõ"!öçOäFè(é# ! ÷iõ$&%iöÝ

ØrØé0é®êø¹í à#çUáÛNâNì0èFÚ('ÚwçUâ)ãåÚ~âMí+*iö÷!)0Ú~äNäFÚ~ìà-,ÚèFÚ.@í/00ø1Öà243

ú56oú)7þFý

3

ýwûú098

3@Ý #ôuãåì:Þiñ#çUì

ì®âFÛNÛ@Þñ®Ü®Ú~è%ãåä%ÛoçUñ®Üò`Ü®ôNÚ:2Kê<;=0é ÛFñ®Þ">®Ú~ëÜ?'@#øXÙà0ø×ê BAC#âFá@Ú~ñõ&*iõ÷DÞUß×Ü®ôFÚ2àÞáá¹ãåì®ì>ãåÞäÞUß

2 âNñ®ÞiÛoÚOçUäà0ÞiááDâFäãåÜ>ãåÚ~ì~Ý

Ø¡ØrØÙÚ~ÛNÜ~Ý@ÞOßKà0Þiá¬ÛFâNÜ>ãåäFæ2çUäNè(é>äßRÞFÝoêë¡ãåÚ~äNë~Ú~ì~íTîXçOäFìrçOìXêÜrçUÜ®ÚDïäãåðiÚñ®ì>ãåÜ>òií}ó(çUäNô@çOÜ®ÜrçUä[íTîXêõõiöi÷õuÝ

(5)

(6)

. .

Ð} Ð0_diY[yKdi_mkh(xg_]§z_]`Y@fRWO_(MfRWOhOjk_in¢nR_®Y[jkWOygfRh/jkyk_\@vKl~hOWi\[dih~fRY[yªMjgf#r\[dUf¢n¢fshU_n\

mkWOYMZ[W\@]`]%\@h~fRY[yxg_Nl\@mkmgn¢fd\@h~fRY[yKl[f¢nÖ_Nlwh_y»diY[yKlgz_Nª[jk_yKdi_[tKxg_(mgnRjKl_ymgnRjKljkh~f¢n¢f©lgz_xk\yKl

nR_`diY[yghO_i{}hU_xg_Nll~|}lwhuq_]`_Nl6W}z_mK\@WUh~fl¥D_W\mkmKY[WOhz_hOjKxMfR_(nR_`diW~fRhNq_WO_xg_diY[e¬z_WO_yKdi_[t\@mkmK_inz_

diY[ez_WO_yKdi_lgz_NªMjk_ygh~fR_inpnR_[tMmKY[jkWnR_Nl]§z_]`Y@fRWO_NlmK\@WOh\@ZXz__Nl¥¦nK_ymkWOY[mKYgl~_jkyk_¬hUe¬z_Y[W~fR_¹_hz_hOjk°

xMfR_(l~Y[yIfR]`mK\[dihDmY[jkWX]`_hOhUWO__y`YT_jkgWO_/xg_Nl]§z_]`Y@fRWO_NlMfRWOhOjk_in¢nR_NlxMf©lwhOW~fRvkj¬z__Nl¥#\hOez_Y[W~fR_

®Y[jkWOygfR_`m_WO]`_h(x_i{}mgn¢fªMjk_W¤xg_NlmkWOY[hUY}diY@nR_Nl_i{gfl~h\@yghl_hx_ydiY[yKdi_MY@fRWxg_ykYMjk[_N\@jg{#¥

0_Nlxg_jg{`ykY[jk[_N\jg{¤mkWUY[hOYkdiY@nR_NlXmkWkz_Nl~_yThkz_Nll~Y[yghXmK\@WOh~fdijgn¢fq_WO_]`_yghmK_W~®Y[WO]%\@yThil_ydi_/ªMjgf

diY[yKdi_WUyk_(nR_Nl/diYM]`]jkygf©d\h~fRY[yKl¥

ÔNÒOÐ §diY[e¬z_WO_yKdi_lgz_NªMjk_yTh~fR_in¢nR_[tK]§z_]`Y@fRWO_xMfl~hUW~fRvkj¬z__mK\WOh\@ZXz__[¥

(7)

3/ #"#I&%X

¦¡y,xMfl~hOWwfsvkjkhU_Nx \@yKx mK\@W\Fn¢nR_in¤diY[]^mkjkh~fRykZ _yg[fRWOY[yk]^_yThlut/xMfl~hOW~fRvkjkhO_Nx l~eK\@WU_Nx ]^_]`Y[WO|

IT¬lw|}l~hU_]leK\F[_(WO_Ndi_ifR[_Nx¶]jKdOe\@hOhO_ygh~fRY[y#¥k¦¡y»Z[_yk_Wi\FnrtKY[m_W\@h~fRY[yKlhOY\^IT5\WO_

dUn\[lOlfp£K_Nx fsyghOY<h~¨¬Yh~|gmK_NlDdiYM]`mgnR_h~fRykZ \@yKx§ykY[yk°rdiYM]`mK_h~fRykZ9rYMWl~|gyKdOekWOYMygfsËN\h~fRY[y\@yKx

ykY[yk°rlw|TyKdUekWOY[ygfRËN\@h~fRY[y0KtKtKt ¡¥0¦rheK\[lIvK__y l~ekY@¨y<hOeK\@hI]\@yg|mkW\[dihwf©d\on6\@mkmgn¢fd\@°

h~fRY[yKlWO_NªMjgfsWU_diY[]`m_h~fRykZ»Y[m_W\@h~fRY[yKl¡¥yk_`YDhOek_`¨fxg_inR|jKl~_NxdiY[WOWU_NdihOyk_NlOl(diW~fRhO_W~f\

fll~_Nª[jk_ygh~f\Fn×diYMyKl¡fl~hO_yKdi|:hUeK\@hmkWOY@[fxg_NlY[ygnR|»diY[]`mK_hwfsykZ%Y[m_W\@h~fRY[yKl¥

¦ryhOek_Xn\[lwhDxg_Nd\[xg_[todiYMyKdijkWOWO_yKdi|`diY[yghOWOY@nThUek_Y[WO|(eK\[lvK__y_i{khO_yKl¡fR[_inR|`l~hOjKxMfR_NxIfRyhOek_

£K_inxY@KhUW\@yKlO\[dihwfsYMy(vK\[l~_Nxxk\@h\@vK\Ml~_Dl~|kl~hO_]lKtKtr¥[_yhOekY[jkZ[eIhOek_WO_f©ll~hOWUY[ykZ2lfs]¤fs°

n\@W~fRh~|%vK_h~¨__y»diY[yKdijkWOWO_yKdi|diY[yghOWOY@n#hOek_Y[WU|\@yKxdiY[WOWU_NdihOyk_NlOldiW~fRhO_W~f\Y@DITºlw|}l~hU_]lt

]jKdUe Y@/hUek_»WO_Nl~_N\WdOe<fRy9ITlIeK\[l¤vK__yxgY[yk_%fRyKxg_mK_yKxg_ygh~nR|[¥«_eK\F[_»xg_M_insYMmK_Nx

\%hOek_YMWO|®Y[W(l~_Nª[jk_ygh~f\Fn¬diY[yKlf©lwhO_yKdi|<d\Fn¢nR_Nx§¼½¾F¿T½FÀKÁ®Â>Ã[Ä¢ÂRÅÃTÆuÂÄ¢Â>Á®Ç`Á>ÈT½iÉ[ÊÇFhOeK\h/eK\[l(xg__m

mkW\Mdih~fd\Fn#fR]`mgn¢fd\@h~fRY[yKlfRyfR]`mgnR_]`_ygh\@h~fRY[yKlY@×diYM]`mK_h~fRykZ%Y[mK_Wi\@h~fRY[yKl¹fRy»ITl¹fRy[_WO|

]jKdUe hUek_lO\@]^_»¨\F| hOeK\hdiY[yKdijkWOWO_yKdi|9diY[yghOWOY@n/hUek_Y[WO| xgYg_NlfRy fR]`mgnR_]`_yThi\@h~fRY[yKl%Y@

]\yT|»diY[yKdijkWUWO_yKdi|diY[yghOWOYnÖmkWOY[hOYkdiY@nl¥k«_eK\F[_\ofs]^_Nx\h/jkygf¢®|[fRykZhOek_Y[WU|»\@yKx%fR]`mgnR_°

]`_ygh\@hwfsYMyKlY@DdiY[yKl¡fl~hO_ygh2ITl hOek_(WO_Nl~jgnRhl\@WO_(jKl~_i®jgnXykY[hY[ygnR|hOY`dUn\@W~f¢®|»mkWO_MfRY[jKl¡nR|

mkWOYMmKYTl~_Nx fs]^mgns_]^_yTh\h~fRY[yKl¶vkjkh»\Fnl~Y hOY xg_M_insYMmyk_¨º_i´µdUfR_yghfR]`mgnR_]`_ygh\@h~fRY[yKlÌ®Y[W

diY[yKlf©lwhO_yKdi|diW~fRhO_Wwf©\%¨egf©dUemkWOY@[fxg_`diY[]`m_h~fRykZY[mK_Wi\@h~fRY[yKlt0l~jKdUe\[ll~_NªMjk_yTh~f\FnDdiY[yKl¡fl~°

hO_yKdi|[tM¨_N\@·Y[Wixg_W~fRykZ`r¨fRhOe%l~_Nª[jk_ygh~f\Fn#diY[yKl¡fl~hO_yKdi|I®Y[W¬diY[]^mK_h~fRykZ\Mddi_NlOl~_NliKt¡t[\@yKx

WO_inR_N\[lw_diY[yKl¡fl~hU_yKdi|r¨fRhOelw_Nª[jk_ygh~f\Fn×diY[yKlf©lwhO_yKdi|%¯YMW/diY[]`m_h~fRykZµ\[ddi_NlUl~_Nli¡¥

c/y_i{k_Ndijkh~fRY[yYMy \IT fl2¯Y[WU]\Fn¢fRË_Nxvg|\@y²fsWUWO_K_i{TfR[_%mK\@WOhwf©\onpnR|Y[Wxg_WU_Nxl~_h(Y@

WO_N\Mx\@yKx^¨W~fRhO_Y[m_W\@h~fRY[yKl¥Wxg_WilDYMyY[m_W\@h~fRY[yKl\@WU__Nl~h\@vgn¢fl~ek_NxÌvT|\mkWOY[Z[Wi\@]Y[Wixg_W

\@h_N\[dUe»mkWOYkdi_NlOl~YMWd\onpnR_NximkWOYkdi_NlOl~YMWO°®Y[Wxg_WWO_in\@h~fRY[yg\@yKx¶\`WO_in\@hwfsYMyv_h~¨¬__y\`WU_N\[x

\@yKx¶\¨W~fRhO_IY[mK_Wi\@h~fRY[yKll~jKdOe¶hOeK\@hhUek_(WO_N\[xYMmK_W\@hwfsYMy»WO_N\[xkl6hOek_@\FnRjk_¨W~fRhOhO_yvg|hOek_

¨WwfshU_YMmK_W\@hwfsYMy ~d\Fn¢ns_NxiWU_N\[xkl~°>®WOY[] WO_in\@h~fRY[yg¥0ÍkYnpnRY@¨fRykZ»\l~_W~f\Fn¢fRËN\@vgnR__i{k_Ndijkh~fRY[y

fRydiY[yKdijkWOWO_yKdi|`diY[yghOWOY@nKhUek_Y[WO|[t@¨_lO\F|hOeK\@hD\y_i{k_Ndijkh~fRY[y%Y[y`\IT fl¼½¾F¿T½FÀKÁ®Â>Ã[Ä¢ÂRÅÃTÆÄ¢½

f¢0fRhlXWO_NlwjgnshflXhOek_/lU\@]`_\[lf¢#hOek_Y[m_W\@h~fRY[yKlY@\Fn¢nKhOek_mkWOY}di_NlUl~Y[WleK\[x¤vK__y%_i{}_NdijkhO_Nxfsy

l~YM]`_l~_Nª[jk_ygh~f\Fn0Y[Wxg_Wr¨_¬d\onpnKhUegf©l¹\@yUf¢n¢nsjKlwY[WO|l~_NªMjk_ygh~f\FnK_i{}_NdijkhwfsYMygÖ¨egfdUelO\@hwf©l£K_Nl

mkWOYkdi_NlOl~YMWO°®Y[Wxg_W(WO_in\@hwfsYMy \@yKx¶flnR_ZT\on YMhO_Kcy_i{}_NdijkhwfsYMyfllU\Ffx»hUYvK_»Ä¢½"![Ã[Ägf¢_N\[dUe

WO_N\MxYMmK_W\@hwfsYMy`WO_N\[xklhOek_@\FnRjk_¨W~fRhOhO_yvg|hOek_¹fR]`]`_NxMf\@hU_ins|^mkWO_Ndi_NxMfRykZ¨W~fRhO_Y[mK_W\h~fRY[y

Y[yhOek_`lO\]`_Y[vk~_Ndih#r¥c IT l~|kl~hO_] fl(l~_NªMjk_ygh~f\Fn¢ns|<diY[yKl¡fl~hO_yghf¢\onpnDhUek__i{k_Ndijkh~fRY[yKl

Y[y¶hOek_IT l~|kl~hO_]!\@WO_l~_NªMjk_ygh~f\Fn¢fsËN\vgns_[¥

¦rhXeK\[lv__yl~ekY@¨yhOeK\@hXxg_hO_WO]fRygfRykZ¨ek_hOek_WD\Z@fR[_y_i{k_Ndijkh~fRY[yflDlw_Nª[jk_ygh~f\Fn¢fRËN\@vgnR_

fl(\@yVX°rdiY[]^mgns_hU_mkWUY[vgnR_]$Ktr¥K±egjKltK\[lxgY%]\@yg|µdiY[yKdijkWUWO_yKdi|»diY[yghOWOY@nÖmkWUY[hOYkdiY@nl

Kt%Kt&rt\[dihOjK\Fn(fR]`mgnR_]`_ygh\@hwfsYMyKl_yg®Y[Wdi_@\@W~fRY[jKldiY[yKl~hUW\FfRyThil¥«_eK\F[_¶f©xg_ygh~f¢£K_Nx

l~_M_W\Fn×l~jKdUe»diY[yKl~hUW\FfRyThiltgfRyKdUnRjKxMfsykZ¶hOek_®Y@n¢nsY@¨fRykZ%h~¨¬Y

(8)

a[¥ÊÂ>Á®½ XÊÂ>Á®½É[À ¼ Á®Ê~Ã[Â>ÀKÁuhOek_¬l~|kl~hO_] hOY[hi\Fn¢ns|IY[Wxg_Wl\Fn¢nk¨W~fRhO_DYMmK_W\@hwfsYMyKlY[y

\Fn¢nÖY[vk~_Ndihl¡¨¬_(d\Fn¢nÖhOegflhOY[h\onpnR|%Y[Wxg_WO_Nxlw_hY@X¨W~fRhO_(Y[m_W\@h~fRY[yKlhUek_ i¨¨°>npfl~hg¥

±egflhOYMh\Fn/Y[Wixg_W»diY[yKl~h~fRhOjkhO_Nl%hUek_YMWxg_WY@¨W~fRhO_Y[m_W\@h~fRY[yKl^fRy \y _NªMjgfRo\FnR_ygh

f¢npnRjKl~YMWO|l~_NªMjk_ygh~f\FnÖ_i{k_Ndijkh~fRY[y#¥

k¥/Æ½FÁÉ[Ê[½FÊ~½iÉ[Àk¼Á®Ê~Ã[Â>ÀKÁghOek_l~|kl~hO_] YMWxg_Wl\@yT|¶mK\FfRWY@r¨W~fRhO_[t¨W~fRhO_@it

r¨W~fRhO_[tWO_N\[xtX\@yKx rWO_N\Mx0t#¨W~fRhO_@(Y[m_W\@h~fRY[yKlIY[y<_N\[dUe YMvk_NdihF¥Ö±ek_Nl~_YMWxg_Wl\WO_

diY[]`mK\@hwfsvgnR_I¨fRhOe»hOekYgl~_fRy\@y_NªMjgfRo\FnR_yghfpn¢nRjKl~Y[WU|l~_NªMjk_yThwf©\onÖ_i{}_NdijkhwfsYMy#¥

hOek_WdiY[yKlwhOW\FfRyghlD\@WU_2\Fnl~Y`xg_i£Kyk_Nxl¡fR]f¢n\@W~nR|%hOYdiYMyKdijkWOWO_yKdi|diY[yThUWOY@nKhOek_Y[WU|[t@fRyKdUnRjKxMfsykZ

¨WwfshU_°®WO_N\[xg°®¨W~fRhO_^r«0« r°rdiY[yKl~hUW\FfRyTh ¡¥

«_l~ekY@¨hOek_®Y@n¢nRYo¨6fsykZ

a[¥c,IT l~|kl~hO_] f©ll~_Nª[jk_ygh~f\Fn¢nR|diY[yKlf©lwhO_yTh6fpD_N\MdOeY@fRhl_i{k_Ndijkh~fRY[yKl6f©ljkyKxg_WhOek_

«9« °rdiYMyKl~hOW\FfRygh\@yKx%nR_ZT\Fnr¥

k¥c,IT l~|kl~hO_] f©ll~_Nª[jk_ygh~f\Fn¢nR|diY[yKlf©lwhO_yTh6fpD_N\MdOeY@fRhl_i{k_Ndijkh~fRY[yKl6f©ljkyKxg_WhOek_

°rdiY[yKl~hOWi\FfRyTh(\@yKx^nR_ZT\Fnr¥

¦ DhOek_(£KWlwh/\@mkmkWOYT\MdOerhUek_(« «9°rdiY[yKlwhOW\FfRyghf©ljKl~_Nx0t0\Fn¢n×hUek_(¨W~fRhO_YMmK_W\@hwfsYMyKl]jKl~hvK_

Z@nRY[vK\onpnR|»l~|gyKdUekWOY[ygfRË_Nx%hOY_Nlwh\@vgn¢fl~e»hOek_¨¨°>n¢fl~hN¥yKxg_WhOegfldiY[yKl~hOWi\FfRyThNtMhOek_(l~|}lwhO_]³_Nl~°

h\vgnpfl~ek_Nl¹WO_N\Mxkl~°>¯WUY[]ÎWO_in\@h~fRY[y%vT|`\[lUl~Y}dUf\@hwfsykZI_N\[dUe`WO_N\[xIY[m_W\@h~fRY[y`hUY\(¨W~fRhO_Y[mK_W\h~fRY[y

l~jKdUe§hOeK\@hInR_ZT\Fn¢fRh~| \yKx<hOek_mkWOYkdi_NlOl~Y[WO°®YMWxg_WWO_in\@h~fRY[y \@WO_lO\@hwf©l£K_Nx0¥X¦®(_N\[dUe mkWOYkdi_NlOl~YMW

WO_NdiYMZ[ygfRË_Nl%l~Y[]^_mkWO_i£k{<Y@N/hUek_¨¨°>npfl~hFtXWO_N\[xY[mK_Wi\@h~fRY[yKlI]\F|vK_%mkWOYkdi_NlOl~_NxnRYkd\Fn¢ns|

\@h(_N\MdOemkWUY}di_NlOlwY[WN¥ yk_`¨\F|»hOY»\MdOegfR_[_`hUegf©l2flhUYmkWOY@[fxg_`_N\[dUemkWOYkdi_NlOl~Y[WI¨fRhOenRY}d\on

mkWOYkdi_NlOl~YMW]`_]`Y[WU|`¨egfdOe»lwhOY[WO_NldiY[mgfR_NlY@hOek_IT Y[v _Ndihlu¥T±ek_(mkWOYMhOY}diYn©l¹mkWO_Nlw_yThO_Nx

fRy Kt Kt 6\WO_»dUn\[lOl¡f¢£K_Nx fRy§hOegfld\@hU_Z[Y[WO|[¥¦ry hOek_Nl~_mkWOYMhOY}diYn©lutXhOek_«9«9°rdiY[yKl~hOW\ofsygh

fl`\[dUegfR_[_NxvT| \hOY[]fd^vkWOYT\[xkd\[lwh~fRykZY6¨W~fRhO_YMmK_W\@hwfsYMyKl¥ 0_ZT\Fn¢fRh~|flZ[jK\@W\yThO__Nx²vT|

jkm0xk\@h~fRykZ§rY[WfRyT@\Fn¢f©xk\h~fRykZkmkWUY}di_NlOlwY[W]`_]`Y[WO|\@hdi_WOh\FfRy§h~fR]`_NlIvK\[lw_NxY[y<vkWOYT\Mxkd\[l~h

¨WwfshU_]`_NlOlU\@Z[_Nl¥

¦®¬hUek_l~_NdiY[yKx\@mkmkWUYT\[dUerhOek_ °rdiY[yKl~hOWi\FfRyThfljKl~_Nx0t0Y[m_W\@h~fRY[yKlyk__Nx¶hOY%vK_`l~|gyk°

dUekWOY[ygfRË_Nx%Y[ygnR|\@hD_N\[dUe%Y[vk~_NdihXnR_[_inr¥Y@¨_[_WNtMykY[hDY[ygnR|`_N\MdOe%¨W~fRhO_Y[mK_Wi\@h~fRY[y%vkjkh6\on©lwY

_N\[dUe»WU_N\[x%Y[mK_Wi\@h~fRY[y»]jKl~hv_l~|gyKdOekWUY[ygfRË_Nx»¨6fshUe»Y[hOek_W¨W~fRhO_(Y[m_W\@h~fRY[yKlY[yhOek_lO\]`_

Y[v _NdihN¥@c mkWOY[hOYkdiY@nKmkWO_Nlw_yThO_Nxfsy [fl¹dUn©\MlOl¡f¢£K_NxfRy%hOegflDd\@hU_Z[Y[WO|[¥F¦ry`hUegf©lmkWOY[hOYkdiY@nrt@_N\[dUe

¨WwfshU_2\@yKx¤WO_N\[x^Y[mK_W\h~fRY[yfll~_yTh¹hOYhUek_/\[lOl~YkdUf\@hO_Nx^Y[vk~_NdihD]`_]^Y[WO|]`Ykxgjgns_[¥k±egjKltMhOek_

°rdiY[yKlwhOW\FfRygh2\@yKx^nR_ZT\onpfRh~|»\@WO_(_N\Ml¡f¢ns|¶_yg¯YMWdi_Nx0¥

¸¬\Ml~_Nx(Y[yIhOek_Dl~_NªMjk_yThwf©\onpfRËN\@vgf¢nRfRh~|hOek_Y[WO|[tu¨¬_¹eK\F[_Dxg_[_inRY[mK_Nx¤h¨Y_i´µdUfR_yghÖmkWOYMhOY}diYn©l

Y[yk_(vK\Ml~_NxY[y%hOek_(«9«9°rdiY[yKl~hOWi\FfRyTh/\yKx\@ykY[hOek_WY[yhOek_ °rdiYMyKl~hOW\FfRyghN¥K±ek_(mkWUY[hOYkdiY@nl

\@WU_\FfR]`_Nx\@hl~|kl~hO_]l¹¨egfdUe»xgYykYMhmkWOY@[fxg_(eK\@Wixg¨6\WO_/\@hOYM]fdvkWOYT\[xkd\[lwh~fRykZr\[dUf¢n¢fRh~fR_Nl¥

yKxg_W(hOegfl/\MlOl~jk]`mkh~fRY[y#t¨_(fRyghO_yKxg_NxhOY`]¤fsygfR]fRË_`hUek_ygjk]v_W(Y@X]`_NlOlO\@ZM_Nl¥k¦ryY[Wixg_W

(9)

hOYfRyKdiWO_N\[l~_mK_W~®Y[WO]%\@yKdi_[t[vY[hOe`mkWOYMhOY}diYn©ljkh~f¢n¢fsË_nRY}d\Fn0mkWOYkdi_NlOl~Y[W¹]`_]`Y[WO|[¥@«_/l~_mK\@W\hO_

flOl~jk_Nl\[ddiYMWxMfRykZhOYl~|gyKdUekWOY[ygfRËN\@h~fRY[y¡hOY(_yg¯YMWdi_hOek_«9«9°:YMW °rdiY[yKl~hOW\ofsy0D\@yKxnR_ZT\@°

n¢fRh~|[¥K[|gyKdUekWOY[ygfRËN\@h~fRY[y]\F|vK__yg®Y[Wdi_Nx^vT|`di_yghOW\Fn¢fRË_Nx\@WOvgfRhOW\hOY[Wlt[xMfl~hUW~fRvkjkhO_Nx%]jkhOjK\Fn

_i{KdUnRjKl¡fRY[y#tkY[WXY[hUek_WD]`_hOekYkxkl¥[±Y_yg®Y[Wdi_nR_ZT\onpfRh~|[tghOek_/l~|kl~hO_]Î]%\FfRyTh\ofsyKl¹\l~m_NdUf\FnÖxk\@h\

l~hUWOjKdihOjkWO_[¥[¸\[l~_Nx¤Y[y`hOek_fRyg®Y[WO]\h~fRY[yfRy`hOek_/xk\h\(l~hOWOjKdihUjkWO_[t@hOek_/l~|kl~hO_] fRygo\Fn¢fxk\@hO_Nl2rY[W

jkm0xk\@hO_Nlidi_WOh\ofsyY[vk~_NdihlfRy<mkWOY}di_NlUl~Y[W]^_]`Y[WO|[¥#±egflxk\@h\lwhOWOjKdihOjkWO_¤f©lI[_WU|»Z[_yk_W\on

\@yKx^]\F|v_2\mkmgnpfd\@vgnR_(hOYI]\@yg|Y[hOek_WXmkWOY[hUY}diY@nlhOY(fR]`mgnR_]`_yghdiY[]`mK_hwfsykZY[m_W\@h~fRY[yKlu¥

±ek_mK\@m_WflY[WOZT\ygfsË_Nx¶\[l¹®Y@n¢nRYo¨lk¦ryl~_Ndih~fRY[yktg¨_(fRyghOWOYkxgjKdi_l~Y[]^_¯jkyKxk\@]^_yTh\on

xg_i£KygfRh~fRY[yKlY@¬xMfl~hOW~fRvkjkhO_Nxl~eK\@WU_Nx]`_]`YMWO|»l~|kl~hO_]lt}fsyKdUnRjKxMfRykZlw_Nª[jk_ygh~f\Fn¢fRËN\@vgf¢nRfRh|<\@yKx

l~_NªMjk_ygh~f\FndiY[yKlf©lwhO_yKdi|[¥k[_Ndih~fRY[y%(xg_i£Kyk_NlDl~_NªMjk_yThwf©\onpfRËN\@vgf¢n¢fh~|%jkyKxg_WDhOek_«9«9°\yKx °

diY[yKlwhOW\FfRyghl\@yKxÌmkWOY@[_Nll~Y[]^_(hOek_Y[WO_]lu¥k¦ry[_Ndih~fRY[y»Kt ¨¬_\mkmgns|¶hOek_(hOek_Y[WU|mkWO_Nlw_yThO_Nx

fRy[_NdihwfsYMy»hOYWO_N\Fnfs]^mgns_]^_yTh\h~fRY[yKl¥0±ek_l~_Ndih~fRY[y»\Fnl~Y%xg_]`Y[yKl~hOWi\@hO_NlXhUek_diY[WOWO_NdihOyk_NlUl

Y@0mkWO_MfsYMjKlXmkWOY[hUY}diY@nljKl¡fRykZIhOek_l~_Nª[jk_ygh~f\Fn¢fRËN\@vgf¢nRfRh~|hOek_YMWO|[¥g[_Ndih~fRY[ymkWO_Nlw_yThlh~¨Yyk_¨

mkWOYMhOY}diYn©l6vK\[l~_NxYMyhOek_(«9« °D\yKx °rdiY[yKl~hUW\FfRyThil¥

I¬¤/ ¹$%i k - . /"

±egfll~_Ndih~fRY[y²fsyghOWOYkxgjKdi_Nllw_Nª[jk_ygh~f\Fn¢fRËN\@vgf¢npf>h|<hOek_Y[WU|»hOeK\@h(¨6fpn¢nek_insm<hOY»xg__m_y Y[jkW(jkyk°

xg_Wlwh\@yKxMfRykZYl~_NªMjk_ygh~f\Fn×diY[yKl¡fl~hU_yKdi|fRyIT l~|}lwhO_]l¥

c [ÂR¼Á®ÊiÂ¯Æu¿TÁ®½ ¼iÈTÃ[Ê~½ ½É[ÊiÇ¶¼ ÇF¼Á®½ fl\%mK\FfRW`! #"ÎitK¨ek_WU_$ fl\l~_h(Y&%

mkWOYkdi_NlOl~Y[Wl(')*+ -,,-, #/.10TtK\@yKx2"fl/\`lweK\@WO_Nx%]`_]`YMWO|[¥

D\[dUe mkWUY}di_NlOlwY[W34lw_Nª[jk_ygh~f\Fn¢nR| _i{k_NdijkhO_Nl%WO_N\Mx \@yKx ¨W~fRhO_Y[mK_Wi\@h~fRY[yKl^Y[yxk\@h\

fRhO_]l¹\Fnl~Yd\onpnR_NxiY[vk~_Ndihl#}KfRy$" fsy^hOek_Y[Wxg_WDxg_i£Kyk_Nxvg|hOek_mkWOY[Z[W\] WOjkykygfRykZ

Y[y%fRhN¥

c ¨WwfshU_DY[m_W\@h~fRY[yvg|(mkWOY}di_NlUl~Y[W4kY[y`\/xk\@hi\fRhO_]65flXxg_ykY[hO_NxIvg|87!4¡50:9Kt¨ek_WO_

9^flhOek_@\FnRjk_`¨W~fRhOhO_y¶Y[y;5¶vg|hOegflY[mK_Wi\@h~fRY[y#¥cWO_N\[xÌY[mK_Wi\@h~fRY[y»YMy;5vg|/4fl

xg_ykY[hO_Nxvg|;< 4:50=tK¨ek_WU_>=²fl(hOek_@\FnRjk_Y@5WO_hOjkWUyk_Nx»vg|hOegflY[mK_Wi\@h~fRY[y#¥ÖÍ Y[W

l¡fR]`mgn¢fdUfsh~|[t¨¬_\MlOl~jk]`_IhOeK\@h\Fn¢n×@\FnRjk_Nl¨W~fRhOhO_y¶vT|%¨W~fRhO_IY[mK_Wi\@h~fRY[yKl\@WO_xMfl~h~fRyKdihN¥

±ek_mK\@Wi\@]`_hO_WlY\y`Y[mK_Wi\@h~fRY[y`]\F|IvK_Y[]fRhOhO_Nx¨ek_y`hOek_|`\@WO_ykYMhXfR]`mKYMWOh\@yghN¥

¦®<@?N50¹WO_N\[xkl\`@\FnRjk_fRyY[vk~_NdihA5¶¨egfdUe¨\[l6¨W~fRhOhO_y¶vT|7!4¡5rhOeK\@h6f©lutB<@?N50:9

\@yKxC7 459Ì¯Y[Wl~Y[]`_^o\FnRjk_9\@WO_`YMmK_W\@hwfsYMyKlYMy hOek_%l~eK\@WO_Nx]`_]`Y[WU|²lw|}l~hU_]t

hOek_y»¨_(lO\F| D<#?N5XWO_N\[xklE5µ¯WOYM]F7!4®5 IY[W GH?/WO_N\MxklA5µ¯WOYM]I4~¥

(10)

«_(\[lOl~jk]`_hOeK\@h¯YMWD_N\[dUeYMvk_NdihFtT\@y^fR]\@Z@fRyK\@WO|^¨W~fRhO_Y[mK_W\h~fRY[y`fl¹mK_Ww¯Y[WU]`_Nx%hOY

fRygfshwf©\onpfRË_(hOek_Y[v _NdihvK_i®Y[WO_hOek_¹£KWl~hXWU_N\[xIY[mK_W\h~fRY[yvT|\@yg|mkWUY}di_NlOlwY[Wfl_i{}_NdijkhO_Nx

Y[yhOek_(Y[v _NdihN¥

c/y<½@½F¿TÁ®Â>É[ÀÉ0ÊÉ½u¼¼É[Ê!/4fl\mK\FfRWI4: ¡tk¨ek_WU_4 ')<G4¡50:9 #7!4R595

fl\%xk\@h\^fRhO_] " \@yKx 9µf©l(\%@\FnRjk_¨egf©dUe d\@yv_l~hOY[WU_Nx%fRy 5 0\yKx fl(\

hOY[h\onYMWxg_WY[y4~tg¨egfdOeÌfl/l~m_NdUf¢£K_Nx»vg|hOek_(mkWOYMZ[W\@]³WOjkykygfRykZ%Y[y/4O¥

c É 0Äp½FÁ®½½@½F¿TÁ®Â>É[À9ÈgÂR¼Á®É[ÊiÇrYMWl¡fR]`mgnR| É:Ä¢½FÁ®½ÈTÂ©¼ Á®É[ÊiÇFYMy \<xMf©lwhOW~fRvkjkhO_Nx

l~eK\@WO_Nx ]`_]^Y[WO| l~|kl~hO_]'! " If©l\<mK\ofsW

(t¹¨ek_WO_

!

.

4#" * 4

\@yKx$9fl\(¨_in¢nR°>¯Y[WU]`_Nx

*

fRWOWO_K_i{gfsM_(hOW\@yKl¡fRh~fR[_WO_in\@h~fRY[yYMy% hOeK\hDfRyKdUnRjKxg_NlhOek_

WO_in\@h~fRY[yxg_i£Kyk_Nxvg|hOek_¯YnpnRY@¨fRykZ

a[¥¦®'&)( *$*&)(,+NthOek_y-&)( *$.&)(,+Nt®Y[Wa/102/ %<¥«_µd\onpnhOegflIWO_in\@h~fRY[y

:Ê~É i½¼i¼ ÉMÊ~É[Ê[½NÊÊ~½NÄ¢Ã[Á®Â>É[À%rY@ 4¡\yKxl~Y[]`_h~fR]`_Nl6_i{}mgn¢fdUfRh~nR|xg_ykY[hO_(hUek_/WO_in\@°

h~fRY[yvg|3&4( 4 6547&)( ? ¥

k¥¦®/< ? 59WO_N\[xkl®WOY[] 7 459fRy8<tFhOek_y 7 4 5099 < ? 59K¥u«_d\Fn¢nTfRhÊ~½Ã @¼

Ê~É Ê~½NÄ¢Ã[Á®Â>É[À`\@yKx¶l~Y[]`_h~fR]`_Nl6_i{}mgn¢fdUfRh~nR|²xg_ykYMhO_hOegflWU_in©\h~fRY[y»vg|37&4r5: 7;

<#?N:50¥

YMhO_»hOeK\hfRWOWO_K_i{gfsM_ \@yKx hOW\@yKlfshwfsM_»WO_in\@h~fRY[y fR]`mgn¢fR_Nl»\@ygh~fl~|g]`]`_hOWwf©d¶WO_in\@hwfsYMy#¥

±egjKltghOegflWO_in\@hwfsYMy%f©l6_Nª[jgfRo\ons_ygh(hOY`\@y%fRWOWO_K_i{gfR[_xMfRWO_NdihU_Nx»\[di|kdUn¢f©dZ[W\@mke¡Y[W\@y

fRWOWO_K_i{gfsM_mK\WOh~f\Fn¢nR|Y[Wxg_WO_Nxl~_hur¥

c/y<½@½F¿TÁ®Â>É[ÀÈgÂR¼Á®É[ÊiÇrY[WÈTÂ©¼ Á®ÉMÊÇFXfl\mkWO_i£k{»Y@×\^diY[]`mgnR_hO_egfl~hUY[WO|[¥

±ekWOY[jkZMekY[jkhhOek_/mK\mK_WNtM®Y[W\WU_in©\h~fRY[y¨6fshUehOW\@yKl¡fRh~fRMfRh|$(tT¨_jKl~_2&)(4 C &4( ?/hOY

xg_ykY[hO_(WO_in\@hwfsYMy»_ifRhOek_W*&4( 4

&4( ? Y[W<&)( 4 &)( ? ¥

c egfl~hUY[WO|-

= (Xfl\%¼½i¾N¿g½NÀKÁ®Â>Ã[ÄÈTÂ©¼ Á®ÉMÊÇf¢fl\hOY[hi\Fn#Y[Wxg_WN¥

cegfl~hOYMWO|>

= (¹fl`Ä¢½"![Ã[ÄMf¢¯Y[W_[_WO|¶WO_N\[x¶Y[m_W\@h~fRY[y <#?59^fRy<tKhUek_WO_

_i{Tfl~hil/\^¨W~fRhO_IY[mK_W\h~fRY[y;7!4509%l~jKdUe»hOeK\hA<#?N:509^WO_N\[xkl¹®WOY[] 7!4r:509%\@yKxhUek_WO_

xgYT_NlIykY[h(_i{gfl~h`\@ykY[hOek_WI¨W~fRhO_`YMmK_W\@hwfsYMy 7?@:50=<l~jKdUehOeK\@h 7!4®59@I7?@5=

<@?N59K¥

«_/\Fnl~Y\@mkmgnR|`hO_WO] ns_Zg\Fn(hOY(WO_N\MxY[mK_Wi\@h~fRY[yKl MhOeK\@hflt[¨_]%\N|lO\F|WO_N\MxY[mK_Wi\@°

h~fRY[y <#?N:509flnR_ZT\Fnkf¢<#?59WO_N\[xkl®WOY[] 7!4¡509(\yKxhUek_WO_xgYT_NlykY[hX_i{gfl~hD\@ykY[hUek_W

¨W~fRhO_(Y[m_W\@h~fRY[y 7 ? :50=l~jKdUe»hUeK\@hE7 4:509A 7 ? 50= < ? 509¥

mkWO_Nxg_Ndi_NlUl~Y[Wl¥

(11)

/+

0½¾F¿T½FÀKÁ®Â>Ã[ÄÉMÀk¼ÂR¼Á®½NÀ NÇ#¨\[lmkWUY[mKYTlw_Nxvg| \@]`mKYMWOhXhOY¯Y[WU]jgn\@hU_¬\(diY[WOWU_NdihOyk_NlOlXdiW~fRhO_W~fRY[y

®Y[W/\I]jgnRh~fRmkWOY}di_NlUl~Y[W(l~eK\@WO_Nxg°®]`_]^Y[WO|l~|kl~hO_] r¥[c ]jgnRh~fRmkWOY}di_NlUl~Y[W/l~|kl~hO_] f©ll~_Nª[jk_yk°

h~f\Fn¢nR|»diY[yKl¡fl~hU_yThf¢/Á>ÈT½Ê~½¼¿gÄpÁXÉ Ã[ÀKÇ`½ o½ N¿gÁ®ÂÉMÀ»Â©¼Á>ÈT½I¼ Ã½Ã@¼(Â `Á>ÈT½É)}½FÊ~Ã[Á®ÂÉMÀk¼É

Ã[Ä>ÄÁ>ÈT½ :Ê~É i½¼i¼É[ÊO¼ X½NÊ~½½@½F¿TÁ®½ Â>À»¼É½I¼ ½i¾N¿g½NÀÁ®ÂÃMÄ:ÉMÊM½NÊ ¬Ã[À Á>Èg½`É)}½FÊ~Ã[Á®ÂÉMÀk¼É

½iÃ ÈÂÀ [ÂNÂ[¿TÃMÄ:Ê~É½u¼¼É[ÊDÃ }½iÃ[ÊDÂ>À`Á>ÈTÂ©¼¼ ½i¾N¿g½NÀ ½Â>ÀÁ>ÈT½/ÉMÊM½NÊ¹¼k½FÂ½(ÆÇÂ>Á>¼ :Ê~É !MÊ~Ã¥

±ek_¬l~|kl~hO_] Z[jK\@Wi\@yThU__Nl0hOeK\@h#YMmK_W\@hwfsYMyKl0flOl~jk_NxIvg|\Fn¢n}mkWUY}di_NlOlwY[Wl0hOeK\h×\[ddi_NlUlÖl~eK\WO_Nx

]`_]^Y[WO|¶fRyThO_Wwns_N\F[_¤fsy§\di_WOh\ofsy]\@ykyk_WlwY»hOeK\@h(hUek_`WO_Nl~jgnRh~fRykZ_i{}_NdijkhwfsYMyfl\MlfphOek_

Y[m_W\@h~fRY[yKl\@WO_¹_i{}_NdijkhU_NxfRy`l~Y[]`_nR_ZT\FnKl~_NªMjk_yThwf©\on}Y[Wixg_WN¥c(l0fRyghOWOYkxgjKdi_Nx(fRy^[_Ndih~fRY[ya[t¨_

d\Fn¢nXhOegfl¹nR_ZT\Fn×lw_Nª[jk_ygh~f\FnÖY[Wixg_WY@XY[mK_W\h~fRY[yKl\@yÂ>ÄÄ¢¿M¼ ÉMÊÇ¼½i¾N¿g½NÀKÁ®Â>Ã[ÄÈTÂ©¼ Á®ÉMÊÇ@¥ #\]`mKY[WUh

\[lUl~jk]`_Nl^hOeK\@h%hOek_»mkWOYkdi_NlOl~YMWO°®Y[Wxg_WWO_in\@hwfsYMy§fl%]\FfRygh\FfRyk_Nx fsy \@y§f¢n¢nRjKl~Y[WO|l~_NªMjk_yThwf©\on

egfl~hOYMWO|[tgvkjkhykY[hDyk_Ndi_NlUlO\@W~f¢nR|%fRy»\@y_i{k_Ndijkh~fRY[y%fRhl~_in¢O¥k¦ry»diYMyThOWi\[l~hNt@¨_[fR_¨ \IxMf©lwhOW~fRvkjkhO_Nx

_i{k_Ndijkh~fRY[y§hOYvK_diY@n¢nR_Ndih~fRY[y Ylw_Nª[jk_ygh~f\Fn_i{}_NdijkhwfsYMy§egf©lwhOY[W~fR_NlY@fRyKxMfR[fxgjK\Fn(mkWOYkdi_NlOl~_Nl

WOjkykygfRykZIY[y`xMf©lwhOW~fRvkjkhO_NxmkWOYkdi_NlOl~YMWl#hUeK\@h#fRyghO_W~nR_N\F[_hOekWOY[jkZMe]`_]`YMWO|\[ddi_NlOlY[m_W\@h~fRY[yKlu¥

±egjKltfRy<Y[jkWxg_i£KygfRh~fRY[y#t¨¬_`\[lUl~jk]`_hOeK\@h(hOek_^mkWOY}di_NlUl~Y[WO°®Y[Wixg_W(WO_in\@h~fRY[yfl(]%\FfRyTh\ofsyk_Nx

fRy\y»_i{k_Ndijkh~fRY[y»egfl~hOYMWO|[¥

¦ry»YMWxg_W/hUY¯YMWO]\Fn¢nR|»xg_i£Kyk_`l~_Nª[jk_ygh~f\FnDdiY[yKl¡fl~hO_yKdi|[t¨_(£KWlwh/xg_i£Kyk_hOek_diY[yKdi_mkhY@

¼½¾F¿T½FÀKÁ®Â>Ã[Ä¢ÂRÅÃTÆuÄp½egfl~hUY[W~fR_Nl¥

%Ð©RÔÖ±¨Y%egf©lwhOY[W~fR_Nl3

(6\yKx

=

"!

6\@WU_Ð$# %'&k ©ÐKÌrY[W

&(©ÐgÓ`Ò~Ð)# '&k RÐ*K@t0xg_ykY[hO_Nx-

,+

tgf¢

a[¥hOek_|\@WU_Y@[_WXhOek_(lO\@]`_/lw_hDY@#mkWOYkdi_NlOl~Y[Wil \@yKx`hUek_/lO\@]`_Y[mK_W\h~fRY[yKl=

t

k¥hOek_|%eK\NM_(hOek_lO\@]`_(mkWUY}di_NlOlwY[WO°®Y[Wxg_WWO_in\@h~fRY[y#t0\@yKx

k¥hOek_|%eK\NM_(hOek_lO\@]`_(WU_N\[xkl~°>®WOY[]!WO_in\@hwfsYMy#¥

%Ð©RÔ Tc egfl~hOY[WO|

= 0f©l¹Ð$# 0ÐK© .-[K ©Ðf¢

flX_NªMjgfRo\FnR_ygh¬hUY2l~YM]`_

nR_ZT\FnXl~_Nª[jk_ygh~f\FnXegfl~hOY[WO|[¥

«_IykY@¨ ®Y[WO]%\Fn¢ns|»xg_i£Kyk_l~_NªMjk_yTh~f\FnXdiY[yKl¡fl~hO_yKdi|[¥

%Ð©RÔ0/21 /c xMfl~hOWwfsvkjkhU_Nx l~eK\WO_Nx9]`_]`YMWO| l~|kl~hO_] :! " f©l¶Ð$# 0ÐK© RÑ

@Ô3uÐ(f¢X¯YMW¬_N\MdOeY@fRhl_i{}_Ndijkh~fRY[y¶egfl~hOY[W~fR_Nl

t: fll~_NªMjk_ygh~f\Fn¢fsËN\vgns_[¥

465

ÐgÔ:FÐ87kcegfl~hUY[WO|

fl¬lw_Nª[jk_ygh~f\Fn¢fRËN\@vgnR_f¢×\yKx`Y[ygnR|f¢'

eK\MlD\(hUY[mKY@nRY[Zf©d\onlwY[WOh

99l~jKdOehUeK\@h'9§flnR_ZT\on ¥

(12)

INÔ0Ô

Â }Ã[ÊiÁ[jkmkmYTl~_`hUeK\@h%

eK\[l(\^hOY[mY@nRY[Z@fd\Fn¬l~Y[WUh29 ¨egfdUeWO_mkWO_Nl~_yghl(\¤nR_ZT\FnDegfl~hOY[WU|[¥

±ek_y#t9 \@yKx-

ia@D\@WO_YoM_WDhOek_(lO\@]`_(l~_hY@ÖmkWUY}di_NlOlwY[Wl\@yKx%Y[m_W\@h~fRY[yKlt}ÖeK\F[_hOek_

lO\]`_mkWOYkdi_NlOl~YMWO°®Y[Wxg_WWO_in\@h~fRY[y#t0\@yKx~gDeK\F[_hUek_lO\@]^_(WO_N\[xkl~°>®WOY[] WO_in\@h~fRY[y#¥0±egjKlt:

fl_Nª[jgfRo\ons_ygh(hOYnR_ZT\on×l~_NªMjk_yTh~f\Fnegf©lwhOY[WO|39 tK\@yKx0tkhUek_WO_i¯YMWO_[tgfll~_NªMjk_yThwf©\onpfRËN\@vgnR_[¥

É[ÀÄ¢ÇÂ*kÃ[ÊiÁc(lOl~jk]`_`hUeK\@h% flIl~_Nª[jk_ygh~f\Fn¢fRËN\@vgnR_[¥D±ek_y#t¨¬_eK\F[_\^nR_ZT\on6l~_NªMjk_yThwf©\on

egfl~hOYMWO|[tÖlO\F|9 t#l~jKdUehOeK\@h^a@

9

tg

\@yKx@9 eK\NM_`hOek_lO\]`_mkWOY}di_NlUl~Y[WO°®Y[Wixg_W

WO_in\@hwfsYMy \@yKx<hOek_lO\@]`_WO_N\Mxkl~°>¯WUY[]ºWO_in\@hwfsYMy#¥D±egjKlt&4( 4 .&)( ?^fs]^mgnpfR_Nl &)(4 -&)( ?@¥

±ek_WU_i¯Y[WU_[t 9 fl\hUY[mKY@nRY[Zf©d\on×l~Y[WOhY@2

¥

I¬¤/ ¹$%i k³O

.

#"#

¦¡h/eK\[lvK__yl~ekY@¨y¶hOeK\@h(xg_hO_WO]fRygfRykZ¨ek_hOek_WY[WykY[h/\^Z@fR[_y_i{}_NdijkhwfsYMy»fll~_NªMjk_yTh~f\@°

n¢fRËN\@vgnR_fl/\y VX°rdiY[]`mgnR_hO_ImkWOY[vgnR_] Ktr¥K±ek_WO_i®Y[WO_[t ¨¬_fR]`mYTl~_diY[yKl~hOW\ofsyghlYMy»_N\[dUe

egfl~hOYMWO| hUY_yKl~jkWO_¶_i´µdUfR_yTh^fR]`mgnR_]`_yThi\@h~fRY[yKl^Y@lw_Nª[jk_ygh~f\Fn¢nR| diY[yKl¡fl~hU_yThITl¥X±egfl

\@mkmkWUYT\[dUefll¡fR]f¢n\@W`hOY%fR]`mYTl¡fRykZdiY[yKl~hOWi\FfRyThlYMy[fR_¨!l~_W~f\Fn¢fRËN\@vgf¢n¢fRh|<®Y[WdiY[yKdijkWUWO_yKdi|

diY[yghOWOYnmkWUY[hOYkdiY@nlKtr¥g¦ryghOjgfRh~fR[_inR|[tKhUek_diY[yKl~hOW\ofsyghl_yg®Y[Wdi_Nx%vg|\`l~|kl~hO_] fRyKdUnsjKxg_%\[xg°

xMfRh~fRY[yK\Fn#Y[Wixg_W~fRykZ(fRyµ\egfl~hUY[WO|%= (Xl~jKdOe^hOeK\@hfRhXfl\FnR¨\N|klmKYglOl¡fRvgnR_/hOYl~_NªMjk_yTh~f\Fn¢fRË_

¥¹¦xg_ygh~f¢¯|MfRykZ l~jKdUe diY[yKlwhOW\FfRyghlfl^fR]`mY[WOh\@ygh%hOYY[vkh\ofsy9_i´µdUfR_ygh%fR]`mgnR_]`_yThi\@h~fRY[yKl¥

c¯hU_WmkWO_Nl~_ygh~fRykZhUekWO__l~jKdUediY[yKl~hUW\FfRyThiltg¨¬_lwhOjKxg|h~¨YY@XhOek_]³fRyxg_h\ofpnr¥

2$/-

%Ð©RÔ 0_hA

XvK_\¤egf©lwhOY[WO|[¥

É[Á®Ã[ÄÉMÊM½NÊ

iÉ[Àk¼Á®Ê~Ã[ÂÀÁ[hUek_2l~|kl~hO_] hOY[h\onpnR|Y[Wxg_Wil: @hOeK\@hfltM®Y[WD\@yg|h~¨Y

Y[mK_Wi\@h~fRY[yKl&)( *@t,&)(,+fRy

tk_ifRhOek_W*&)( * &)(,+Y[W<&)(,+ &)( *@¥

ÊÂ>Á®½ XÊÂ>Á®½ iÉ[À ¼ Á®Ê~Ã[Â>ÀKÁ 0hOek_l~|kl~hO_] hOY[hi\Fn¢ns|Y[Wixg_Wl\Fn¢n6¨W~fRhO_YMmK_W\@hwfsYMyKl

Y[y»\Fn¢nÖY[v _Ndihlu¥

0_h

vK_»\¶egfl~hOY[WO|<jkyKxg_W`hOek_%«9«9°rdiY[yKl~hOW\ofsyghN¥ 0_h 7!4¡50\@yKx 7? k(vK_»\yT|

h~¨¬Y^¨W~fRhO_Y[mK_Wi\@h~fRY[yKl6fsy

¥0±ek_y#tK_ifRhOek_W 7 4 5' 7 ? ¬Y[W 7 ? ' 7 4 5¥

[Y[]`_h~fR]`_Nlutk¨_jKl~_§hOY`_i{kmgnpfdUfRh~nR|xg_ykY[hO_IhOegflWO_in\@h~fRY[y\@yKxd\Fn¢n§\ !

Ê~½NÄ¢Ã[Á®Â>É[ÀK¥g«_d\Fn¢nÖhOek_(hOY[hi\Fn#Y[Wxg_WY@hOek_¨WwfshU_(Y[mK_W\h~fRY[yKlhOek_ i¨¨°>n¢fl~hN¥

(13)

¦®E7 4 :50 7 ? tKhUek_y 7 4 5 7 ? DfRy \y»_NªMjgfs@\FnR_yThIf¢n¢nRjKl~Y[WO|l~_NªMjk_yThwf©\on

_i{}_NdijkhwfsYMy9 ¥

/Æ½FÁÉ[Ê[½FÊ~½iÉ[Àk¼Á®Ê~Ã[Â>ÀKÁghOek_l~|kl~hO_] YMWxg_Wl\@yT|¶mK\FfRWY@r¨W~fRhO_[t¨W~fRhO_@it

r¨W~fRhO_[t WO_N\[xtk\@yKx¶rWU_N\[x0tk¨W~fRhO_@¹Y[mK_W\h~fRY[yKlY[y_N\[dUe»YMvk_NdihF¥

0_h

v_»\»egfl~hUY[WO|jkyKxg_W`hUek_ °rdiY[yKlwhOW\FfRyghN¥ 0_h &)(4¡50(\@yKx-&)( ?N5/vK_h~¨Y

Y[mK_Wi\@h~fRY[yKl^Y[y hOek_lO\@]`_¶Y[vk~_NdihfRy

¨ek_WO_\@hnR_N\[l~h%Y[yk_»YhOek_] fl%\¨W~fRhO_

Y[mK_Wi\@h~fRY[y#¥Ö±6ek_y#t &)(4¡52.&)( ?N5/Y[W &4( ?N502 &4( 4r5¥[Y[]`_hwfs]^_Nlt#¨_%jKl~_

hOY_i{}mgn¢fdUfRh~nR|²xg_ykYMhO_hOegflWU_in©\h~fRY[y\@yKx¶d\Fn¢n (\@yÉNÉ Ê~½NÄ¢Ã[Á®Â>É[ÀK¥

¦® &)(4¡5:&)( ?N:50t@hOek_yA&)(4¡50:&)( ?F50fsy\@y%_Nª[jgfR@\FnR_yThf¢n¢nRjKl~Y[WO|l~_NªMjk_yThwf©\on

_i{}_NdijkhwfsYMy9 ¥

±ek_±%°rdiYMyKl~hOW\FfRygh%fl\ l~hUWOY[ykZ§diY[yKl~hOW\ofsygh%vK_Nd\@jKl~_²fsh%®Y[Wdi_Nl^_N\[dUe9_i{}_Ndijkh~fRY[y9hOY<vK_

l~_NªMjk_ygh~f\Fnrt×\yKx»]%\N|¶vK_\mkmkWOY[mkW~f\@hO_¤¯Y[Wlw|}l~hU_]l¨egfdOeeK\NM_hUek_di_yThUW\Fn¢fRË_Nx l~eK\WO_Nx

]`_]^Y[WO|\@yKxxgYykY[hÖeK\F[_nRYkd\FnKmkWOYkdi_NlOl~Y[W]`_]`YMWO|[¥¦ry`l~|kl~hO_]%l#¨fRhOemkWOYkdi_NlOl~YMWÖ]`_]^Y[WO|[t

ekY@¨_[_WNtX_i´dUfs_ygh^fs]^mgns_]^_yTh\h~fRY[yKl%]\F|vK_xMf¢´µdijgnRhhOYxg_[_inRY[m9vK\[l~_Nx Y[y§hOek_±%°

diY[yKlwhOW\FfRygh/\@yKx^nR_NlOlWO_NlwhOW~fdih~fR[_diYMyKl~hOW\FfRyghll~jKdUe»\[lhOek_(«9«9°×\yKx °rdiY[yKl~hOW\ofsyghl\WO_

xg_Nl¡fRW\vgns_[¥

hOek_WdiY[yKlwhOW\FfRyghl]\F|\Fnl~YvK_xg_i£Kyk_Nx lfs]¤fpn\@Wwns|<hOY»diY[yKdijkWUWO_yKdi| diY[yghOWOY@nXhOek_Y[WU|[t

fRyKdUnRjKxMfRykZ`¨W~fRhO_°®WO_N\Mxg°®¨W~fRhO_(r«0« r°rdiYMyKl~hOW\FfRygh r¥F¦ryhOegflmK\@mK_WNt@¨_xMf©lUdijKlOlXhOek_«9«9°

\@yKx °rdiY[yKl~hOWi\FfRyThl:fsy`xg_h\ofpnr¥F«_£KWl~hfsyghOWOYkxgjKdi_¬\l~_Nª[jk_ygh~f\Fn¢fRËN\@h~fRY[yZ[W\mke(Y@ \6egf©lwhOY[WO|

¥

$

±egflIl~jkvKl~_Ndih~fRY[yfRyghOWOYkxgjKdi_Nl\l~_NªMjk_ygh~f\Fn¢fsËN\h~fRY[y ZMW\@mke®Y[W\%egfl~hOYMWO|jkyKxg_WhOek_«9«9°

Y[W °rdiY[yKl~hOW\ofsyghN¥0±ek_y#t¨¬_(mkWUYoM_(hOeK\@h/\egfl~hUY[WO|%jkyKxg_W(hOek_(«9« °XYMW °rdiY[yKl~hOWi\FfRyTh

fl`l~_NªMjk_ygh~f\Fn¢fsËN\vgns_²f fRhl`l~_NªMjk_yThwf©\onpfRËN\@hwfsYMy Z[W\mke<f©l^\[di|}dUn¢fd@¥D±_Nl~h~fRykZ \[di|kdUn¢fdUfsh~|§Y@(\

l~_NªMjk_ygh~f\Fn¢fsËN\h~fRY[yZ[W\mke%f©lxgY[yk_(fRy»mY@nR|TykYM]f\Fn×hwfs]^_[¥

%Ð©RÔ 0_h

= (XvK_(\Iegf©lwhOY[WO|`jkyKxg_WhOek_/«9«9°#Y[W% °rdiY[yKlwhOW\FfRyghN¥k±ek_

[_NªMjk_yThwf©\onpfRËN\@hwfsYMy/W\mke»Y@2

tKxg_ykYMhO_Nx

% ^tfl/\%xMfRWO_NdihO_NxZMW\@mke»¨ek_WO_

%

<¥ DxgZM_Nl¹fRy\WO_diWO_N\@hO_Nx%YMygns|vg|%hOek_(®Y@n¢nRYo¨6fsykZ%h~¨YWOjgnR_Nl

a[¥¦®:&)(4 &)( ?fsy

tThUek_y &)(4&)( ?fl6fsy%¥

±egfl#h~|gmK_XY@k_NxgZ[_Nl#d\mkhOjkWO_Nl0mkWOYkdi_NlOl~YMWO°®Y[Wxg_WNtuWO_N\[xkl~°>®WOY[]»t\@yKx¨¨°kY[W#YgY[°®WO_in\@h~fRY[y#¥

(14)

k¥E<G4¡50:9Ifl/\IWO_N\[xÌY[mK_Wi\@h~fRY[y¨egfdUe»WO_N\[xkl 5%®WOY[] \¨W~fRhO_(Y[mK_Wi\@h~fRY[y;7?@59IfRy>

¥

7?N5=Ìfl(\@ykY[hOek_W¨W~fRhO_Y[m_W\@h~fRY[yY[y 5#t0\@yKx 7?509$ 7?N50:=fRy

¥:±6ek_y#t

< 450:9 7 ? 5=%fl¹fRy¥

«_(d\Fn¢n:hOegfl¹h~|Tm_/Y@#_NxgZ[_Nl¹Ð

3.&0Ð%Ð}ÕKÐk[¥@«_2\Fnl~YlO\F|`\@y_NxgZM_fl¬diWU_N\@hO_Nx^vT|

hOek_(Ð

3.&0Ð ©Ð:¥[Y[]`_h~fR]`_Nlt ¨¬_(jKlw_ ^hOY_i{}mgn¢fdUfRh~nR|²xg_ykYMhO_\@y_i{KdUnRjKl¡fR[_

_NxgZ[_[¥

W\@mke`I

f©ljKl~_NxhOY/xg_hO_WO]¤fsyk_¨ek_hUek_W'

flÖlw_Nª[jk_ygh~f\Fn¢fRËN\@vgnR_@f¢# Kfl\[di|kdUnpfd@t

\IhOY[mY@nRY[Z@fd\FnÖl~Y[WUhDY@ÖhUek_/Z[Wi\@mkeWU_mkWO_Nl~_yghl\nR_ZT\FnÖl~_NªMjk_yThwf©\onÖegfl~hOY[WO|^_Nª[jgfRo\ons_yghhOY

¥

×{ dUnRjKl¡fR[__NxgZ[_Nl\@WU_\[xkxg_NxhOY»Z[jK\W\@yghO__nR_ZT\Fn¢fRh~|¨ek_y§\@mkmgnR|[fRykZ \ÌhOY[mKYnsYMZ@fd\Fn6l~YMWOhN¥

¦¡yhOek_\@vY@[_`l¡fRhOjK\@h~fRY[y#tvT|¶hOek_`_i{KdUnsjKlfsM__NxgZ[_[t/7?N50:=¶fl®Y[Wdi_Nx¶hOYvK_^mgn©\Mdi_Nx_ifRhOek_W

v_i¯Y[WU_A7?F59Y[WD\F®hO_W <G4®59tNvkjkhXykY[hfRy`vK_h~¨__y 7?@:509(\@yKx <D4®50:9KtufRy¤\y_NªMjgfRo\FnR_ygh

l~_NªMjk_ygh~f\Fn×egfl~hUY[WO|[¥

465 ÐgÔ:FÐ _h

((vK_\»egfl~hUY[WO|jkyKxg_W`hUek_«9«9°Y[W °rdiY[yKl~hUW\FfRyThF¥

±ek_y#t fll~_NªMjk_yTh~f\Fn¢fRËN\@vgnR_f¢¬\@yKx%Y[ygnR|%f¢

fl/\[di|kdUn¢fd@¥

INÔ0Ô

Â}Ã[ÊiÁ [jkmkmKYgl~_3

v_\Iegfl~hOY[WO|l~jKdUehOeK\@h

fl\[di|kdUnpfd@¥0_h*9 vK_\hUY[mKY@nRY[Zf©d\on

l~YMWOhY@DI

¥k±ek_y#t

a[¥

\@yKx39 \@WO_(Y@[_WhUek_lO\@]`_l~_hY@×mkWUY}di_NlOlwY[Wl\@yKx%hUek_lO\@]`_(Y[m_W\@h~fRY[yKl

k¥

\@yKx 9!eK\F[_»hOek_lO\]`_»mkWOYkdi_NlOl~YMWO°®Y[Wxg_W%WO_in\@h~fRY[y \yKx hUek_lO\@]^_WU_N\[xkl~°>®WOY[]

WO_in\@h~fRY[y#¥

Y@¨tk¨_l~ekY@¨hOeK\@h*9 f©l6nR_ZT\Fnr¥c2lOlwjk]`_[tkY[yhOek_diY[yghOW\@WO|[t 9 f©l6ykY[hnR_ZT\Fnr¥0±ek_y#tKhUek_WO_

]jKl~hI_i{Tfl~h\ÌWO_N\[xYMmK_W\@hwfsYMy <D4r59l~jKdUe hOeK\h87?59@ 7?50:= <D4®50:9K¥@fRyKdi_

fl`jkyKxg_W%hOek_«9« Y[W °rdiY[yKlwhOW\FfRyghNtX_ifRhOek_W27?N59- 7?@5=§YMW>7?@5=

7?F509ekYn©xklu¥[¦®/7?@:50= 7?N50:9ekY@nxklt@¨_¬eK\F[_E7?F:50= 7?F509fRyI

i¥o±egfl

diY[yghOW\MxMf©dihilhOek_`\[lUl~jk]`mkh~fRY[y¶hOeK\@h 7 ? 593 7 ? 50:=lfsyKdi_A9 fl(\`hUY[mKY@nRY[Zf©d\onl~YMWOhY@

I

¥#±6ek_WO_i¯YMWO_[tB7 ? 50:9 7 ? 50=¶]jKl~h(ekY@nx0¥#±ek_y#t#lfsyKdi_ < 4509%WU_N\[xkl 5¶®WOY[]

7?F509t#¨_%eK\F[_$<G4¡59 ;7?@5=fRy9

t#¨egfdUe diY[yghOW\[xMfdihlIhOek_\[lOl~jk]^mkh~fRY[y

hOeK\hA7?@:50= <G4¡509¥k±ek_WO_i®Y[WO_[t9§fl¹nR_ZT\on¥

É[ÀÄ¢ÇÂ}Ã[ÊiÁ @c(lOl~jk]`_hUeK\@h2

fl¹l~_Nª[jk_ygh~f\Fn¢fRËN\@vgnR_[¥K±ek_y#tMhOek_WO__i{gfl~hlD\nR_ZT\onl~_NªMjk_yThwf©\on

egfl~hOYMWO| 9 ¨egfdOe fl`_NªMjgfRo\FnR_ygh»hOY

¥¹±#Y§l~ekY@¨ hUeK\@h

If©l%\[di|kdUn¢f©d@t¨_jKl~_hOek_

(15)

®Y@n¢nRYo¨6fsykZdUn\FfR]

1 © ×Í Y[W\@yg|h¨Y%Y[mK_Wi\@h~fRY[yKl2&)( * \@yKx &4( + tf¢'&)( * &)( + flfRy§I

tKhUek_y&)( *

$&4( +ekY@nxkl¥

INÔ0Ô/Ô 1 ©

±ek_WU_\@WO_(h~¨Y`d\[l~_NlhUY¤diYMyKl¡fxg_W

Ã¼ ½ &4( * &)(,+fRy§

vg| &)( *1&)(,+@¥0¦ryhOegfld\Ml~_[t &)( * &)(,+IekY@nxkl

l¡fRyKdi_ 9 f©l_NªMjgfs@\FnR_yThhOY

¥

Ã¼ ½ &)( * !&)( + fl¹fRyI

Xvg|hOek_(_i{KdUnRjKl¡fR[_WUjgns_[¥ ¦ry»hUegf©ld\[l~_[ta@:&)( * f©l\

WO_N\[x%Y[m_W\@h~fRY[y\@yKx3&)(,+fl\¨W~fRhO_IY[mK_Wi\@h~fRY[y 0} &)( *WO_N\[xkl¹®WOY[] \@ykY[hOek_W¨W~fRhO_

Y[mK_Wi\@h~fRY[y &)( lwjKdOe¶hOeK\@h*&4( &)(,+2fsy

:\@yKx²g&)( *Nt&)(,+@tK\@yKx&)( §\@WO_IY[y

hOek_lO\@]^_(Y[vk~_NdihN¥

@fRyKdi_ 9<fl_NªMjgfs@\FnR_yTh(hUY

t,&)( &)( * ekY@nxkl(¡hOek_|`eK\F[_hOek_lO\@]`_(WU_N\[xkl~°>®WOY[]

WO_in\@h~fRY[y0¥ @fRyKdi_

flXjkyKxg_WhOek_« « Y[W °rdiY[yKlwhOW\FfRyghNt &)( @ &)(,+¹ekY@nxklrhOek_|

Y[Wxg_W¹hOek_¨W~fRhO_Y[mK_W\h~fRY[yKlrYMyhUek_2lO\]`_Y[vk~_Ndihli0fRyhUek_/lO\@]`_¨6\F|¥@_Nd\Fn¢n#hOeK\@h

&)( *WO_N\[xkl6¯WUY[].&)( §\@yKxA&)(,+fl\¨W~fRhO_IY[mK_W\h~fRY[y#¥0@fRyKdi_%9 flnR_ZT\Fnrt &)( * $&)(,+

]jKl~hekY@nx0¥

±ek_dUn\FfR]!flmkWOY@[_Nx0¥

Y@¨t0¨_¤\MlOl~jk]`_hOeK\@hI

eK\[l(\di|kdUnR_ &)( * &)( + ,,-, &)( &)( * ¥0¸¹|hOek_

\@vY@[_dUn\FfR]»tk¨_(eK\F[_'&)( *93&)( *6fRy9 ¥k±egfl¹fl\diYMyThOWi\[xMfdih~fRY[y#¥_yKdi_[t0

X]jKlwh

$ 2 -

c mkWOY[hOYkdiY@nvK\[l~_Nx<Y[y ±ek_YMWO_] »¨Y[jgnx<v_WO_Nª[jgfRWO_Nx hOYdiY[yKl~hOWUjKdih¤lw_Nª[jk_ygh~f\Fn¢fRËN\@h~fRY[y

\@hWUjkyh~fR]`_[¥:±6ek_(®Y@n¢nsY@¨fRykZ 0_]`]\¶al~hi\@hO_NlxMfRWO_Ndih

WO_in\@hwfsYMy»vK_h~¨__y»\IZ@fR[_y»egfl~hUY[WO|

jkyKxg_WhOek_(«9«9°rdiY[yKl~hUW\FfRyTh\@yKx^fRhll~_Nª[jk_ygh~f\Fn¢fRËN\@°

vgf¢n¢fRh|[¥0±egjKltK\ImkWOY[hUY}diY@n#vK\[lw_Nx%Y[y 0_]`]\%a(¨Y[jgnx%ykY[heK\F[_hOYdiY[yKlwhOWOjKdihl~_NªMjk_yTh~f\Fn¢fR°

ËN\@hwfsYMy»Z[W\mkeKl\@yKx0tK\[l\WU_Nl~jgnRhNtK¨Y[jgnx%v_]`Y[WU_(_i´µdUfR_yThN¥

Ð 79 0_h

= (vK_»\egfl~hUY[WO|jkyKxg_WhOek_%«9« °rdiYMyKl~hOW\FfRyghN¥

fl

\[di|kdUn¢fd(f¢¬\@yKx%YMygns|%f¢

f©l6nR_ZT\Fnr¥

INÔ0Ô

Â*}ÃMÊÁ[jkmkmYTl~_`hOeK\h3 flnR_ZT\on ¥yhOek_`diY[yghOW\@WU|[t:\[lUl~jk]`_`hOeK\h

/diY[yThi\FfRyKl(\

di|kdUnR_[¥@fsyKdi_A flfRWOWO_K_i{gfR[_`\@ygh~fl~|T]^]`_hOW~fd@tkhOek_WU_]jKl~h_i{Tfl~h(\@hnR_N\[lwh/Y[yk_(_i{KdUnRjKl¡fR[_

_NxgZ[_fRy»hOek_di|kdUnR_[¥:±ek_WU_\@WO_(h~¨Yd\Ml~_NlhUY¤diYMyKl¡fxg_W

(16)

a±ek_WO_fl_i{K\[dih~nR|%Y[yk_(_i{ dUnRjKl¡fR[_I_NxgZ[_ < 4 5 7 ? 5fsy¶hOek_(di|}dUnR_[¥¦ryhOegfld\[lw_[t

<G4¡50(WO_N\Mxkl®WOY[]*lwY[]`_¨W~fRhO_¶Y[mK_Wi\@h~fRY[y 7?N:50O \@yKx 7?N5 7?@5¥

@fRyKdi_><D4®5$7?@5XflhOek_YMygns|_i{KdUnRjKl¡fR[__NxgZ[_(fRy¶hOek_di|}dUnR_`\@yKx flhOWi\@yk°

l¡fRh~fR[_[tg¨_eK\F[_(7?@5 <G4¡50i¥@¦rh¹¯YnpnRY@¨/l¹hOeK\@h!7?N5: 7?50 <G4®:50tg\@yKx

diY[yKl~_NªMjk_yThwns|

flykY[h¹ns_Zg\Fnr¥:±egfl6fl/\diY[yghOW\[xMfdih~fRY[y#¥

±ek_WO_\@WO_;%'_i{KdUnRjKl¡fR[__NxgZ[_Nl¤fRyT[YnsM_Nx§fRy hOek_di|}dUnR_[t¹¨ek_WO_;% a[¥6[jkmkmKYTl~_

<G4

B

5 *u 37?

B

5 *u <D4N5 + 27? F5 +F ,,, <G465.( 27?65.

<D4

B

5 *XflhUek_di|kdUns_fRy

¥

DY[yKl¡fxg_W$7?

B

:5 *u\yKx 7?@5,+u¥X@fRyKdi_

flIjkyKxg_W`hOek_%« «9°rdiY[yKlwhOW\FfRyghNt#_ifRhOek_W

7?

B

5 *F 7?N5 +¹Y[WA7? F5 +< 7?

B

:5 *uDekY@nxkl¥

a[¥¦®7? F5,+F 7?

B

5 *uXekY@nxklt 7?

B

5 *F <G4N:5,+u $7? F5 + 7?

B

:5 *u

¯YMWO]l\di|}dUnR_(¨fRhOe_i{K\[dih~nR|%Y[yk_(_i{ dUnRjKl¡fR[_I_NxgZ[_[¥gc2l6¨¬_eK\F[_(l~ekY@¨y`fRy ¬\Ml~_

k¥¦®87?

B

5 * 7?N5 +FekY@nxkltXhUek_WO_»_i{gfl~hl`\di|kdUnR_ <G4

B

5 *F 7?

B

:5 *u

7 ? 5 + < 4¹5 . 7 ? :5 . < 4B

5 * (fRy

diY[ygh\FfRyKl$% a¶_i{KdUnsjKlfsM__NxgZ[_Nl¥±egfltdiY[]vgfRygfRykZ§¨fRhOe9hOek_\@vY@[_d\[lw_[t

fR]`mgn¢fs_NlhOeK\@h¹f¢X¨¬_eK\F[_(\di|kdUnR_(¨fRhOe% _i{KdUnsjKlfsM__NxgZ[_NltghOek_y¨_(\Fnl~YeK\F[_

¨_2diY[yKdUnRjKxg_hOeK\@hf¢×¨_(eK\F[_(\di|kdUnR_¨fRhOe% _i{ dUnRjKl¡fR[_I_NxgZ[_Nltg¨_\Fnl~YeK\F[_

\`di|kdUns_I¨fRhOe»_i{K\[dih~nR|%Y[yk__i{KdUnRjKl¡fR[__NxgZ[_[tk¨egfdUenR_N\[xklhOY`\`diY[yghOW\[xMfdih~fRY[y#¥

±egflmkWOY@[_NlhOeK\h/I

É[ÀÄ¢ÇÂ*kÃ[ÊiÁ 0_h3

c(lOl~jk]`_[t@YMyhOek_diY[yghOW\@WU|[thOeK\@h

flykY[hns_Zg\Fnr¥[±ek_y#t@hOek_WO_¹]jKlwhÖ_i{gfl~hD\WU_N\[xIY[mK_W\h~fRY[y

< 459l~jKdUehOeK\h7 ? :509 7 ? 50:=3 < 459K¥g±egjKlt[¨_eK\NM_A7 ? 59 7 ? 5=

<D4r59fRy»I

i¥[¸D|IhOek__i{KdUnRjKl¡fR[_/WUjgns_[tM¨_eK\F[_E<G4®59 7?@:50=IfRyI

i¥[±eTjKlut

I

DeK\Ml\`di|kdUns_[t0\@yKxÌhOegfldiY[yghOW\[xMfdihlhUek_\[lOl~jk]`mkhwfsYMy#¥:±ek_WU_i¯Y[WU_[t

fl6ns_Zg\Fnr¥

ÍkWOY[] ±ek_Y[WO_] ^\@yKx 0_]^]\a[tg¨_(eK\F[_(hOek_®Y@n¢nsY@¨fRykZ

1Ô0FÔ RKFÑ 7 0_h

(`vK_\<egfl~hOY[WU| jkyKxg_W»hUek_«9«9°rdiY[yKl~hUW\FfRyThF¥

fl

l~_NªMjk_ygh~f\Fn¢fsËN\vgns_¤fp¬\yKx%Y[ygnR|%fp flnR_ZT\Fnr¥

DYMWOY@n¢n\@WO|al~h\@hU_NlXhOeK\@h6fsy%fR]`mgnR_]`_ygh\@hwfsYMyKlY@Dl~_NªMjk_yThwf©\onpnR|»diY[yKlf©lwhO_yThIT5lw|}l~hU_]lt

f¢2\%mkWOYMhOY}diYnD_yg¯Y[Widi_Nl(hOek_«9«9°rdiY[yKl~hOW\ofsygh\@yKxhUek_`mkWOYkdi_NlOl~Y[WO°®YMWxg_W(WO_in\@h~fRY[y#tfshIY[ygnR|

(17)

yk__Nxkl¹hOY(Z[jK\W\@yghO__¹ns_Zg\Fn¢fsh~|¨ek_y`hUek_mkWOY[hOYkdiY@nk_Nl~h\@vgn¢fl~ek_Nl¹WO_N\[xklw°>¯WOYM]ÎWO_in\@h~fRY[y#¥

ÍkWOYM]

_i£KygfRh~fRY[y< \@yKx ¹Y[WOY@n¢n\@WO|a[tg¨_(eK\F[_(hOek_®Y@n¢nRYo¨6fsykZ%hOek_Y[WU_]

465

Ð*K%f¢/®Y[W_N\[dUe YfRhl_i{k_Ndijkh~fRY[y egfl~hOYMW~fR_Nl

t*

fljkyKxg_W%hOek_%«9« °rdiYMyKl~hOW\FfRygh`\@yKx

nR_ZT\Fnr¥

$ 2 /-

@fR]f¢n\@W~nR|[t0®Y[W\egfl~hOYMWO|jkyKxg_WhOek_ °rdiY[yKlwhOW\FfRyghNtK¨_(eK\F[_hOek_(®Y@n¢nRY@¨fRykZ 0_]^]\

Ð Î 0_h

= (v_\egfl~hUY[WO|<jkyKxg_WhOek_ °rdiYMyKl~hOW\FfRyghN¥I

/fl

\[di|kdUn¢fd(f¢¬\@yKx%YMygns|%f¢

f©l6nR_ZT\Fnr¥

INÔ0Ô

ÂkÃ[ÊÁ[jkmkmKYTlw_hUeK\@h

flnR_ZT\Fnr¥ y»hOek_diY[yghOW\@WO|[tk\[lUl~jk]`_(hOeK\@h

DeK\[l\`di|}dUnR_[¥

±ek_WU_\@WO_(h~¨Y`d\[l~_NlhUY¤diYMyKl¡fxg_W

hOek_lO\@]^_\[l ¬\[lw_`afRy»hOek_(mkWOYgY@XY@ 0_]`]\aI\@yKx^nR_N\[xklhUYdiY[yghOW\[xMfdih~fRY[y#¥

±ek_WO_\@WO_;%'_i{KdUnRjKl¡fR[__NxgZ[_Nl¤fRyT[YnsM_Nx§fRy hOek_di|}dUnR_[t¹¨ek_WO_;% a[¥6[jkmkmKYTl~_

< 4B

5 * 7 ? B

5 * < 4 5 + 7 ? 5 + ,,, < 465 . 7 ? 65 .

<D4

B

5 *XflhUek_di|kdUns_fRy

¥

5 * 7 ? B

5 * Y[W7 ? B

5 *

<G4

B

5 *uDekY@nxkl¥

a[¥c2lUl~jk]`_»hUeK\@h 7?

B

5 * <D4

B

5 *FIekY@nxkl¥¬±6ek_y#t7?

B

5 * <G4

B

5 *u

7?

B

50fRy9

®Y[WO]lI\di|kdUnR_¨6fshUe _i{K\[dih~nR|<Y[yk_`_i{KdUnsjKlfsM_»_NxgZ[_[¥c2lI¨_

k¥c2lUl~jk]`_hOeK\@h<D4

B

5 *F 7?

B

:5 *u

7 ? B

:5 * < 4 :5 + 7 ? 5 + ,,-, < 4:5 . 7 ? 5 .

<G4

B

5 *ufsy

¥±egfl`di|}dUnR_»diY[ygh\FfRyKl % a%_i{KdUnRjKl¡fR[__NxgZ[_Nl¥cmkmgns|MfRykZ

_i{ \Mdih~nR|Y[yk_(_i{ dUnRjKl¡fR[__NxgZ[_[t ¨egfdOeÌns_N\MxklhOY`\`diYMyThOWi\[xMfdih~fRY[y#¥

±egflmkWOY@[_NlhOeK\h/I

É[ÀÄ¢Ç`ÂkÃ[ÊiÁ ±ek_(mkWOYgY@flhOek_lU\@]`_\[lhUek_(Y[ygnR|%fpDmK\WOhY@×hUek_(mkWOYTY×Y@ 0_]`]%\a[¥