Fabrication de montres genres Roskopf

L e e C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa

Treizième Année. — N0 54.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Samedi 9 Juillet 1898.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

(Jn an : Six mois :

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chatx-de-Foiids

ANNONGES

Provenant de Ia Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

Orgrane «le l a Société I n t e r c a n t o n n l e d e s I n d u s t r i e s tin J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s professionnels·

Journée de travail

Le comité contrai de la Société suisse des commerçants a choisi comme ques- tion à discuter à l'assemblée générale, qui aura lieu le dimanche 10 juillet, à (îix heures et demie du matin, Tonhalle de Zurich, «la concentration de la du- rée du travail dans le commerce ». Cette question sera exposée par M. A. Krii- henbiihl, secrétaire central. E n mettant cet objet à l'ordre du jour, le comité central a été inspiré p a r le sentiment que la trop longue journée usitée dans notre pays empêche le développement intellectuel et physique des commer- çants et que le n o m b r e des heures pen- dant lesquelles on exige la présence des employés au bureau ou au magasin pourrait être diminué sans inconvénient pour les intérêts du commerce, moyen- nant une distribution et une organisa- tion plus rationnelles du travail journa- lier à produire.

Le système métrique aux Etats-Unis La commission parlementaire des poids et mesures a présenté à la Chambre des repré- sentants un rapport tendant à rendre obliga- toire pour l'Etat l'usage du système métrique dans toutes les transactions. Une fois les me- sures métriques devenues nécessaires, soit pour les contrats, soit pour l'établissement des statistiques de l'Union, le public en vien- drait vite à adopter les nouvelles unités, et cette adoption ne pourrait que servir les inté- térèts du commerce des Etats-Unis.

Le commerce extérieur de la Chine en 1897

On pouvait s'attendre à de moins bons ré- sultats qu'en IS1JO: au début de l'année, il y avait des stocks très importants et le com- merce d'importation s'est trouvé presque ar- rêté par la baise du change. Le retour mo- mentané de confiance, du à des cours plus

soutenus constatés au commencement de l'été, a bientôt été détruit par la baisse consi- dérable qui a commencé en juillet et s'est maintenue jusqu'à fin septembre, provoquant des pertes sérieuses pour les acheteurs indi- gènes et amenant la faillite de plusieurs d'en- tre eux. Le malaise causé par les événements politiques du Nord combiné avec une rareté de l'argent métal, du en partie au retrait des yen japonais et avec l'incertitude sur les fluc- tuations du change, ont mis en réalité un arrêt au commerce d'importation pendant l'autome et les mois d'hiver.

En dépit de ces faits, la valeur des impor- tations a dépassé de 238,031 taëls haïkwan, celle de 1896, et la valeur des exportations a montré une avance de plus de 32 millions de taëls. La valeur totale du commerce extérieur en 1897 a été de 366,329,983 taëls haïkwan, en augmentation de 32,658.568 taëls haïkwan sur les chiffres de 1896. ce qui est une preuve frappante de la base saine sur laquelle se rouvre le commerce de la Chine et de l'ex- pansion qui suivra le développement des voies de communication.

La coopération en Suisse

Il vient de paraître à Bàle, par les soins du secrétariat de Y Union des so- ciétés de consommation, une statistique fort détaillée et singulièrement instructive des diverses sections — au n o m b r e de soixante-cinq — qui composaient, il y a un an, ladite Union. Depuis lors, le m o u v e m e n t s'est considérablement éten- du, et le chiffre des sections a été porté à 80.

Ces soixante-cinq sociétés, en grande majorité de langue allemande, se répar- tissent entre dix-sept cantons ou demi- cantons, savoir: Zurich (11), Berne (6), Lucerne (1), Zug (1), Soleure (7). Bàle- ViIIe¹(I), Bàle-Campagne(u), Sehaffhouse (1), Appenzell-Extérieur(l), Sl-GaIl(IO), Grisons (1), Argovie (9), Thurgovie (2), Vaud (2), Valais (1). Neuchatel (4), Ge- nève (1).

L'ensemble des membres s'élevait à 53,305, ce qui. à raison de quatre tètes

par ménage, représenterait une popula- tion de 210,000 âmes. Si l'on déduit de ce chiffre l'effectif des sections de Bàle- Ville, Zurich, Cenève et St-GaIl, les- quelles comptaient à elles seules plus de 30,000 adhérents (34,000 à l'heure qu'il est) et si l'on élimine trois autres asso- ciations qui n ' o n t pas r é p o n d u au ques- tionnaire, on obtient p o u r le reste une m o y e n n e de 402 m e m b r e s par société.

Les G5 sections de l'Union ne consti- tuent encore que la minorité des asso- ciations coopératives existant sur le sol de la Suisse et dont on évalue le nom- bre total à près de 400, en y compre- nant ceux des syndicats agricoles qui se chargent, de fournir des denrées à leurs p r o p r e s membres. Mais cette minorité est une élite. Les sociétés les plus im- portantes et les mieux organisées se sont presque toutes affiliées à l'Union, dont le siège central est à Bàle.

Elles possèdent entre elles 280 maga- sins de détail, dispersés dans 119 loca- lités (communes,) différentes.

Le personnel salarié qui dessert ces 280 établissements est relativement fai- ble : il ne se compose que de 598 per- sonnes. L'ensemble des ventes effectuées dans l'année 1890-1897 ayant atteint tout près de 22 millions de francs, il en ré- sulte qu'en moyenne chaque magasin a vendu p o u r plus de 78,130 fr., et qu'il a suffit d'nn employé p o u r faire face à un m o u v e m e n t d'affaires de 30,450 fr.

Ce fait parmi beaucoup d'autres, fait toucher au doigt l'extrême économie de frais que présente l'organisation coopé- rative.

La moyenne des heures de travail par jour, p o u r chaque employés, est de 11.98 autant vaut dire 12. C'est dans le can- ton de St-GaIl que cette moyenne atteint son maximum (13.1 heures), et à Genè- ve qu'elle est la plus basse (10 heures), quoique les gains soient peut-être plus

310 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E élevés dans cette ville que nulle part

ailleurs en Suisse. Dix-huit sociétés as- surent leur personnel contre les risques de maladie ou d'accident.

Les diverses sections de l'Union sont administrées par 030 m e m b r e s de comi- tés., dont les services sont le plus sou- vent gratuits ou très faiblement rému- nérés. Il n'en est pas de même des gérants (Yerwaller) que les sociétés emploient et qui sont en général de véritables commerçants quant aux con- naissances. O n en compte 43, donl les traitements fixes (Indépendamment de la participation éventuelle aux bénéfices) varient — autant qu'on peut le savoir

— entre 400 fr. et 5000 fr. par année.

Cinq sociétés seulement (dont celle de Genève) paraissent avoir des bilans se- mestriels. Les autres ne bouclent leurs comptes et ne distribuent leurs bénéfi- ces q u ' u n e fois dans l'année. C'est là le côté faible de la coopération suisse. En Angleterre, [la plupart des sociétés de consommation établissent leur bilan tous les six mois, ou même tous les trois mois.

La très grande majorité des sections se b o r n e à la vente des denrées alimen- taires et des articles nécessaires dans u n ménage. Vingt-trois y joignent ce- p e n d a n t la boulangerie, trois la laiterie, cinq le commerce de la chaussure. De boucherie, il n'en est fait aucune men- tion dans la statistique que nous avons sous les yeux.

Quarante-trois sociétés sont proprié- taires d'immeubles qui leur ont coulé 4,039,300 fr. Vingt-six ont constitué, au prolil de leurs m e m b r e s , des caisses d'épargne qui détiennent p o u r 1 mil- lions 318,585 fr. de dépôts. Ces dépôts ne sont autre chose que des bénéfices accumulés, sur lesquels leurs posses- seurs perçoivent un intérêt uniforme de 4 % · Une seule caisse donne le cinq.

Le capital-actions de 04 Konsum- Vereine s'élevait l'année dernière à 1,078,877 fr. et les réserves réunies a 1,317,711 fr., chiffres bien faibles en comparaison du mouvement d'affaires indiqué plus haut et qui montrent ce q u ' o n peut faire avec le système du paiement au comptant !

Les ventes de douze mois se sont montées à 21,798,455 fr. (dont environ 19 millions aux sociétaires et trois au public), sur lesquels il a été réalisé, tous frais déduits, un excédent de recettes de 2,317,592 fr. La moyenne des achats de chaque sociétaire est donc de 301 fr. 02 par année. Ceci nous rappelle que M. le professeur C. Gide, une autorité en pa- reilles matières, disait, il y a trois ans, dans une élude statistique sur la coopé- ration en France et ailleurs, qu'ccon peut poser comme règle empirique facile à retenir que toutes les fois q u ' u n e société coopérative fournit à ses m e m b r e s au moins pour un franc de marchandises

par tète et par jour, elle est dans de bonnes conditions de santé».

Le taux de ce qu'on appelle, fort im- proprement selon nous, le dividende, attendu qufl ne s'agit ici que d'une sim- ple restitution (Riichvergiitung) au con- sommateur sur le prix qu'il a paye, ce taux varie singulièrement d'un Konsuin-

Yerein à l'autre. Il va de 4 % à 18V² % , suivant que les sociétés préfèrent vendre b o n marché ou s'en tenir aux prix du commerce de détail. Dans le premier cas. l'économie p o u r l'acheteur est im- médiate, dans le second elle est différée.

Disons pourtant que la majorité des so- ciétés tiennent à offrir à leurs m e m b r e s des répartitions qui en vaillent la peine, et que, l'année dernière, le taux du boni payé par «55 d'enlre elles a été de 9 7 2 % sur le montant de la dépense des socié- taires. Mais ce chiffre est loin de repré- senter l'ensemble des bénéfices que re- tire le consommateur du fait de se four- nir au magasin social. Il faut tenir compte, en outre, des avantages de la sécurité au point de vue de la pureté des denrées, du poids et de la mesure justes, et aussi de l'effet bienfaisant de la suppression des achats à crédit. De tout cela résulte, sur l'ensemble des dé- penses de ménage, une économie qui va jusqu'à 12, 15 et même 2 0 % .

Somme toute, la coopération distribu- tive en Suisse peut se comparer avanta- geusement avec ce qui se fait en ce genre dans la plupart des autres pays et, com- me ce m o u v e m e n t va sans cesse en se développant, nul doute qu'il ne soit des- tiné à jouer un rôle de plus en plus considérable dans la vie économique de notre peuple.

(Journal de Genève.)

L'avenir de l'Espagne

L'avenir de l'Espagne est discuté dans la North American Reçiew, par M. Bannis Taylor. ancien ministre des Etats-Unis à Madrid, sous la présidence de M. Cleveland.

D'après lui, les Etats-Unis auraient dû com- mencer la guerre il y a longtemps ; on aurait alors pu éviter une partie des misères affreuses de Cuba, car il n'y avait rien de bon à atten- dre de l'expérience d'autonomie. La révolution française s'arrêta aux Pyrénées et l'Espagne ne put pas, comme la France, se soustraire aux idées du moyen-age.

Avant l'union delà Castille et de l'Aragon, le système représentatif était plus développé en Espagne qu'ailleurs, mais depuis Charies- Quint et Philippe II, les Parlements ont été détruits par l'autocratie, et c'est celle-ci qui a conquis les colonies pour les gouverner d'après le modèle des proconsuls romains. Les fonc- tionnaires envoyés par l'Espagne, ayant seu- lement en vue les intérêts de la métropole, ont traité leurs habitants comme des enfants ou des esclaves.

Au commencement de ce siècle, l'Espagne possédait encore en Amérique plus de colonies que toutes les autres puissances réunies. La superficie de ces colonies représentait plus que le double de celle des Etats-L'nis actuels, y compris l'Alaska.

Son despotisme politique et commerciaj lui a fait perdre plus de sept millions de milles

carrés: elle n'a conservé que les 40,000 milles carrés de Cuba et de Porto-Rico qu'elle perdra aussi bientôt. En Espagne, on attaque la dy- nastie : mais, en réalité, dans ce pays, la mo- narchie est nécessaire.

Elle a été restaurés par Canovas del Castillo, le premier homme d'Etal espagnol du siècle.

Fils d'un pauvre maître d'école de Malaga, il a occupé lui-même une chaire de professeur à l'Université de Madrid et est devenu plus tard chef du parti conservateur. C'est lui qui a éla- boré, en 1875, la constitution actuelle trop avancée pour le pays.

Dans la pratique, c'est le monarque qui gouverne par son premier ministre et sa bu- reaucratie. Malheureusement, les classes do- minantes, comprenant les nobles, le clergé et les fonctionnaires civils et militaires, sont en décadence et peu progressives. Canovas a or- ganisé et dirigé le parti conservateur, dans lequel il concentra les meilleurs hommes du pays, continuellement gêné et embarrassé par Romero y Robledo, comme le premier Pitt le fut par le duc Newcastle, homme vénal, mé- prisable, réactionnaire et intrigant, représen- tant en même temps Catilina et le boss Tweed, de New-York.

Après la mort de Canovas, il a essayé de diriger le parti conservateur avec l'assistance du petit Weyler.

Silvela a, au contraire, un excellent carac- tère, c'est un grand orateur et un homme in- corruptible, mais ne possédant pas les capa- cités pratiques de Canovas.

Sagasta, le chef libéral, est, de son côté, entièrement opportuniste : c'est un second Walpole. Il a eu des difficultés à cause des différends qui se sont élevés entre M. Moret y Prendergast et M. Gamazo: le premier est un homme éminenl qui a, de bonne heure, com- pris les difficultés cubaines et qui aurait pro- bablement apaisé les passions et les luttes si on l'avait écouté en temps utile.

M. Taylor regarde M. Canaleyas comme un libéral de valeur qui ne s'est retiré que parce qu'il prévoyait que la politique poursuivie par M. Sagasta ne donnerait que de mauvais ré- sultats.

D'après M. Taylor, la coopération des con- servateurs et des libéraux est nécessaire pour conserver la monarchie.

Don Carlos, peu respectable comme homme, représente les idées du moyen âge, tandis que la reine Maria Christina est respectée, même par un républicain comme Castelar, qui a lui- même reconnu l'impossibilité d'une république.

Les Etats-Unis doivent aussi se montrer généreux envers la reine qui est si noble, si patriote et si sage.

La grève et la loi sur les fabriques A propos d'une grève des ouvriers charpentiers de Genève, le Journal de

Genève publie les réllexions suivantes, que nous reproduisons vu leur caractère général.

La loi fédérale du 2'i mars 1877 sur le tra- vail dans les fabriques stipule, clans son arti- cle 'J: «A moins qu'une convention écrite n'en décide autrement, le contrat intervenu entre le fabricant et l'ouvrier peut prendre fin après un avertissement de quinze jours au moins, dont chaque partie peut prendre l'ini- tiative le jour de paie ou le samedi... Le con- trat ne peut être résilié avant ce lerme... par l'ouvrier que si le maître de la fabrique ne remplit pas ses obligations envers lui, s'il le traite d'une manière contraire à la loi ou au contrat, ou s'il tolère de la part de quelque autre un traitement de ce genre. »

Dans l'assemblée des charpentiers qui a eu lieu le dimanche 20 juin à la brasserie de

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 311

l'Espérance, M. Sigg a incité les ouvriers à cesser le travail dés le lendemain, leur assu-

rant que la grève constituait un cas de force majeure, et qu'en conséquence ils n'avaient rien à craindre de l'application de la loi.

Gela revenait à dire qu'un fait qui constitue une violation de la loi et du contrat lorsqu"il est commis par un ou plusieurs individus iso-

lés, cesse d'être illégal lorsqu'un certain nom- bre d'individus s'entendent pour le commettre tous ensemble. Celte assertion est une mons- truosité juridique. Il n ' y a d'autres cas de force majeure que les accidents naturels que la prévoyance humaine ne peut éviter: incen- dies, cataclysmes, maladie, etc.

Tel a bien été l'avis du tribunal des prud'- hommes. Gomme nous l'avons déjà annoncé, il a, dans son audience du 6 juillet, condamné vingt ouvriers charpentiers ou menuisiers à payer à leurs patrons des indemnités variant de 00 à 78 francs pour suspension abrupte du travail. Ge jugement est conforme à la juris- prudence du Tribunal fédéral. U n grand nombre d'ouvriers sont encore assignés, et la même jurisprudence leur sera sans doute ap- pliquée.

M. S i g g a assumé une lourde responsabilité.

Sans doute il n'est ni juriste ni ouvrier. Mais la position qu'il a prise à la tète du parti so- cialiste ouvrier lui donne une grande influen- ce. On l'a cru sur parole. Pouvait-on admettre qu'un députe au Grand conseil lançât une as- sertion aussi formelle sans être sûr de ce qu'il disait et sans posséder la moindre notion des principes élémentaires du droit industriel?

Aussi la déception a été grande et les récri- minations très vives. Dans la foule des gré- vistes qui remplissaient la salle du tribunal des prud'hommes, il était facile de surprendre des conversations dans lesquelles ils ne m é -

nageaient pas l'auteur responsable de leur déconvenue.

Il faut espérer qu'après avoir fait reconnaî- tre leur droit, les patrons n'useront pas de ri- gueur à l'égard de gens qui ont été induits en erreur, et dont plusieurs ont déclaré au tri- bunal qu'ils n'avaient cessé de travailler que sur les menaces des meneurs de la grève.

Nous apprenons avec plaisir que la grève est s u r son déclin, et que le travail reprend dans bien des chantiers.

Nouvelles diverses

La comparaison entre les Japonais

e t l e s C h i n o i s ne parait pas devoir être tou- jours à l'avantage des premiers. Une revue japonaise, Jogakis Zashi, déclare, d'accord, croyons-nous, avec beaucoup de résidents que malgré l'énorme progrès politique du J a - pon, les bonnes lois nouvelles, les nouveaux moyens de communication, on ne trouve pas un grogrès correspondant dans les méthodes d'affaires du peuple. Les Chinois sont en réalité plus solides dans leurs entreprises, plus persistante jet môme emploient plus de capitaux étrangers. Ils coopèrent beaucoup mieux que les Japonais avec les commerçants étrangers.

L'impression qu'à faite le Russie s u r M. Julian Ralph, voyageur américain, n'est guère favorable. C'est, écrit-il dans le llarpers Montlûy. une énorme ferme e m - brassant la vingt-et-unième partie de la super- ficie de la terre et un septième de sa superficie terrienne, le tout dirigé p a r six personnes

d'après la volonté d'une seule de ces person- nes, et le peuple divisé en un groupe de 10 millions qui vivent d'une manière toléra- blemenl confortable et qui possèdent quel- que éducation, et 119 millions composés de paysans les plus stupides et les plus incultes du monde et n'ayant aucune ambition. Le pays est une énorme plaine plus ou moins sableuse, avec des forêts espacées de bouleaux et de pins et des villages misérables, m a l tenus, concentrés autour des'églises grecques aux tours orientales poinlillêes d'or, sans de véritables roules ; la vil un peuple composé d'hommes aux traits des moins intelligents et de femmes a u x expressions de s q u a w s in- diennes. Le pays est asiatique, pas européen.

M. Ralph affirme cependant qu'on est très peu dérangé par le fonctionnaires.

Tir fédéral

Le Comité pour la collecte des montres des- tinées au Tir fédéral, a le grand plaisir d'an- noncer à MM. les fabricants et négociants en horlogerie et fournitures qu'il a adressé a u - jourd'hui, au Comité des prix à Neuchàtel, une caisse d'horlogerie, valeur fr. 5600 envi- ron. Il les remercie chaleureusement pour l'excellent accueil qu'il a reçu.

Ijes personnes qui n'ont pas encore pu ter- miner leurs montres, sont priées de les re- mettre, jusqu'à mercredi soir, 13 courant, à M. Ariste Robert qui veut bien se charger de leur expédition.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 8 juillet 1898

Argent fin en grenailles. . fr. 10-1.— le kilo.

PAULDITISHEIM

A LA CHAUX-DE-FONDS

11, r u e de la P a i x fabrique en première qualité:

MONTRES DE TOUS STYLES

4 à 12 Hg. cylindre, 6 à 13 Hg. ancre Polies, or mal, ou décorées en émaux toutes

couleurs, joaillerie, peinture, monogrammes

P A R U R E S - M O N T R E

Modales nouveaux a chaque saison Calottes - montre pour la bijouterie

Boutons-Rosette. Bagues, Bracelets

1 et tous bijoux avec montre -'»908 Montres boules et mouvem. p. l'exportation

C h r o n o m è t r e s ù n u c i ' c p. horameset p.damesar. bulletins do marche

Dernières récompenses : 3 prix η l Observatoire de Neuchàtel 189."I Médaille d'or a l'Exposition de Genève 1896

Hors CuUCHUi-S. Membre du Jury : Exposition internationale, Bruxelles 1897

COMPTABILITÉ, CORRESPONDANCE Représentation de commerce

G.-L. BAINIER-RUDOLF

Chaux- de-Fonds 480C

Fabrication de montres genres Roskopf

bonne qualité, acier el métal.

E. Sagne-Geiser

S o n v i l l i e r (Suisse). 4055

ON DEMANDE

u n v i s i t e u r pour finissages après dorure et un 5012

b o n d é e o t t e u r . S'adresser au journal sous chiffres H . F .

U n e b o n n e

MAISON DE GROS

en horlogerie

b i e n i n t r o d u i t e , d é s i r e p r e n d r e

la r e p r é s e n t a t i o n d'une

f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c a p a b l e p o u r l ' A l l e m a g n e . O n s ' y i n - t é r e s s e r a i t p l u s t a r d a v e c u n capital a s s e z i m p o r t a n t . 5013

Offres s o u s G . 4 2 9 2 à l ' a d m i n i s t r a t i o n d e ce j o u r n a l .

ition de 1

E n v u e d e c e t t e e x p o s i t i o n , à v e n d r e s é r i e d e b e a u x cali- b r e s r e m o n t . , échapp» a n c r e , p o u r :

M o u v e m e n t s , 31/ » , 4 , 5 e t 6 l i g n e s .

R é p é t . m i n u t e s , 6 , 7 e t 8 l i g n e s .

S ' a d r e s s e r a u b u r e a u d e c e

J o u r n a l . o007

Rattrapantes

en tous genres et g r a n d e u r s livrées avec ou sans mécanisme, fourni- ture et posage de chronographes, compteurs, pièces détachées tous genres, découpages, contournages, fraisages, limages, etc., répétitions minutes, dégagements de ponts et platines.

Ami LECOULTRE-PIGUET

S W i BRASSUS (Suisse).

" v >4*

&«<* ^Viots

Spécialité:

Dessins pour Catalogues chanti!louages, etc. Exécution exacte, soigneo et bon marché K r S m e r , S t u t t g a r t . -fr—

P o u r l'extension d'une

très prospère, établie à Genève, on demande un

commanditaire ou associé.

Offres sous G. A. 3 6 0 poste

restante G e n è v e . 5020

Bonne régleuse

p o u r B r e g u e t s e t Cylin- d r i q u e s , c o n n a i s s a n t c o m - p e n s a t i o n e t p o s i t i o n s , c h e r c h e place d a n s u n e m a i s o n s é r i e u s e . SOI!)

Offres s o u s M. S. P . a u b u r e a u d u j o u r n a l .

M. M. NEMRK

de Londres 1

sera ici à l ' H ô t e l c e n t r a l M e r c r e d i e t J e u d i 1 3 e t 14 c o u r a n t et prie IM]M. les fabricants qui désirent lui sou- mettre leurs articles de lui écrire à l'adresse ci-dessus.

Rectification de pièces trempées, a r b r e s , douilles, brossage de rouleaux de laminoirs. — Taillage de roues d'en- grenage.

PIERRE ROCH, mécanicien, 4546 rnc de Bel-Air, 12, CHAUX-DE-FONDS.

En préparation :

- A . 3 X T 3 N r X J ^ ^ . I T l 3 E 3 DE

L'HORLOGERIE SUISSE

CHAPALAY & MOÏTIER

1 8 9 9

et des Professions qui s'y rattachent

publié annuellement par \ C H A P A L A Y & M O T T I E R

éditeurs

de !'ANNUAIRE DU COMMERCE SUISSE

GENÈVE

Fondu eu 1877 ('21°" année)

j En souscription 2 fr.

314 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Calibre

Verre et savon"

déposé

7 à 24 lignes

A n e " Maison CLÉMENCE F R È R E S (Fondée e n 18(50)

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

EUG. CLÉMENCE-BEURREÎ, suce-

à LA GHAUX-DE-FONDS (Suisse)

C h r o n o m è t r e s (k bascule et à ancre). — Bulletins d'Observatoires.

R é p é t i t i o n s et C h r o n o g r a p h e s avec toutes les complications, verre et savonnette, 14, 19 et 20 lignes.

Toutes les montres d'hommes sont réglées dans 3 positions et aux températures.

4 Médailles or et argent

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Genève :

M. Léon Boillat, à Genève

⁴⁶⁵⁷

9, Rue du Commerce, 9

BANQUE DU LOGLE

USINE DE DÉGROSSISSAGE DE MÉTAUX PRÉCIEUX

O u t i l l a g e p e r f e c t i o n n é

Or et argent à tous titres et façons à l'usage des mon- teurs de boites, bijoutiers, fabricants de pendants, emboi- teurs, etc. — C e r c l e s laminés de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r r u r e s et l u - n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n g l a i s légères, à large réhaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — L P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure; grande économie de matière.

Lunettes et fonds é t a m p é s . Grand choix de c i s e l é s .

— Laminage d'or pour p a i l l o n s SOUS f o n d a n t . Or et argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour plaqué.

Tarif très réduit; les prix y indiqués c o m p r e n n e n t l a f a ç o n . Conditions de compte avantageuses f r a n c o

c o m m i s s i o n . 4936

U

O P H

ω u 'S '53 ο

•ω Pn

η

W W W W W W W W W W W W W W W W

Cr*

CC

Ditta Alessandro Pugni

Vittorio Bonomi, propriétaire

MILAN

Place de la Cathédrale, coin Rue Orefici, 1

Ier étage (au-dessus de l'entresol)

G R A N D

MAGASIN D'HORLOGERIE

V e n t e en g r o s

On achète lots d'Horlogerie (types italiens) quelle que soit l'importance des lots.

Paiements toujours par caisse. ι

Références :

MM. Esclier & Rahn, banquiers, Zurich.

TiU Bankvercin Suisse, Bêle. 4491

W W W W W W W W W W W W e P W W W W W

=3

CS

CS' Sa CS

=5-

Ui φ P

P-α>- O

w. S-"

B.

φ

• d ο P

Φ

COMPTOIR TH. ECKEL

J . J . L A l T L Y

— F O N D É E N 1 H S 8 — Renseignements commerciaux, Adresses, Contentieux et Recouvrements

B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N - S

T

- L O U I S

Recommande à différentes reprises par le Ministre dn Commerce en France Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

Tarif franco sur demande . 4(il8

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g é r e s u i s s e (R. Haefeli & C^ie), C h a u x - d e - F o n d s .

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 313

COMMIS

J e u n e h o m m e ayant fait un rentissage dans une maison app

d horlogerie 5016

c h e r c h e place

pour le L5 courant ou plus tard.

S'adresser P o s t e r e s t a n t e A. B. 3 0 0 , Chaux-de-Fonds.

JAPON

O n offre à v e n d r e u n l o t d e :

1 0 P i è c e s o r 19 l i g n e s , raouv. G l a s h u t t e s o i g n é , b e a u g e n r e J a p o n a i s .

A d r e s s e r l e s offres s o u s N" 2 2 M . K . a u b u r e a u

d u j o u r n a l . 5018

Demandez

le nouveau catalogue illustré des prix de Bijouterie e t C h a î n e s

de 4434

ie

Zurich IL Gartenstrasse 17

SONVILLIER WATCH C

⁰

Fabrique d'Horlogerie

g p e r S O N V I L L I E R Ί » @ [Genres anglais 13 à 18'"

I remontoir à TO et teili 16 à 20 lignes à clef.

( Métal, acier et argent.

Id. Genres allemands 13 à 18'"

remontoir à vue, argent galonné,

métal et acier. 4836 Tous les autres genres s u r de-

m a n d e . Articles réguliers, qualité garantie, a u x meilleures condi- tions du marché.

Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés, en or, a r g e n t et acier 9 à 12 lignes et montres c a r r é ancre et cylindre 18 lignes.

Albert Sémon

4410 St-lmier.

Achat

au comptant

de montres aig-ct et mé- tal, genres anglais. 4~8Ô Fritz Kundert, 73 Hall Road,

Handsworth, Birmingham.

ERNEST KUNZLI

DELÉMONT (Suisse)

Manufacture d'horlogerie Succursale à Bienne

S p é c i a l i t é d e m o n t r e s 1 1 "

Métal, Acier et Argent Fabrication par procédés mécaniques et automatiques

Brevet η 12491 y^m

Garanties à 3 et 5 minutes

Fabrique d'horlogerie

Sctiorpp&Vauclier

Chaux-de-Fonds ιoj, Rue du Boubs. IOJ

Spécialités : 4367

Montres squelettes

F a n t a i s i e s décors fausse joaille- rie, peinture, etc.

Or, argent et acier pour dames.

Livrent en séries le m o u v e - m e n t 10'" a n c r e .

Médaille de Bronze, Genève 1896.

Médaille d'argent. Bruxelles 1897.

i 0 t JAMSON EDURUSSEL·

"~$K B JZ -RINJ E FRAPPe DE BOITES DEMONTRES '-POINÇONS ENTOUS GENRES

• Mai· <jue s de F a b r i q u e .

ENREGISTREMENT AU BUREAU EEDERAL j MÉDAILLES J N SIGNE s J E T O N S

a ancre pour êciiappemenis fixes

Vente exclusive en gros

E. I n d e r m u h l e B i e n n e

P r i x - c o u r a n t s u r d e m a n d e

Téléphone 4389 Fabrique d'assortiments à ancres

A.ADAM, Çhanx-de-Fondsi

Spécialité d e levées v i s i b l e s fixes d e p u i s 7 Hg., e n t o u s gen- r e s e t q u a l i t é s .

FABRICATION D'HORLOGERIE Spécialité de montres Quantièmes en tous genres et pour tous pays.

A r n o l d B e r g e r m-i

Rue du Grenier 41 d. La Chaux-de-Fonds

Atelier d'enipierrages moyennes

en tous genres

S. FELL-DAEHLER

11, Rue des Marchandises, 11

B I E N N E

S P É C I A L I T É : Sertissage pour interchangeabilité.

On n'entreprend i|iir> par fortes séries.

Ι*ι·ΐχ ;t ν mil ni; e u x.

Assortiment en tous genres en pierres de rhabillages pour l'ex­

portation. 4978

Ulrich W E H R L I

17, Rue du Collège, 17 L a C h a u x - d e - F o n d s

Réglages de précision 26 prix à l'observatoire cantonal

7 premiers prix 1897: prix général.

Atelier pour le posage despiraux

au prix du j o u r . 4738 Spécialité de petites pièces Bre-

guets. Réglages de mon très civiles en toutes g r a n d e u r s .

Avis important

A v e n d r e un m a g n i f i q u e l a m i n o i r p l a t a v e c r o u - l e a u x de 200 X 180 m/m à l'état de neuf, construit par les ateliers d'Oerlikon. 2 Cisailles c i r c u l a i r e s . Un loi 6 8 d é - c o u p o i r s acier de 13 à 30 lignes pour fonds de montres.

Prix très avantageux.

S'adresser à J . BeIz fils & Gie, constructeurs, Coulou-

vrenière 7, G e n è v e . (Ii. 6280 X.) 3015

MAURICE RUEFF

S u c c e s s e u r d e R U E F F F R È R E S 6B1 M Lçpii Robert CHAUXDE- FONDS Ras Lsopoli Robert, 66

M o n t r e s à clef e t r e m o n t o i r s o r , a r g e n t e t m é t a l e n I o n s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s

A s s o r t i m e n t complet

en p e t i t e s m o n t r e s o r p o u r d a m e s . Genres courants et fantaisie 4357

^^•J^^^LA^^SHÎSH FABRICATION D'HORLOGERIE MÉCANIQUE POURTOUSPJÔS Λ"> usfNC HYDRAULIQUE À LA~HÉUTTE.PRESBIENNE<

" Ί 3 »

1 s

A vendre

B e l l e m a e u . l a t u . r e à 25 cts. le kilo.

à la ,,Fédération Horlogère".

ABRIQUE D*H0RM)GER|1

312 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

«

•88·

•8b W

•88» J b

•Sb •88·

# J b

w j e .

•88»

•se.

W •se.

•88·

•se.

•88»

# «se.

•88»

ë

_«se.

•88»

•se.

•88»

•se.

W •se.

•88»

•se.

•88»

•se.

• ^ J b J b l J b J b , . j « . j e . | j b j b j e . j i

NEUKOMM & MONTANDON

à St-IMIER (Berne) et GRANGES (Soleure)

U s i n e s o u t i l l é e s s p é c i a l e m e n t pour l a fabrication : i ° d u p l a q u é on s u r t o u s m é t a u x pour l ' h o r l o g e r i e et

Ia b i j o u t e r i e ;

2° des p e n d a n t s , des c o u r o n n e s et des a n n e a u x e n t o u s g e n r e s , t o u t e s f o r m e s et t o u s t i t r e s , p o u r t o u s les p a y s d ' E u r o p e et d ' o u t r e - m e r ;

3° des L u n e t t e s r e f r o t t é e s o r s u r a r g e n t ( 5 0 0 E t a m p e s ) ; "

4° de l a S o u d u r e a r g e n t p o u r m o n t e u r s de b o i t e s , forte, tendre et extra-tendre, préparée par alliages spéciaux.

Maison renommée pour la qualité et la blenfacture de ses produits et la rapidité de ses livraisons.

•se.

•se. #

•88»

#

*

«se.

È

W

•se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

•se.

X k

Prix très réduits établis d'après la qualité à laquelle ils se rapportent. W A s s o r t i m e n t s l e n t i l l e s , o v a l e s , c y l i n -

d r i q u e s , etc., etc.

Couronnes et anneaux pour Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Russie, Italie, Espagne, Portu- gal, Angleterre, Amérique du Sud, Inde, Chine, Japon.

Assortiments acier cylindriques et ovales, avec couronnes et anneaux plaqué or rouge, rose et jaune, en trois qualités.

A s s o r t i m e n t s d i t s R o s k o p f , en a r g e n t , a c i e r et en m é t a l a r g e n t a n f f . s u r j a u g e s s p é c i a l e s , depuis la qua- lité l a plus soignée à l a qualité l a plus courante.

Nos anneaux en plaqué or pour montres argent- galonné et aoler, munis de notre marque de fabrique

N . M .

sont, quoique & un prix bas, garantis sur facture ; leur qualité s'est acquise une légitime réputation dans l'in- dustrie horlogère et ils sont de plus en plus demandés sur les montres par les acheteurs étrangers. 4322

TÉLÉPHOrTO

•se.·?·.

F W W 8 i

•88»

•se*

•88»

•se.

•88»

«se.

•88»

•se.

w •se.

•88·

«se.

•88·

•se.

•88»

•se»

w «se.

w «se.

w «se.

•se»

se.

LA DERNIERE NOUVEAUTÉ

E N H O R L O G E R I E :

réconnue sérieuse par son utilité, solidité, élégance et bienfacture es la boile imperméable à vis de F . Borgel à G e n è v e .

L'application heureuse du système de visser le mouvement dans sa boite a pour effet non seulement de supprimer les charnières, mais d'assurer la solidité et l'imperméabilité, etc. — Une preuve sérieuse des avantages décrits ci-dessus est la fabrication constante de cette boite toujours plus demandée pour tous les pays. S e f a b r i q u e s p é - c i a l e m e n t p a r l ' i n v e n t e u r b r e v e t é F. Borgel à G e n è v e . Au- c u n e a u t r e f a b r i q u e d e b o î t e s n ' e s t a u t o r i s é e d e la fabri- cation d e c e t t e n o u v e a u t é . —

Cette boite à vis se livre à tous les fabricants d'horlogerie qui en font la demande, en or, argent, acier et plaqué or tous titres, en toutes grandeurs et tous genres de mouvements. Un emboîtage spé- cial est fait pour ceux à mise à l'heure par la couronne.

S e m é f i e r d e s imitations. Exiger dans toutes les boites la

marque de fabrique déposée et numéros des brevets. 4385

ΑΟ^π/ίφϊ.τ;-.

•5Γ-Θ

diposi·

Breveté

*

x· -îOOi

F A B R I Q U E , , E X A C T

m R T H U R D I D I S H E I M & GD Montres or, argent, acier, nickel en tous genres

Fubrapn à Chaux-de-Fonds (Suisse) Ri' Ι'ψΠ Robert, C') Fabrique à Morteau (Doubs)

Succursale à Paris. 30, Rue d'Hauteville, 30

F

y a f » T « * Qualité ΕΠΕ I Solidili

4558 J i

Fabrique de Ittontres bon courant

et Machines d'horlogerie en tous genres

ED MOSER, ST^ÂUBIN (SUISSE)

Spécialité de montres 18'" et 20'" pour l'Angleterre et colonies.

Nouveau calibre Boston remontoir mise à l'heure par la cou-

ronne. 4529 Finissage 18"' et 13'" genre allemand ancre et cylindre.

USINE HYDRAULIQUE ^ ^ =

Horlogerie compliquée

Spécialité de Grande Sonnerie système perfectionné et breveté <^p 6 8 3 5 simple ou avec toutes les complications, soit :

C a r i l l o n s , c h r o n o g r a p h e , c h r o n g r a p h e c o m p t e u r , r a t t r a p a n t e q u a n t i è m e s i m p l e o ù p e r p é t u e l , a u t o m a t e s . Fonctions irréprochaliles.

A v e n u e d u N o u v e a u C o l l è g e , L O C L S , S u i s s e . Médaille d'or, Exposition nationale suisse, Genève 1896 «Tst

Fabrication d'horlogerie pour tous pays

JULES JUNOD, SONVILLIER(SUISSE)

Montres or, argent, acier et métal

Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre

Spécialité de genres anglais à clef et remontoir

Pièces fantaisie, cœurs, carrées, feuillages et octogones, etc. en

10 et 11 lig., or, argent et acier. 4771

J b j b J b J b J b J b J b J b J b J b J b j £ | J b J « ^ b J b J b ^ W W W W W W W W W W W l ™ W W W Ï ^ J b •88»

J b

WiPWiS"*

Société d'Horlogerie de Granges (Smsse)

E . O b r e e h t , successeur

FABRIQUE DE FINISSAGES |

à clef et remontoirs d e 11 à 23'" dans tous les genres ~ * ff «së.

•88»

g

w Spécialités pour l'Angleterre. l'Amérique et les Colonies

•as» Remontoirs et pièces à clef et à cercle.

J b W J b W

! Λ demi-calotte et calotte pleine Bien noter l'adresse.

J b J b J b J b J b J b J b J b J b J ^ J b j ^ l J b J b J b J b ^ ^

w w w w w w w w w

jiïvis aux fabrieanfs

Henri Louis Clerc et Edouardo Fernandes de Araujo, tous deux domiciliés à Rio de Janeiro, ex-associés de Mœder DuBois et C", font part au commerce d'horlogerie qu'ils ont formé une nouvelle société sous la raison de E d o u a r d o C l e r c e t C° à la rue du Quitandn 123, pour la vente exclusive d'horlogerie, bijouterie et fournitures pour rhabilleurs.

Ils invitent MM. les fabricants à leur faire tenir leurs prix cou-

rants et conditions de vente. 4997