Attestation pour la rentrée en franchise de marchandises de provenance suisse

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. pa

Quatorzième Année. — N0 70.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Dimanche 3 Septembre 1899.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

L'n an: Six mois:

Suisse . . . . Fr, 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Gn s'abonne a tous les bureaux de poste

Paraissant Ie Mol et le Dimanche à la Ghanx-de-FoEds

ANNON©ES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e «le l a Société i n t e r c a n t o n a l e de» I n d u s t r i e s d u J u r a , «le* Chambre*» d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e * S y n d i c a t s professionnel*?.

L'horlogerie en 1898

Extrait du seizième rapport du Comité central de la Société intercantonale des Industries du Jura.

(Suite et Fin.)

La fabrication des montres à l'étranger, ne parait p a s s'être développée d'une façon notable, dans le courant de l'année dernière.

Si l'Allemagne marche lentement dans la voie de sa fabrication horlogère, Γ Au- triche-Hongrie a vu la chute retentissante de la fabrique de St-Gotthard et l'exode des ouvriers suisses que de fallacieuses promesses y avaient attirés.

Un exportateur suisse, très au courant des choses d'Allemagne, attire l'attention sur le fait que l'augmentation des droits sur la bijouterie et articles similaires et la circonstance que notre principale place d'exportation, la Chaux-de-Fonds, n ' a pas de bureau de douane, est très préju- diciable à la Suisse. Nos maisons suisses, qui exportaient, avec notre horlogerie, beaucoup de bijoux d e fabrication alle- mande, o n t dû abandonner aux Alle- m a n d s ces derniers objets et ce sont des maisons allemandes q u i expédient maintenant outre mer, une b o n n e partie de notre horlogerie.

En France, aux Etats-Unis, en Angle- terre, la fabrication des m o n t r e s n e pa- rait pas en progrès sensible.

Au J a p o n , les récentes tentatives n'ont pas abouti à d e s résultats sérieux, ni même alarmants, jusqu'ici d u moins.

Comme l'année dernière, la vente aux étrangers que les beautés d e notre pays conduisent chez n o u s à la belle saison, a d o n n é des résultats peu encourageants.

A ce propos on écrit de Genève :

« La vente au détail en horlogerie, bijouterie et branches s'y rattachant a été fort médiocre et s'est particulière- m e n t ressentie d e la guerre hispano-

américaine, laquelle a retenu chez eux la plupart de nos visiteurs habituels.

« Joignez à cette cause directe de l'ab- sence de voyageurs, celle des droits éle- vés que la douane américaine fait subir aux articles d e notre branche et tout particulièrement les conditions imposées aux particuliers à l'entrée dans ce pays, lesquelles ont engagé n o m b r e d'Améri- cains à s'abstenir de toute acquisition, ou t o u t a u moins à restreindre considérable- ment leurs achats et vous aurez ]a raison de la pénurie de la vente au détail dans les articles spéciaux de la fabrique gene- voise. »

— Il n'est pas inutile de mentionner, dans ce rapport, u n incident survenu dans notre ménage intérieur. A u mois d'avril 1898, la « Société des fabriques de spiraux réunies », formée des cinq fa- briques les plus importantes, décrétait subitement u n e hausse considérable et injustifiée.

Accueilli par d'unanimes protestations, l'acte d e s fabriques réunies a eu p o u r conséquence la création d'une Société pour la fabrication d e spiraux, groupant trois cents fabricants d'horlogerie, qui a fondé un atelier de fabircation à Genève et u n à la Chaux-de-Fonds. Deux autres fabriques ont été montées, une à Besan- çon et l'autre à St-Imier.

Si nous rappelons cet incident, c'est q u e nos industriels peuvent en tirer u n enseignement s u r le danger d e vouloir organiser, dans la Suisse horlogère, d e s trusts à l'américaine.

— L'utilisation des procédés mécani- ques de fabrication se développe toujours plus dans nos manufactures de montres, et les fabriques d'ébauches, stimulées p a r la concurrence, font à leur tour des sa- crifices considérables pour livrer d e s produits toujours meilleurs et suscepti- bles d'être transformés en montres d e bonne qualité.

L e s montres issues de n o s deux m o d e s d e production — fabrique et éta- blissage — reçoivent donc, d'année e n

année, les améliorations q u e les p r o - grès de la mécanique p e r m e t t e n t de leur d o n n e r .

Au point de v u e artistique, n o u s continuons à être à la hauteur d e la concurrence et n o s écoles d'art et d e gravure forment, chaque année, d e s ouvriers distingués. Mais dans ce d o - maine aussi, la machine fait invasion et se substitue à l'ouvrier p o u r certains genres d e gravure. L à aussi, l'Allema- gne, Pforzheim en particulier, monte des ateliers, complément nécessaire d e sa fabrication de boites de montres.

Comme conclusion à ce rapport, o n peut dire que l'horlogerie suisse main- tient sa suprématie s u r le marché uni- versel, mais qu'elle pourrait ,'avoir une part plus considérable de l'augmentation de la consommation générale des mon- tres.

La Chaux-de-Fonds, Juin 1899.

Société intercantonale des industries du Jura.

Attestation pour la rentrée en franchise de marchandises de provenance suisse

Dans le but de faciliter aux intéressés de l'industrie horlogère l'utilisation des déclara- tions pour le remboursement des droits de douane fédéraux, nous leur rappelons les nu- méros du tarif des douanes suisses qu'ils ont à indiquer.

dTuai''c Désignation de la marchandise.

223 Pièces détachées, ébauchées et ébau- ches de montres.

224 De pendules.

225 De boites à musique.

226 Horloges et pendules à poids.

227 Horloges et pendules à ressorts et leurs pièces détachées finies.

228 Autres horloges et pendules à ressorts et leurs pièces détachées finies.

229 Pièces à musique et leurs pièces déta- chées finies.

410 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

230 Montres en boiles de nickel ou autres métaux, pédomèlres.

231 Montres en boites d'argent.

232 Montres en boites d'or.

233 Ghronographes, montres à répétition.

234 Mouvements finis.

235 Boites de nickel ou d'autres métaux communs.

236 Boites d'argent.

237 Boites d'or.

238 Autres pièces détachées finies.

326 Articles plaqués, dorés ou argentés au feu ou par galvanoplastie.

327 Orfèvrerie d'or et d'argent. Bijouterie vraie. Indiquer le poids et la valeur.

Indiquer aux n° 226-à 229, outre le poids net, la valeur.

Indiquer aux numéros 230 à 237 le nombre de pièces au lieu du poids net.

La prise de commandes chez les particuliers

O n lit dans le Genevois :

La prise de commandes chez les par- ticuliers, voilà l'ennemi! s'écrie-t-on tan- tôt d'un côté, tantôt d'un autre.

Le danger qu'elle fait courir à ceux qui poussent ce cri est-il donc si g r a n d ? L e u r s intérêts priment-ils l'intérêt de tout le m o n d e ? Les moyens qu'ils pro- posent sont-ils équitables, légaux, et n'atteindront-ils que les voyageurs visés?

Ces questions qui se présentent tout d'abord à l'esprit, et d'autres encore, nous allons les examiner de près.

Dans un article relatif à la lutte contre les grands bazars, paru il y a quelques semaines, nous avons mentionné la de- m a n d e adressée par la Société suisse des voyageurs de commerce à la Chambre suisse de commerce, dans le but de pro- voquer une revision de la loi sur les taxes de patente des voyageurs. Depuis, le Conseil fédéral a été saisi d'une de- m a n d e analogue par l'Association cen- trale des horlogers suisses.

A la suite de cette requête, le Conseil fédéral adressa à tous les Etats confé- dérés la circulaire suivante :

(Le Genevois reproduit cette circulaire qui a déjà paru dans notre numéro du 18 juillet. - Rédaction.)

Ainsi on demande tout simplement d'assimiler la prise de commandes chez les particuliers au colportage. Et comme celui-ci peut être réglementé par les cantons, qu'il y a môme des cantons où il est r é p r o u v é , interdit, c'est son anni- hilation que l'on veut.

Mais, dira-t-on, est-ce qu'on va offrir des montres chez les particuliers ? géné- ralement non. Il parait cependant qu'à La Chaux-de-Fonds il y a des courtiers qui offrent à tout venant, et un peu par- tout, des montres dont ils ont toujours les poches bien garnies. De là tout ce bruit.

La requête adressée au Conseil fédé- ral n'intéresse pas seulement l'industrie et le commerce suisses, p o u r lesquels elle pourrait avoir des conséquences graves, mais aussi le public, c'est-à-dire la majorité de la population. C'est ce qui ressort de la différence entre les deux manières de procéder, d'ailleurs facile à établir.

La prise de commandes se fait par des voyageurs ou « des placiers » soit à l'aide de prix-courants, soit à l'aide d'é- chantillons. Les premiers, s'ils veulent faire de la concurrence aux négociants de la place et trouver des relations sui- vies, ont tout intérêt à fournir de la bonne marchandise et à effectuer les commandes conformément aux échantil- lons. Ces marchandises peuvent d'ail- leurs, le plus souvent, si elles ne ré- p o n d e n t pas à la commande, être refu- sées. Les secondes représentent généra- lement des maisons de commerce con- nues et avec lesquelles le particulier fait déjà des affaires.

Dans les deux cas l'acheteur risque peu ou rien.

Le colportage procède autrement. Le colporteur transporte sa marchandise de maison en maison, vend comme il peut et ce qu'il peut, et toujours au comptant.

Le plus souvent on ne sait ni d'où il vient ni où il va. L'acheteur court donc le risque d'être trompé et sur la qualité et sur la valeur de la marchandise. Au colportage on peut encore assimiler le déballage que certains courtiers, surtout les marchandes de mode, font dans les hôtels où ils descendent. L'acheteur peut être également trompé.

Il existe, il est vrai, des cantons qui ne c o m p r e n n e n t pas, ou ne veulent pas comprendre cette différence et où le né- gociant qui va faire des offres à son voi- sin ou à ses amis est punissable. II en est de même où le marchand établi est mis en contravention lorsqu'il livre la marchandise achetée à domicile. Mais il faut croire que ces cantons ne compren- nent ni les intérêts des commerçants ni ceux du public.

E s p é r o n s que l'ensemble des Etats confédérés sera plus sagace, que la loi fédérale du 24 juin 1892 qui protège et les intérêts du commerce en général et ceux du public, restera en vigueur telle quelle, et que les gouvernements can- tonaux continueront à se b o r n e r à ré- glementer suivant les besoins des popu- lations le colportage soit dans les mai- sons, soit dans les rues, en laissant tou- tefois une grande latitude à celui que font à domicile des persounes âgées et indigentes pour des objets de peu de valeur.

L'horlogerie à l'Exposition de Thoune II.

Dans le premier article consacré à l'exposi- tion de Thoune, une erreur nous a fait dire qu'il avait été délivré, dans le groupe VII, 2 médailles d'or : c'est 11 qu'il faut lire.

Nous continuons la nomenclature des expo- sants en horlogerie de Bienne :

W. Voland & C°, Bienne. Hors concours, membre du Jury. Spécialité de montres de poche à réveil-malin et avertisseurs avec et sans quantièmes en boites or, argent, acier et métal. —Marques déposées : « Signal ».

« Aviso ».

L. A. Biesen, Madretsch. Oxydages soignés de boites d'acier en tous genres. Spécialité d'oxydage brun. (Modèles déposés).

W. Bomer-Ritter, Bienne. Tous genres de montres soignées et montres non magnéti- ques. ·

Fritz Hofmann-Denger, Bienne. Fabrication de montres garanties. Pièces à clef et à re- montoir.

Léon Lévy & frères, Bienne. Manufacture d'horlogerie. Usine avec moteur électrique à Moutier.

G. Rueni-Flury, Bienne. Spécialité de remon- toirs pour dames, en tous genres et pour tous pays.

Goschler & G", Bienne et la Heutte. Montres de poches. Boites de montres. Parties du mouvement et de la boite de montre. Fabri- cation mécanique. Usine Hydraulique à la Heutte prés Bienne.

H. Grûnberg, Bienne. Tous genres de montres à quantièmes, petites et grandes pièces.

E. Buffat-Depraz, Bienne. Vieil horloger de 76 ans expose une montre à échappement tourbillon, un produit de ses spécialités.

Henry Lévy, Bienne. Fabrication de montres . d'or, grandes et petites pièces.

Emile Châtelain, Bienne. Fabrication d'horlo- gerie pour touspays. Spécialité ancre, genre anglais. Réglage et précision garantis.

A. Renggli, Bienne. Atelier de décoration.

Spécialité de décorations sur acier par des procédés différents.

Guern-Hirschy. Bienne. Spécialité de remon- toirs, ancre fixe, en tous genres et pour tous pays.

L. M. Grosjean, Bienne. Fabrication d'hor- logerie en tous genres. Façon « Roskopf » à secondes. Brevet n° 10489. Marque « Sim- plon » déposé.

Frédéric Wyler, Bienne. Tous genres de montres de dames, depuis 10 lignes.

Muller & Vaucher, Bienne. Hors concours, membre du jury. Exposent un assortiment complet, genres et qualités différents, en 18 et 19 lignes, lépines et savonnettes, de leur montre ancre brevetée « Recta ».

La maison, d'installation récente, emploie les procédés mécaniques les plus modernes garantissant l'interchangeabilité ; elle ob- tient de ce fait une qualité et solidité de produits qui la classent parmi nos meilleu- res fabriques suisses ; ses produits sont très appréciés des horlogers.

Nous remarquons dans leur vitrine une collection de pièces détachées démontrant le fini soigné obtenu par le travail mécani- que et la réelle interchangeabilité.

Louis Muller & C°, Bienne. Maison fondée en 1854. Montres pour dames, bonne qualité.

Spécialité : fantaisies et nouveautés. Mar- ques de fabrique : « Dido », « Mars ».

A. Douard, Bienne. Montres variées de 10 a 44 lignes. Montres huit jours, brevet suisse n" 7032. Montres Goliath, pour voyage et bureau. Montres à quantièmes. Montres bracelets. Horlogerie soignée. Spécialité en montres d'or. Maison fondée en 1857.

Jules Hofmann, Bienne. Spécialité de petites montres ancre de 10 à 13 lignes soignées.

Réglages de précision. — Gette maison a obtenu la médaille d'or.

César Turler, Bienne. Horlogerie en tous genres et pour tous pays. Spécialité de Re- montoirs or 19 à 21 lignes.

Samuel Lévy, Bienne. Fabrication de mon- tres or, argent et acier. Spécialité de mon- tres pour la Russie, l'Autriche, l'Allemagne, l'Orient.

Jules Maumary, Bienne. Spécialité de mon- tres pour dames avec décors variés, joaille- rie, peinture en émail, etc., tous genres.

Fritz Favre, Bienne. Hors concours, membre du jury. Spécialité de montres soignées pour l'Allemagne et l'Autriche.

Jules Kùffer, Bienne. Fabrication d'horloge- rie soignée. Bien que de fondation récente, cette maison a obtenu la médaille d'or.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 411

Jules-Henri Tissot, Biennc. Montres or et ar- gent. Chronographes. Nous remarquons les boites hermétiques, sans charnière, d'une élégance qui fait honneur au fabri- cant.

H. Turler & G0, Bienne. Montres ancre et cy- lindre pour hommes, genres courant et soi- gné, en or et en argent avec et sans bulle- tin d'observatoires. Monogrammes. \"ente au détail, avec garantie.

Fritz Hubacher, Bienne. Décorateur de boites et cuvettes d'or. Médailles à Bienne en 1880, Ghaux-de-Fonds 1881, diplôme à Zurich en 1883, médaille d'argent à Genève en 1896 et médaille d'or à Thoune en 1899.

J. Wyss, Bienne. Fabrication de boites or en tous genres. Médaille d'or à l'exposition cantonale bernoise de Thoune 1899.

Société des fabriques de spiraux réunies, Neuchàtel . Société anonyme , capital fr. 550.000.—. Usines à Bienne, Ghaux-de- Fonds et Genèva. Spiraux en tous genres pour montres, horloges américaines, baro- mètres, voltmètres, instruments de préci- sion, etc. Spécialité en spiraux trempés, palladium, acier, nickel, anti-magnétiques.

Spiraux cylindriques pour chronomètres de poche et de marine.

Jules Humbert, Douanne. Fabrication de paillons fins, or. argent et platine pour dé- corer les émaux.

E. Léandre-Gugy, Douane. Fabrique de boites acier et métal. Spécialité: boites Roskopf, lentilles, anglaises, extra-plates et fantai- sies.

R. Hofer-von Kanel, Bienne. Fabrication de cadrans d'émail et sous-fondant en tous genres. Exportation.

Louis-Ferdinand Racine, Lamboing. Fabri- que de pignons soignés pour l'horlogerie.

Spécialité pour chronographes.

V™ Schnegg, Bienne. Nickelages de mouve- ments.

Alfred Berehten, Bienne. Décorateur. Spécia- lité de décors à la machine pour montres et bijouterie.

Emile Pfiieger & G⁰, Bienne. Fabrique d'ai- guilles de montres ; découpages pour mon- teurs de boites et de pièces détachées pour l'horlogerie.

La fabrique de boites argent et galonné Kra- mer & Moser, à Bienne, présente dans sa magnifique vitrine murale une collection de boites décorées et finies, nous offrant un tableau très complet de tous les genres ha- bituels pour les divers pays d'exportation.

Quelques boites spéciales, vieil argent, ser- pentines, etc., varient très agréablement et nous démontrent que la maison ne reste pas dans la routine des genres dits courants.

La grande savonnette 40 lignes niel, avec la raison sociale n"est pas nouvelle. Nous l'avons déjà vue à Genève et, si nous nous souvenons bien, è Zurich, mais elle n'en reste pas moins un chef-d'œuvre non encore dépassé dans son genre.

Le médaillon des boites de tirs, jubilés, etc., mérite une mention toute spéciale.

Nous y remarquons que la fabrique Kra- mer & Moser a fourni quantité de boîtes pour fêtes suisses, allemandes, autrichien- nes ; citons la fête fédérale de gymnastique à Schaffhouse, le dernier tir fédéral de Neuchàtel, etc., etc. La belle boite de la médaille Hans Herzog termine avec distinc- tion cet écrain. Nulle part mieux qu'à Thoune, les traits sympathiques du général

ne sont à leur place et plus d'un artilleur aura saisi avec empressement l'occasion qui lui était offerte de saluer la figure ex- pressive de son ancien chef d"arme.

La réputation de la maison Kramer & Mo- ser n'est plus à faire. Elle passe à bon droit pour l'établissement le plus important, le mieux installé et le plus avantageusement connu pour la fabrication de la boite argent et tout particulièrement de la boite galonné.

Elle a obtenu à l'exposition universelle de Paris, en 1899, la médaille d'argent ; à l'ex- position nationale de Genève, en 1896. elle a maintenu son rang et l'exposition de Thoune vient de lui valoir une médaille d'or larsement méritée.

(Communiqué.) (A suivre.)

AVJS

Nous p r i o n s les p e r s o n n e s q u i n o u s t r a n s m e t t e n t des o f f r e s ou des d e - m a n d e s de r e n s e i g n e m e n t s se r a p p o r - t a n t à des a n n o n c e s de bien v o u l o i r r é p é t e r e x a c t e m e n t le n u m é r o de l ' a n - n o n c e e t de j o i n d r e u n t i m b r e de l O c t s ou une c a r t e p o s t a l e p o u r la r é p o n s e .

Cote d e l ' a r g e n t

du 2 Septembre ISQQ

Argent fin en grenailles . fr. 105.— le kilo.

A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boîtes de montres

fr. io:

^{le kilo.}

PAUL D I T I S H E I M , 11, RUE DE LA PAIX, A LA CHAUX-DE-FONDS

FABRIQUE EN TOUTES GRANDEURS LA MONTRE CYLINDRE OU AiNCRE TOLIE — LV MONTRE DE PRÉCISION ACCOMPAGNÉE DU BULLETIN DE MARCHE DES TROIS CLASSES DE L'OBSERVATOIRE.

LA MONTRE FANTAISIE ET SPÉCIALEMENT LA PIÈCE MLNIATURE DEPUIS 4 LIGNES.

DÉCORÉE EN GRAVURE. CISELURE. PIERRES FINES ET TOUTES LES COMBINAISONS DE

L'ÉMAIL. 3 3 1 9 A CHAQUE SAISON, MODÈLES NOUVEAUX EN CHATELAINES. — BOUTONS-ROSETTES.

BAGUES ET TOUTES APPLICATIONS DE L'HORLOGERIE AU BIJOU. — CALOTTES-MONTRE POUR BRACELETS — PETITES PIÈCES A BOITE BRUTE. PRÊTES POUR LE DÉCOR.

DERNIÈRES RÉCOMPENSES: MÉDAILLE D'OR. GENÈVE 1 8 9 6 — HORS CONCOURS.

MEMBRE DU JURY INTERNATIONAL. BRUXELLES 1 8 9 7 — DOUZE PRIX DE RÉGLAGE AUX CONCOURS ClIRONO.MÉ'i'RIQUES 1 8 9 5 , 1 8 9 7 . 1 8 9 8 , A L'OBSERVATOIRE DE NEUCHATEL ; PRIX GÉNÉRAUX DE 1897 ET 1 8 9 8 .

Un fabricant d'horlogerie

cherche à entrer en relations avec maison sérieuse pour le placement de ses produits. Spécialité : Mon- t r e s d e d a m e s g a r a n t i e s r é - g l é e s p l a t et pendu en or et argent à des prix excessivement

avantageux. 5806 S'adresser sous chiffre M. B.

au bureau du journal.

Voyageur en horlogerie

muni d'excellents certificats,ayant voyagé la France pour le compte de premières maisons de Paris, cher- che situation analogue dans mai- son sérieuse, soit en Suisse, soit en France. Connaît l'allemand.

S'adr. à l'administr. du journal

sous chiffre S. U. 5801

Visiteur.

Un bon visiteur- acheveur pour la pe- tite montre or trouverait place stableet bien rétribuéeau comptoir C. D e c k e l m a n n . rue Léopold

Robert, 78. 5804

é\ l l l fabrique f i n i s s a g e s g I I I I 2 4 l i g n e s s y s t è m e ï Ç * * * G l a s h û t t e a n c r e ou montres de même grandeur bonne qualité.

Commandes régulières.

Offres Case S t a n d 6 0 4 1 , 5813 Genève.

Une fabrique d'horlo- gerie à Genève demande un jeune homme comme

C o m m i s *

Belle écriture indispensable.

S'adresser avec références au bureau du Journal sous chiffres

A. Z. 5811

AVIS

Messieurs les fabricants de montres pour le Japon et la Chine sont priés de soumettre échantil- lons avec prix à Messieurs

Ed. Heuer & C

^ie

Fabricants d'Horlogerie

B i e n n e .

L

es fabricants d'horlogerie faisant le genre I n d e sont priés de faire parve- nir leurs offres en mon- tres métal, argent, or, ancre et cyl., remont, et à clef, à l'adresse D. A. 101 au bureau

du journal. 5805 a

5824

a ancre par procédés mécaniques pour échappements fixes

Vente exclusive en gros

E. Indermuhle

Bienne

P r i x - c o u r a n t s u r demande Téléphone ^S33o

M a r q u e s

ENREGISTREMENT

fà

deTabricnie

BUREAU FEDERAL

%

''DE BOÎTES DE M0NTRE5\\

//GRAVURE DE POINC0NS\\

Marà&3?os ^S èr

V\ BE.RNE JJ,

W 6 M O N B i J O υ 6 '//'•

Pour fabricants

Commerçant bàlois, solvable, désire installer une m a i s o n d'ex- p o r t a t i o n d ' h o r l o g e r i e en Al- lemagne et demande des proposi- tions et des offres de fabricants bien placés, sous chiffre B. 4149 Q.

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

Bâle. 5818

d'une grande fabrique d'horloge- rie, en relations avec les m a r - c h a n d s au d é t a i l (horloger) les p l u s i m p o r t a n t s d'Allema- gne, c h e r c h e r e p r é s e n t a t i o n à la p r o v i s i o n de maisons bien placées pour les m o n t r e s d ' o r b o n m a r c h é p o u r d a m e s et m o n t r e a r g e n t à c y l i n d r e et à a n c r e p o u r m e s s i e u r s .

Vente sans dépôt, seulement sur échantillons. (H 317390)

Offres sous chiffre W 4 7 , à H a a s e n s t e i n & V o g l e r A. G.

L e i p z i g . ~ 5819

412 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

W W W W

W

W

w w w w \®sm

NEUKOMM & MONTANDON

à S t - I M I E R ( B e r n e ) e t GRANGES ( S o l e u r e )

U s i n e s o u t i l l é e s s p é c i a l e m e n t pour la fabrication : 1° du p l a q u é o r s u r t o u s m é t a u x pour l ' h o r l o g e r i e et

la b i j o u t e r i e ;

2° des p e n d a n t s , des c o u r o n n e s et des a n n e a u x e n t o u s genres, toutes formes et tous titres, pour tous les p a y s d ' E u r o p e et d ' o u t r e - m e r ;

3° des L u n e t t e s r e f r o t t é e s o r s u r a r g e n t ( 5 0 0 E t a m p e s ) ;

4° de la S o u d u r e a r g e n t p o u r m o n t e u r s d e boîtes, forte.

tendre et extra-tendre, préparée par alliages spéciaux.

M a i s o n r e n o m m é e p o u r l a q u a l i t é e t l a b i e n f a c t u r e d e s e s p r o d u i t s e t l a r a p i d i t é d e s e s l i v r a i s o n s . Prix très réduits établis d'après la qualité à laquelle ils se rapportent.

ovales, c y l i n -

i Spécialités:

•se.

A s s o r t i m e n t s l e n t i l l e s , d r i q u e s , etc., etc.

C o u r o n n e s et a n n e a u x pour Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Russie, Italie, Espagne, Portu- gal, Angleterre, Amérique du Sud, Inde, Chine, Japon.

A s s o r t i m e n t s a c i e r c y l i n d r i q u e s et o v a l e s , avec couronnes et anneaux plaqué or rouge, rose et jaune, en trois qualités.

A s s o r t i m e n t s dits Roskopf, en a r g e n t , a c i e r et en métal a r g e n t a n ff. s u r j a u g e s s p é c i a l e s , depuis la qua- lité la plus soignée à la qualité la plus courante.

N o s a n n e a u x e n p l a q u é o r p o u r m o n t r e s a r g e n t - g a l o n n é e t a e i e r , m u n i s d e n o t r e m a r q u e d e f a b r i q u e s o n t , q u o i q u e à u n p r i x b a s , g a r a n t i s s u r f a c t u r e ; l e u r q u a l i t é s ' e s t a c q u i s e u n e l é g i t i m e r é p u t a t i o n d a n s l ' i n - d u s t r i e n o r l o g è r e e t i l s s o n t d e p l u e e n p l u s d e m a n d é s s u r l e s m o n t r e s p a r l e s a c h e t e u r s é t r a n g e r s . 19Ï0

T É L É P H O N E

W «se.

w •se.

w

«SB.

W

j e . w «se, w •se.

W

«SB.

W

«se.

S

•se.

π π π χ

W

«se.

«se.

π

^W

•se.

W .«S6*seMse.

• w w w

jie.^e.^eHse.|^e.Jie.^e.^eMse.^e.

w w w w l w w w w w w .J'.. .J i c i ? . .J H,

w w w w · »

^{W W •!..se.}

Publications distribuées gratuitement

Un certain nombre d'exemplaires des publications suivantes, demeurées en stock, seront distribués gratuitement aux intéressés, dans les bureaux de la Chambre cantonale du commerce, rue de la

Serre 58. à la Chaux-de-Fonds. , 1. N o t i c e h i s t o r i q u e s u r l ' h o r l o g e r i e s u i s s e , publiée en

1878, a l'occasion de l'exposition universelle de P a r i s .

2 . L ' h o r l o g e r i e n e u c h â t e l o i s e , par A. Bachelin. Publié à l'occasion de l'inauguration du monument Daniel J e a n r i c h a r d , au Locle, le 15 juillet 1888.

3 . L a C h a u x - d e - F o n d s , guide illustré des montagnes neuchà- teloises et de Val-de-Ruz, édité en 1894.

4 . L ' h o r l o g e r i e e n S u i s s e . Notice publiée sous les auspices de la Société intercantonale des industries du J u r a , à l'occasion de

l'exposition nationale suisse, Genève 189(5. 5743 Les demandes d'envois par la poste doivent être accompagnées

d'un t i m b r e d e 2 5 c e n t , pour l'affranchissement.

( &

G. BRAILLARD

FABRICANT

5B, Rae Leopolâ Robert C H A U X - D E - F O N D S Bue Léopold Robert, 58

I M l .

Horlogerie en qualité soignée

Montres fantaisie en tous genres

5 à 10 lignes cylindre 6 à 14 lignes ancre M o d è l e s n o u v e a u x

Ciselés. - Repoussés. - Emaux. - Peintures. - Châtelaines. - Boules, etc.

Répétitions, Chronographes et Chronomètres à ancre

Toujours un stock de /f à 5oo pièces décorées prêtes à être livrées aux clients.

Toute commande est exécutée à très bref délai.

liages des montres dans trois positions 5433 R é c o m p e n s e M é d a i l l e t l ' o i · , G e n è v e 18ÎM8

Office des faillites de Lebern, Soleure

Vente aux enchères publiques

E n f a v e u r d e la m a s s e e n faillite d e E u s è b e O b r e c h t - K e s s l e r , f a b r i c a n t d e p e n d a n t s à G r a n g e s , il s e r a v e n d u a u x e n c h è r e s p u b l i q u e s , m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 1 8 9 9 , à 3 h e u r e s d e l ' a p r è s m i d i , d a n s la f a b r i q u e :

1. M a c h i n e s e t o u t i l s p o u r la f a b r i c a t i o n d e p e n d a n t s . . 2 . M a t i è r e p r e m i è r e e n m é t a l , a c i e r , 1er e t a r g e n t .

3. D e s o u v r a g e s t e r m i n é s e t c o m m e n c é s , e t c .

L e s a m a t e u r s y s o n t c o r d i a l e m e n t i n v i t é s . 5 8 2 4 Office des faillites de Lebern, à Soleure,

E . N A G E L , n o t a i r e .

E D M O N D R O B E R T

F A B R I C A N T

DE

PENDANTS, COURONNES, ANNEAUX ET AIGUILLES DE MONTRES e n o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r

pour Ions pays

Prévient MM. les Fabricants d'horlogerie et Monteurs de boîtes qu'il LIVRE dès aujourd'hui. Couronnes et Anneaux en XOUVEAU plaqué or GAIiAXTI 18 /carats, IXOXYDAIiLE, ne noircissant pas,

pour montres acier, métal et argent. 5654 Sur chaque pièce est inscnipêe la marine ci-contre 3R, seule garantie jour l'acheteur

MARQUE DE GARANTIE DÉPOSÉE CONFORMÉMENT A LA LOI, EN KRANCE ET A L'ÉTRANGER

T a r i f s e t é c h a n t i l l o n s e n v o y é s s u r d e m a n d e

BESANÇON Usine à Tarragnoz. Bureaux, 88, Grande-Rue. BESANÇON

FABRIQUE DE CHAINES ET BRACELETS OR

Exportation pour tous pays

S p é c i a l i t é d e B r a c e l e t s - M o n t r e

P E R R E T & C ¹ ?

25, Quai du Seujet G E N E V E Qu a i d u Seujet, 25 Médaille d'argent, Melbourne 1881

Médalle d'argent. Exposition nationale suisse, Genève 189G^

Diplôme d'honneur, Bruxelles 1897 5321 I m p r i m e r i e d e l a F é d é r a t i o n n o r l o g è r e s u i s s e ( R . Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

413

HIRSCH-CREIVINITZ

T R A M E L A N (Suisse) Fabrication d'horlogerie en tous

genres et pour tous pays or, argent et mêlai, ancres et cy- lindres.

Spécialité : « Genres Allemands et Italiens. »

Montres garanties pour la marche

et le réglage. 5335

Spécialité:

, ^ Dessins pour Catalogues Echantlllonages.etc. Exécution eiacto, soignée et bon marché A . K r a m e r , S t u t t g a r t . - J -

On demande

Comptable-

correspondant

au courant de la fabrication d'horlogerie et possédant les deux langues. Moralité et capacité exi- gées.

S'adresser au bureau du jour- nal sous chiffre Z 1001 A. '5820

Aux Fabricants

J e suis acheteur de quelques cents légines or 18 k. cuvettes métal 11 lignes, bassine, bon marché, qualité garantie.

Indiquer poids et prix F . - W . S t e r n , horlogerie en gros, rue Gacliard 11J, B r u x e l l e s . 5822

Honoré Biihler

S t - S u l p i c e (Suisse) Atelier de polissage de boites métal et acier. — Dorure, argen- ture, nickelage, façon galonné.

— Oxydage noir mat, noir bril- lant, bleu et rouge.

Installation moderne, promptes livraisons, prix modérés. 5783 Usine hydraulique. — Téléphone.

FABRICATION D'HORLOGERIE SOIGNÉE

AMEDEE GIGON

3, Rue de l'Etoile, 3

La Chaux-de-Fonds

Montres fantaisies en tous gen- res pour dames, ancre et cylindre, depuis 5 lignes, décors riches et variés, joaillerie, é m a u x , ciselure, peinture, etc., haute nouveauté!

S p é c i a l i t é d e p i è c e s a n c r e d e p u i s 6 l i g n e s a v e c e t s a n s b o i t e s . (H-1295-C 5607

DORAGES

de m o u v e m e n t s soignés et bon courant 5708

Spécialité de genre Anglais 3/4 polies avec dessins

EDOUARD PERRET

FLEURIER

CHEF DE FABRICATION

de montres, au courant de la comptabilité et des procédés mécaniques modernes, sérieux, actif et expérimenté, avec prétentions modestes, cherche place convenable.

S'adresser sous chiffre N . D . au bureau

du journal. 5803

EMPLOYE SUPERIEUR

s p é c i a l e m e n t a u c o u r a n t d e la b o i t e o r ( M o n t a g e , d é c o r a t i o n e t finissage) e s t d e m a n d é à la ( H . 6426 J . )

F a b r i q u e des L o n g i n e s

à St-Imier.

L e s offres, a c c o m p a g n é e s d e r é f é r e n c e s d o i v e n t ê t r e

a d r e s s é e s d e s u i t e a u B u r e a u d e l a F a b r i q u e . 5 8 1 5

MONTRE MARCHANT 35 JOURS

Un fabricant d'horlogerie suisse, inventeur d'une montre m a r - c h a n t 3 5 j o u r s s a n s la r e m o n t e r et brevetée dans 12 pays : S u i s s e , F r a n c e , I t a l i e , A m é r i q u e , etc., cherche u n ou plusieurs capitalistes disposés à s'intéressera l'exploitation de ses brevets, soit personnellement, soit par la constitution d'une société.

Adresser les offres à M. F . L. S U N I E R , notaire, à la N e u v e -

v i l l e . 5786

en tous geures

" T . TONINI &C

^e

RIMINI (Italie)

Maison iondée en 1890,ayeo voyageurs pour toute l'Italie

Un fabricant de montres

ancre échappement fixe H

³

A et 19 lig.

pièces très bien réglées, cherche preneurs sérieux pour ordres ré- guliers de mouvements avec ou

sans boites. 5800 On ne fournit qu'aux maisons

établies dans la région horlogère.

S'adresser sous T. R. 1185 au bureau du j o u r n a l .

Lisez! FUMEURS! Lisez!

Envoi avec garantie de reprise : 200 Vevey courts à fr. 1.80 200 Rio Grandes, paiJ.llelOp. » 2.40 200 Brésiliens Schenk » 2.90 200 Flora Habana » 3.10 125Brisago (H 4144 Q) » 3.10

îoo Allemands petits mais tins » 1.80 100 Maduro à 5 cts. » 2.30 100 Havanes coniques fins » 2.45 lOOEdehveiss-HerzogàïCt. » 2.95 100 Patent Palma (5825) » 3.00 100 Sumatra à 10 cts. » 4.70 Chaque acheteur reçoit un joli cadeau. J . W I N I G E R ,

dépôt de labripe de cigares, B o s w y l .

Avis aux fabricants d ' h o r l o g e r i e

V o y a g e u r a n g l a i s avec une bonne et h a u t e c l i e n t e l e d e m a n d e la r e p r é s e n t a t i o n pour l'An- gleterre d*une bonne maison qui pourrait fournir tous les genres de montres.

S'adresser sous chiffre Bc 7713 X à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

G e n è v e . 5828

Raisins d e Sicile ai iOS5Q) qualité extrafine, meilleurs que les raisins de Barletta, en ton- neaux d'environ 500 k. à f r . 30.50 les 100 kil., fût neuf gratis. Ma- gnifiques raisins dorés, pet. caisse à fr. 1.75 : g r . caisses à fr. 2.85.

Raisins secs, marchandise magni- fique, à fr. 4 8 . — les 100 kil. la caisse de 5 kil. fr. 2.05. 5827

J. WINIGER, importation de raisins, Boswyl.

10 k i l o s 5826

bon tabac à fumer, seulement (H 4143 Q) fr. 3.70 et 4.40 10 kil. qualité fine » 0.70 » 7.80 10 » » extrafine » 9.20 » 10.40 Une pipe du Tonkin et 100 cigares gratis. J. Winiger, Boswyl (Argovie).

Imprimerie artistique R. MFELI & C"

C l i n u x - d e - F o n d * R u e L é o p o l d R o b e r t , 1 4

ElLE CATTIN

rue du Stand, 14

La Chaux-de-Fonds

Horlogerie soignée et garantie en tous genres et pour tous pays.

Spécialité de montres fan- taisie pour dames, ancre et cylindre, depuis 5 li- gnes. (H 1294 G)

Décors haute nouveauté en joaillerie, é m a u x , peinture, cise- lure et repoussés, etc. 5006

T É L É P H O N E

Cadrans à cartouches, à bosses

Brevet +11024

Fabrique de cadrans mitai et arpt tons genre:

LODIS JEANNERET, CMx-île-Fonds

4, Rue de la Balance, f 5i38

B U R E A U

ιNTERNArioNALDE^

ÎRFVPT^INVENTIQNJ a;plÎEVE

^!

SlflSSE

'ÏWSGHt«ER

Fabrique ne ressorts ne montres

Marque d e fabrique

VA**

EMILE GEISER

33, Rue du P a r c , 33 LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse) Ressorts en tous genres.

Ressorts libres et renversés.

Ressorts avec brides et genre américain.

Ressorts pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts à développement con-

centrique, etc., etc. 5617 C o i m i i i S M i o n · Κ χ ρ κ ι Ί s» » i o n

AUG

^STE

REYMOND

TRAMELAN

Fabrication d'Horlogerie

en tous genres et pour tous pays S p é c i a l i t é :

Genres allemands, hollandais et belges bon-courants 5809

Prix très avantageux Q u i f a b r i q u e

la montre argent savonnette à nom « Companion » .'

S'adresser à l'administration

du j o u r n a l . 5821

414 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

IWERMOD FRÈRES, S T E - C R O I X (SUISSE)

Maison fondée en 1816. — 16 Médailles d'or, etc.

Brevetée O T ^ f T T T Λ en Suisse V j J

¹

I ^ I J I J i~\

Première MtB ι

Brevetée à l'Etranger

en Suisse R é p e r t o i r e d e 6OO a i r s

O p é r a s , d a n s e s , a i r s n a t i o n a x i x , t o u t e s l e s d e r n i è r e s n o u v e a u t é s .

D i s q u e s a c i e r simplement p e r f o r é s , s a n s g o u p i l l e s ni renflements, par conséquent i n u s a b l e s .

S T E L L A meuble de salon au son idéal.

S T E L L A a u t o m a t e s pour vastes locaux, puissance mu- sicale sans pareille.

N'achetez aucune pièce à musique, sans avoir entendu la

===== S T S L L A =

Protégez la fabrication nationale. 5346

— Prix-courant illustré N0 4 0 franco sur demande. —

LA MARINE

Compagnie d'assurance des risques de transport

Fondée à Londres en 1836

Capital F r . 25.000.000 — Réserve F r . 14.375.000

assurance du transport de valeurs et de marchandises, par terre et par eau, par polices spéciales, d'abonnement et en bloc. — Assurances de corps de bateaux à vapeur. — assurances de voyages.

P a r son ancienneté et la puissance de ses capitaux, la Cie la MARINE offre à ses assurés les

sécurités les plus complètes.

Elle traite toutes assurances de transport aux conditions

les plus libérales.

Prière de s'adresser pour tous renseignements au Directeur de la Succursale suisse,

M. Alfred. B o i a r q i i i n , èi Neu.ch.êitel

ainsi qu'aux agents principaux.

⁵⁴³⁵

jbtseMSiMsep .se.«se..se.«se. « s e M S i M S & g M Î M s e . «se..se«js«««. «8&«8βΜ8β. g &

W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W w Société suisse pour la construction %

«se» fie!

w

_ de locomotives et de machines à Winterthour 3£

MOTEURS A PÉTROLE ET A BENZINE '$

Construction verticale de 1 à 6 H&

chevaux; construction horizon- ÏJ taie de 1 à 35 chevaux. «g»

Emploi de pétrole ordinaire, coûtant 6 à 8cts. par cheval et par heure.

M O T E U R S A G A Z Plus de 1200 moteurs à pétrole et à

gaz avec environ 8000 chevaux en service.

Machines à vapeur fixes et demi-fixes Chaudières à vapeur

Exposition nationale suisse. Genève 1896

M é d a i l l e d ' o r 5320

aSbaSb*je>«9fe«3&«9fe*Jb «ΐ8ΜΪβΜ8β··8ί·«ϊβ· «ίβΜ$β·«9β»«3β» «îîi»«S<

w w w w w w w w w w w w w w w w w w a s

«Se.

JE

W «se.

w •se.

W •se.

w

>«se.

w w

Fabrique de Ressorts de montres en tous genres

Ancienne maison C h

n

S c h w e i n g r u b e r Fondée en 1866

JULES SCHWEINGRUBER, SUCCESSEUR

Commission 18, rue de l'Industrie, S t - l m i e r (Suisse) Exportation Spécialité de ressorts soignés, ressorts bon courant, ressorts Koskopf

avec brides, ressorts extra soignés pour montres de précision.

Ressorts avec brides d'arrèlage pour système américain et a u t r e s genres. — T é l é p h o n e —

ÏHécIailIeN a u x Kv now.it ion» s l ' a i ' i » . C'IiIcnjço, G e n è v e . O n o f f r e à v e n d r e à 1« même adresse un grand assortiment de

ressorts rébus. 5599

A vendre

B e l l e m a c u l a t u r e à 20 cts. le kilo.

à la «Fédération Horlogère ».

L'Annuaire de l'Horlogerie Suisse 19OO

^ édité par Chapalay & Mottier, ù Genéoe

*> paraîtra en Janvier 1900. — En souscription 2 fr.

MM. les fabricants qui désirent f a i r e des insertions dans 1 édition 19OO sont priés de nous en informer.