Dimanche 5 Février 1899.

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l . ^pa

Quatorzième Année.— N

0

10.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Dimanche 5 Février 1899.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Ou s'iihonne a tous les bureaux lie poste

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Ctiaax Qe Fonds

ANNON6ES

Proveuaut de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 23 » » Minimum d'une annonce 30 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O f t t m M · «1«· I n H o e l é t é i m < · • - < - ) « n i o i m l · · «1«··» I I M I I I · . ! i-i<-<* «In . ) · • • · » . « l e » < Ί ι : ι n i l . i · · · - «le ( " O i n n i e r f e , «le» K i i r e n n x »le COtItI-OIe e t «le-. S> • ><l•*•:•<- |ιιΐ)Γ('»«ίιι K .

Exposition universelle de Paris, en 1900

Aux fabricants d'horlogerie

neuchâtelois,

Malgré lotis les efforts laits jusqu'ici, pour assurer une forte participation de l'horlogerie neuchàteloise à l'Exposition de Paris, en 11)00, nous risquerons de n o u s trouver dans une situation 1res dé- favorable vis-à-vis de nos concurrents.

D'après-*les renseignements certains, les Américains se préparent à exposer brillamment. Les Français, dans ht classe de l'horlogerie seule, incitent déjà en ligne LlO exposants. La Suisse reste en arrière, comme l'indique le tableau sui- vant :

Groupe XV. Industries diverses.

C a n t o n s C l a s s e s

Genève Nenchâtel Berne Vaud Soleure

9 4 Orfèvrerie

« 23

= / è 2

— — 28

9 5 Bijonterie

/

— I

— S)

9 6 Horlogerie

:$:{

24- 12 10

·>

84

TOTAL tj;>

26 U 11

.) 121 Si l'on envisage plus spécialement la elasse de l'horlogerie, on constate que le canton de Genève fournil 33 inscrip- tions et le canton de Neuchàtel seule- ment jj. Dans ces 24 inscriptions neu- chAteloises à la classe de l'horlogerie, les fabricants de montres figurent au nom- bre de 14. Ces chiffres ont, pour notre canton, une triste éloquence.

Quatorze fabricants pour présenter

au J u r y do l'exposition et aux millions de visiteurs qui afflueront à Paris, en 1000, la montre neuchàteloise, c'est abso- lument insuffisant.

Au nom de nos intérêts les plus pres- s a n t s ; pour la sauvegarde de notre ré- putation horlogère q u ' u n e aussi incom- plète participation mettrait en péril, nous

venons demander aux fabricants neuchâ- telois tin suprême effort.

Sans méconnaître ce qu'il y a de fondé dans les doutes que l'on émet q u a n t a l'utilité et la raison d'être des exposi- tions, nous devons envisager la situation telle qu'elle esl.

Cette situation, la voici :

L'Etat français a décrété l'Exposition de Paris, en 1900.

Tous les pays de production horlogère, la Suisse y compris, ont annoncé leur participation officielle.

Tous nos concurrents y seront. Donc.

nous devons y être.

Mais nous devons y être nombreux et forts, comme ils y seront n o m b r e u x et forts, si nous voulons faire remporter de haute lutte, à l'horlogerie suisse, la victoire à laquelle le canton de Neuchàtel a Ie devoir de contribuer pour la plus large part.

Au nombre des moyens préconisés pour augmenter la participation des fa- bricants d'horlogerie, l'organisation d'une ou de plusieurs collectivités a été re- commandée.

On peut espérer que beaucoup de bons fabricants, qui reculent devant la perspective d'avoir à préparer, pour Pa- ris, une exposition individuelle com- plète, n'hésiteront pas à se joindre à une collectivité qui exigera d'eux un moins grand effort.

Puisque les exposants individuels font défaut, examinons le principe de la col- lectivité, sinon générale, d u moins assez forte et complète pour qu'elle puisse représenter dignement les régions ou localités qui adopteront ce mode de par- ticipation.

Dans Ie but de connaître l'opinion des intéressés, un questionnaire est joint à la présente circulaire.

Les commissions locales de l'exposi- tion, au Locle et à la Chaux-de-Fonds,

iront les recueillir chez les intéressés.

Les questionnaires envoyés dans d'au- tres localités du canton, devront être re- mis au secrétariat soussigné.

Le temps presse ; l'exposition de Paris ouvrira ses portes le I o avril 1900 et les produits y seront reçus dès le 1

e r

dé- cembre 1899 jusqu'au 28 février 1900.

Puisse ce dernier appel adressé à l'intérêt, au dévouement et au patrio- tisme des fabricants neuchâtelois être entendu.

La Chaux-de-Fonds, le ',i février 1899.

Chambre cantonale di Commerce, de l'Industrie et do Travail : J^e Secrétaire général,

F. Huguenin.

QUESTIONNAIRE

concernant le mode de participation des fabricants d'horlogerie neuchâtelois, à l'Exposition universelle de Paris, en

1900.

Exposerez-vons individuellement ?

\ en collectivité?

Dans le cas où vous seriez d'accord à exposer dans une collectivité, com- ment la désireriez-vous :

cantonale ? régionale?

locale?

le février iSgy.

(Signature)

A r t i c l e 9 2 d u r è g l e m e n t g é n é r a l

d e l ' e x p o s i t i o n .

L'utilisation commune de vitrines ou autres meubles par plusieurs exposants n'empêchera pas ces exposants de concourir chacun pour la distribution des récompenses, quand ils auront exposé à titre personnel et individuel.

11 ne sera attribué qu'une récompense aux expositions collectives. Toutefois, lorsque ces expositions seront plurinominales, chacun des membres participants recevra un diplôme por- tant tous les noms.

54 LA FEDERATION HORLOGEHE SUISSE

République argentine

Par une loi du 30 décembre dernier, le con- grès argentin a déclaré en vigueur pour'1899, après quelques modifications insignifiantes, le tarif des douanes appliqué jusqu'ici.

Le tarif des marchandises dont la valeur a été fixée officiellement (tarifa de avalùos), ta- rif à teneur duquel les droits d'entrée des mar- chandises sont calculés en pour cent, paraîtra prochainement en nouvelle édition. Toutes modifications éventuelles qui pourraient offrir quelque intérêt pour notre commerce seront publiées, comme par le passé, dans notre Feuille.

(Feuille ôff. unisse du commerce.)

Nos banques d'émission

Les 35 banques suisses d'émission possé- daient à la fin de 1898 un capital versé de 169,770,000 fr. L'émission autorisée de billets de banque s'élevait à '229,250,00O fr., dont

"228,850,000 ont été effectivement émis. La circulation effective s'est élevée au maximum à 216,540,000 fr. Le rapport de la couverture entre la circulation des billets de banque et la réserve en espèce a de nouveau diminué et s'est élevée en 1898 à Ώ , 7 °/« contre 59,5 % en 1892. Le taux officiel de l'escompte a été le plus élevé de ceux qui ont été constatés de- quis 1892 et a été de 4,31 "/o.

Le cours du change sur la France a de nou- veau monté et a atteint pour la moyenne de l'année 100,71.

Correspondance particulière

Morteau, le 3 février 1899.

Rédaction de la Fédération horlogére.

Chaux-de-Fonds.

Notre région horlogére a eu ces jours la visite de. Messieurs Rodanot, président, Gn r- nier et Moynet, vice-président et secrétaire du Comité général d'admission pour la classe horlogerie à l'Exposition de 1900.

Ces Messieurs étaient hier à Besançon où le comité local a pu leur annoncer une partici- pation importante, 73 fabricants bi/.ontins avaient à ce jour adhéré à la liste des expo- sants.

Le pays de Montbéliard visité aujourd'hui exposera également dans une forte propor- tion.

Ici, à Morteau, 25 fabricants et chefs d'ate- lier ont répondu favorablement à l'appel qui leur a été adressé.

Le groupe morluassien constitué en collecti- vité recevra dimanche malin le comité géné- r a l ; une couférence suivis d'un banque! aura lieu à l'hôtel du Commerce et dans l'après- midi, nos invités iront à Villcrs le Lac et probablement au Saut du Doubs.

P e n s a n t que ces détails pourront vous inté- resser, je vous les adresse à la hàtc.

Veuillez agréer, TU, mes salutations em- pressées.

J o h n GUINANU.

Variété

Le mélange des populations en Suisse.

Le fédéralisme en péril.

L'n statisticien fribourgeois, M. Buoniber- ger, vient de publier une brochure sur le dé- placement religieux et national dans la popu- lation suisse et, en particulier, dans celle du canton de Fribourg. Nous en extrayons, en résumant, les données ayant une portée géné- rale.

Après avoir constaté qu'il se produit depuis quelques dizaines d'années en Europe, sous la poussée des intérêts économiques, une vérita- ble transmigration des peuples, M. Buomber- ger montre que cette transmigration se pro- duit d'une manière très accentuée dans la Suisse en général et dans les différents can- tons en particulier. Gela provient, dit-il, de deux sources principales : l'émigration des Suisses en France où nos compatriotes sont appelés par la dépopulation progressive de notre grande voisine, et l'immigration des Allemands en Suisse.

Nous laisserons de côté les considérations de M. Ruomberger, sur le déplacement reli- gieux des populations : il n'est, d'ailleurs, que la conséqeuce du déplacement national auquel nous nous arrêterons plus spécialement.

De tous les pays d'Europe, le notre est celui qui possède, proportionnellement, le plus d'é- trangers : un sur quatorze habitants. Il y avait, en Suisse, en 1888, 229,650 étrangers, se répartissent de la manière suivante, d'après leur nationalité : 112.342 Allemands, 53,627 Français, 41.881 ltalienset 13,737Autrichiens.

Depuis 1880. seuls les Allemands sont en augmentation constante en Suisse. Ils s'éta- blissent de' préférence dans les caillons du Nord, comme le montrent les chiffres sui- vants :

Allemands Baie-Ville

Schaff house Thurgovie Zurich

Bâle-Campagnc 6. St-GaIl 7. Argovie

Sur 1000 habit.

•22.-205 301 '1.C)VI 123 8,913 85

•26.361 78 4,072 00 12.39S ' 54

1,569 91 A l'intérieure du pays on se ressent beau- coup moins de l'immigration germaine. ; par contre, les cantons du Nord, sauf lîâle. y dé- versent l'excès de leur population. Nous trou- vons 5000 Schaffhousois dans le canton de Zurich et 1.100 en Thurgovie. Il y a 8000 Thurgoviens dans le canton de Zurich, 13.000 dans celui de St-GaIl et 1,700 dans celui de Berne. 6500 Zuricois habitent le canton de Sl-GaII. 4000 celui de Renie, 2000 celui de Vaud. Les Argoviens envoient 15,000 de leurs ressortissants dans le canton de Zurich. 8000 dans celui de Berne. 9000 dans celui de Bàle.

3000 dans celui de Lucerne el 3000 dans ce- lui de Vaud.

Les Bernois eux-mêmes sont obligés de rechercher vers l'Ouest la place qui leur est enlevée à l'Est. On en trouve 30.000 à Neu- chàtel, 10,000 à Fribourg, 23,000 dans le canton de Vaud cl 5500 d a n s celui Genève.

Les Fribourgeois à leur tour èmigrent dans les autres cantons romands. 5000 Neuchàte- lois sont établis dans le canton de Vaud et

10,000 Vaudois à Genève. Enfin, il y a ac- tuellement 86,000 Suisses en France. Ia plu- pari originaires de la Suisse occidentale.

En présence de ces données. M. Buomber- ger fait remarquer que la transmigration s'ef- fectue du Nord vers le Sud ou plutôt de l'Est vers l'Ouest. La pression primitive se fait au Nord dans la direction du lac des Qualre- Cantons : de là elle se dirige vers l'Ouest du côté de Genève et de la France en traversant le [plateau suisse. Malgré le St-Gothard, les Alpes opposenl un obstacle infranchissable à ce mouvement. Voici d'ailleurs un lableau qui donne une idée de l'augmentation de l'élé- ment non indigène dans chaque canton :

1.

2*

3.

Ί-.

5.

6.

Zoug Genève Thurgovie Zurich Soleure

?>'euehàtel St-GaIl

Nombre des étrangers au canton sur 1000 habitants en

1850 140 379 86 67

StI

369 110

1888 304 621 278 256 269 552 290

Différence du «/,„

254 242 192 189 189 182 180

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

10.

17.

IS.

10.

20.

2 1 . 22.

23.

24.

25.

Claris

Appenzell R.-E.

Schaffhouse Vaud Nidwalden Obwalden Bâle-Campagne Schwylz . Bàle-Ville Tesin Lucerne Grisons U ri

Appenzell R.-I.

F ri ho H ru Argovie Berne Valais

'H) 85 103 113 51 50 184 38 610 70 36 00 W 27 87 51 55 35

218 259 260 258 190 165 289 140 704 158 123 144 130 104 158 108 103 49

178 174 157 145 139 115 105 102 88 88

* 87

84

77

si

71 57 48 14 M. Buomberger ne fait à propos du lableau ci-dessus que de brèves réflexions. Dans les cantons de Genève, BtUe-ViIIe et Neuchâtel, la majorité esl à l'heure actuelle dans les mains des étrangers à ces cantons, dit-il, el l'on esl forcé de constater que le même fait se produira dans les onze premiers cantons à plus ou moins courte échéance, si l'augmen- tation de l'élément suisse, et étranger continue à y progresser clans d'aussi fortes proportions que de 1850 à 1888.

D'où M. Buomberger tire la conclusion que le fédéralisme est près d'avoir vécu, car on ne peut demander raisonnablement à un Fribourgeois. par exemple, ou à un Bernois transplanté dans le canton de Neuchàlel de conserver un profond attachement pour son canton d'origine ou de défendre avec achar- nement les institutions de son canton d'adop- tion. 11 n'aimera plus qu'une patrie : la patrie s'iisse.

Φ _ ;

«-!

O . TI .2

<A H

« -ο>~

(0 -I- ί

> 2 3 = O = ι/ι-ω -

"O Ξ

<5 5 S- S

TJ τ φ = - Φ -

>ο

S.

C

U O

—> — © -τ«

' O 35 IO O I - ?» © <~

! ? ' V7 ο ο Γ- Μ ί « ι > .-ο O —' t - X © I -

; »~

ε

C fft OC ιΟ M X ©

© -•+ --ι< © © η -©

OO © ι? >? X —ι © 1

I

^ i

„ . . . . ^ r Η

S '^Λ ~ P

S.

= = ε

• • ^ · -τ _. g .2 = s . -J) , i s !. a ο ι 53 CLÏ ^ -co c "^ -Ξ _c —

·? n _ ^u Ε ε ~ es J f i I j ï β t . O * O o ' a o •• ^{?TS «}

—ι c-i η --? IÎJ © ι - oc © © —· tN Cî

Augmentation de L032 boites d'or et di- minution de 9.749 boites argent s u r le mois correspondant de 1898.

C o t e d e l ' a r g e n t

du $ Février lS<f<f

Argent fin en g r e n a i l l e s , fr. 105.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boites de montres . . . fr. 107.— le kilo.

":ψ^

^:

'-Τ:

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 55

C o m m e r c e d e s d é c h e t s d ' o r e t d ' a r g f e n t

Talilean des opérations d'achat, de tonte et d'essai de déchets d'or et d'argent laites pendant le k trimestre de l'aimée 1898

A r r o n d i s s e m e n t s

•1. Bien ne . . . . 2 . G h a u x - d e - F o n d s . 3 . D e l é m o n l . . 4. F l e u r i e r . . . . 5 . G e n è v e . . . . (i. G r a n g e s ( S o l e u r e ) 7. L o c l o

8 . N e u c h à t e l . . . 9 . N o i r m o n t

10. P o r r e n t r u y . 1 1 . S t - l m i e r . . . . 1 2 . S e h n f f l i o u s e . . 1 3 . T r n m e l n n

i·'' l r i m e s l r e 1898 i- .) 1897 IliffiTincf en ΓΙΙΙΠΙΓ iln i'' triiueslrc 1898

Berne, le 31 janvier 1897

1899.

"ichclrars."

Meurs ri (saienrs autorisés

9 20 3 9 10

O

12

I

3 4 O 3 1 9 4 97 3

Opérations (Bordereaux reutrésj Octobre : Novemb.

I I

; Dëcemb. TOTAL

: I

3 0 5 , 3 2 4 4 0 0 11,029 8 7 0 , 1 , 2 2 3 i 1,234 j'3,333

' 4 ; 9 2 3 I 3 0

13 ι 48 2 8 89 81 0 8 125 274 24 19 : 2 0 09 104 2 3 4 207 i 005

8 I 2 3 i 3 5 ;' OO 49 ' 5 2 51 152 100 9 4 130 330

90 ι 175 143 414 10 i 1 3 1 5 i 3 8 135

1,871 1.957

08 1 3 0 3 3 3 2,350 |2,547 j|0,708 2,300 2,514 "(5.777

— 4 4 3 3 —

80 — 9

E x e r c i c e 189<S

Octobre Fr.

00,420 1 0 159.109 70 794 — 1,018 3 5 18,705 5 5 1,062 2 0 3 5 , 7 8 3 15 590 5 0 3.S89 7 0 6,757 7 5 20,279 8 5 1,923 40 8,708 (55 319,768 9 0 319,987 1 0 218 2 0 Bordereau . . 22,85C

» 1897 22.788 Différence en f a v e u r d e 1898 . 02

D é c h e t s a c h e t é s ι valeur payée)

Novembre Kr.

ι 01,974 7 5 I 2 5 9 , 3 5 1 1 5 1,340 OO 5,347 1 5 10.088 9 5 770 8 0 70,954 10 2.998 4 5 4.762 1 5 5,351 5 5 27.050 3 0

8,150 5 5 2,230 8 0 , 472,989 3 0

• 4 7 3 . 5 8 3 70

— — 594 40 ι

F r . 3,"

1

Décembre Kr.

i 7 8 , 0 0 9 — J l î 199,461 0 5 .

2 , 9 0 3 9 5 1,518 5 5 I 1 9 , 9 5 3 2 0 ι 2,249 — I 41,660 9 5 :

3.947 9 0 5,629 3 0 ' 7,782 1 5 i:

15,274 2 5 5,336 8 0 4 , 1 6 9 1 5 387,895 8 5 IM

TOTAL Fr.

2 0 0 , 4 0 3 8 5 017,982 5 0 5,044 5 5 7,884 0 5 54,747 7 0 4,688 — 154,398 2 0

7,542 8 5 14.281 15 19,897 4 5 03,204 4 0 15,410 7 5 15,108 6 0 ,180,654 0 5 329,718 0 0 111,123,289 4 0

5 8 . 1 7 7 2 5

Déchets Ό 1 , 1 1 8 . —

» 3.038.500.20 F r . 02,611.80

57,304 6 5

ISnfCU.ll IVMIOI'SII <I<"·* l l l t l t i ù r e w <l

Résumé de l'année 1898

Bordereau:

3 , 8 1 8 1 0 . 8 3 9 1 1 2 3 0 7 1,088 2 4 7 2 , 0 6 0 2 7 4 5 3 6 1,244 1,135 107 1 , 0 8 3 2 2 , 8 5 0

—

O r e t

Déchets

I

Kr.

7 3 9 , 1 0 4 8 0 1 , 8 6 5 , 2 2 6 9 0 1 9 , 1 5 8 4 0 3 0 , 5 6 1 1 0 2 1 8 , 4 8 6 5 0 1 8 , 2 6 7 9 0 4 2 7 , 9 6 3 1 5 2 7 , 6 8 5 0 5 4 2 , 9 2 2 0 0 7 6 , 6 4 7 5 0 1 0 4 , 9 4 2 2 0 2 5 , 9 8 4 4 0 4 4 , 1 0 0 9 0 3 , 7 0 1 , 1 1 8 —

— —

«l"s» J-JjCiI t .

P A U L D I T I S H E I M , 11, RTJJÎ DE LA PAIX, A LA CHAI X-DK-IOXUS

KMlRIQUK EX T(IUTKS CRAKDBURS Ι.Λ MOXTKK CYLlXIIItK KT WCKK IOLIK — Ι.Λ MONTKK HK PRKCISIOK ACCOMPAGNÉE I)L" ItULLKTDi I)K MARCIIK D i s IKOIs CLlSSKS DK L'OltSKKVATOMK CAXTOXVI,.

I.A MOXTIlK IANTAlSIK KT .SPIXIALKMIiNT LV PIECK Μ1ΧΙΛΤΙΚΚ ÎIKI'UIS 4 LICXKS.

I)IXORKK KX GRAVURE. CISKLUItK. PIERItKS KIXES KT TOlTKS LKS COMIiINMSOXSI)K

L'ÉMAIL; Vt)OS A CiIAQIIK SAISOX. MOI)KLKS NOUVEAUX KX CHATELAINES. — Itnl'TONS-RIISEiTKS.

IWGUKS KT T O l T K S APPLICATIONS I)K l/llORLOliKRIK AU IiIJOI. — CALOITES-MONIHE TOUR HRACELETS — PKTIIKS PIÈCES Λ HOITK IH-MKTAL. PItKTK POUR LIi SKHTLSSAOK.

I)KRXIKItKS RÉCOMPENSES: MKI)AILLK I ) O l I . OKXEVK ISiHi — IHIKS COSCOURS.

MKMIlItK DU JlTlY INTKRXA TIONAL. HItLXKLLKS IS'.IT — COXC(HKS DE CIIItOXlIME IKES A 1.OHSKItVAT(IIRK DE XKECIIVTKL. PItIX GÉNÉRAL I)E I8!)7.

AVIS 83M

important

L e s l'abi'icanls d ' h o r l o g e r i e o u d ' é b a u c h e s (|iii p o u r r a i e n t s e c h a r g e r d e la f a b r i c a t i o n ( l ' u n e m o n t r e d ' a v e n i r et b r e - v e t é e , s o n l p r i é s d e s ' a d r e s s e r à la l u b r i q u e d e g a l o n n é , p e n - d a n t s , c o u r o n n e s cl a n n e a u x , S e s o n e & L o v i o z , à B i e n n e . q u i les m e t t r a e n

r e l a t i o n s a v e c l ' i n v e n t e u r . — Affaire s é r i e u s e et" d ' a v e n i r .

Avis aux fabricants. ^{Un bt} »» ^lei ™i-

^ ^ — — ^ - ^ - nciir, bien tin courant de la petite pièce pourrait entreprendre quelques grosses de t e r m i n a l e s par mois.

S'adresser nu bureau du jour-

nal sous I). G. 355. 5400

Une fabrique d'horlogerie

e s t a v e n d r e p o u v a n t c o n t e n i r 3 0 0 o u v r i e r s . 1res b i e n i n s t a l - lée, belle f a b r i c a t i o n , o u t i l l a g e d e s p l u s m o d e r n e s , r a p p o r t a s s u r é , a g r é a b l e s i t u a t i o n e n

p l e i n c e n t r e h o r l o g e r . 3 4 0 1 S ' a d r e s s e r a u b u r e a u d u j o u r n a l s o u s chiffre A. I t . 12.

Occasion

Λ vendre, pour cause de liqui­

dation, une propriété se compo-

sii η I : 5404 1" d'un grand bâtiment de trois

étages, ensemble environ 000 nr:

les salles sonl 1res claires, avec une petite machine a vapeur et quelques transmissions:

2" une petite écurie cl

3" PHV. 13 ares, cour cl jardin, située dans nu village, slalion de chemin de ter. dans le iinnid- Duehé de Bade, environ 8 kilo- mètres de In frontière suisse el de la ville de Bille.

dette fabrique Conviendrait p1

l'horlogerie.

Prix"d'achat IV. -JO1(H)O.

S'adresser sous chiffre V 540 y A Haasenstein & Vogler, BaIe.

Q

_Cl!

l o t i e ni fabrique la niontr

ancre H cylindre a clé 15 boile argent, genre anglais série 31(1, II. Adresser offres e 291(1. Cbanx-da-Fonds. 0 3 9 1

IHe fabrique d'horlogerie

établissant principalement la m o n - tre compliquée (qualité Genève), désire se mettre en ( H 5 2 3 L )

relation avec m voyageur

faisant l'Allemagne. l'Autriche, el la ltussie, ou e«M.le maison possède déjà quelques relations. Eventuel- lement ou serait disposé à s'en- tendre avec une autre maison pour un voyageur en commun.

Offres sous chiffre X 5*23 L à l'agence de. publicité Haasenstein

<\- \ ogler. à Lausanne. 5302

Voyageur

e n H o r l o g e r i e bien expérimenté ayant déjà voyagé la France, l'Allemagne, Les Pays-Bas. dési- rerait entrer en relations avec une

maison sérieuse. 5304 Bonnes référence*.

Adresser les offres sous initiales A. K. au bureau du j o u r n a l .

R A V E U R S

^ f i < R o s s l e r & l i ^

, - . . . ... ^ m m E.DURUSSEL

(M^ B E R N E

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS ENTOUS GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL

MÉDAILLES J N S I G N E s J E T O N S

en horlogerie ou fournitures, ayant voyagé eu Allemagne, I""· références, désirerail entrer en relation avec u n e maison sé- rieuse.

Offres sous B. L. au bureau du

j o u r n a l . 5304

Représentant horlogerie, bonne clientèle P a r i s , désire s'ad- joindre représentations ou dépôts spécialités : références et garanties 1e r ordre. Ecrire sous B. H. 27544 à John F. Jones & Gie, 31 bis Paubg. Montmartre, Paris.

"(K.-229 L) 5407

LES FABRICANTS

de genres Roskopl gran- deurs 24, 28, 30 lignes, sonl priés de remettre leurs prix et échantillons:

S'adresser a\i b u r e a u du journal sous V. T. 0.5414

un visiteur-acheveur

c o n n a i s s a n t b i e n l e s r e t o u c h e s d e r é g l a g e , t r o u v e r a i t p l a c e e h e / u n fabricant d e la r é g i o n s o l e u r o i s e .

A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffre T . K . , a u b u r e a u d u

j o u r n a l . ;>40i)

UN FABRICANT

de pièces genres Allemands, a n - cres el cylindres, qualité ordinaire el bon courant, cherche à entrer en relations avec maisons d'ex- portation utilisant ces genres. — Spécialité de 18 et lil'ag . régi, plats on Breguet. — Echantillons el références a disposition.

On se chargerait aussi de ter- minages par grandes séries dans n'importe quels genres.

Ecrire sous chiffre 1809 A. B .

Bureau du journal. 5333

; '

5(5 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

ACHILLE HIRSCH

CHAUX-DE-FONDS

21, Rue Daniel JeanRichard, 21

Toutes les nouveautés en Horlogerie

ilôs leur apparition 5 M o

aux prix les plus b a s

Articles spéciaux quelconques

aux meilleures conditions

JVIonfres métal et Plaqué or

en tous genres

Boîtes et JWouvemenis

suisses ei américains

Monopole du nouveau re'veil de poche

U N I C U M

Prix extrêmement avantageux

Montre universelle à 6 cadrans

Marques déposées :

V I G I L A N T , T O S C A , N O R M A L , e t e .

OCCASION EXCEPTIONNELLE

Un magnifique, laminoir avec rouleaux de 200 X ISO m/m construit par les ateliers d'Oerlikon, un loi composé fie 69 découpoïrs de 13 à 30'" pour fonds de montres, cisailles circulaires, un balancier découpoir neuf, très précis, marchant au moteur, pour fabricants de pendants et couronnes ou pièces détachées, environ 20DO kg. acier rond anglais de 3 à 6 ' Ί m/m. — Prix très modérés.

S'adresser à J. BeIz fils & Cie, constructeurs, Cou !ouvre-

nier Genève. (H 931 X) 5410

* N . E H R L I C H *

Bureau d'adresses, renseignements, encaissements et recouvrements

pour toute la R U S S I E

— F o n d é e n 1 8 B O —

C e n t r a l e : P A R I S , m e Louis- le - G r a n d , n« 20.

S u c c u r s a l e : B ] B R L I N , Zimmersl russe, n» 77.

5411

— Tarif franco sur demande — Adresse télégraphique : Reinedur

Vente d'une fabrique

l'ouï· cause de circonstances de famille, à vendre, dans

un centre de l'industrie liorlogère, un 54-02

commerce de fabrication de montres

avec bâtiment de fabrique, machines, mobilier et marchan- dises. Premier versement : IV. 30,000. La fabrique esl en pleine exploitation el rentrée en jouissance pourrait avoir lieu immédiatement. — Très favorable occasion pour jeunes commerçants disposant de capitaux.

Offres sous chiffre VV. 701 1 à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & Vogler, S t - l m i e r .

EXPOSITION CANTONALE BERNOISE Mise au concours

des fonctions de vendeur à Ia Section d'horlogerie de l'Exposition1

de Thoune, d u 1e r juin au I S octobre prochain. Connaissances de la branche et si possible des langues française, allemande et anglaise. — Adresser les offres par écrit au secrétariat- adjoint de la Chambre cantonale bernoise du Commerce et

de l'Industrie, 1. rue de la Gare, Bienne. ;>398

UNE FABRIQUE

avec place pour lîiO ouvriers et terrain à bâtir pour agran- dissement, située dans un grand centre industriel d e l a · Suisse est à v e n d r e sous d e favorables conditions.

Force motrice électrique sullisanle à dîsposilion.

Adresser les offres sous chiffre M. Ί07 Y. à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , B e r n e . 540&

I1I1CiIIiOi-M P r i x Ï I U X <>l>Mci*v»toii-cM «le X e u c l i n f e l e t «le K e w

F a b r i q u e d ' H o r l o o - e r i e

NICOLET FILS & C*

à la CHAUX-DE-FOXDS (Suisse)

Sp éeialité a" Horlogerie soignée

g

CHRONOMÈTRES

Chronographes pour dames et hommes

Rattrapantes simples et compteurs.

Montres compliquées et simples

en tous genres 5ias G A R A N T I E S

B It K V K T S

* * * 4B31/11B — ÎOÔH'J — 145311

Adresse tèlëgrapliii|uu : A T L A S . C h a u x d e f o n d s .

T É L É P H O N E

MAURICE RUEFF

S u c c e s s e u r d e K U E F F F K È K E S

BG. Hua Leopold Robert C H A U X D E F O N D S Rus Leopolfl Rotert, E6

Montres à clef et remontoirs or, argent et métal

en tous genres et pour tous pays

Assortiment complet

e n p e t i t e s m o n t r e s o r p o u r d a m e s . Genres courants et fantaisie t857

RÉGULATEURS DE PRÉCISION

pour régleurs, bureaux, rhabilleurs, 11Ic. ~>'.iV>

PAUL REYMOND

B R A S S U S (TlIIiB ta JHI)

—>3E· installation* île pendules électriques -sjc—

pour IuMeIs, collèges, etc.

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & C

^ie

), Chaux-de-Fonds.

' ' ' '

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 57

Qui fait la montre M a x i m en boites nickel 18 et 19'". î>399 Offres et prix sous chiffres J. C. S. au bureau du journal.

Fabrique de balanciers

cyl. el ancre (façon vis) 5093

G. SCHNEEBERGER, Granges

MONTRES A BOITES DORÉES

Les fabricants qui fournissent les montres en boites dorées sont priés de donner leurs adresses au bur. du journal sous S. B. Γ. 3395

GALVANOPLASTIE

A vendre

une i n s t a l l a t i o n c o m p l è t e , en bloc ou en détail avec d y n a m o et a c c u m u l a t e u r s . 5390

S'adresser sous chiffre N 778 X a l'agence de publicité H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , à G e n è v e .

Comptable

ayant été S a n s dans une maison d'horlogerie d'Allernage, au cou- rant de la tenue dus livres, ainsi que correspondance allemande et française, cherche emploi dans une maison sérieuse : aussi comme voyageur. — S'adresser sous ini- tiales Ii. W . 72 poste restante

N e u v e v i l l e . 5388

FABRICATION

d'HORLOGERlE

un tous genres cl pour tous pays Spécialité d e m o n t r e s Quantièmes interchangeables

IU il 3 0 IrJUOS

Promptes livraisons

J. H. HASLER

•Si. Hue (It- la Serre. i!i

LA CHAUX DE FONDS

(Suisse) ΓιΙΟ"

HORLOGERIE SOIGNÉE

en tous genres et toutes g r a n d e u r s

GiGON & CATTIN

14, r u e d u S t a n d C h a u x - d e - F o n d s

Spécialité : Montres fantaisie

pour Dames

ancre et cylindre, depuis 5 lignes Décors riches et variés

émiuix, joaillerie.

Livrent en séries les mouvements 9"' et 10"' ancre saignés avec bottes ou

sans bottes. iïlH.'i

Cadrans « ennouch». à bosses

Itrevel-rllOïl

Fabrique de cadrans mitai et argent tous genres

LODIS JEAKIIEiIET

1

Cta-de-Fonds

a ancre pour échappements fixes

Vente exclusive en gros

E. Indermuhle

Sienne

P r i x - c o u r a n t s u r d e m a n d e

Téléphone 5235

HIRSCH-CREMNITZ

T R A M B L A N [Snisstl Fabrication d'horlogerie en tous

genres el pour tous pays or, argent el métal, ancres et cy- lindres.

Spécialité : « Genres Allemands et Italiens. »

Montres garanties pour la marche

et le réglage. 5335

4, Une de la Halance. i 4785

U l F i c l i W E H R L I

17, Rue du Collège. 17 L a C h a u x - d e - F o n d s

Réglages de précision 26 prix à l'observatoire cantonal

7 premiers prix 1897 : prix général.

Atelier pour le posage despiraux

au prix du jour. 4738 Spécialité de petites pièces Bre-

guets. Réglages de montres civiles en toutes g r a n d e u r s .

BUREAU INTERNATIONALE®

^RFVFTS D

1

INVENTO 5 GEKEYE'SUISSE

E-JMER-SCHNEIDER

Goy-Baud. Valeiltill 60, Lausanne

fournit tous les genres de répéti- tions minutes soignées el compli- quées de 12 à 24'": pose de mécan.

soignés sur lous genres de mouv. : 5345

FABRICATION D'HORLOGERIE Spécialité de montres quantièmes

en tous genres et pour tous pays

A R N O L D B E R G E R

R u e d u G r e n i e r 4 1 d ."»399

LA CHAUX-DE-FONDS FABRICATION D'HORLOGERIE

en t o u s g e n r e s "iilïti

Spécialité de montras !épines 18 lipss

Ancre double plâtrait, bon marché

on sains XIIMNUIIL imw ri anglais

* Assortiment en fantaisies •

Jean Stauffer

55. Hue des Marronniers, Γ·."ι S A I N T - I M I E R (Suisse) itfi ^V>is

"WP" Spécialité:

' Dessins pour Catalogues Echantlllonagcs.etc. Kuviitinii exacte, soignée et boa marché A . K r i i m o r . S t u t t g a r t . --î—

Marque de fabrique „ La Locomotive "

Ensuite d'une entente à l'amiable survenue entre les maisons G. P f u n d & C o , monteurs de boites, à Madrelscli, propriétaires de la marque de fabrique « La Locomotive », el G o s c h l e r & C o , fabr.

d'horlogerie à Bienne et La Heutte, il a été convenu que cette dernière s'interdit de frapper s u r ses boîtes une marque avec locomotive.

Nous profitons de cette communication pour a v e r t i r que toute contrefaçon de la marque „ Locomotive " sera

poursuivie avec toutes les rigueurs de la loi. 5412

Usine à vapeur

Fabrique de boîtes de montres en tous genres

a c i e r e t m é t a l

Pierre Frainier & ses Fils, à Morteaii

A r t i c l e s e x c l u s i f s

d e la m a i s o n

F a n t a i s i e s licites et v a r i é e s i m i t a n l la j o a i l l e r i e s u r o r e l a r g e n t .

A s s o r t i m e n t u n i q u e e n b o i t e s d e t o u t e s g r a n - d e u r s a v e c p e i n t u r e , g r a v u r e , é m a i l l a g e , n i e l l a g e , d a m a s q u i n a g e , o x y d a g e d e t o n t e s c o u l e u r s .

B o i t e s c i s e l é e s , m é t a l vieil a r g e n t , a v e c f r a p p e s g r o s relief, a p p l i q u e s r a p p o r t é e s , e t c . , e t c .

Dernières créations recommandées tout spécialement.

E x i g e r B o i t e s Electro-perfector, l é p i n e e t s a v o n n e t t e ; les s e u l e i m i t a t i o n r é e l l e cl c o m p l è t e d e la b o i t e

d i t e a m é r i c a i n e .

I m i t a t i o n d e niel s u r a c i e r e n l é p i n e el s a v o n - n e t t e . P r o c é d é p e r f e c t i o n n é , a v e c a p p l i c a t i o n d ' a r g e n t p r é s e r v a n t d e la r o u i l l e . G r a n d e v a r i é t é

d e d é c o r s r i c h e s . 5 4 1 6 N o u s n e s a u r i o n s t r o p e n g a g e r M M . l e s f a b r i c a n t s d é s i -

r e u x d ' è l r e a n c o u r a n t d e s n o u v e a u t é s faites p a r la m a i s o n , d e v e n i r ' c o n s u l t e r n o t r e s u p e r b e c o l l e c t i o n u n i q u e e n s o n g e n r e , c e r t a i n s d ' a v a n c e q u ' i l s e n r e t i r e r o n t u n p r é c i e u x i n t é r ê t .

m a r q u e s île f a b r i q u e

SONVILUER WATCH C

0

Fabrique d'Horlogerie

S O N V i L L l E R " 9 Q

Genres anglais 13 à 18"' remontoir à ΥΠ6 et IaSCDlE 16 à 20 lignes a clef.

„ Métal, acier et argent.

Id. Genres allemands 13 à 18'"

remontoir à vue, argent galonné,

métal et acier. 4836 Tous les autres genres s u r de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, a u x meilleures condi- tions du marché.

ON DEMANDE

u n horloger, décotteur h a b i l e , pr

r e t o u c h e r l e s r é g l a g e s e t ter-

m i n e r la m o n t r e . 5 4 1 3 S ' a d r e s s e r p a r écrit s o u s chiffre K . 8 0 1 .1. à l ' a g e n c e Haasenstein & Vogler, St-Imier.

e n i n d i q u a n t p l a c e s faites et p r é t e n t i o n s .

Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés, en o r , argent et acier 9 à 12 lignes et montres c a r r é ancre et cylindre 19 lignes.

Albert Se'mon

Suit) St-I mie p.

FABRIQUE D'HORLOGERIE

A L C I D E B A R F U S S

Rue leoiiold Robert, 58, CHADX-DE-rONDS Spécialité île petites montres argent, acier, boutonnières, Kosèttes

et montres extra plates.

J.

Fabrique d'Horlogerie

Chaux-de-Fonds

io-, line du Doubs. IOJ

Spécialités : Ô018

Montres squelettes

F a n t a i s i e s décors fausse joaille-

rie, peinture, etc.

Or, argent et acier pour dames.

Livre en séries le m o u v e m e n t IO Hg. a n c r e

Médaille de Bronze, Genève 1896.

Médaille d'argent, Bruxelles 1897.

Achat

au comptant

de montres argent et mé- tal, genres anglais. 4785 Fritz Kundert, 73 Hall Road,

Handsworth, Birmingham.

.

5«

• • •

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Le soussigné vient encore porter à la connaissance de MM. les fabricants d'horlogerie qu'il est en mesure de faire sur n'importe quel mouvement à ponts, un remontoir circu- laire, et cela sans faire aucun changement à la pièce. Le môme système peut aussi se l'aire sur répétition à

1U et

minutes en toutes grandeurs.

Il rappelle aussi que son nouveau genre de mouvements pour remont, circulaire est très bien réussi, ébauche peu

coûteuse et d'une grande facilité d'établir. 5396

MARCELIN PIGUET, BRVSSUS ^(VAUD) ATELIER DE GRAVURE ET GUILLOCHÉS

d e b o î t e s a r g e n t

E . M U H L E M A T T E R

MADRETSCH p r è s Bienne

Spécialité de D é c o r s à l a m a c h i n e en tous genres. B a s s i n e s g r a v é e s à l a m a c h i n e . 5249

Fabrique de fllontres bon courant

et Machines d'horlogerie en tous genres

ED MOSER, ST-AUBIN (SUISSE)

Spécialité de montres 18" et '20'" pour l'Angleterre et colonies.

Nouveau calibre Boston remontoir mise à l'heure par la cou-

ronne. 5153 Finissage 18'" et 13'" genre allemand ancre et cylindre.

^ ^ = USINE HYDRAULIQUE ^ ^ =

A u x f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e î

M a c h i n e s - O u t i l s de précision pour l'horlogerie

IULES HUGUELET

CONSTRUCTEUR-MÉCANICIEN

* Neuveville *

Spécialité de m a c h i n e s a u t o m a t i q u e s à t a i l l e r ; s y s t è m e le plus s i m p l e , le plus p r a t i q u e e t le plus p r é c i s .

De même : Machines à percer, de précision :

— » tarauder:

— A replanter et percer :

—• » fraiser : 5209

— » sertir (système américain) :

» polir (systèmes divers):

— Tour à tamDour.

Spécialité de blocs d e b a l a n c i e r s p o u r é t a m p e s . Tous mes tours sont de construction soignée et à prix modérés.

P h o t o g r a p h i e s à d i s p o s i t i o n .

SH

SCHWOB FRÈRES & C ⁰

CHAUX-DE-FONDS

48K7

Assortiment complet en :

C h r o n o g r a p h e s

C o m p t e u r s et R a t t r a p a n t e s

RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX S GENÈVE, Corraterie, 14.

Fabrication d'horlogerie pour tous pays

J U L E S JUNOD, SONVILLIER(SUISSE)

Montres or, a r g e n t , acier et métal

Remontoirs de 9 à 19 lig.. Cylindre

Spécialité de genres anglais à clef et remontoir

Pièces fantaisie, cœurs, carrées, feuillages et octogones, etc. en·

10 el 11 lig., or, argent et acier. 4771

ÉCOLE D'HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE

C H A T J X - D E - F O I s T D S ( S u i s s e )

Apprentissage d"horlogerie complet: trois ans. Apprentissage d'horlogerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens: trois ans. Classe spéciale de fabrication horlogère par procédés mécaniques perfectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

C l a s s e de r h a b i l l a g e .

B u r e a u officiel d'observation d e s m o n t r e s

46oâ avec bulletin au cachet communal.

S'adreMHer « H DIi*ecteuiv

• î i . W «5b

! • W W W W W W W W W W W W W «* iS»WW«8i H " 3 Î > W

Société suisse pour la construction

2 J de locomotives et de m a c h i n e s à W i n t e r t h o u r MOTEURS A PÉTROLE ET A BENZINE

Construction verticale de 1 à 6 chevaux. ; construction horizon-

tale de t à 35 chevaux.

Emploi de pétrole ordinaire, coûtant 6 à 8cts. par cheval et par heure.

M O T E U R S A G A Z Plus de 1000 moteurs à pétrole et à

paz avec environ 6000 chevaux en service.

Machines à vapeur fixes et demi fixes

Chaudières à vapeur

Exposition nationale suisse Génère 1896

M é d a i l l e d ' o r itii:, w W * # W W W W ^ Î W W ^ N M * 3 *

t

⁴

" '-'-" ^ ^ r 4 * * * ^ ^ î i

, r A B R I C A T I 0 N

"

HORLOGERIE MÉCANIQUE POURTOUSPATC î X w K ^ l i USINt HYDRAULIQUE λ L» HCUTTE-MtCiBlEHNt"