Investissement et développement humain dans l'Algérie coloniale (1830-1962) : Essai d'analyse cliométrique du bilan économique de la colonisation par la méthode contrefactuelle

HAL Id: tel-01904947

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01904947

Submitted on 25 Oct 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Investissement et développement humain dans l’Algérie coloniale (1830-1962) : Essai d’analyse cliométrique du

bilan économique de la colonisation par la méthode contrefactuelle

Sofiane Saidi

To cite this version:

Sofiane Saidi. Investissement et développement humain dans l’Algérie coloniale (1830-1962) : Es- sai d’analyse cliométrique du bilan économique de la colonisation par la méthode contrefactuelle.

Economies et finances. Université Sorbonne Paris Cité, 2017. Français. �NNT : 2017USPCD034�.

�tel-01904947�

8QLYHUVLWp3DULV

8)56FLHQFHVpFRQRPLTXHVHWGHJHVWLRQ 7KqVHGHGRFWRUDWHQVFLHQFHVpFRQRPLTXHV

,QYHVWLVVHPHQWHWGpYHORSSHPHQWKXPDLQ GDQVO$OJpULHFRORQLDOH

(VVDLG¶DQDO\VHFOLRPpWULTXHGXELODQpFRQRPLTXH GHODFRORQLVDWLRQSDUODPpWKRGHFRQWUHIDFWXHOOH

,QYHVWPHQWDQGKXPDQGHYHORSPHQW LQFRORQLDO$OJHULD

&OLRPHWULFDQDO\VLVHVVD\RIWKHHFRQRPLFEDODQFH VKHHWRIFRORQL]DWLRQE\WKHFRXQWHUIDFWXDOPHWKRG

SUpVHQWpHSDU0RQVLHXU6RILDQH6$,', VRXVODGLUHFWLRQGH0DGDPH)DWLKD7$/$+,7(

0HPEUHVGXMXU\

0RQVLHXU'HQLV&2*1($8'LUHFWHXUGH5HFKHUFKH,5''LUHFWHXUG¶pWXGHV(+(663URIHVVHXUG¶pFRQRPLH DVVRFLpj36(3DULV-RXUGDQ

0RQVLHXU-RsO28',1(70&)+&HQVFLHQFHVpFRQRPLTXHV8QLYHUVLWp3DULV&(31

0RQVLHXU 6DwG 628$0 3URIHVVHXU HQ VFLHQFHV pFRQRPLTXHV 8QLYHUVLWp GH 3DULV 1DQWHUUH (FRQRPL;

UDSSRUWHXU

0DGDPH)DWLKD7$/$+,7(FKHUFKHXUH&156+'5HQVFLHQFHVpFRQRPLTXHV&5(633$GLUHFWULFHGHWKqVH 0RQVLHXU0HKUGDG9$+$%,3URIHVVHXUHQVFLHQFHVpFRQRPLTXHV8QLYHUVLWp3DULV&(31

0RQVLHXU$EGDOODK=28$&+(3URIHVVHXUHQVFLHQFHVpFRQRPLTXHV6FLHQFHV3R/LOOH&OHUVpUDSSRUWHXU

6RXWHQXHOHGpFHPEUH

$QQpHXQLYHUVLWDLUH

1 /¶XQLYHUVLWp3DULVQ¶HQWHQGGRQQHUDXFXQHDSSUREDWLRQQLLPSUREDWLRQDX[RSLQLRQV pPLVHV GDQV OHV WKqVHV FHV RSLQLRQV GRLYHQW rWUH FRQVLGpUpHV FRPPH SURSUHV j OHXUV DXWHXUV

2 5pVXPp(QODFRPPLVVLRQ0DVSpWLROGXJRXYHUQHPHQWIUDQoDLVIDLVDLWXQELODQpFRQRPLTXH QpJDWLI GHOD FRORQLVDWLRQHQ $OJpULH &H ELODQ DpWp DQDO\Vp SDU GHV KLVWRULHQV GH O¶pFRQRPLH VRXV O¶DQJOH GHV FR€WVEpQpILFHV SRXU OD PpWURSROH HW OD FRORQLH 6HORQ FH FRXUDQW GLW GHV FR€WV GH OD FRORQLVDWLRQOHVLQYHVWLVVHPHQWVHWGpSHQVHVSXEOLTXHVHIIHFWXpHVHQ$OJpULHRQWpWpILQDQFpHVSDUOD PpWURSROHHWSDUFRQVpTXHQWVXSSRUWpVSDUOHFRQWULEXDEOHPpWURSROLWDLQ/DWKqVHGpIHQGXHLFLHVWTXH ODSULQFLSDOHFDXVHGHODQpJDWLYLWpGXELODQUpVLGHGDQVODVWUXFWXUHGHO¶pFRQRPLHFRORQLDOHTXLQH SHUPHWWDLWSDVGHGpJDJHUDVVH]GHUHFHWWHVSXEOLTXHVSRXUILQDQFHUOHGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHHW VRFLDOOHTXHOQpFHVVLWDO¶DSSXLILQDQFLHUGHODPpWURSROHSODQGH&RQVWDQWLQH/HELODQHVWGqV ORUVHQYLVDJpFRPPHOHUpVXOWDWGHSROLWLTXHVSRXUVXLYLHVVXUO¶HQVHPEOHGHODSpULRGHFRORQLDOHSOXV SUpFLVpPHQWGHO¶LQWHUYHQWLRQGHO¶eWDWGDQVO¶DFWLYLWppFRQRPLTXHGHSXLVOHVGpEXWVGHODFRORQLVDWLRQ

&HWUDYDLOHQV¶DSSX\DQWVXUODOLWWpUDWXUHVXUOHELODQpFRQRPLTXHHWSOXVODUJHPHQWVXUO¶pFRQRPLHGH O¶$OJpULHFRORQLDOHDLQVLTXHVXUGHVGRQQpHVG¶DUFKLYHVLQpGLWHVPRQWUHTXHODSROLWLTXHGLWHGHPLVH HQYDOHXUIXWSUpMXGLFLDEOHDX[QLYHDX[pFRQRPLTXHHWVRFLDO/HVPHVXUHVEXGJpWDLUHV OpJLVODWLYHVHWPRQpWDLUHVDSSOLTXpHVGDQVOHFDGUHG¶LQYHVWLVVHPHQWVSXEOLFVpFRQRPLTXHVHWVRFLDX[

RQWpWpGpVDYDQWDJHXVHVSRXUOHVILQDQFHVSXEOLTXHVG¶XQHSDUWHWSRXUOHGpYHORSSHPHQWKXPDLQGHOD SRSXODWLRQDXWRFKWRQHG¶DXWUHSDUW/HVpTXLSHPHQWVUpDOLVpVHVVHQWLHOOHPHQWGDQVOHVFKHPLQVGHIHU RQWSORPEpOHVGpSHQVHVSXEOLTXHVGHODFRORQLHVDQVFRQWULEXHUjIDLUHEDLVVHUOHVFR€WVGHWUDQVSRUW /¶LQYHVWLVVHPHQW SULYp GDQV OD YLWLFXOWXUH G¶H[SRUWDWLRQ VRXWHQX SDU O¶eWDW Q¶D SDV SDUWLFLSp DX ILQDQFHPHQWGHVUHFHWWHVSXEOLTXHVHQUDLVRQGHO¶DEVHQFHG¶LPSRVLWLRQ4XDQWjODSROLWLTXHPHQpH HQYHUV OD SRSXODWLRQ DXWRFKWRQH HOOH V¶HVW WUDGXLWH SDU OD GpJUDGDWLRQ GH VRQ SDWULPRLQH VXLWH DX[

RSpUDWLRQV G¶H[SURSULDWLRQV GHV WHUUHV DLQVL TX¶DX[ DPHQGHV HW j OD ILVFDOLWp DSSOLTXpHV SDU O¶DGPLQLVWUDWLRQjVRQpJDUG(VWSRVpHHQVXLWHODTXHVWLRQFRQWUHIDFWXHOOHGHVDYRLUFHTX¶DXUDLWpWp O¶pFRQRPLHDOJpULHQQHHQO¶DEVHQFHGHODFRORQLVDWLRQ3RXU\UpSRQGUHLOHVWVXSSRVpTXHOHV\VWqPH FRORQLDOVHPDWpULDOLVDLWGDQVODGLVFULPLQDWLRQHQWUHDXWRFKWRQHVHWHXURSpHQVGRQWOHIRQGHPHQWOpJDO pWDLW OH FRGH GH O¶LQGLJpQDW 6RXV FHWWH K\SRWKqVH OD TXHVWLRQ VH UHIRUPXOH DLQVL OD FURLVVDQFH pFRQRPLTXH3LEWrWHGHO¶$OJpULHDXUDLWHOOHpWpSOXVLPSRUWDQWHVLOHVGpSHQVHVSXEOLTXHVGpGXFDWLRQ HW GH VDQWp QDYDLHQW SDV pWp GLVFULPLQDWRLUHV HQWUH LQGLJqQHV HW HXURSpHQV " /D EDVH GH GRQQpHV FRQVWUXLWH SRXU WHQWHU GH GRQQHU XQH UpSRQVH HPSLULTXH j FHWWH TXHVWLRQ LGHQWLILH OHV GpSHQVHV SXEOLTXHVG¶pGXFDWLRQHWGHVDQWpHWOHVUpSDUWLWHQWUHOHVGHX[W\SHVGHSRSXODWLRQVXUODSpULRGH /HV GRQQpHV REWHQXHV LOOXVWUHQW FODLUHPHQW DX QLYHDX GHVFULSWLI OH OLHQ HQWUH OD SROLWLTXH FRORQLDOHHWOHELODQUpSDUWLWLRQGHVGpSHQVHVG¶pGXFDWLRQHWGHVDQWpHQWUHDXWRFKWRQHHWHXURSpHQHW UHYHQX SDU WrWH 0DLV VXU OH SODQ pFRQRPpWULTXH OHV REVWDFOHV j O¶pWDEOLVVHPHQW G¶XQH UHODWLRQ GH FDXVDOLWp HQWUH OHV GpSHQVHV HQ FDSLWDO KXPDLQ HW OD FURLVVDQFH pFRQRPLTXH RQW HPSrFKp FHWWH UHFKHUFKH G¶DUULYHU DX VWDGH GH OD VLPXODWLRQ FRQWUHIDFWXHOOH &HW LQDFKqYHPHQW HVW H[SOLTXp G¶XQH SDUW SDU O¶pWDW GH O¶DUW WKpRULTXH VXU OD TXHVWLRQ G¶DXWUH SDUW OH IDLW TXH OHV OLPLWHV GHV GRQQpHV GLVSRQLEOHVQHSHUPHWWDLHQWSDVG¶DOOHUSOXVORLQGDQVODFRQVWUXFWLRQG¶XQHUHODWLRQGHFDXVDOLWpHQ UHPSODoDQW QRWDPPHQW OH 3LEWrWH SDU XQ LQGLFDWHXU GH GpYHORSSHPHQW KXPDLQ &HSHQGDQW O¶LQDERXWLVVHPHQW GX VFpQDULR FRQWUHIDFWXHO Q¶LQYDOLGH QXOOHPHQW OHV UpVXOWDWV pWDEOLV SDU O¶pWXGH TXDOLWDWLYH j SDUWLU GH OD OLWWpUDWXUH HW GHV GRFXPHQWV G¶DUFKLYHV &HWWH UHFKHUFKH RXYUH OD YRLH HQ PRQWUDQWODSRVVLELOLWpG¶XQHGpPDUFKHFOLRPpWULTXHHWFRQWUHIDFWXHOOHVXUFHVXMHW

&HWWHWKqVHDSSHOOHSRXUOHIXWXUjXQHFROODERUDWLRQHQWUHpFRQRPLVWHVpFRQRPqWUHVHWKLVWRULHQVSRXU FRQVWUXLUHOHVGRQQpHVTXLPDQTXHQW

0RWVFOHIV$OJpULHFRORQLVDWLRQGpYHORSSHPHQWLQYHVWLVVHPHQWVSXEOLFVGpSHQVHV

SXEOLTXHVILVFDOLWpLQpJDOLWpV

3

$EVWUDFW ,QWKH0DVSpWLROFRPPLVVLRQRIWKH)UHQFKJRYHUQPHQWPDGHDQHJDWLYHHFRQRPLF EDODQFHVKHHWRIFRORQL]DWLRQLQ$OJHULD7KLVEDODQFHVKHHWKDVEHHQDQDO\]HGE\KLVWRULDQVRIWKH HFRQRP\LQWHUPVRIFRVWVEHQHILWVIRUWKHPHWURSROLVDQGWKHFRORQ\$FFRUGLQJWRWKLVFXUUHQWRI FRORQL]DWLRQFRVWVWKHLQYHVWPHQWVDQGSXEOLFH[SHQGLWXUHVPDGHLQ$OJHULDZHUHILQDQFHGE\WKH PHWURSROLVDQGWKHUHIRUHERUQHE\WKHPHWURSROLWDQWD[SD\HU7KHWKHVLVGHIHQGHGKHUHLVWKDWWKHPDLQ FDXVHRIWKHQHJDWLYLW\RIWKHEDODQFHVKHHWOLHVLQWKHVWUXFWXUHRIWKHFRORQLDOHFRQRP\ZKLFKGLGQRW JHQHUDWHHQRXJKSXEOLFUHYHQXHWRILQDQFHHFRQRPLFDQGVRFLDOGHYHORSPHQWZKLFKUHTXLUHGWKH ILQDQFLDOVXSSRUWRIWKHPHWURSROLVSODQGH&RQVWDQWLQH

7KH EDODQFH VKHHW LV WKHUHIRUH HQYLVDJHG DV WKH UHVXOW RI SROLFLHV SXUVXHG WKURXJKRXW WKH FRORQLDO SHULRG PRUH SUHFLVHO\ WKH LQWHUYHQWLRQ RI WKH VWDWH LQ HFRQRPLF DFWLYLW\ VLQFH WKH EHJLQQLQJ RI FRORQL]DWLRQ7KLVZRUNEDVHGRQWKHOLWHUDWXUHRQWKHHFRQRPLFEDODQFHVKHHWDQGPRUHEURDGO\RQ WKH HFRQRP\ RI FRORQLDO $OJHULD DV ZHOO DV RQ XQSXEOLVKHG DUFKLYH GDWD VKRZV WKDW WKH VRFDOOHG GHYHORSPHQW SROLF\ ZDV GHWULPHQWDO WR WKH HFRQRPLF DQG VRFLDO OHYHOV %XGJHW OHJLVODWLYH DQG PRQHWDU\ PHDVXUHV DSSOLHG LQ WKH IUDPHZRUN RI SXEOLF HFRQRPLF DQG VRFLDO LQYHVWPHQWV KDYH EHHQ GLVDGYDQWDJHRXV IRU SXEOLF ILQDQFHV RQ WKH RQH KDQG DQG IRU WKH KXPDQ GHYHORSPHQW RI WKH QDWLYH SRSXODWLRQ RQ WKH RWKHU KDQG 7KH HTXLSPHQW UHDOL]HG PDLQO\ LQ WKH UDLOZD\V KDYH VWLIOHG SXEOLF VSHQGLQJ LQ WKH FRORQ\ ZLWKRXW FRQWULEXWLQJ WR ORZHU WUDQVSRUW FRVWV 3ULYDWHLQYHVWPHQWLQH[SRUWYLWLFXOWXUHVXSSRUWHGE\WKHVWDWHGLGQRWSDUWLFLSDWHLQWKHILQDQFLQJRI SXEOLFUHYHQXHVGXHWRDEVHQFHRIWD[DWLRQ5HJDUGLQJWKHSROLF\WRZDUGVWKHQDWLYHSRSXODWLRQLWKDV UHVXOWHGLQWKHGHJUDGDWLRQRILWVKHULWDJHIROORZLQJODQGH[SURSULDWLRQRSHUDWLRQVDVZHOODVWKHILQHV DQGWKHWD[DWLRQDSSOLHGE\WKHDGPLQLVWUDWLRQWRZDUGVLW,VWKHQDVNHGWKHFRXQWHUIDFWXDOTXHVWLRQWR NQRZZKDWZRXOGKDYHEHHQWKH$OJHULDQHFRQRP\LQWKHDEVHQFHRIFRORQL]DWLRQ7RDQVZHULWLV DVVXPHGWKDWWKHFRORQLDOV\VWHPPDWHULDOL]HGLQGLVFULPLQDWLRQEHWZHHQQDWLYHVDQGHXURSHDQVZKRVH OHJDOEDVLVZDVWKHFRGHRILQGLJpQDW8QGHUWKLVK\SRWKHVLVWKHTXHVWLRQLVUHIRUPXODWHG$OJHULDV HFRQRPLFJURZWKJGSSHUFDSLWDZRXOGKDYHEHHQJUHDWHULISXEOLFVSHQGLQJRQHGXFDWLRQDQGKHDOWK KDGQRWEHHQGLVFULPLQDWRU\EHWZHHQQDWLYHVDQGHXURSHDQV"7KHGDWDEDVHFRQVWUXFWHGWRWU\WRJLYH DQ HPSLULFDO DQVZHU WR WKLV TXHVWLRQ LGHQWLILHV SXEOLF H[SHQGLWXUH RQ HGXFDWLRQ DQG KHDOWK DQG DOORFDWHVWKHPWRWKHWZRW\SHVRISRSXODWLRQRYHUWKHSHULRG7KHGDWDREWDLQHGFOHDUO\

LOOXVWUDWHDWWKHGHVFULSWLYHOHYHOWKHOLQNEHWZHHQFRORQLDOSROLWLFVDQGWKHEDODQFHVKHHWGLYLGLQJRI HGXFDWLRQ DQG KHDOWK H[SHQGLWXUH EHWZHHQ QDWLYHV DQG HXURSHDQ DQG JGS SHUFDSLWD %XW HFRQRPHWULFDOO\WKHREVWDFOHVWRHVWDEOLVKLQJDFDXVDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQVSHQGLQJRQKXPDQFDSLWDO DQGHFRQRPLFJURZWKKDYHSUHYHQWHGWKLVVHDUFKIURPUHDFKLQJWKHVWDJHRIFRXQWHUIDFWXDOVLPXODWLRQ 7KLVLQFRPSOHWHQHVVLVH[SODLQHGRQWKHRQHKDQGE\WKHVWDWHRIWKHDUWWKHRUHWLFDORQWKHTXHVWLRQ RQWKHRWKHUKDQGWKHIDFWWKDWWKHOLPLWDWLRQVRIWKHDYDLODEOHGDWDGLGQRWDOORZXVWRJRIXUWKHULQWKH FRQVWUXFWLRQ RI D FDXVDO UHODWLRQVKLS UHSODFLQJ LQ SDUWLFXODU WKH JGS SHU FDSLWD ZLWK D KXPDQ GHYHORSPHQWLQGLFDWRU+RZHYHULQFRPSOHWHQHVVRIWKHFRXQWHUIDFWXDOVFHQDULRGRHVQRWLQYDOLGDWHWKH HVWDEOLVKHGUHVXOWVE\TXDOLWDWLYHVWXG\IURPOLWHUDWXUHDQGDUFKLYDOGRFXPHQWV7KLVUHVHDUFKSDYHVWKH ZD\E\VKRZLQJWKHSRVVLELOLW\RIDFOLRPHWULFDQGFRXQWHUIDFWXDODSSURDFKRQWKLVVXEMHFW

7KLVWKHVLVFDOOVIRUDIXWXUHFROODERUDWLRQEHWZHHQHFRQRPLFHFRQRPLVWVDQGKLVWRULDQVWRFRQVWUXFW WKHPLVVLQJGDWD

.H\ZRUGV $OJHULDFRORQL]DWLRQXSJURZWKSXEOLFLQYHVWPHQWVSXEOLFVSHQGLQJWD[V\VWHP

GLVSDULW\

4

6RPPDLUH

,QWURGXFWLRQJpQpUDOH

&KDSLWUHLQWURGXFWLI+LVWRLUHpFRQRPLHHWFOLRPpWULH

&KDSLWUH/HSURFHVVXVGHFRORQLVDWLRQHWODTXHVWLRQGXFR€WFRORQLDO

&KDSLWUH6WUDWpJLHVHWUpVXOWDWVGHODSROLWLTXHGHPLVHHQYDOHXU

&KDSLWUH/¶LQYHVWLVVHPHQWGDQVO¶$OJpULHFRORQLDOHHWVHVHQVHLJQHPHQWVHQPDWLqUH

GHGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXH

&KDSLWUH /¶LQYHVWLVVHPHQW SXEOLF OHV GpSHQVHV SXEOLTXHV G¶pGXFDWLRQ HW GH VDQWp (VVDLG¶DQDO\VHFRQWUHIDFWXHOOH

&RQFOXVLRQJpQpUDOH

%LEOLRJUDSKLH

7DEOHDX[ILJXUHVHWJUDSKLTXHV

3ODQGpWDLOOp

$QQH[HV

5

,QWURGXFWLRQJpQpUDOH

4X¶DXUDLW pWp O¶pFRQRPLH GH O¶$OJpULH HQ O¶DEVHQFH GH OD FRORQLVDWLRQ IUDQoDLVH" &HWWH TXHVWLRQFRQWUHIDFWXHOOHDpWpODSUHPLqUHPRWLYDWLRQTXL QRXVDFRQGXLWVjWUDYDLOOHUVXUOH VXMHW GH WKqVH TXL QRXV DYDLW pWp SURSRVp DX FRXUV GH QRWUH 0DVWHU 5pSRQGUH j FHWWH TXHVWLRQVLJQLILHTXHQRXVDXULRQVSXGpWHUPLQHUTXHOVDXUDLHQWpWpOHVQLYHDX[GHFURLVVDQFH pFRQRPLTXHHWGHGpYHORSSHPHQWKXPDLQDWWHLQWVHQVLO¶$OJpULHQ¶DYDLWSDVFRQQXOD FRORQLVDWLRQ

1RWUH LGpH pWDLW G¶DGRSWHU XQH DSSURFKH FOLRPpWULTXH LQVSLUpH GHV WUDYDX[ GH -HIIUH\

*:LOOLDPVRQ VXU OD FURLVVDQFH pFRQRPLTXH GHV eWDWV8QLV VXU OD SpULRGH 6RQ pWXGHFRQWUHIDFWXHOOHPHQpHGDQVOHFDGUHG¶XQPRGqOHG¶pTXLOLEUHJpQpUDOFDOFXODEOHOXLD SHUPLVGHYRLUFHTX¶DXUDLWpWpFHWWHpFRQRPLHHQO¶DEVHQFHGHIDLWVPDMHXUVFDUDFWpULVWLTXHV GHFHWWHSpULRGHJXHUUHFLYLOHFKHPLQGHIHU/HFKRL[GHO¶DSSURFKHGH:LOOLDPVRQ LPSOLTXDLW O¶DGRSWLRQ G¶K\SRWKqVHV QpRFODVVLTXHV HW XQH PRGpOLVDWLRQ HQ pTXLOLEUH JpQpUDO FDOFXODEOH SRXU PHQHU O¶DQDO\VH FRQWUHIDFWXHOOH 2U HQ GHKRUV GHV FULWLTXHV SRUWDQW VXU OH FDGUHWKpRULTXHK\SRWKqVHVQpRFODVVLTXHVHWVXUOHVOLPLWHVGXPRGqOHG¶pTXLOLEUHJpQpUDOGH :LOOLDPVRQFDGUHVSDWLDOO¶DSSOLFDWLRQGHVDPpWKRGRORJLHGHUHFKHUFKHDXFDVGHO¶$OJpULH Q¶pWDLW IDLVDEOH QL WKpRULTXHPHQW QL HQ SUDWLTXH (Q HIIHW /HV K\SRWKqVHV QpRFODVVLTXHV GH :LOOLDPVRQ FRQFXUUHQFH SDUIDLWH SOHLQ HPSORL GHV UHVVRXUFHV pWDLHQW WURS pORLJQpHV GH OD UpDOLWpGHO¶KLVWRLUHpFRQRPLTXHGHO¶$OJpULHHWOHVGRQQpHVG¶DUFKLYHVQHSRXYDLHQWSHUPHWWUH GHPRGpOLVHUO¶pFRQRPLHDOJpULHQQHVXUODSpULRGHF¶HVWjGLUHGHUHSUpVHQWHUVXU XQHSpULRGHGHFHQWWUHQWHGHX[DQVO¶HQVHPEOHGHVLQWHUDFWLRQVPDFURpFRQRPLTXHVHQWUHOHV GLIIpUHQWV VHFWHXUV GH O¶pFRQRPLH DOJpULHQQH DLQVL TXH O¶pTXLOLEUH JpQpUDO LVVX GH FHV LQWHUDFWLRQVDYHFOHUHVWHGXPRQGH

/D EDVH GH GRQQpHV DSSHOpH 0DWULFH GH &RPSWDELOLWp 6RFLDOH VH FRPSRVH HQ JpQpUDO GH VL[ FRPSWHV OH

FRPSWH GHV IDFWHXUV GH SURGXFWLRQ . / 7 OHV FRPSWHV GHV DJHQWV pFRQRPLTXHV LQFOXDQW OHV PpQDJHV OHV

HQWUHSULVHVHWO¶pWDWOHVFRPSWHVGHSURGXFWLRQOHVEUDQFKHVGHSURGXFWLRQOHVFRPSWHVGHSURGXLWVOHPDUFKp

GRPHVWLTXH OH FRPSWH GX UHVWH GX PRQGH OHV WUDQVDFWLRQV LQWHUQHV HW H[WHUQHV OH FRPSWH G¶DFFXPXODWLRQ

FROOHFWHGHO¶pSDUJQHGRPHVWLTXHHWH[WpULHXUHFHTXLSHUPHWGHILQDQFHUODIRUPDWLRQGXFDSLWDO

6

$XGHOjGHVGLIILFXOWpVWKpRULTXHVHWHPSLULTXHVVRXOHYpHVSDUODTXHVWLRQGHFHTX¶DXUDLWpWp OHGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHHWVRFLDOGHO¶$OJpULHHQO¶DEVHQFHGHODFRORQLVDWLRQIUDQoDLVH

TXHVWLRQTXLHVWjO¶RULJLQHGXFKRL[GHQRWUHVXMHWGHWKqVHQRWUHUpIOH[LRQWRXWDXORQJGH FHWWHUHFKHUFKHQRXVDDPHQpjIRUPXOHUFHWWHLQWHUURJDWLRQDXWUHPHQW

$LQVLF¶HVWSRXUHVVD\HUGHFRPPHQFHUjUpSRQGUHjFHWWHTXHVWLRQTXHQRXVDYRQVFKRLVLGH WUDYDLOOHU VXU O¶LQYHVWLVVHPHQW HW OH GpYHORSSHPHQW KXPDLQ GDQV O$OJpULH FRORQLDOH DX FKDSLWUHTXDWUHSRXUODSpULRGHHWDXFKDSLWUHFLQTSRXU

0DLVDYDQW GDQVOHVGHX[SUHPLHUVFKDSLWUHVQRXVIDLVRQVXQHUHYXHGHODOLWWpUDWXUHpFRQRPLTXHVXUOD FRORQLVDWLRQOHSUHPLHUHVWSOXVFHQWUpVXUO¶KLVWRLUHpFRQRPLTXHHWOHVHFRQGVXUO¶DQDO\VH pFRQRPLTXH 1RXV PRQWURQV TXH O¶HVVHQWLHO GH FHV UHFKHUFKHV D VXUWRXW WRXUQp DXWRXU GH GHX[ SUREOpPDWLTXHV /D SUHPLqUH FRQVLGqUH OD FRORQLVDWLRQ FRPPH XQH FDXVH GX VRXV GpYHORSSHPHQW$PLQ%HQDFKHQKRX(OVHQKDQV/DVHFRQGHSRVH ODTXHVWLRQGXELODQpFRQRPLTXHGHODFRORQLVDWLRQHQWHUPHVGHFR€WVHWJDLQVSRXUOD)UDQFH

%ORFK/DLQp%UXQVFKZLJ0DUVHLOOH/HIHXYUH%RQLQ/D SUHPLqUH SUREOpPDWLTXH D IDLW O¶REMHW GH SHX G¶pWXGHV GHSXLV OHV WKpRULHV GH OD GpSHQGDQFH GDQV OHV DQQpHV MXVTX¶DX[ DQQpHV WDQGLV TXH OD VHFRQGH HVW HQFRUH DX FHQWUH GX GpEDWVXUOHFDUDFWqUHSRVLWLIRXQpJDWLIGXELODQGHODFRORQLVDWLRQIUDQoDLVHGHO¶$OJpULH

&¶HVWHQQRXVLQWpUHVVDQWjODTXHVWLRQGXELODQpFRQRPLTXHGHODFRORQLVDWLRQTXHQRXVDYRQV FRQVWDWpTXH FHWWHWKpPDWLTXHDpWpWUDLWpHGDQV XQFDGUH pWURLW HWTXHODSUREOpPDWLTXH HVW UHVWpHSUDWLTXHPHQWLQFKDQJpHGHSXLV

(QHIIHWOHFDGUHGHODFRQFHSWLRQGXELODQQ¶D pWp pWDEOL TXH GX F{Wp GH OD PpWURSROH VXU GHV SpULRGHV FRXUWHV HW LQFRPSOqWHV 4XDQW j OD SUREOpPDWLTXH HOOH HVW EDVpH XQLTXHPHQW VXU OH FR€W GH OD FRORQLVDWLRQ VXSSRUWp SDU OD PpWURSROH

1RXV DYRQV DXVVL FRQVWDWp TXH OHV UpVXOWDWV REWHQXV SHUWHV VXSSRVpHV SRXU OD PpWURSROHRQWpWpLQWHUSUpWpVFRPPHXQHQULFKLVVHPHQWpTXLYDOHQWSRXUO¶$OJpULH&HFDGUH SDUWLHOGHVWHQWDWLYHVGH ELODQpFRQRPLTXHGHOD FRORQLVDWLRQQRXVDFRQGXLWVjGpSDVVHUOD TXHVWLRQGXFR€WRXJDLQGHODFRORQLVDWLRQSRXUODPpWURSROHTXLpWDLWjODEDVHGHVGHX[

&HWWH TXHVWLRQ UHVWH FHSHQGDQW XQH SLVWH SRXU OD UHFKHUFKH HQ DWWHQGDQW GH SRXYRLU OXL GRQQHU XQH UpSRQVH HPSLULTXHHQIRQFWLRQGHO¶DYDQFpHGHVpWXGHVKLVWRULRJUDSKLTXHVHWGHODFRQVWLWXWLRQGHEDVHVGHGRQQpHVSOXV FRPSOqWHVVXUODSpULRGH

1RXVQRXVVRPPHVOLPLWpVjFHWWHSpULRGHSRXUGHVUDLVRQVGHFRQWLQXLWpGHODEDVHGHGRQQpHV(QHIIHWVLOHV VWDWLVWLTXHV ILQDQFLqUHV GH O¶$OJpULH VRQW GLVSRQLEOHV SRXU OD SpULRGH SRXU G¶REVFXUHV UDLVRQV GH GURLWVG¶DXWHXUV/HGURLWGDXWHXUSRXUOHVSpULRGLTXHVHVWGHDQQpHVDSUqVODGDWHGHSDUXWLRQQRXVQ¶DYRQV SDVSXREWHQLUGHOD%1)FHOOHVSRXU

/¶DQQpHFRUUHVSRQGDX[WUDYDX[GH)UDQoRLV%ORFK/DLQpVXUOD]RQHIUDQF

$XPRPHQWRQRXVDFKHYLRQVODUpGDFWLRQGHFHWWHWKqVHHVWSDUXO¶RXYUDJHGH6DPLU6DXOTXLDGRSWH

XQHSRVWXUHGLIIpUHQWHPDLVQRXVQ¶DYRQVSDVSXO¶LQWpJUHUjQRWUHUHYXHGHOLWWpUDWXUHeJDOHPHQWSRXUO¶RXYUDJH

G¶$KPHG+HQQL

7 SUREOpPDWLTXHV FLWpHV SUpFpGHPPHQW SRXU QRXV LQWpUHVVHU j OD SROLWLTXH pFRQRPLTXH FRORQLDOH HW j VHV LPSOLFDWLRQV SRXU O¶$OJpULH $LQVL QRXV DYRQV pWXGLp GH PDQLqUH DSSURIRQGLHODSROLWLTXHGLWHGH©PLVHHQYDOHXUªGHODFRORQLHSRXUYRLUGDQVTXHOOHPHVXUH HOOHDYDLWDWWHLQWVHVREMHFWLIVHWTXHOVIXUHQWVHVHIIHWVVXUO¶pFRQRPLHGHODFRORQLH

'HVSLVWHVGHUpSRQVHVDX[TXHVWLRQVSRVpHVVHWURXYDLHQWGDQVOHVFRQVWDWVGXJURXSHG¶pWXGH FRQVWLWXp HQ SDU 3LHUUH 0HQGqV)UDQFH SRXU H[DPLQHU OHV GpSHQVHV SXEOLTXHV DOJpULHQQHVTXLFRQQDLVVDLHQWGHVGLIILFXOWpVFURLVVDQWHVHWSURSRVHUGHVVROXWLRQV5DSSRUW 0DVSpWLRO&HJURXSHG¶pWXGHDWHQXVL[VpDQFHVHQWUHQRYHPEUHHWMXLQDX FRXUVGHVTXHOOHVLODDQDO\VpODVLWXDWLRQpFRQRPLTXHGHO¶$OJpULHGLDJQRVWLTXpO¶RULJLQHGHV GLIILFXOWpVHWSURSRVpXQPRGqOHVGHFURLVVDQFHpFRQRPLTXHSUpYLVLRQQHOVXUXQHSpULRGHGH GL[ DQV /H WUDYDLO PHQp SDU OH JURXSH 0DVSpWLRO D GRQQp OLHX DX FRQVWDW VHORQ OHTXHO OHV GLIILFXOWpVGHVILQDQFHVSXEOLTXHVDOJpULHQQHVQHUHSUpVHQWDLHQWSDVXQFDUDFWqUHH[FHSWLRQQHO PDLVGXUDEOHHQUDLVRQGHODVWUXFWXUHGHO¶pFRQRPLHDOJpULHQQH/H3,%SDUVHFWHXUG¶DFWLYLWp HVWLPp SRXU O¶DQQpH pWDLW UpSDUWL HQWUH SRXU O¶DJULFXOWXUH SRXU O¶LQGXVWULH 0LQHVEkWLPHQWWUDYDX[SXEOLFVHWSRXUOHVWUDQVSRUWVFRPPHUFHHWVHUYLFHVGLYHUV /HUDSSRUW0DVSpWLROPRQWUHTXHGXIDLWGHFHWWHVWUXFWXUHHWGXV\VWqPHILVFDOHQYLJXHXU O¶DFWLYLWpGHSURGXFWLRQFRQWULEXDLWSHXDX[UHFHWWHVSXEOLTXHV

(Q UHYDQFKH FH TXH OH UDSSRUW 0DVSpWLRO QH GLW SDV H[SOLFLWHPHQW F¶HVW TX¶XQH DXWUH DV\PpWULHLPSDFWDLWOHVILQDQFHVSXEOLTXHVFHOOHTXLH[LVWDLWHQWUHOHVGHX[FRPSRVDQWHVGHOD SRSXODWLRQ(QHIIHWGDQVO¶DJULFXOWXUHLO\DXQHDV\PpWULHGDQVODUpSDUWLWLRQGHVUHYHQXV HQWUHOHVH[SORLWDQWVDJULFROHVHXURSpHQVHWDXWRFKWRQHV/HVHFWHXUDJULFROHPRELOLVH GH OD SRSXODWLRQ DFWLYH TXL D DWWHLQW SHUVRQQHV HQ GRQW SRXU OD SRSXODWLRQDFWLYHDXWRFKWRQHHWSRXUODSRSXODWLRQDFWLYHHXURSpHQQH/HTX\

SDJHSRXUFHVVWDWLVWLTXHVHWOHVVXLYDQWHV/HUHYHQXLQGLYLGXHODQQXHOPR\HQSRXUOH VHFWHXUDJULFROHHXURSpHQHVWGHIUDQFVHWLOHVWHQWUHHWIUDQFVSRXUOHV DXWRFKWRQHV&HWWHDV\PpWULHHVWSOXVPDUTXDQWHVLQRXVSUHQRQVHQFRPSWHODSURSRUWLRQGH FKDTXHFRPSRVDQWHGDQVODSRSXODWLRQWRWDOHGHO¶$OJpULH/HVDXWRFKWRQHVFRPSWHQW SHUVRQQHVFHTXLUHSUpVHQWHGHODSRSXODWLRQWRWDOHHWGHODSRSXODWLRQDJULFROHHQ /HV HXURSpHQV DYHF PHPEUHV QH FRPSWHQW TXH SRXU GH OD SRSXODWLRQ WRWDOH /H QRPEUH GH FK{PHXUV GDQV OH VHFWHXU DJULFROH FRQFHUQH HVVHQWLHOOHPHQW OHV DXWRFKWRQHVDXRFWREUHVHORQ/HTX\SDJH

$LQVL VHORQ OHV FDWpJRULHV DJULFXOWXUH WUDGLWLRQQHOOH ]RQH XUEDLQH VDODULpV DUWLVDQV

FRPPHUoDQWV FODVVHV PR\HQQHV OH UHYHQX LQGLYLGXHO PR\HQ YDULH GH j /H UHYHQX

8 PR\HQDQQXHOGHODSRSXODWLRQLQGLJqQHGHjIUDQFVHVWFRQVLGpUpFRPPHO¶XQ GHVSOXVEDVGXPRQGHHWDYRLVLQHOHVHXLOGHSDXYUHWpTXLVHVLWXDLWjIUDQFVHQ /HTX\SDJH

&HWWHVLWXDWLRQDGHVFRQVpTXHQFHVGLUHFWHVVXUOHQLYHDXGHYLHOHPDUFKpORFDOHWODFDSDFLWp FRQWULEXWLYHGHO¶pFRQRPLHDX[UHFHWWHVSXEOLTXHV/DIDLEOHVVHGHVUHYHQXVLQGLYLGXHOVIDLW TXHODSOXVJUDQGHSDUWLHHVWFRQVDFUpHjODVDWLVIDFWLRQGHVEHVRLQVYLWDX[GHVGpSHQVHV GH GHV PpQDJHV DXWRFKWRQHV FRXYUH O¶DFKDW GH SURGXLWV YLWDX[ FpUpDOHV FRUSV JUDV

&HODLPSOLTXHTXHODSDUWLHGXUHYHQXGLVSRQLEOHDOORXpHjO¶DFKDWGHSURGXLWVPDQXIDFWXUpV DXORJHPHQWHWjO¶LPS{WUHSUpVHQWHXQHIUDFWLRQIDLEOHHWLQVXIILVDQWH

1RXVDYRQVDXFKDSLWUHFLQTWHQWpG¶DQDO\VHUO¶LPSDFWpFRQRPLTXHHWVRFLDOGHFHWWHDV\PpWULH HQWUH OHV GHX[ FRPSRVDQWHV GH OD SRSXODWLRQ 3RXU FHOD QRXV DYRQV FRQVWUXLW XQH EDVH GH GRQQpHV UHJURXSDQW OHV GpSHQVHV SXEOLTXHV G¶pGXFDWLRQ HW GH VDQWp VHORQ TX¶HOOHV pWDLHQW GHVWLQpHV DX[ HXURSpHQV RX DX[ LQGLJqQHV SRXU PHQHU HQVXLWH XQH DQDO\VH HPSLULTXH VXU O¶LPSDFWGHFHVGpSHQVHVVXUOHUHYHQXSDUWrWH

¬ SDUWLU GH Oj QRXV DYRQV SX WHQWHU XQH UHIRUPXODWLRQ GH QRWUH TXHVWLRQ LQLWLDOH VXU FH TX¶DXUDLW pWp OH GpYHORSSHPHQW pFRQRPLTXH HW VRFLDO GH O¶$OJpULH HQ O¶DEVHQFH GH OD FRORQLVDWLRQ IUDQoDLVH HQ QRXV GHPDQGDQW FH TX¶DXUDLW pWp OD VLWXDWLRQ pFRQRPLTXH GH O¶$OJpULH VL FHWWH DV\PpWULH Q¶DYDLW SDV H[LVWp HQ G¶DXWUHV WHUPHV VL OHV GHX[ SRSXODWLRQV DYDLHQW MRXL GX PrPH VWDWXW FH TXL UHYLHQW j GLUH VL OH V\VWqPH FRORQLDO HW VD VWUXFWXUH LQpJDOLWDLUHQ¶DYDLWSDVH[LVWp1RXVSRXYLRQVDORUVHQYLVDJHUXQHDSSURFKHFRQWUHIDFWXHOOH TXL IDLW O¶REMHW GX FLQTXLqPH FKDSLWUH &HOD QRXV DPqQH DXVVL j QH SDV QRXV OLPLWHU j OD SpULRGH GX UDSSRUW 0DVSpWLRO PDLV j HQYLVDJHU OHV FRQVpTXHQFHV pFRQRPLTXHV GX V\VWqPH FRORQLDOGHSXLVVDPLVHHQSODFH

(QHIIHWGHQRWUHSRLQWGHYXHOHSUREOqPHTXHFRQQDLVVDLHQWOHVILQDQFHVSXEOLTXHVHVWFHUWHV H[SOLTXpHQSDUWLHSDUODVWUXFWXUHGHO¶pFRQRPLHDOJpULHQQHPDLVVRQRULJLQHSRXUUDLWDXVVL rWUHGDQVO¶RULHQWDWLRQHWO¶HPSORLGHVUHFHWWHVHWGpSHQVHVSXEOLTXHVGHSXLVOHVGpEXWVGHOD FRORQLVDWLRQ(QFHVHQVOHELODQpFRQRPLTXHGHO¶$OJpULHHQVHUDLWDXVVLOHUpVXOWDWGHOD SROLWLTXH pFRQRPLTXH HW VRFLDOH PHQpH GHSXLV (Q G¶DXWUHV WHUPHV OHV SROLWLTXHV pFRQRPLTXHV PHQpHV GHSXLV OD FRQTXrWH H[SOLTXHQWHOOHV OH ELODQ pFRQRPLTXH HW VRFLDO GH

" 2X HQFRUH GDQV TXHOOH PHVXUH FHWWH VWUXFWXUH GH O¶pFRQRPLH DOJpULHQQH HVWHOOH OH UpVXOWDWGHFHVSROLWLTXHV"

9 3RXUpWXGLHUODSROLWLTXHpFRQRPLTXHFRORQLDOHQRXVDYRQVpWDEOLXQHSpULRGLVDWLRQILQHTXL GLVWLQJXHVHORQOHVJRXYHUQHPHQWVHWOHVLQVWUXPHQWVSDUOHVTXHOVpWDLWRUJDQLVpHOD©PLVHHQ YDOHXUª GH OD FRORQLH VXU OH SODQ pFRQRPLTXH HW VRFLDO 3RXU UHQGUH FRPSWH GHV WUDQVIRUPDWLRQV GDQV O¶DGPLQLVWUDWLRQ GH O¶$OJpULH HQ SDUWLFXOLHU VXU OD SpULRGH QRXVDYRQVFKRLVLXQHSpULRGLVDWLRQTXLSUHQGHQFRPSWHOHVUXSWXUHVGHODSROLWLTXHFRORQLDOH OLpHVDX[FKDQJHPHQWVGHUpJLPHSROLWLTXHHQ)UDQFH&HWWHSpULRGLVDWLRQVHUWDXVVLjPRQWUHU O¶pYROXWLRQGHODYLHpFRQRPLTXHHWVRFLDOHVXLWHjFHVUXSWXUHVUR\DXWpUpSXEOLTXHHPSLUH qPHUpSXEOLTXHTXLQHSHXYHQWrWUHSULVHVHQFRPSWHSDUGHVPRGqOHVWKpRULTXHV

1RXV SRXYRQV UpVXPHU OHV RXWLOV GRQW V¶HVW GRWp OH JRXYHUQHPHQW SRXU PHQHU VD SROLWLTXH FRORQLDOHSDUOHVFKpPDVXLYDQW

)LJXUH2UJDQLVDWLRQGHODSROLWLTXHFRORQLDOH

6RXUFHFRQFHSWLRQSHUVRQQHOOHjSDUWLUGHVSUpFLVGHOpJLVODWLRQHWpFRQRPLHFRORQLDOHV*LUDXOWSDJH 0pULJQKDFSDJH

/HV GpFLVLRQV EXGJpWDLUHV ILVFDOHV PRQpWDLUHV HW OHV PHVXUHV OpJLVODWLYHV MXULGLTXHV HW DGPLQLVWUDWLYHVSULVHVSDUOHJRXYHUQHPHQWGDQVOHFDGUHGHVDSROLWLTXHGHPLVHHQYDOHXUGH

5pJLPHFRPPHUFLDO

DGPLQLVWUDWLRQFHQWUDOH

DGPLQLVWUDWLRQORFDOH

OpJLVODWLRQFLYLOHHWSpQDOH

OpJLVODWLRQIRQFLqUH

UpJLPHEXGJpWDLUH

UpJLPHILVFDO

XQLWpPRQpWDLUH

EDQTXHVFUpGLW

UpJLPHGRXDQLHU

5pJLPHMXGLFLDLUH

5pJLPHILQDQFLHU

5pJLPHPRQpWDLUH

5pJLPHDGPLQLVWUDWLI

3ROLWLTXH

FRORQLDOHJRXYHUQHPHQW

DUUrWpV

RUGRQQDQFHV

5pJLPHOpJLVODWLI

VpQDWXVFRQVXOWH

ORLVVSpFLDOHV

10 O¶$OJpULHRQWHXGHVLPSDFWVpFRQRPLTXHVHWVRFLDX[/HVFRQVpTXHQFHVGHFHVPHVXUHVTXL UHSUpVHQWHQW OD SROLWLTXH FRORQLDOH DSSOLTXpHV GqV OD FRQTXrWH GH O¶$OJpULH Q¶RQW SDV XQLTXHPHQW GHVVLQp OD VWUXFWXUH pFRQRPLTXH PDLV RQW FRQGXLW DXVVL j OD FUpDWLRQ G¶XQH DV\PpWULHHQWUHODSRSXODWLRQDXWRFKWRQHHWHXURSpHQQH6LQRXVSUHQRQV O¶RXWLOEXGJpWDLUH TXL SHUPHWWDLW DX JRXYHUQHPHQW G¶H[HUFHU VRQ LQIOXHQFH VXU OH FKRL[ HW O¶RULHQWDWLRQ GH O¶DFWLYLWppFRQRPLTXHLOOXLDSHUPLVDXVVLGHPHWWUHHQSODFHVDSROLWLTXHG¶LQYHVWLVVHPHQW SXEOLF SRXU O¶pTXLSHPHQW GH O¶$OJpULH $LQVL OHV FRQYHQWLRQV GH JDUDQWLH G¶LQWpUrW SDVVpHV HQWUHOHVFRPSDJQLHVGHFKHPLQGHIHUHWO¶eWDWRQWGpWHUPLQpOHUpJLPHGHILQDQFHPHQWGHV FKHPLQV GH IHU ¬ WHO SRLQW TXH HQ PR\HQQH O¶HVVHQWLHO GHV GpSHQVHV SXEOLTXHV RQW pWp FRQVDFUpHV j O¶pTXLSHPHQW HQ FKHPLQV GH IHU VXU O¶HQVHPEOH GH OD SpULRGH FRORQLDOH &HWWH SROLWLTXHTXLQ¶DSRXUWDQWSDVSHUPLVGHUpGXLUHOHVFR€WVGHWUDQVSRUWDHXSRXUFRQVpTXHQFH XQJRQIOHPHQWWUqVLPSRUWDQWGHVGpSHQVHVSXEOLTXHV&¶HVWO¶DUJXPHQWSULQFLSDOGHFHX[TXL RQWpYDOXpOHELODQpFRQRPLTXHGHODFRORQLVDWLRQHQWHUPHVGHFR€WVHWJDLQVSRXUOD)UDQFH 0DLVHQLQFOXDQWOHVDXWRFKWRQHVGDQVO¶DQDO\VHGXELODQRQV¶DSHUoRLWTXHFHVGHUQLHUVRQW FRQWULEXp DX ILQDQFHPHQW GHV FKHPLQV GH IHU YLD OH V\VWqPH ILVFDO GLVFULPLQDWRLUH TX¶LOV VXELVVDLHQW VDQV SRXU DXWDQW DYRLU EpQpILFLp GH FHW pTXLSHPHQW SXEOLF 'H PrPH SRXU OHV PHVXUHVPRQpWDLUHVOHVDXWRFKWRQHVQ¶RQWSDVHXDFFqVDXV\VWqPHEDQFDLUHPLVHQSODFHSDU OH JRXYHUQHPHQW HQ YXH G¶HQFRXUDJHU HW RULHQWHU O¶DJULFXOWXUH FRQVLGpUpH FRPPH O¶DFWLYLWp pFRQRPLTXHSULQFLSDOHGHODFRORQLH(QFHTXLFRQFHUQHO¶RXWLOOpJLVODWLIOHVDUUrWpVGpFUHWV ORLV VSpFLDOHV OHV PHVXUHV DSSOLTXpHV DYDQWDJHDLHQW OHV HXURSpHQV DX GpWULPHQW GHV DXWRFKWRQHV&HVGHUQLHUV VXELUHQW OHVH[SURSULDWLRQV OHVpTXHVWUHGHOHXUVWHUUHVTXL OHXU SURFXUDLHQW O¶HVVHQWLHO GH OHXUV UHYHQXV WDQGLV TXH OD OpJLVODWLRQ D SHUPLV j OD SRSXODWLRQ HXURSpHQQH GH EpQpILFLHU GX V\VWqPH GH OD FRQFHVVLRQ JUDWXLWH 4XDQW DX[ GURLWV FLYLOV HW SROLWLTXHVOHVDXWRFKWRQHVpWDLHQWVRXPLVjWRXWHVOHVREOLJDWLRQVGXFLWR\HQLPS{WVHUYLFH PLOLWDLUHPDLVQHSRXYDLHQWDYRLUOHVPrPHVGURLWVTXHFHX[DFFRUGpVDX[HXURSpHQV/HV DXWRFKWRQHVpWDLHQWUpJLVSDUOHVORLVG¶H[FHSWLRQFRGHGHO¶LQGLJpQDWVXUYHLOODQFHVSpFLDOH FRGHIRUHVWLHUUHVSRQVDELOLWpFROOHFWLYH,OVpWDLHQWMXJpVSDUGHVFRXUVFULPLQHOOHVVSpFLDOHV TXLQ¶RIIUDLHQWSDVOHVPrPHVJDUDQWLHVTXHOHVMXULGLFWLRQVGHGURLWFRPPXQ,OVQHSRXYDLHQW SDUWLFLSHUjODJHVWLRQGHVDIIDLUHVSXEOLTXHVGHODFRORQLHYLDOHVUHSUpVHQWDWLRQVSROLWLTXHVDX QLYHDXORFDOHWSDUOHPHQWDLUH

&¶HVW FHWWH SROLWLTXH FRORQLDOH j WUDYHUV OHV GLIIpUHQWHV PHVXUHV SRXUVXLYLHV GHSXLV OHV

SUHPLqUHVDQQpHVGHFRORQLVDWLRQTXLDFRQGXLWDXELODQGHVDQQpHV1RXVHQYLVDJHRQV

11 FHWWH SROLWLTXH FRPPH OD FDXVH SUHPLqUH GX ELODQ pFRQRPLTXH HW VRFLDO F¶HVW O¶K\SRWKqVH SULQFLSDOHGHQRWUHWKqVH

'DQV OH SUHPLHU FKDSLWUH ©+LVWRLUH pFRQRPLH HW FOLRPpWULHª QRXV SDVVRQV HQ UHYXH OHV WUDYDX[GXFRXUDQW©GpSHQGDQWLVWHªTXLFRQVLGqUHODFRORQLVDWLRQFRPPHXQHFDXVHGXVRXV GpYHORSSHPHQWGHVSD\VQRXYHOOHPHQWLQGpSHQGDQWV1RXVHVTXLVVRQVHQVXLWHXQHUHYXHGH O¶KLVWRLUHGHODFRORQLVDWLRQjWUDYHUVOHVWUDYDX[G¶KLVWRULHQVVSpFLDOLVWHVGHO¶$OJpULH1RWUH REMHFWLIHVWG¶DSSUpKHQGHUOHVWUDQVIRUPDWLRQVGHODVWUXFWXUHpFRQRPLTXHVRFLDOHHWSROLWLTXH JpQpUpHV SDU OD SROLWLTXH FRORQLDOH &HWWH UHYXH QRXV D SHUPLV GH WUDFHU O¶pYROXWLRQ GH OD SROLWLTXHFRORQLDOHjWUDYHUVOHVGLIIpUHQWVPRGHVG¶DGPLQLVWUDWLRQGHODFRORQLH1RXVDYRQV DLQVL SX PHWWUH HQ pYLGHQFH TXH O¶pFKHF GH OD WHQWDWLYH G¶LQGXVWULDOLVDWLRQ GH V¶H[SOLTXHSDUODSROLWLTXHSRXUVXLYLHGXUDQWODSpULRGHSUpFpGHQWHTXHO¶RQD DSSHOpOH©SDUDGR[HDJULFROHª1RXVSUpVHQWRQVHQVXLWHO¶DSSURFKHFOLRPpWULTXHVXLYLHG¶XQH UHYXH GH OD OLWWpUDWXUH SRXU H[SOLTXHU HW MXVWLILHU O¶DGRSWLRQ GH FHWWH GpPDUFKH GDQV QRWUH WUDYDLO GH UHFKHUFKH ¬ OD ILQ GH FH SUHPLHU FKDSLWUH QRXV H[SOLTXRQV QRWUH GpPDUFKH TXL V¶DSSXLHVXUWURLVDSSURFKHVKLVWRULTXHpFRQRPLTXHHWFOLRPpWULTXHHWO¶DSSRUWGHFHFKRL[j QRWUHWUDYDLOGHUHFKHUFKH

'DQVOHVHFRQGFKDSLWUH©/HSURFHVVXVGHFRORQLVDWLRQHWODTXHVWLRQGXFR€WFRORQLDOªQRXV

WUDLWRQVGHVFRQVpTXHQFHVGHVFKRL[SROLWLTXHVGHODFRORQLVDWLRQGXUDQWODSpULRGH

HQ QRXV DSSX\DQW VXU OHV SUHPLqUHV pYDOXDWLRQV PHQpHV SDU GHV pFRQRPLVWHV GH O¶pSRTXH

/¶DQDO\VHODSOXVSRXVVpHDORUVFHOOHGH-XJODUFRQFOXWjXQpFKHFGHODSROLWLTXHGH

PLVHHQYDOHXUFRQGXLWHHQ/DFDXVHSULQFLSDOHGHFHWpFKHFVHUDLWOHFKRL[HUURQp

GX JRXYHUQHPHQW ORL GH GH SUHQGUH HQ FKDUJH OHV GpSHQVHV G¶LQVWDOODWLRQ WUDQVSRUW

FRQFHVVLRQVGHWHUUHVDYDQFHVSRXUO¶H[SORLWDWLRQDJULFROHGHV©pPLJUpVªHXURSpHQVFHQVpV

PHWWUHHQYDOHXUO¶DJULFXOWXUHGHODFRORQLHPDLVQHGLVSRVDQWSDVGHVFDSLWDX[QpFHVVDLUHVDX

OLHXG¶HQFRXUDJHUO¶LQVWDOODWLRQVSRQWDQpHG¶LQYHVWLVVHXUVSULYpVGpWHQWHXUVGHFDSLWDX[&HWWH

SROLWLTXHTXLQ¶DSDVUpXVVLjDXJPHQWHUODSURGXFWLRQDJULFROHDUHSUpVHQWpXQHFKDUJHSRXU

OHVILQDQFHVSXEOLTXHV1RXVLQWURGXLVRQVHQVXLWHODTXHVWLRQGXFR€WGHODFRORQLVDWLRQHWGH

VRQ LPSDFW VXU OHV ILQDQFHV SXEOLTXHV PpWURSROLWDLQHV VXU OD SpULRGH 1RXV

PRQWURQVTXH FHWWH TXHVWLRQGXFR€WGHOD FRORQLVDWLRQVXSSRUWpSDUOHV ILQDQFHVSXEOLTXHV

PpWURSROLWDLQHVUpFXUUHQWHGDQVOHVWUDYDX[GHVKLVWRULHQVSRVWFRORQLDX[IUDQoDLVGHVDQQpHV

MXVTX¶j QRV MRXUV 0DUVHLOOH /HIHXYUH DOLPHQWDLW GpMj OHV GpEDWV

SDUOHPHQWDLUHV GXUDQW OD SpULRGH FRORQLDOH HQ SDUWLFXOLHU DYDQW 3RXU GRFXPHQWHU FH

GpEDWQRXVSUpVHQWRQVXQHpWXGHDSSURIRQGLHPDLVSDUWLHOOHVXUOHVGpSHQVHV

12 SXEOLTXHVHIIHFWXpHVSDUODPpWURSROHHQ$OJpULH,OUHVVRUWGHFHWWHDQDO\VHTXDQWLWDWLYHTXH OHVGHX[SRVWHVGHGpSHQVHVOHVSOXVLPSRUWDQWVUHYLHQQHQWjO¶DUPpHHWDX[FKHPLQVGHIHUj SDUWLUGHVDQQpHV1RXVSDVVRQVHQVXLWHjO¶DQDO\VHGHODOLWWpUDWXUHVXUODTXHVWLRQGX ELODQ HQ WHUPHV GH FR€WV VXSSRUWpV SDU OD PpWURSROH 1RXV GLVFXWRQV OHV DSSURFKHV HW OHV DUJXPHQWVVXUOHVTXHOVVHVRQWDSSX\pVOHVDXWHXUVHWPRQWURQVOHXUVOLPLWHV,OUHVVRUWGHFHWWH DQDO\VHTXHOHVTXDQWLILFDWLRQVGHVFR€WVVRQWLPSUpFLVHVHWTXHOHVJDLQVUHWLUpVSDUODFRORQLH UHVWHQWGHVVXSSRVLWLRQV0DLVOHSRLQWOHSOXVLPSRUWDQWTXLDpWpQpJOLJpSDUOHFRXUDQWGH O¶DSSURFKH GX FR€W HVW OD QRQSULVH HQ FRPSWH GH OD FKDUJH VXSSRUWpH SDU OHV ILQDQFHV SXEOLTXHVDOJpULHQQHVHWHQSDUWLFXOLHUSDUODSRSXODWLRQDXWRFKWRQHGDQVOHILQDQFHPHQWGX SURFHVVXVGHPLVHHQYDOHXU

'DQVO¶pWDSHTXLVXLWQRXVDYRQVFRQGXLWXQHDQDO\VHTXDOLWDWLYHDSSURIRQGLHGHVGLIIpUHQWHV VWUDWpJLHVGHPLVHHQYDOHXUDSSOLTXpHVHQ$OJpULHVXUOHVSpULRGHVFKDSLWUHHW FKDSLWUH/DSpULRGLVDWLRQFKRLVLHV¶H[SOLTXHSDUOHVUXSWXUHVHWpYROXWLRQVTXL RQWFDUDFWpULVpFHWWHSROLWLTXHFRQGXLWHVXUO¶HQVHPEOHGHODSpULRGH3DUDLOOHXUVODGpPDUFKH TXDOLWDWLYHUpSRQGjO¶DEVHQFHGHGRQQpHVTXDQWLWDWLYHVFRPSOqWHV HWFRQWLQXHVDYDQW /¶REMHWGHFHWWHDQDO\VHHVWGHGpWHUPLQHUOHVPRGDOLWpVSDUOHVTXHOOHVOHJRXYHUQHPHQWHVW LQWHUYHQXGLUHFWHPHQWHWLQGLUHFWHPHQWGDQVO¶RULHQWDWLRQpFRQRPLTXHGHODFRORQLHHWO¶LPSDFW GH FHWWH SROLWLTXH VXU O¶pYROXWLRQ pFRQRPLTXH HW VRFLDOH GH OD SRSXODWLRQ DXWRFKWRQH 1RXV DYRQVH[DPLQpODSROLWLTXHGHPLVHHQYDOHXUHQWHUPHVG¶LQYHVWLVVHPHQWSXEOLFHWSULYpGH V\VWqPHGHFUpGLWDLQVLTXHGHVILQDQFHVSXEOLTXHVTXLRQWVRXWHQXFHWWHSROLWLTXH/HVFKRL[

HQPDWLqUHGHPLVHHQYDOHXUGHODFRORQLHVXUODSpULRGHRQWHXGHVFRQVpTXHQFHV

QpJDWLYHV VXU OHV GpSHQVHV SXEOLTXHV O¶DFWLYLWp pFRQRPLTXH HW OHV FRQGLWLRQV VRFLR

pFRQRPLTXHV GH OD SRSXODWLRQ DXWRFKWRQH /HV GpSHQVHV SXEOLTXHV G¶pTXLSHPHQW RQW

DXJPHQWpGHPDQLqUHH[SRQHQWLHOOHVDQVDERXWLUjO¶REMHFWLIHVFRPSWpjVDYRLUGHVFR€WVGH

WUDQVSRUW UDLVRQQDEOHV FHQVpV IDYRULVHU OHV pFKDQJHV LQWHUQHV HW O¶pODUJLVVHPHQW GX PDUFKp

ORFDO&RQFHUQDQWODSRSXODWLRQDXWRFKWRQHQRXVDYRQVpWDEOLTX¶HOOHDVXSSRUWpXQHORXUGH

FKDUJH SDU UDSSRUW j VHV UHYHQXV GDQV OH ILQDQFHPHQW GHV LQYHVWLVVHPHQWV SXEOLFV DORUV

TX¶HOOHDpWppYLQFpHGXSURFHVVXVGHPLVHHQYDOHXUHWDVXELXQHGpJUDGDWLRQGHVHVUHYHQXV

VXLWHDX[PHVXUHVOpJLVODWLYHVPLVHVHQSODFHjVRQHQFRQWUH/¶DQDO\VHTXDOLWDWLYHTXHQRXV

DYRQV HIIHFWXpH DX[ FKDSLWUHV WURLV HW TXDWUH QRXV D SHUPLV GH YDOLGHU QRWUH K\SRWKqVH

SULQFLSDOH j VDYRLU OD FDXVDOLWp HQWUH OD SROLWLTXH GH PLVH HQ YDOHXU HW OH ELODQ GH OD

FRORQLVDWLRQ

13 'DQVOHGHUQLHUFKDSLWUH©/¶LQYHVWLVVHPHQWSXEOLFOHVGpSHQVHVSXEOLTXHVG¶pGXFDWLRQHWGH VDQWp(VVDLG¶DQDO\VHFRQWUHIDFWXHOOHªQRXVSUpVHQWRQVOHUpVXOWDWG¶XQLPSRUWDQWWUDYDLOGH FRQVXOWDWLRQ GHV DUFKLYHV TXL QRXV D SHUPLV GH FRQVWUXLUH XQH EDVH GH GRQQpHV VXU OHV GpSHQVHV G¶pGXFDWLRQ HW GH VDQWp DLQVL TXH OH UHYHQX SDU WrWH VRXV OD IRUPH GH VpULHV FKURQRORJLTXHVVXUODSpULRGH/¶REMHFWLIHQFRQVWUXLVDQWFHWWHEDVHGHGRQQpHV pWDLW GH WHQWHU XQH DQDO\VH FRQWUHIDFWXHOOH SRXU UpSRQGUH j OD TXHVWLRQ GH VDYRLU VL XQH UpSDUWLWLRQpTXLWDEOHGHVGpSHQVHVSXEOLTXHVG¶pGXFDWLRQHWGHVDQWpHQWUHOHVGHX[W\SHVGH SRSXODWLRQDXUDLWpWpXQPR\HQG¶DXJPHQWHUOHVULFKHVVHVGHO¶$OJpULH

/DTXDQWLILFDWLRQTXHQRXVDYRQVREWHQXHQRXVDSHUPLVGHGpWHUPLQHUFODLUHPHQWDXQLYHDX GHVFULSWLIO¶LQpJDOLWpGH UpSDUWLWLRQGHVGpSHQVHVSXEOLTXHVG¶pGXFDWLRQ HWGHVDQWpHQWUHOD SRSXODWLRQDXWRFKWRQHHWHXURSpHQQH/¶pWXGHHPSLULTXHTXLERXFOHODWKqVHYLVHjPRQWUHUFH TXHO¶RQSRXUUDLWIDLUHFRPPHPRGpOLVDWLRQjSDUWLUGHFHWWHEDVHGHGRQQpHVWRXWHQpWDQW FRQVFLHQWGHVHVLQVXIILVDQFHVHWGHVOLPLWHVGHVYDULDEOHVTXHQRXVDYRQVFRQVWUXLWHVHQO¶pWDW DFWXHO GHV GRQQpHV ,O V¶DJLVVDLW GH WHQWHU XQH DQDO\VH FRQWUHIDFWXHOOH j O¶DLGH G¶XQH PRGpOLVDWLRQ9$5/¶LGpHpWDLWGHFKHUFKHUG¶DERUGjpWDEOLUXQHUHODWLRQGHFDXVDOLWpHQWUH O¶LQYHVWLVVHPHQWHQFDSLWDOKXPDLQHQPDWLqUHG¶pGXFDWLRQHWGHVDQWpSRXUOHVHXURSpHQVHW OHVDXWRFKWRQHVG¶XQHSDUWHWOHUHYHQXSDUWrWHG¶DXWUHSDUWDILQGHSRXYRLUHQVXLWHjO¶DLGH GHFHPRGqOHVLPXOHUODVLWXDWLRQFRQWUHIDFWXHOOHROHVGHX[FRPSRVDQWHVGHODSRSXODWLRQ DXUDLHQWEpQpILFLpGHVPrPHVGpSHQVHVHQFDSLWDOKXPDLQ3DUFHWWHpWXGHQRXVDYRQVVXUWRXW YRXOXRXYULUODYRLHHQPRQWUDQWODSRVVLELOLWpG¶XQHWHOOHGpPDUFKH

14

&KDSLWUHLQWURGXFWLI

+LVWRLUHpFRQRPLHHWFOLRPpWULH

,QWURGXFWLRQ

-XVTXDX[DQQpHVODPDMRULWpGHVUHFKHUFKHVHQKLVWRLUHGHODFRORQLVDWLRQpWXGLDLHQWOHV RULJLQHVHWPRWLYDWLRQVGHODFRORQLVDWLRQ/HVKLVWRULHQVWHQWDLHQWGHUpSRQGUHDX[FDXVHVTXL RQWFRQGXLWOHVSD\VHXURSpHQVjPHQHUOHXUVHQWUHSULVHVGHFRORQLVDWLRQ/HVDQDO\VHVPHQpHV RQWGpERXFKpVXUGHVUpVXOWDWVVHORQOHVTXHOVODPRWLYDWLRQGHO¶H[SDQVLRQFRORQLDOHHVWWDQW{W H[SOLTXpHSDUOHIDFWHXUSROLWLTXHHWSDUIRLVSDUGHVPRWLYDWLRQVpFRQRPLTXHV&HVWUDYDX[

TXL RQW IDLW O¶REMHW GH GpEDWV VXU O¶H[SOLFDWLRQ pFRQRPLTXH RX SROLWLTXH GHV FDXVHV GH OD FRORQLVDWLRQVHVRQWVRXYHQWDSSX\pVVXUXQHGpPDUFKHTXLQHIDLWSDVODGLVWLQFWLRQHQWUHOHV FRQVpTXHQFHV GH OD FRORQLVDWLRQ RFFXSDWLRQ WHUULWRULDOH HW OHV HIIHWV GH O¶LPSpULDOLVPH H[SDQVLRQFRPPHUFLDOHHWGRPLQDWLRQpFRQRPLTXH&¶HVWGDQVOHVDQQpHVDXFRXUVGHV GpEDWVVXUOHVPRWLIVGHODFRORQLVDWLRQTXHVHVRQWGpYHORSSpHVOHVWKpRULHVGpSHQGDQWLVWHV TXLV¶LQWHUURJHDLHQWVXUOHVFDXVHVGXVRXVGpYHORSSHPHQW/HVWKpRULHVGpSHQGDQWLVWHVYLVHQW j H[SOLTXHU OHV FDXVHV HW UHPqGHV DX VRXVGpYHORSSHPHQW HQ V¶RSSRVDQW DX[ SROLWLTXHV OLEpUDOHV GX GpYHORSSHPHQW IRQGpHV VXU OHV WKpRULHV QpRFODVVLTXHV HW GRQW OHV VROXWLRQV SURSRVpHVSRXUVRUWLUGXVRXVGpYHORSSHPHQWRQWGpERXFKpVXUGHVpFKHFV%RXGD

$O¶H[FHSWLRQGHTXHOTXHVWUDYDX[TXLFRQFHUQHQWOHFDVDOJpULHQTXHQRXVSUpVHQWRQVGDQVFH FKDSLWUHODSOXSDUWGHVpWXGHVPHQpHVSDUOHVGpSHQGDQWLVWHVVXUODTXHVWLRQGHODFRORQLVDWLRQ Q¶RQWSDVIDLWODGLVWLQFWLRQHQWUHOHVSDUWLFXODULWpVTXLFDUDFWpULVHQWFKDTXHW\SHGHFRORQLH FRORQLHG¶H[SORLWDWLRQGHSHXSOHPHQWFHTXLDGRQQpOLHXjGHVLQWHUSUpWDWLRQVJpQpUDOLVWHV (QFHTXLFRQFHUQHQRWUHVXMHWGHWKqVHQRXVDYRQVFRQVLGpUpTXHOKLVWRLUHGHODSROLWLTXH FRORQLDOHGHO¶$OJpULHOpYROXWLRQGHVVWUDWpJLHVGHPLVHHQYDOHXUOHVPHVXUHVDSSOLTXpHV OpYROXWLRQ VRFLRpFRQRPLTXH GH OD SRSXODWLRQ DXWRFKWRQH QH SHXW rWUH DQDO\VpH HQ V¶DSSX\DQWVXUXQHVHXOHDSSURFKHIRQGpHXQLTXHPHQWVXUXQHWKpRULHpFRQRPLTXH'DQVFH VHQVQRWUHPpWKRGRORJLHIDLWDSSHOjO¶KLVWRLUHO¶pFRQRPLHHWODFOLRPpWULHSRXUpWXGLHUQRWUH VXMHWGHUHFKHUFKH

15 3ROLWLTXHFRORQLDOHHWSROLWLTXHpFRQRPLTXHGHVDQQpHV

/HVSUHPLHUVWUDYDX[VXUO¶HQVHPEOHGHO¶pFRQRPLHDOJpULHQQHDSSDUDLVVHQWHQDYHFOHV WUDYDX[ GX JURXSH 0DVSpWLRO &¶HVW OD SUHPLqUH IRLV TXH O¶pFRQRPLH DOJpULHQQH HVW pWXGLpH GDQV VD JOREDOLWp VXU OD EDVH GH VWDWLVWLTXHV GH OD FRPSWDELOLWp QDWLRQDOH /H WUDYDLOHIIHFWXpSDUOHJURXSH0DVSpWLROOXLDSHUPLVGHGLDJQRVWLTXHUOHVFDXVHVGHVIDLEOHVVHV TXH UHQFRQWUHQW OHV ILQDQFHV SXEOLTXHV O¶DSSRUW GHV GLIIpUHQWV VHFWHXUV pFRQRPLTXHV DX SURGXLWLQWpULHXUEUXWHWjHVWLPHUOHUHYHQXLQGLYLGXHO6XUODEDVHGHFHGLDJQRVWLFOHJURXSH GHUHFKHUFKHDSURSRVpXQPRGqOHGHGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHSRXUODSpULRGH 3DU G¶LPSRUWDQWV LQYHVWLVVHPHQWV SXEOLFV pFRQRPLTXHV HW VRFLDX[ OH PRGqOH GH GpYHORSSHPHQW SUpYRLW XQ 3,% GH PLOOLDUGV GH IUDQFV HQ FH TXL UHSUpVHQWH XQH PXOWLSOLFDWLRQSDUIRLVGX3,%GHPLOOLDUGVGHIUDQFV6HORQOHVSUpYLVLRQVGX PRGqOHOHUHYHQXPR\HQLQGLYLGXHODXJPHQWHUDLWGHSDUDQIUDQFVHQDYHF OD FUpDWLRQ GH HPSORLV VXU XQH SpULRGH GH DQV OD SRSXODWLRQ DFWLYH SDVVDQW GH HQj0DVSpWLRO&HPRGqOHDPELWLHX[TXLSUpYRLWXQWDX[GH FURLVVDQFHGHSDUDQQ¶DSDVpWpDSSOLTXpVXUOHWHUUDLQPDLVLODVHUYLFRPPHFDGUHGH SHQVpHSRXUOHIXWXUSODQGHGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHHWVRFLDOHQ$OJpULHDSSHOpOH3ODQ GH&RQVWDQWLQHGRQWO¶DSSOLFDWLRQV¶HVWVROGpHSDUXQpFKHFHQSDUWLHHQUDLVRQGHV FLUFRQVWDQFHV SROLWLTXHV GH O¶pSRTXH 'HQLV 3DUPL OHV DXWUHV UDLVRQV GH O¶pFKHF GX SODQ QRXV QRWRQV O¶DEVHQFH GH PDLQ G¶°XYUH TXDOLILpH (Q OD SRSXODWLRQ DOJpULHQQH DYDLWDWWHLQWGHSHUVRQQHVDXWRFKWRQHVHWHXURSpHQVVHXOHPHQW GHVHQIDQWVLQGLJqQHVpWDLHQWVFRODULVpVGDQVOHVpFROHVIUDQoDLVHV(QO¶$OJpULH GLVSRVDLW GH LQJpQLHXUV HXURSpHQV FRQWUH LQJpQLHXUV DXWRFKWRQHV WHFKQLFLHQV HXURSpHQVFRQWUHDXWRFKWRQHV4XDQWDX[LQYHVWLVVHPHQWVUpDOLVpVGDQVOHFDGUHGXSODQ GH&RQVWDQWLQHLOVRQWpWpUpSDUWLVHQIRQFWLRQGHVJUDQGHVYLOOHVF{WLqUHVjIRUWHKDELWDWLRQ HXURSpHQQH(QGXUHYHQXQDWLRQDOGHO¶$OJpULHUHYHQDLWDXGpSDUWHPHQWG¶$OJHUHW 0pGpD/HELODQGHVLQYHVWLVVHPHQWVUpDOLVpVHQIpYULHUPRQWUHTXHOHVLQYHVWLVVHPHQWV UpDOLVpV VRXV IRUPHV GH JUDQGV SURMHWV LQGXVWULHOV VH WURXYHQW GDQV OH GpSDUWHPHQW GH

&RQVWDQWLQH$OJHUHW 2UDQ /HVQRXYHDX[HPSORLV FUppVSDUFHVSURMHWV VRQWUpSDUWLVGHOD

PDQLqUH VXLYDQWH GH QRXYHDX[ HPSORLV j $OJHU j 2UDQ HW j &RQVWDQWLQH

3RXUUDWWUDSHUFHGpVpTXLOLEUHUpJLRQDOOHVDXWRULWpVSXEOLTXHVWHQWHQWHQG¶HQFRXUDJHU

O¶DUWLVDQDWDXWRFKWRQHjVHUHFRQYHUWLUjGHVSHWLWHVHWPR\HQQHVHQWUHSULVHVHQOHXUIDFLOLWDQW

16 O¶DFTXLVLWLRQGXPDWpULHOGHSURGXFWLRQ&HWWHWHQWDWLYHDWRWDOHPHQWpFKRXpFDUHOOHFRwQFLGDLW DYHFODILQGHODJXHUUHFHTXLDFRQGXLWjVRQDEDQGRQ7URLQ

4XHOTXHV DXWHXUV GH O¶pSRTXH FH VRQW LQWpUHVVpV j OD WKpPDWLTXH DERUGpH SDU OH JURXSH 0DVSpWLRO HW RQW WHQWp GH GpWHUPLQHU OHV FDXVHV GX VRXVGpYHORSSHPHQW GH O¶$OJpULH HW SURSRVp GHV SLVWHV SRXU \ UHPpGLHU *HQGDUPH D PHQp XQ ORQJ WUDYDLO VXU OH VRXV GpYHORSSHPHQW HW OD FURLVVDQFH pFRQRPLTXH HQ $OJpULH 'DQV VRQ pWXGH GX VRXV GpYHORSSHPHQW DOJpULHQ LO V¶HVW DSSX\p VXU OHV VWDWLVWLTXHV GX SODQ 0DVSpWLRO ,O D HVVD\p G¶LGHQWLILHUOHVFDUDFWpULVWLTXHVGXVRXVGpYHORSSHPHQWGHO¶$OJpULHGpWHUPLQHUOHVFDXVHVTXL RQWIDLWREVWDFOHjVRQGpYHORSSHPHQWHWSURSRVHUGHVVROXWLRQV 3RXUSUpVHQWHUO¶pFRQRPLH DOJpULHQQH LO SURFqGH j XQ GpFRXSDJH JpRJUDSKLTXH DILQ GH GpWHUPLQHU OHV UpJLRQV TXL RQW DWWHLQWXQFHUWDLQQLYHDXGHGpYHORSSHPHQWHWFHOOHVTXLVRQWVRXVGpYHORSSpHVHQV¶DSSX\DQW VXUXQHQVHPEOHGHFULWqUHV

6HORQOXLOHGpFRXSDJHJpRJUDSKLTXHSHUPHWGHFRQQDLWUHOHV EHVRLQVGHFKDTXHUpJLRQHWSDUFRQVpTXHQWG¶pODERUHUXQSURJUDPPHGHGpYHORSSHPHQWTXL FRUUHVSRQGjODUpDOLWpGHO¶pFRQRPLHDOJpULHQQHjO¶LQYHUVHGXPRGqOHGH0DVSpWLROTXLSDU VRQFDUDFWqUHJOREDOFRUUHVSRQGDLWSOXVjXQSURJUDPPHGHSROLWLTXHVpFRQRPLTXHVSRXUSD\V GpYHORSSpV TXH SRXU XQH pFRQRPLH VRXVGpYHORSSpH ,O FRQVLGqUH OD FURLVVDQFH GpPRJUDSKLTXHHWOHSUREOqPHGHODIRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOHFRPPHOHVSULQFLSDX[IDFWHXUV TXL EORTXHQW OD FURLVVDQFH pFRQRPLTXH GH O¶$OJpULH ,O SUpFRQLVH XQ FHUWDLQ QRPEUH GH PHVXUHVFRUUHVSRQGDQWjXQHSROLWLTXHGHFURLVVDQFHGHO¶$OJpULH3DUPLFHVPHVXUHVLOLQFLWH OH JRXYHUQHPHQW j GpYHORSSHU GHV LQGXVWULHV LQWHUGpSHQGDQWHV FRPPH GDQV OH SpWUROH OH WH[WLOH OH EkWLPHQW HW j DPpOLRUHU OHV SURGXFWLRQV DJULFROHV HQ PRGHUQLVDQW OHV PRGHV G¶H[SORLWDWLRQV*HQGDUPH

*HQGDUPHFULWLTXHOHPRGqOH0DVSpWLROTXLVHORQOXLQHPHWSDVO¶DFFHQWVXUGHX[LPSRUWDQWV IDFWHXUVTXLRQWEORTXpOHGpYHORSSHPHQWGHO¶$OJpULHjVDYRLUOH[SDQVLRQGpPRJUDSKLTXH ODEVHQFHGHTXDOLILFDWLRQGHODPDLQG°XYUH0DLVLOQ¶DSSRUWHSDVG¶pOpPHQWVQRXYHDX[VXU OHV FULWLTXHV GH 0DVSpWLRO VDXI GH PRQWUHU OD FRPSOH[LWp GX SKpQRPqQH GX VRXV GpYHORSSHPHQWGHO¶pFRQRPLHDOJpULHQQH,OLQVLVWHVXUOHU{OHGHODFURLVVDQFHGpPRJUDSKLTXH GHODSRSXODWLRQLQGLJqQHGRQWOHVHIIHWVRQWFRQGXLWjO¶DIIDLEOLVVHPHQWGHODUpSDUWLWLRQGHV UHYHQXVJpQpUpVSDUOHVSURJUDPPHVGHGpYHORSSHPHQWXOWpULHXUV/¶DXWHXUQHSUHQGSDVDVVH]

,QIUDVWUXFWXUHWDX[ GH FRQFHQWUDWLRQ XUEDLQH GH OD SRSXODWLRQSDUW UHODWLYH GHV FXOWXUHV ULFKHV HW SDXYUHV

SUpVHQFH G¶LQGXVWULHSURGXFWLRQ DQQXHOOH GH FpUpDOHV SDU KDELWDQWpQHUJLH SURGXLWH HW pQHUJLH FRQVRPPpH

UpSDUWLWLRQGHODSRSXODWLRQDFWLYHUpJLRQDOHHQWUHOHVGLIIpUHQWHVDFWLYLWpVSURIHVVLRQQHOOHV

17 HQFRPSWHGDQVVRQDQDO\VHOHVLQpJDOLWpVHQWUHHXURSpHQVHWDXWRFKWRQHVTXLRQWH[LVWpDX FRXUVGHO¶H[pFXWLRQGX3ODQGH&RQVWDQWLQHjWLWUHG¶H[HPSOHO¶DFFqVOLPLWpGHVDJULFXOWHXUV DXWRFKWRQHVDX[FUpGLWVDJULFROHVSDUUDSSRUWDX[HXURSpHQV1RXVQRWRQVDXVVLTXHO¶DXWHXUD HVTXLVVp OH ELODQ pFRQRPLTXH GH OD FRORQLVDWLRQ HQ V¶DSSX\DQW VXU XQH DQDO\VH TXL SUHQG FRPPHDFWLIOHVLQIUDVWUXFWXUHVFRQVWUXLWHVHWHQSDVVLIO¶XQLRQGRXDQLqUHHWOHUpJLPHILVFDO YRLUOHVDUJXPHQWVGpYHORSSpVSDU0DUVHLOOHFKDSLWUH(QIDLW*HQGDUPHQ¶HVWSDVOH SUHPLHUDXWHXUTXLDDERUGpODTXHVWLRQGXELODQpFRQRPLTXHGHODFRORQLVDWLRQDXFRXUVGHOD JXHUUHGHOLEpUDWLRQGHO¶$OJpULH1RXVFLWRQVGDQVFHVHQVOHVWUDYDX[GH%ORFK /DLQpHW%UXQVFKZLJTXHQRXVSUpVHQWRQVGDQVODSDUWLHFRQVDFUpHDXFR€WGHOD FRORQLVDWLRQFKDSLWUH

&RORQLVDWLRQHWVRXVGpYHORSSHPHQWTXHOOHUHODWLRQ"

/HV SUHPLqUHV DQQpHV G¶LQGpSHQGDQFH GH O¶$OJpULH FRUUHVSRQGHQW DX WULRPSKH GX FRXUDQW WLHUVPRQGLVWH

/HVDXWHXUVGXFRXUDQWVHVRQWDSSX\pVVXUOHPRGqOHFHQWUHSpULSKpULH

HQ WHUPHVG¶pFKDQJHLQpJDOHWVXUOHVDQDO\VHVQpRPDU[LVWHVGHO¶LPSpULDOLVPH

SRXUDOLPHQWHUOHV WKqVHVGHODWKpRULHGHODGpSHQGDQFH6HORQOHVGpSHQGDQWLVWHV

OHVRXVGpYHORSSHPHQWHVWOH UpVXOWDW ORJLTXH GHV pFKDQJHV LQpJDX[ HQWUH OHV FRORQLHV HW OHV SD\V FRORQLVDWHXUV HW FHWWH LQpJDOLWp SHUVLVWH DSUqV O¶LQGpSHQGDQFH SDU FRQVpTXHQW OHV SD\V VRXVGpYHORSSpV OH SpULSKpULTXHQHSHXYHQWVHGpYHORSSHUTX¶HQURPSDQWDYHFOH1RUGFHQWUH/HVDUJXPHQWV VXUOHVTXHOV V¶DSSXLHQWOHVGpSHQGDQWLVWHVSHXYHQWrWUHUpVXPpVGHODPDQLqUHVXLYDQWHOD FRORQLVDWLRQ D SHUPLV DX[ FRORQLVDWHXUV GH EpQpILFLHU GH QRXYHDX[ PDUFKpV GH V¶DSSURYLVLRQQHU HQ PDWLqUHV SUHPLqUHV j IDLEOH FR€W HW G¶HIIHFWXHU GHV SODFHPHQWV GH FDSLWDX[ SOXV UpPXQpUDWHXUV

)UDQN 3DUPL OHV DXWHXUV GH FH FRXUDQW QRXV FLWRQV (PPDQXHO :DOOHUVWHLQ$PLQ /HVWUDYDX[GHVGpSHQGDQWLVWHVVXUOH

1RWRQVTXHFHVLGpHVVRQWDQWpULHXUHVjO¶LQGpSHQGDQFHHWRQWLQIOXHQFpODUpIOH[LRQVXUOHSURMHWpFRQRPLTXH SRXUODIXWXUH$OJpULHLQGpSHQGDQWHDXVHLQGXPRXYHPHQWQDWLRQDO

&HPRGqOHHVWGpYHORSSpHQSDU5DRXO3UHELVKSRXUDQDO\VHUOHVUDSSRUWV1RUG6XGHQFRQVLGpUDQWOHV SD\VGX6XGGRPLQpVSDUOHVSD\VGX1RUGHQWHUPHVG¶pFKDQJHLQpJDO

9ODGLPLU/pQLQHHW1LFRODL%RXNKDULQHFRQVLGqUHQWODFRORQLVDWLRQFRPPHpWDQWODVROXWLRQDX[OLPLWHVGX FDSLWDOLVPHHWOHPR\HQTXLDSHUPLVjFHV\VWqPHGHSHUGXUHUHWSURVSpUHU

2Q OHV DSSHOOH DXVVL µVWUXFWXUDOLVWHV¶ SDUFH TX¶LOV FRQoRLYHQW O¶pFRQRPLH PRQGLDOH FRPPH XQ WRXW LQWHUGpSHQGDQW

/DWKpRULHGHO¶pFKDQJHLQpJDOV¶DSSXLHVXUOHFRQVWDWGHOD©GpWpULRUDWLRQGHVWHUPHVGHO¶pFKDQJHªSRXUSOXV

GHGpWDLOVYRLU(PPDQXHO

18 OLHQ HQWUH FRORQLVDWLRQ HW VRXVGpYHORSSHPHQW V¶DSSXLHQW SULQFLSDOHPHQW VXU OHV WKpRULHV GH ODFFXPXODWLRQ SULPLWLYH GX FDSLWDO HW GpFKDQJH LQpJDO 6HORQ OHV GpSHQGDQWLVWHV OD FRORQLVDWLRQ D SHUPLV DX[ SD\V FRORQLVDWHXUV OH FHQWUH YLD OHV H[SRUWDWLRQV GH SURGXLWV PDQXIDFWXUpVYHUVOHVFRORQLHVGHUpDOLVHUG¶LPSRUWDQWVSURILWVTXLUHSUpVHQWDLHQWXQIDFWHXU GpWHUPLQDQWGDQVOHSURFHVVXVG¶DFFXPXODWLRQGXFDSLWDOHQ(XURSH&HSURFHVVXVDSHUPLV DX[ SD\V HXURSpHQV GH GpYHORSSHU OHXUV LQGXVWULHV HW D FRQGXLW OHV SD\V FRORQLVpV j VH PDLQWHQLUGDQVOHVRXVGpYHORSSHPHQWDSUqVOHXUVLQGpSHQGDQFHV%RXGD6RXVIRUPH GH ELODQ OHV LQGpSHQGDQWLVWHV TXDOLILHQW OH ELODQ GH OD FRORQLVDWLRQ GH QpJDWLI DX QLYHDX pFRQRPLTXH PDLV DXVVL DX QLYHDX VRFLDO HW SROLWLTXH HW SDU FRQVpTXHQW OD FRORQLVDWLRQ UHSUpVHQWDLW XQH DIIDLUH IUXFWXHXVH SRXU OHV FRORQLVDWHXUV HW XQH H[SORLWDWLRQ HW XQ DSSDXYULVVHPHQWSRXUOHVFRORQLVpV

/¶pWXGHGpSHQGDQWLVWHGHODFRORQLVDWLRQHWGXVRXVGpYHORSSHPHQWDIDLWO¶REMHWGHSOXVLHXUV FULWLTXHVSDUPLOHVTXHOOHVOHIDLWTX¶LOVFHQWUHQWODSUREOpPDWLTXHVXUO¶DVSHFWH[WHUQHjVDYRLU OHVUDSSRUWVG¶pFKDQJHVRQWpWXGLpVHQWHUPHVG¶DFFXPXODWLRQSULPLWLYHHWG¶pFKDQJHLQpJDOHW QpJOLJHQW OHV G\QDPLTXHV LQWHUQHV GH SURGXFWLRQ FRPPH SDU H[HPSOH O¶DFWLRQ GH O¶eWDW

%RXGD

/H FDV GH O¶$OJpULH FRORQLDOH D IDLW O¶REMHW GH SHX G¶pWXGHV SDU OHV DXWHXUV GX FRXUDQW GpSHQGDQWLVWHTXLRQWSURGXLWVXUWRXWGHVWUDYDX[VXUO¶$PpULTXHODWLQHHWGHVpWXGHVJOREDOHV VXUO¶$IULTXH

$PLQDPHQpXQHpWXGHVXUOH0DJKUHE$OJpULH0DURF7XQLV&RQFHUQDQWO¶$OJpULH

LODPLVO¶DFFHQWVXUOHVGHUQLqUHVDQQpHVGHFRORQLVDWLRQHWOHVSUHPLqUHVDQQpHV

G¶LQGpSHQGDQFH ,O VXJJqUH DXVVL GHV SHUVSHFWLYHV GH GpYHORSSHPHQW SRXU OD

SpULRGH3RXUODSpULRGHFRORQLDOHLODUULYHJOREDOHPHQWjODPrPHFRQFOXVLRQTXH

OHUDSSRUW0DVSpWLROjVDYRLUXQGpVpTXLOLEUHHQWUHOHVWURLVVHFWHXUVTXLSDUWLFLSHQWDXSURGXLW

LQWpULHXUHWO¶LQpJDOLWpGHVUHYHQXVFRPPHFDXVHVGXVRXVGpYHORSSHPHQWKpULWpSDUOHQRXYHO

eWDW LQGpSHQGDQW 3DVVDQW HQ UHYXH OH UDSSRUW 0DVSpWLRO HW OH SODQ GH &RQVWDQWLQH LO

UHPDUTXH ©OD FRKpUHQFH GH FH PRGqOH GH GpYHORSSHPHQW HVW LUUpSURFKDEOH FRPPH OD

TXDOLWpGHVWHFKQLFLHQVTXLO¶RQWpODERUp0DLVOHUHIXVGHFRQVLGpUHUOHVGRQQpHVSROLWLTXHV

pOpPHQWDLUHVGXSUREOqPHHQIDLVDLWXQEHOH[HPSOHG¶LUUpDOLVPHª$PLQHSDJH

19

$PLQHpWXGLHOHFDVDOJpULHQGHPDQLqUHIUDJPHQWpH,ODQDO\VHHQGpWDLOOHVGHUQLqUHV DQQpHV GH OD JXHUUH G¶LQGpSHQGDQFH HQ V¶DSSX\DQW VXU OHV GRQQpHV 0DVSpWLRO

&RQFHUQDQW OH UHVWH GH OD SpULRGH FRORQLDOH DYDQW LO XWLOLVH GHV GRQQpHV JOREDOHV GLVFRQWLQXHVGRQWQRXVQHFRQQDLVVRQVSDVODPpWKRGHXWLOLVpHSRXUHVWLPHUSDUH[HPSOHOHV LQYHVWLVVHPHQWVSXEOLFVGHVDQQpHV,ODERXWLWjODFRQFOXVLRQTXHOHV GLIIpUHQWV SODQV GH PRGHUQLVDWLRQ FRORQLDOH HQWUHSULV GHSXLV RQW SHUPLV XQ LPSRUWDQW HVVRUGpPRJUDSKLTXHHWRQWLQGXLWGHVGpVpTXLOLEUHVGXGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHGRQWRQW KpULWpOHVQRXYHDX[SD\VLQGpSHQGDQWVGX0DJKUHE©VRXVGpYHORSSpª

7RXMRXUVVXUOHOLHQHQWUHVRXVGpYHORSSHPHQWHWFRORQLVDWLRQ%HQDFKHQKRXFRQVDFUH VRQpWXGHHQWLqUHPHQWDXFDVGHO¶$OJpULHFRORQLDOH,ODQDO\VHO¶pYROXWLRQGXFDSLWDOLVPHHQ

$OJpULH HW VXSSRVHTXHOHSURFHVVXVG¶pYROXWLRQKpULWpGHODSpULRGHFRORQLDOH GpWHUPLQHUD OD VWUDWpJLH GH GpYHORSSHPHQW GX QRXYHO eWDW LQGpSHQGDQW ,O V¶DSSXLH VXU OH FRQFHSWPDU[LVWHG¶DFFXPXODWLRQSULPLWLYHGXFDSLWDO

FRPPHJULOOHGHOHFWXUHSRXUPHQHU XQH DQDO\VH KLVWRULTXH 6HORQ OXL OH FDSLWDOLVPH HQ $OJpULH FRORQLDOH D FRQQX XQH SKDVH G¶DFFXPXODWLRQGXFDSLWDOMXVTX¶HQPDLVHVWUHVWpHIUDJLOHVXUODSpULRGHHWD VWDJQp YHUV OD GHX[LqPH JXHUUH PRQGLDOH /D VWDJQDWLRQ GH O¶DFFXPXODWLRQ GX FDSLWDO D FRQGXLW O¶eWDW j PHWWUH HQ SODFH XQH SROLWLTXH GH UHODQFH GH j GRQW OD SOXV LPSRUWDQWH PHVXUH HVW OH SODQ GH &RQVWDQWLQH 3RXU FRQFOXUH LO SURSRVH GHV VWUDWpJLHV GH GpYHORSSHPHQWHQSUHQDQWHQFRPSWHO¶KpULWDJHGXFDSLWDOLVPHKpULWpGHODSpULRGHFRORQLDOH

&HWKpULWDJHFDSLWDOLVWHDSURGXLWO¶RUJDQLVDWLRQG¶XQHpFRQRPLHjSURGXFWLYLWpH[WHUQHGRQWOH QLYHDXGHSURGXFWLYLWpGXWUDYDLOLQWHUQHHVWIDLEOH,OHQWHQGSDUSURGXFWLYLWpH[WHUQHFHOOHGH O¶LQGXVWULHLVVXHGXSODQGH&RQVWDQWLQHTXLUHVWHHQFRUHVRXVOHFRQWU{OHGHJURXSHVIUDQoDLV

&HFRQWU{OHH[WHUQHTX¶LODSSHOOH©FDSLWDOLVPHGRPLQpªIDLWTXHO¶pFRQRPLHDOJpULHQQHUHVWHUD GpSHQGDQWHDX[QLYHDX[FRPPHUFLDOILQDQFLHUHWWHFKQLTXHGHVJURXSHVGHFRQWU{OH4XDQWj ODIDLEOHVVHGXWUDYDLOLQWHUQHO¶DXWHXUIDLWUpIpUHQFHjO¶DXJPHQWDWLRQGHODSURGXFWLYLWpGDQV OHVVHFWHXUVFDSLWDOLVWHVDJULFROHLQGXVWULHOHWFRPPHUFLDOPDLVFHWWHDXJPHQWDWLRQQ¶DSDV FRQGXLWjUpGXLUHOHFK{PDJHDXQLYHDXQDWLRQDO%HQDFKHQKRXSDJH

/HWUDYDLOGH%HQDFKHQKRXHVWHVVHQWLHOOHPHQWIRQGpVXUOHFRQFHSWPDU[LVWHG¶DFFXPXODWLRQ

GXFDSLWDOGRQWOHVK\SRWKqVHVSUpYRLHQWXQHFRQFXUUHQFHOLEUHOLEHUWpGHFRQWUDWXQV\VWqPH

3RXUSOXVGHGpWDLOVXUFHFRQFHSWYRLU)UDQNHW7UqYHVSDJHV

20 MXULGLTXHTXLJDUDQWLWODSURSULpWpSULYpH&HWWHWKpRULHDIDLWO¶REMHWGHSOXVLHXUVFULWLTXHVTXL PRQWUHQWO¶DEVHQFHG¶DFFXPXODWLRQSULPLWLYHGDQVO¶pYROXWLRQGHO¶DFFXPXODWLRQKLVWRULTXHGX FDSLWDO/DWKpRULHGH0DU[HVWEDVpHVXUVRQpWXGHGXFDVGHOD*UDQGH%UHWDJQH6HORQOXL O¶DFFXPXODWLRQ GX FDSLWDO

HVW SUpFpGpH SDU XQH SKDVH G¶DFFXPXODWLRQ SULPLWLYH GX FDSLWDO VSROLDWLRQH[SURSULDWLRQ«FHTXLVXSSRVHTXHODUHSURGXFWLRQGHO¶DFFXPXODWLRQSULPLWLYH GXFDSLWDOSUHQGUDXQHDXWUHIRUPHGDQVODSKDVHG¶DFFXPXODWLRQjVDYRLUO¶H[SORLWDWLRQGX WUDYDLO3HUHOPDQ%HQDFKHQKRXPRQWUHTXHFHFDGUHWKpRULTXHQHFRUUHVSRQGSDVjOD UpDOLWpKLVWRULTXHO¶pFDUWHQWUHOHFRQFHSWWKpRULTXHHWOHVIDLWVKLVWRULTXHVV¶DFFHQWXDQWSRXUOD SpULRGHDXFRXUVGHODTXHOOHOHVSKpQRPqQHVG¶H[SURSULDWLRQHWG¶H[SORLWDWLRQVH PDLQWLHQQHQW DLQVL TXH O¶LQpJDOLWp HQWUH SRSXODWLRQ LQGLJqQH HW HXURSpHQQH HQ WHUPHV GH FRQGLWLRQVGHYLHHWGHUHYHQXV

(QGHKRUVGHVK\SRWKqVHVVXUOHVTXHOOHVV¶DSSXLHODWKpRULHVXUODTXHOOHV¶HVWIRQGpHO¶DQDO\VH GH %HQDFKHQKRX FRQFXUUHQFH OLEUH OLEHUWp GH FRQWUDW V\VWqPH MXULGLTXH JDUDQWLVVDQW OD SURSULpWp SULYpH QRXV SRXYRQV GLUH TXH OD WKqVH GH O¶DFFXPXODWLRQ SULPLWLYH GX FDSLWDO

FRUUHVSRQGSOXVjO¶KLVWRLUHpFRQRPLTXHHWVRFLDOGHO¶$OJpULHVXUODSpULRGH3RXU ODSpULRGHODUpDOLWpKLVWRULTXHGHO¶$OJpULHQHUHSURGXLWSDVO¶pYROXWLRQVXSSRVpH SDUODWKpRULHGHO¶DFFXPXODWLRQGXFDSLWDO

'DQVOHPrPHVHQVODPpWKRGRORJLHG¶DQDO\VHGH*HQGDUPHVXLWXQFKHPLQHPHQWTXL DPSOLILHOHU{OHGHODFURLVVDQFHGpPRJUDSKLTXHGDQVOHVRXVGpYHORSSHPHQWGHO¶$OJpULHFH TXL UHSUpVHQWH XQ FRQWUDVWH DYHF OD UpDOLWp TXL QRXV LQIRUPH TXH OD SRSXODWLRQ DOJpULHQQH DXWRFKWRQHV HW HXURSpHQV pWDLW LQIpULHXUH GH IRLV SDU UDSSRUW j OD SRSXODWLRQ PpWURSROLWDLQHHQ,QVHH/¶DQQpHFRUUHVSRQGDXVVLjOD

DQQpHGHOD FRORQLVDWLRQGHO¶$OJpULHFRQVLGpUpHFRPPHXQWHUULWRLUHIUDQoDLV(QFHWWHDQQpHOHUHYHQX PR\HQSDUKDELWDQWHQPpWURSROHpWDLWGHIUDQFVFRQWUHIUDQFVHQ$OJpULH&HW pFDUW VH FUHXVH DX VHLQ GH OD SRSXODWLRQ DOJpULHQQH HQWUH HXURSpHQV HW DXWRFKWRQH GRQW OH UHYHQX LQGLYLGXHO PR\HQ RVFLOODLW HQWUH HW IUDQFV /H UHYHQX LQGLYLGXHO GHV DXWRFKWRQHVpWDLWLQIpULHXUGHjSDUUDSSRUWjFHOXLGHVHXURSpHQV/HUHYHQXPR\HQGHV DXWRFKWRQHV pWDLW SDUPL OHV SOXV EDV GX PRQGH HQ UDLVRQ GH VD SUR[LPLWp DYHF OH VHXLO GH SDXYUHWp GH O¶pSRTXH GH IUDQFV /HTX\ SDJH 8QH FRPSDUDLVRQ HQWUH

3RXUSOXVGHGpWDLOVVXUO¶DFFXPXODWLRQSULPLWLYHGXFDSLWDOYRLU+DUYH\

21 OHVSpUDQFH GH YLH HQ $OJpULH HW HQ PpWURSROH QRXV LQIRUPH TX¶HQ OHV KRPPHV HW IHPPHVHQ$OJpULHYLYDLHQWHWDQVGHPRLQVTXHOHXUVHPEODEOHVHQPpWURSROHOHVTXHOV YLYDLHQW UHVSHFWLYHPHQWDQV/HIHXYUHSDJH/HVGRQQpHVTXHQRXVYHQRQV GHYRLUQHVHUpGXLVHQWSDVDXIDFWHXUGpPRJUDSKLTXHGRQWOHU{OHDpWpVXUGLPHQVLRQQpSDU

*HQGDUPH PDLV UHSRVHQW OD TXHVWLRQ GX U{OH MRXp SDU OD SROLWLTXH FRORQLDOH GDQV OH GpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHHWVRFLDOHGHO¶$OJpULHDQVG¶DGPLQLVWUDWLRQHWGHJHVWLRQGHV DIIDLUHVGHO¶$OJpULHFRQVLGpUpHFRPPHXQGpSDUWHPHQWIUDQoDLVQ¶pWDLHQWLOVSDVVXIILVDQWV SRXUOHUDSSURFKHPHQWGXQLYHDXGHYLHPpWURSROLWDLQjVRQWHUULWRLUHDOJpULHQ"

/¶KLVWRLUHGHODFRORQLVDWLRQGHO¶$OJpULHTXHODSSRUW"

$X FRXUV GH OD UHYXH GH OD ELEOLRJUDSKLH TXL D VHUYL j OD IRUPXODWLRQ GH QRWUH SURMHW GH UHFKHUFKHQRXVDYRQVFRQVWDWpTXHO¶KLVWRLUHpFRQRPLTXHGHO¶$OJpULHFRORQLDOHpWDLWO¶REMHW G¶XQH SDXYUH SURGXFWLRQ DFDGpPLTXH GH O¶KLVWRULRJUDSKLH FRQWHPSRUDLQH ¬ O¶H[FHSWLRQ GH TXHOTXHV WUDYDX[ TXH QRXV DOORQV DERUGHU GDQV FHWWH SDUWLH HW TXL UHPRQWHQW j SOXV GH TXDUDQWHDQVQRXVQ¶DYRQVSDVWURXYpGHVWUDYDX[GHUHFKHUFKHUpFHQWV

1RXV SUpFLVRQV TXH O¶KLVWRLUH GH OD FRORQLVDWLRQ GDQV VD GLPHQVLRQ pFRQRPLTXH TXH QRXV DOORQVDERUGHUGDQVFHWWHSDUWLHQ¶HVWSDVXQHKLVWRLUHpFRQRPLTXHIDLWHSDUGHVpFRQRPLVWHV PDLVXQHKLVWRLUHpFRQRPLTXHVRFLDOHDGPLQLVWUDWLYHIDLWHSDUGHVKLVWRULHQV

/¶DQDO\VH TXH QRXV SUpVHQWRQV GDQV FHWWH SDUWLH HVW XQH V\QWKqVH G¶XQH ODUJH UHYXH GH OLWWpUDWXUHVXUO¶KLVWRLUHpFRQRPLTXHSROLWLTXHHWVRFLDOHGHO¶$OJpULHFRORQLDOH1RWUHREMHFWLI jWUDYHUVFHWWHUHYXHHVWG¶DSSUpKHQGHUO¶KLVWRLUHGHO¶pYROXWLRQGHODVWUXFWXUHpFRQRPLTXH JpQpUpHSDUODSROLWLTXHFRORQLDOHHQSUHQDQWHQFRPSWHOHVFRQGLWLRQVSROLWLFRpFRQRPLTXHV TXLFDUDFWpULVHQWFKDTXHSpULRGH

'HX[DVSHFWVPDMHXUVUHVVRUWHQWHQSDVVDQWHQUHYXHOHVWUDYDX[VXUO¶KLVWRLUHpFRQRPLTXH SROLWLTXHHWVRFLDOHGHO¶$OJpULHFRORQLDOH

$XPRPHQWRQRXVDYLRQVDFKHYpQRWUHWUDYDLOGHUHFKHUFKHXQLPSRUWDQWRXYUDJHVXUOHELODQpFRQRPLTXH

GHODFRORQLVDWLRQDpWpSXEOLpSDU6DXO

22 /H SUHPLHU DVSHFW SRUWH VXU OH FDUDFWqUH LQVWDEOH GH OD SROLWLTXH GH PLVH HQ YDOHXU HW HQ SDUWLFXOLHU VXU OD SpULRGH (W OH VHFRQG DVSHFW FRQFHUQH O¶pYROXWLRQ GH O¶DFWLYLWp pFRQRPLTXH VXU OD SpULRGH DXWRXU GX SDUDGR[H DJULFROH HW OHV HIIHWV GH FHWWH SROLWLTXHVXUO¶pFKHFGHODWHQWDWLYHG¶LQGXVWULDOLVDWLRQVXUODSpULRGH

/¶DGPLQLVWUDWLRQFRORQLDOHGHO¶$OJpULH

,O HVW LPSRUWDQW GH UDSSHOHU TXH OD TXHVWLRQ GH O¶DGPLQLVWUDWLRQ GH O¶$OJpULH FRORQLDOH V¶HVW SRVpHGqVOHVSUHPLqUHVDQQpHVGHODFRQTXrWHGHO¶$OJpULH

/HVLQVWLWXWLRQVHWOHV\VWqPHDGPLQLVWUDWLIGRQQpVjO¶$OJpULHIRQWpWDWG¶XQHFRPSOH[LWpHW G¶XQFKDQJHPHQWSHUPDQHQW(QWUHHWODJHVWLRQGHVDIIDLUHVGHODSRSXODWLRQpWDLW FRQILpHjGHVRIILFLHUVPLOLWDLUHVTXLGpSHQGDLHQWGXJRXYHUQHXUJpQpUDOGHO¶$OJpULH/HSRVWH GHJRXYHUQHXUJpQpUDOpWDLWRFFXSpSDUXQRIILFLHUVXSpULHXUGHO¶DUPpH

/¶RUGRQQDQFHGHGLVWLQJXHHQ$OJpULHOHVWHUULWRLUHVFLYLOVGHVWHUULWRLUHVPLOLWDLUHV/HV WHUULWRLUHV FLYLOV FRUUHVSRQGDLHQW DX[ WHUULWRLUHV R OHV HXURSpHQV pWDLHQW QRPEUHX[ DILQ G¶RUJDQLVHUOHVVHUYLFHVSXEOLFV/HVVHFRQGVFRPSUHQDLHQWOHVWHUULWRLUHVROHVDXWRFKWRQHV pWDLHQWPDMRULWDLUHV'DQVFHVWHUULWRLUHVO¶DUPpHFRQILDLWO¶RUJDQLVDWLRQGHVUDSSRUWVDYHFOHV WULEXV j XQ ©EXUHDX DUDEHª GRQW OH FKHI pWDLW XQ RIILFLHU GH O¶DUPpH %RXFKH SDJH

(QFUpDWLRQGX0LQLVWqUHGHO¶$OJpULHHWGHVFRORQLHVTXLVHUDVXSSULPpHQ(Q OHVDXWRULWpVPpWURSROLWDLQHVGpFLGHQWOHWUDQVIHUWGHO¶DGPLQLVWUDWLRQFRORQLDOHMXVTX¶LFL GpWHQXHSDUOHVPLOLWDLUHVDX[PDLUHV-XVTX¶HQODIRQFWLRQGHJRXYHUQHXUJpQpUDOGH O¶$OJpULHpWDLWWRXMRXUVFRQILpHjXQPLOLWDLUH'pVRUPDLVOHJRXYHUQHPHQWJpQpUDOHVWFRQILp jXQFLYLOHWjSDUWLUG¶DR€WOHVGLIIpUHQWVVHUYLFHVDOJpULHQVVRQWUDWWDFKpVDX[PLQLVWqUHV SDULVLHQV 6WRUD SDJH /H UDWWDFKHPHQW GHV VHUYLFHV DOJpULHQV DX[ PLQLVWqUHV PpWURSROLWDLQV VHUD PRGLILp HQ HQ OH GpFKDUJHDQW GH TXHOTXHV VHUYLFHV DX SURILW GX JRXYHUQHXU JpQpUDO HW TXL VHUD j QRXYHDX PRGLILp HQ HQ LQWpJUDQW OH JRXYHUQHPHQW G¶$OJpULHDXPLQLVWqUHGHO¶LQWpULHXU

&HWWHFRPSOH[LWpGXV\VWqPHG¶DGPLQLVWUDWLRQEDVpHVXUXQHPXOWLWXGHGHUpJOHPHQWDWLRQVHQ

FKDQJHPHQW FRQWLQX HW XQH FHQWUDOLVDWLRQ GX SRXYRLU V¶HVW WUDGXLWH SDU XQH FRQIXVLRQ GHV

23 UHVSRQVDELOLWpV GHV VHUYLFHV FKDUJpV GH OD PLVH HQ YDOHXU GH O¶$OJpULH /H ILQDQFHPHQW GHV GpSHQVHV GHV JUDQGV WUDYDX[ G¶pTXLSHPHQW VXU OD SpULRGH WpPRLJQH GH FHWWH FRQIXVLRQ /HV WUDYDX[ VRQW ILQDQFpV SDU GHV FUpGLWV PLOLWDLUHV 0LQLVWqUH GH OD JXHUUH MXVTX¶HQSXLVOHJRXYHUQHPHQWJpQpUDOGHO¶$OJpULHMXVTX¶HQSXLVOHVGLIIpUHQWV PLQLVWqUHVPpWURSROLWDLQVMXVTX¶HQ'DUPRQSDJH

/HVROGHGHVUHFHWWHVPRLQVOHVGpSHQVHVFRQVDFUpHVjO¶$OJpULHDIILFKDLWGHVGpILFLWVIUpTXHQWV VXUODSpULRGHFHTXLFRQGXLVLWGHVGpSXWpVHWVpQDWHXUVPpWURSROLWDLQVjV¶LQWHUURJHUVXUOHV EpQpILFHVWLUpVGHFHWWHHQWUHSULVHGHFRORQLVDWLRQSDUUDSSRUWDX[GpSHQVHVTX¶HOOHFR€WHjOD PpWURSROH /D ORL GX GpFHPEUH PHWWUD HQ SODFH XQ EXGJHW VSpFLDO GH O¶$OJpULH FRQWHQDQW OHV UHFHWWHV HW GpSHQVHV SHUoXHV VXU VRQ WHUULWRLUH HW OD PpWURSROH GHPDQGH DX[

DGPLQLVWUDWHXUVFRORQLDX[G¶rWUHDXWRQRPHVILQDQFLqUHPHQWFHVWjGLUHILQDQFHUOHVGpSHQVHV SDUOHVUHFHWWHVHWOHVHUYLFHGHODGHWWHSDUOHVLPS{WV%RXFKHSDJH

/H ©3DUDGR[H DJULFROHª HW OHV FDXVHV GH O¶pFKHF GH O¶LQGXVWULDOLVDWLRQ

1RXVSRXYRQVVXEGLYLVHUFHWWHSpULRGHHQGHX[VRXVSpULRGHV/DSUHPLqUHYDGHj HOOH FRUUHVSRQG j XQ ILQDQFHPHQW SXEOLF PpWURSROLWDLQ HQ JUDQGH SDUWLH GH O¶pFRQRPLH DOJpULHQQHHWODVHFRQGHSpULRGHYDGHjHWFRUUHVSRQGjXQILQDQFHPHQWPXOWLSOH GHO¶pFRQRPLHDOJpULHQQHLQYHVWLVVHPHQWSULYpFUpGLWVEDQFDLUHVHWDLGHVSXEOLTXHV

/DSROLWLTXHGHSHXSOHPHQWDJULFROH

/D UpIOH[LRQ VXU XQH SROLWLTXH FRORQLDOH V¶RULHQWDLW GqV OD FRQTXrWH GH O¶$OJpULH YHUV XQH SROLWLTXHGHSHXSOHPHQWDJULFROHVRXWHQXHSDUO¶eWDW

(QWUHHWG¶LPSRUWDQWVPR\HQVILQDQFLHUVVRQWHQJDJpVSDUO¶eWDWSRXUODFUpDWLRQ GHYLOODJHVO¶DPpQDJHPHQWGHWHUUHVHWOHVIUDLVG¶pWDEOLVVHPHQWGHFRORQVHQSURYHQDQFHGHOD PpWURSROH/HVEpQpILFLDLUHVGHVFRQFHVVLRQVGHWHUUHVUHoRLYHQWXQGURLWGHEDLOGRQWOHWLWUH GHSURSULpWpGpILQLWLYHVHUDLWREWHQXDSUqVFLQTDQVGHUpVLGHQFH

/HVSULQFLSDX[SURGXLWVGHO¶DJULFXOWXUHVXUFHWWHSpULRGHVRQWOHVFpUpDOHVEOpWHQGUHHWGXU

DYHFTXHOTXHVWHQWDWLYHVGHSURGXFWLRQGHFRWRQWDEDFHWOLQGHVWLQpVjO¶H[SRUWDWLRQPDLVTXL

24 RQW pFKRXp HQ UDLVRQ GH OD IRUWH FRQFXUUHQFH VXU OH PDUFKp PRQGLDO $JHURQ SDJH

/DSURGXFWLRQ FpUpDOLqUHGHVWLQpH HQ JUDQGHSDUWLHDXPDUFKpORFDODFRQQXGHIUpTXHQWHV IOXFWXDWLRQV DX FRXUV GH FHWWH SpULRGH HW OHV UpVXOWDWV UpDOLVpV VRQW IDLEOHV SDU UDSSRUW DX[

GpSHQVHV HQJDJpHV SDU O¶eWDW /HV UHQGHPHQWV HQ DIILFKHQW XQH PR\HQQH GH j TXLQWDX[KHFWDUH FRQWUH TK HQ PR\HQQH HQ PpWURSROH /D VLWXDWLRQ V¶DJJUDYH DYHF O¶RXYHUWXUHGHVeWDWV8QLVHWGHVSD\VDVLDWLTXHVDXPDUFKpLQWHUQDWLRQDOTXLDUDPHQpOHSUL[

GXEOpVXUOHPDUFKpDOJpULHQjXQVHXLOLQIpULHXUDXSUL[GHUHYLHQWGHVDJULFXOWHXUVDOJpULHQV 3RXU UHPpGLHU j FHWWH VLWXDWLRQ OH JRXYHUQHPHQW SURFqGH j OD PLVH HQ SODFH GH WD[HV GRXDQLqUHVYLVDQWjVWDELOLVHUOHVSUL[LQWpULHXUVGXEOp$JHURQSDJH

'HV FRQFHVVLRQV GH SHWLWH WDLOOH H[SORLWpHV SDU GHV DJULFXOWHXUV XWLOLVDQW GHV PpWKRGHV WUDGLWLRQQHOOHV SRXYDLHQWHOOHV SHUPHWWUH GH UHQWDELOLVHU O¶LQYHVWLVVHPHQW HQJDJp" (Q SURFpGDQW DLQVL OH JRXYHUQHPHQW Q¶D SDV SULV HQ FRPSWH O¶RSSRUWXQLWp GH IDLUH DSSHO j GH JUDQGV LQYHVWLVVHXUV SULYpV /HV JUDQGHV FRPSDJQLHV SULYpHV DXUDLHQW SHUPLV DX JRXYHUQHPHQWGHEpQpILFLHUG¶LPSRUWDQWVDSSRUWVGHFDSLWDX[SULYpVG¶DOOpJHUOHUHFRXUVDX[

GpSHQVHVSXEOLTXHVHWODPRGHUQLVDWLRQGHO¶DJULFXOWXUHDOJpULHQQH /¶pFKHFGHODSROLWLTXHGHPLVHHQYDOHXU

/DSROLWLTXHFRORQLDOHVXUFHWWHSpULRGHHVWEDVpHVXUXQSDUDGR[HDJULFROH(QIRQFWLRQG¶XQH

VLWXDWLRQ FRQMRQFWXUHOOH FDUDFWpULVpH SDU XQH PDXYDLVH UpFROWH GDQV OH VHFWHXU YLWLFROH HQ

PpWURSROH

OHJRXYHUQHPHQWGpFLGHG¶HQFRXUDJHUOHVDJULFXOWHXUVDOJpULHQVjVHUHFRQYHUWLU

GDQVODFXOWXUHHQPDVVHGHODYLJQHGRQWODSURGXFWLRQHVWGHVWLQpHjO¶H[SRUWDWLRQYHUVOD

PpWURSROHSRXUGpSDVVHUODFULVHTXHFRQQDLWODFXOWXUHFpUpDOLqUHHQ$OJpULHFRORQLDOH

/H VXFFqV GH FH VHFWHXU GpSHQGDLW G¶XQH VpULH GH IDFWHXUV IRUWHPHQW FRUUpOpV DYHF XQH

LQFHUWLWXGH VXU OD UpDOLVDWLRQ GX ERQ VFpQDULR /HV ERQV HW PDXYDLV VFpQDULRV SHXYHQW rWUH

IRUPDOLVpVGHODPDQLqUHVXLYDQWHDEVHQFHGHSK\OOR[pUDHQ$OJpULHDWWHLQWHGXYLJQREOH

PpWURSROLWDLQSDUFHWWH PDODGLHUpVXOWDWGHVEpQpILFHVSRXUOHVYLWLFXOWHXUVFRORQLDX[GHV

(QOHSK\OOR[pUDDYDLWDWWHLQWXQHSDUWLHGHVYLJQREOHVGHODPpWURSROH/HSK\OOR[pUDGHODYLJQHHVWXQH

HVSqFHGLQVHFWHVKRPRSWqUHVGHODIDPLOOHGHV3K\OOR[HULGDH&HVWXQHVRUWHGHSXFHURQUDYDJHXUGHODYLJQH&H

WHUPHGpVLJQHDXVVLSDUPpWRQ\PLHODPDODGLHGHODYLJQHFDXVpHSDUFHWLQVHFWH

25 H[SRUWDWLRQVjERQSUL[DEVHQFHGHSK\OOR[pUDHQ$OJpULHHWHQPpWURSROHUpVXOWDWGHV H[SRUWDWLRQVDOJpULHQQHVjEDVSUL[FHTXLVLJQLILHGHVSHUWHVSRXUOHVYLWLFXOWHXUVFRORQLDX[

DEVHQFHGHSK\OOR[pUDHQPpWURSROHHWDWWHLQWHGXYLJQREOHDOJpULHQUpVXOWDWGHVSHUWHV SRXUOHVYLWLFXOWHXUVFRORQLDX[TXLGRLYHQWUHFRQVWLWXHUOHXUYLJQREOH

3RXULOOXVWUHUODIOXFWXDWLRQGHODYLWLFXOWXUHDOJpULHQQHQRXVSRXYRQVFLWHUOHVDQQpHVGHFULVH HWGHSURVSpULWpTX¶DFRQQXHVFHVHFWHXUVXUODSpULRGH8QHFULVHDLJHHQHW VXLWHjXQHLPSRUWDQWHSURGXFWLRQGHODPpWURSROHTXLDFRQGXLWjODEDLVVHGHPRLWLpOHV H[SRUWDWLRQVGXYLQDOJpULHQ/DVLWXDWLRQVHUpWDEOLUDHQIDYHXUGHVYLWLFXOWHXUVDOJpULHQVTXL SURILWHURQW GH GHX[ PDXYDLVHV UpFROWHV HQ PpWURSROH HQ HW SRXU GRXEOHU OHXUV H[SRUWDWLRQVDQQXHOOHVMXVTX¶HQ/HVGHX[DQQpHVTXLVXLYHQWVHURQWGHX[

DQQpHVGHFULVHHQUDLVRQG¶XQHEDLVVHGHSOXVGHGHVSUL[GXYLQjO¶H[SRUWDWLRQ/¶DQQpH VHUDXQHDQQpHGHVWDELOLVDWLRQGHODVLWXDWLRQTXLFRQWLQXHUDMXVTX¶HQ

(QFDVGHFULVHOHJRXYHUQHPHQWLQWHUYHQDLWSRXUDPRUWLUOHVFKRFVVXELV3OXVLHXUVRXWLOVRQW pWp XWLOLVpV SDU OH JRXYHUQHPHQW DILQ GH VRXWHQLU FH VHFWHXU 1RXV SRXYRQV FLWHU OD IDFLOLWp G¶DFFqVDXFUpGLW

SRXUVHODQFHURXGpYHORSSHURXUHQRXYHOHUOHSDWULPRLQHYLWLFROHOHVWD[HV GRXDQLqUHV

SRXUVHSURWpJHUGHODFRQFXUUHQFHH[WpULHXUHOHVTXRWDVjO¶H[SRUWDWLRQHWDLGHV SXEOLTXHV

HQFDVGHJUDQGHVFULVHV

0DOJUp OD IUDJLOLWp TXH UHSUpVHQWH FH VHFWHXU OD YLWLFXOWXUH DOJpULHQQH VRXWHQXH SDU OH JRXYHUQHPHQWFRQWLQXDLWjVHGpYHORSSHUMXVTX¶DX[SUHPLqUHVDQQpHVGHODGHX[LqPHJXHUUH PRQGLDOH GHYHQDQW OD SULQFLSDOH DFWLYLWp pFRQRPLTXH GH O¶$OJpULH HQ WHUPH GH UHYHQX HW G¶HPSORLGHPDLQG¶°XYUH

/HVDXWRULWpVLQWHUYLHQQHQWSDUODORLGXDR€WTXLEDLVVHUDOHWDX[G¶LQWpUrWHIIHFWLIGHjHW REWLHQGUDXQHQJDJHPHQWGHODEDQTXHG¶$OJpULHIRUPHOG¶DLGHjO¶RFWURLGHFUpGLWVDX[DJULFXOWHXUV

3RXUIDLUHIDFHjODFRQFXUUHQFHGXYLQHVSDJQROHHWSRUWXJDLVOHVYLWLFXOWHXUVDOJpULHQVUpXVVLVVHQWjREWHQLU HQODPLVHHQSODFHGHVWDULIVGRXDQLHUVLPSRVpVDX[YLQVpWUDQJHUV

/RUVGHODSUHPLqUHFULVHYLWLFROHDOJpULHQQHHQVXLWHjXQHVpFKHUHVVHDLJHDFFRPSDJQpHGHSK\OOR[pUD HW XQH FKXWH GHV FRXUV GX YLQ OD PDMRULWp GHV YLWLFXOWHXUV pWDLHQW HQGHWWpV HW QH SRXYDLHQW KRQRUHU OHXUV pFKpDQFHV ,OV UpXVVLVVHQW j REWHQLU XQH DLGH GH PLOOLRQV GH OD SDUW GHV DXWRULWpV SXEOLTXHV PDLV TXL VHUD LQVXIILVDQWHIDFHDXJUDQGQRPEUHGHVYLWLFXOWHXUVWRXFKpVSDUODFULVH

(QODYDOHXUGXYLJQREOHUHSUpVHQWHGHODIRUWXQHLPPRELOLqUHGHVHXURSpHQV'HjOH

WRQQDJHDQQXHOPR\HQGHVH[SRUWDWLRQVGHYLQUDSSRUWDLWOHWLHUVGHODYDOHXUWRWDOHGHVH[SRUWDWLRQV(QOD

PDVVHVDODULDOHGLVWULEXpHGDQVODYLWLFXOWXUHVHVLWXDLWHQWUHHWPLOOLRQVGH)UDQFVFHTXLODFODVVDLWHQWrWH

GHWRXWHVOHVDFWLYLWpVpFRQRPLTXHVTXDQWDXPRQWDQWGHVVDODLUHVYHUVpV

26 /DFULVHDLJHTX¶DFRQQXHODSURGXFWLRQYLWLFROHDXFRXUVGHODGHX[LqPHJXHUUHPRQGLDOH

HW OHV HIIHWV QpJDWLIV VXU OH UHYHQX GHV YLWLFXOWHXUV TXL RQW GXUp MXVTX¶DX[ DQQpHV G¶DSUqV JXHUUHRQWFRQGXLWOHJRXYHUQHPHQWjH[SORUHUG¶DXWUHVSLVWHVDILQGHGLYHUVLILHUOHVVRXUFHV GHUHYHQXVGHO¶pFRQRPLHDOJpULHQQH+LGHOEHUWSDJH0DLVHVWFHTXHFHFRQVWDW QHYLHQWSDVXQSHXHQUHWDUG"/HVOLPLWHVGHFHWWHVWUXFWXUHpFRQRPLTXHQHVRQWHOOHVSDV VXUWRXW OH UpVXOWDW GH OD SROLWLTXH FRORQLDOH VXU ODTXHOOH V¶HVW IRQGp FH V\VWqPH YLWLFROH

"

3RXUTXRLXQHSROLWLTXHGHFRORQLVDWLRQTXLDXGpSDUWQ¶pWDLWTX¶XQHVROXWLRQWHPSRUDLUHSRXU IDLUH IDFH j XQH VLWXDWLRQ SDUWLFXOLqUH SK\OOR[pUD V¶HVWHOOH PDLQWHQXH WRXW DX ORQJ GH OD SpULRGH"

/HUHWDUGGXGpFROODJHGHO¶LQGXVWULDOLVDWLRQ

/DSUHPLqUHWHQWDWLYHG¶LQGXVWULDOLVDWLRQGHO¶$OJpULHHVW HQWUHSULVHSDUOH JRXYHUQHPHQWGH 9LFK\ HQ (OOH GRQQHUD OLHX DX GpPDUUDJH GH FRQVWUXFWLRQ G¶XVLQHV FRPPH 3RQWj 0RXVVRQ6DLQW*REDLQ/DIDUJH/HVLHXU/HIHXYUH

(QQRYHPEUHOH&RPLWp)UDQoDLVGH/LEpUDWLRQ1DWLRQDOHj$OJHUGpFLGHGHUHGpILQLUOD SROLWLTXH G¶LQGXVWULDOLVDWLRQ GH O¶$OJpULH /HV REMHFWLIV GH FH QRXYHDX SURJUDPPH VHURQW GpILQLVHQGRQQDQWOLHXjO¶DGRSWLRQG¶XQSURMHWG¶LQGXVWULDOLVDWLRQSDUOHJRXYHUQHPHQW 3URYLVRLUHGHOD5pSXEOLTXH)UDQoDLVHHQRFWREUH

/DPLVHHQSODFHGHFHSURJUDPPHQpFHVVLWHGHJUDQGVPR\HQVILQDQFLHUVHWO¶$OJpULHQHSHXW j HOOH VHXOH ILQDQFLHU FH SODQ G¶LQGXVWULDOLVDWLRQ HW OHV UHVVRXUFHV OLPLWpHV GH OD )UDQFH G¶DSUqVJXHUUHQHSHXYHQWSHUPHWWUHG¶DFFRUGHUGHVFUpGLWVjFHSODQ

3RXUIDYRULVHUO¶LQVWDOODWLRQG¶HQWUHSULVHVPpWURSROLWDLQHVHQ$OJpULHOHJRXYHUQHPHQWJpQpUDO GpFLGHHQGHSURSRVHUGHVDLGHVVRXVIRUPHG¶H[RQpUDWLRQVILVFDOHV0DLVODSURGXFWLRQ LQGXVWULHOOHQHGpPDUUHYUDLPHQWTX¶HQ

/H EORFDJH PDULWLPH GH HQWUDLQHUD XQ EORFDJH GHV H[SRUWDWLRQV HW HPSrFKHUD O¶DUULYDJH GHV HQJUDLV QpFHVVDLUHV j OD FXOWXUH DJULFROH /D ORL GX DR€W LPSRVH DX[ YLWLFXOWHXUV SURGXLVDQW SOXV GH KHFWROLWUHVjFRQVDFUHUGHOHXUVWHUUHVjG¶DXWUHVFXOWXUHVSRXUUpSRQGUHDX[EHVRLQVGHODJXHUUH

/DSURGXFWLRQYLQLFROHGpSHQGDLWODUJHPHQWGXPDUFKpGHODPpWURSROHHQSpULRGHGHERQQHSURGXFWLRQHQ

)UDQFHOHVYLWLFROHVDOJpULHQVVHWURXYDLHQWIDFHjG¶LPSRUWDQWVVWRFNVG¶LQYHQGXV

27 (QWUHHWO¶$OJpULHFRQQDLWUDSOXVLHXUVSODQVG¶LQGXVWULDOLVDWLRQFKDFXQSUHQDQWHQ FRPSWH FRPPH REMHFWLI SULQFLSDO O¶HPSORL GH OD SRSXODWLRQ DXWRFKWRQH TXL VH WURXYH HQ VLWXDWLRQGHVRXVHPSORLDILQG¶DPpOLRUHUVRQQLYHDXGHYLH$JHURQSDJH 1RXVSRXYRQVLOOXVWUHUODUpDOLVDWLRQHIIHFWLYHGHFHVSODQVSDUUDSSRUWDX[REMHFWLIVGHGpSDUW GHODPDQLqUHVXLYDQWH

/H SODQ GH PHWWUD O¶DFFHQW VXU OH GpYHORSSHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV GH EDVH HPSORLVFUpHVREMHFWLI

/H SODQ TXL VXLW YLVHUD OH GpYHORSSHPHQW GH O¶DJULFXOWXUH WUDQVSRUW HW O¶pOHFWULFLWp ELODQ GpPDUUDJH HW UDOHQWLVVHPHQW VXLWH DX GpFOHQFKHPHQW GH OD JXHUUH GH OLEpUDWLRQ

/HSODQGH&RQVWDQWLQHG¶RFWREUHFRQVWLWXHOHSOXVJUDQGSURMHWHQWHUPHVG¶REMHFWLIV HWGHILQDQFHPHQW,OV¶pWDOHVXUDQVHWYLVHO¶DOLJQHPHQWGHVVDODLUHVHQ$OJpULHFHX[GHOD PpWURSROHO¶DWWULEXWLRQGHKHFWDUHVGHWHUUHVDX[LQGLJqQHVO¶LQVWDOODWLRQG¶LQGXVWULHV PpWDOOXUJLTXHV HW FKLPLTXHV OD FRQVWUXFWLRQ G¶XQ PLOOLRQ GH ORJHPHQWV SRXU XQ PLOOLRQ G¶DXWRFKWRQHVHWODFUpDWLRQGHHPSORLV

8Q ELODQ GHV UpDOLVDWLRQV HIIHFWLYHV VHUD HIIHFWXp SDU OH &RPPLVVDULDW *pQpUDO GX 3ODQ HQ GpFHPEUH HW GRQQHUD OHV UpVXOWDWV VXLYDQWV VHORQ OHV SUpYLVLRQV GHV LQYHVWLVVHPHQWVGHYDLHQWrWUHHIIHFWXpVjFHWWHGDWHPDLVOHVLQYHVWLVVHPHQWVHIIHFWLIVQ¶RQW DWWHLQWTXH/HVHPSORLVFUppVO¶REMHFWLISUpYXpWDLWGHHPSORLVQRXYHDX[PDLV j FHWWH GDWH QRXYHDX[ HPSORLV RQW pWp FUppV FH TXL UHSUpVHQWH PRLQV GH GH O¶REMHFWLILQLWLDO

/HVGLIIpUHQWVSODQVG¶LQGXVWULDOLVDWLRQQ¶RQWSDVHXO¶HIIHWHVFRPSWpSRXUSOXVLHXUVUDLVRQV /H UHWDUG GDQV OH GpPDUUDJH GH FHWWH LQGXVWULDOLVDWLRQ HW FHFL PDOJUp OHV VLJQDX[

DSSDUHQWV GH O¶LQHIILFDFLWp GH OD SROLWLTXH DJULFROH VXLYLH GHSXLV OH FR€W pOHYp GX

WUDQVSRUWGHO¶pOHFWULFLWpFHOOHFLFR€WDLWGHSOXVSDUUDSSRUWjODPpWURSROHGHODPDLQ

G¶°XYUH VSpFLDOLVpH XQH ORXUGH ILVFDOLWp LPSRVpH DX[ LQGXVWULHOV SDU UDSSRUW DX VHFWHXU

DJULFROHHWODIDLEOHVVHGXSRXYRLUG¶DFKDWDOJpULHQ

28 0DLV OD UDLVRQ SULQFLSDOH GH O¶pFKHF GH O¶LQGXVWULDOLVDWLRQ GH O¶$OJpULH HVW OLpH DX UHWDUG GH GpSDUW GH FHWWH SROLWLTXH &¶HVW FH TXL H[SOLTXH OD GLIILFLOH UHFRQYHUVLRQ LQGXVWULHOOH GH O¶$OJpULHFRORQLDOH/DGpFLVLRQG¶LQGXVWULDOLVDWLRQUpSRQGDLWSOXVjXQHFRQWUDLQWHGHPDLQWLHQ GHODVRXYHUDLQHWpTX¶jXQHORJLTXHpFRQRPLTXH

&HWWHDQDO\VHGHO¶pYROXWLRQGHO¶KLVWRLUHpFRQRPLTXHVRFLDOHHWDGPLQLVWUDWLYHGHO¶$OJpULH QRXV LQIRUPH GX FKHPLQHPHQW GH OD SROLWLTXH GH FRORQLVDWLRQ SRXUVXLYLH HQ $OJpULH VXU O¶HQVHPEOHGHODSpULRGHFRORQLDOH&HWWHUpDOLWpKLVWRULTXHQHSHXWrWUHDQDO\VpHHQVHIRQGDQW XQLTXHPHQWVXUODWKpRULHpFRQRPLTXHGRQWOHVK\SRWKqVHVQHFRUUHVSRQGHQWSDVjO¶KLVWRLUH pFRQRPLTXHHWVRFLDOHGHO¶$OJpULHODTXHOOHQHSHXWrWUHPRGpOLVpHHQV¶DSSX\DQWXQLTXHPHQW VXUXQHDQDO\VHTXDQWLWDWLYHTXLQHSHXWUHSURGXLUHOHVPHVXUHVGHVSROLWLTXHVpFRQRPLTXHV DSSOLTXpHVGDQVODFRORQLH

6¶DSSX\HU VXU XQH DSSURFKH IRQGpH H[FOXVLYHPHQW VXU OD WKpRULH pFRQRPLTXH DGRVVpH j XQ RXWLOG¶DQDO\VHTXDQWLWDWLIDXUDLWHQWUDLQpODPLVHjO¶pFDUWGHSOXVLHXUVDVSHFWVGHODSROLWLTXH FRORQLDOH 3RXU SRXYRLU LQWpJUHU XQH DSSURFKH KLVWRULTXH j QRWUH DQDO\VH LO QRXV IDOODLW GLVSRVHUG¶XQJUDQGQRPEUHG¶LQIRUPDWLRQVVXUO¶pYROXWLRQGHVPpWKRGHVG¶DGPLQLVWUDWLRQOD VWUXFWXUH GX FDSLWDO OHV VWUDWpJLHV G¶LQYHVWLVVHPHQW OH V\VWqPH PRQpWDLUH HW EDQFDLUH OD ILVFDOLWpO¶KLVWRLUHGHVHQWUHSULVHV«/¶DGRSWLRQGH O¶DSSURFKHKLVWRULTXHQRXVDDXVVLSHUPLV GHSURGXLUHGHVDQDO\VHVTXDOLWDWLYHVVXUODSpULRGHSRXUODTXHOOHLOQ¶H[LVWHSDVGH GRQQpHVFRQWLQXHV

&OLRPpWULHGHODFRORQLVDWLRQ

$YDQW GH SDVVHU HQ UHYXH OD OLWWpUDWXUH VXU OHV SUREOpPDWLTXHV pWXGLpHV GDQV OH FDGUH GH OD FOLRPpWULHTXLIDLWSDUWLHGHVDSSURFKHVTXHQRXVDYRQVDGRSWpHVDXFKDSLWUHFLQTQRXVDYRQV FRQVLGpUp TX¶LO pWDLW LPSRUWDQW GH GRQQHU XQH EUqYH SUpVHQWDWLRQ GH FHWWH GLVFLSOLQH SHX SUpVHQWHGDQVOHVUHFKHUFKHVDFDGpPLTXHV

/DTXDVLWRWDOLWpGHVUHFKHUFKHVKLVWRULRJUDSKLTXHVUpFHQWHVTXHQRXVDYRQVDQDO\VpHVGDQVQRWUHUHYXHGHOD

OLWWpUDWXUHIRQWpWDWG¶XQFRQVHQVXVVXUFHWWHTXHVWLRQ

29 /DFOLRPpWULHQDLVVDQFHpYROXWLRQHWDSSOLFDWLRQV

&OLRPpWLULHVLJQLILHPHVXUHGHO¶KLVWRLUH(OOHHVWDXVVLDSSHOpHQRXYHOOHKLVWRLUHpFRQRPLTXH

$QGUHDQRHWDO/DSUHPLqUHXWLOLVDWLRQGHFHWWHGpPDUFKHDYXOHMRXUHQSDU

&RQUDGHW0H\HUDYHFODSXEOLFDWLRQGXIDPHX[DUWLFOHVXUODUHQWDELOLWpGHO¶HVFODYDJH©&HW DUWLFOH UHPHW HQ TXHVWLRQ O¶LQWHUSUpWDWLRQ FRPPXQpPHQW DGPLVH GH O¶HVFODYDJH DX[ (WDWV 8QLV $XSDUDYDQW OHV XQLYHUVLWDLUHV DYDLHQW VRXWHQX TXH O¶HVFODYDJH pWDLW XQH LQVWLWXWLRQ LUUDWLRQQHOOHVDQVOLHQDYHFO¶pFRQRPLHTXLV¶HIIRQGUDLWGpMjVRXVVRQSURSUHSRLGVDYDQWOD

*XHUUHGH6pFHVVLRQGH,OVDYDQoDLHQWFRPPHDUJXPHQWO¶DXJPHQWDWLRQGXFR€W GHV HVFODYHV SRXU OHV SODQWHXUV GX 6XG 'DQV XQ SUHPLHU WHPSV &RQUDG HW 0H\HU RQW GpPRQWUpTXHOHVpFULWVSUpFpGHQWVDYDLHQWVRXVHVWLPpO¶LPSRUWDQFHGHVSUHXYHVTXDQWLWDWLYHV GLUHFWHV TXL UpYpODLHQW TX¶HQ UpDOLWp OHV SODQWDWLRQV R WUDYDLOODLHQW GHV HVFODYHV pWDLHQW UHQWDEOHV (QVXLWH LOV RQW LQVLVWp VXU OH IDLW TXH OD WKpRULH GH O¶pFRQRPLH LQGLTXDLW TXH OD KDXVVHGXSUL[GHVHVFODYHVQHUHIOpWDLWSDVO¶HIIRQGUHPHQWG¶XQV\VWqPHQRQUHQWDEOHPDLV SOXW{WO¶DXJPHQWDWLRQGHVSURILWVHVSpUpVSDUOHVSODQWHXUVjSDUWLUGHOHXUFDSLWDO%LHQORLQ GHV¶pFURXOHUO¶pFRQRPLHIRQGpHVXUO¶HVFODYDJHpWDLWVDLQHHWHQSOHLQHH[SDQVLRQª'LHEROW SDJH

/DSXEOLFDWLRQGHFHWDUWLFOHPDUTXDLWODQDLVVDQFHGHODFOLRPpWULHFRPPHQRXYHOOHGLVFLSOLQH

GDQV OH FKDPS GH O¶KLVWRLUH pFRQRPLTXH /D FOLRPpWULH PHWWUD DX SRLQW SURJUHVVLYHPHQW

GHSXLV OHV DQQpHV XQ HQVHPEOH G¶RXWLOV G¶DQDO\VHV pFRQRPLTXHV GH O¶pYROXWLRQ

KLVWRULTXH&¶HVW)RJHO

TXLHQDIRUJpOHVSULQFLSHVPpWKRGRORJLTXHV,OGpIHQGO¶XWLOLVDWLRQ

GHVRXWLOVVWDWLVWLTXHVHWpFRQRPpWULTXHVGDQVO¶DQDO\VHGHO¶KLVWRLUHpFRQRPLTXHGDQVOHEXW

G¶DSSRUWHU GHV UpSRQVHV REMHFWLYHV DX[ TXHVWLRQV KLVWRULTXHV /¶DXWUH DSSRUW GH O¶DQDO\VH

FOLRPpWULTXH HW TXL FRQVWLWXH OD SULQFLSDOH LQQRYDWLRQ GH OD FOLRPpWULH HVW O¶XWLOLVDWLRQ GH

O¶DSSURFKH FRQWUHIDFWXHOOH K\SRWKpWLFRGpGXFWLYH SRXU H[SOLTXHU OH GpYHORSSHPHQW

pFRQRPLTXHSDVVpjO¶DLGHGHPRGqOHVpFRQRPpWULTXHV/DPpWKRGHFRQWUHIDFWXHOOHPHVXUHOD

GLIIpUHQFH HQWUH FH TXL V¶HVW UpHOOHPHQW SURGXLW HW FH TXL DXUDLW SX VH SURGXLUH GDQV GHV

FLUFRQVWDQFHVGLIIpUHQWHV(QG¶DXWUHVWHUPHVF¶HVWODPHVXUHGHO¶LQIOXHQFHG¶XQIDFWHXUVXU

XQHpYROXWLRQSDUODGLIIpUHQFHHQWUHO¶pYROXWLRQUpHOOHPHQWREVHUYpHHWFHOOHK\SRWKpWLTXHj

ODTXHOOH QRXV DXULRQV DVVLVWp VL OH IDFWHXU FRQFHUQp DYDLW SX DJLU GDQV GHV FLUFRQVWDQFHV

3UL[ 1REHO G¶pFRQRPLH HQ DYHF 'RXJODV 1RUWK SRXU DYRLU UHQRXYHOp OD UHFKHUFKH HQ KLVWRLUH

pFRQRPLTXH SDU O¶DSSOLFDWLRQ GH OD WKpRULH pFRQRPLTXH HW OHV PpWKRGHV TXDQWLWDWLYHV DX[ FKDQJHPHQWV

pFRQRPLTXHVHWLQVWLWXWLRQQHOV

30 GLIIpUHQWHV(QUpSRQVH DX[FULWLTXHVGHVKLVWRULHQVTXLFRQVLGqUHQWTXH ©OHUHFRXUVjGHV K\SRWKqVHV TXL QH SHXYHQW rWUH YpULILpHV SURGXLW QRQ SDV GH OKLVWRLUH PDLV GH OD TXDVL KLVWRLUHª'LHEROWSDJHOHVFOLRPpWULFLHQVH[SOLTXHQWTXHODFOLRPpWULHXWLOLVHXQ PRGqOH pFRQRPLTXH H[SOLFLWH FH TXL OD GLIIpUHQFLH GH O¶KLVWRLUH WUDGLWLRQQHOOH TXL XWLOLVH pJDOHPHQW OD WKpRULH pFRQRPLTXH PDLV G¶XQH IDoRQ LPSOLFLWH 6HORQ OHV FOLRPpWULFLHQV OD GpPDUFKHLPSOLFLWHSUpVHQWHSOXVLHXUVOLPLWHVGRQWOHPDQTXHGHORJLTXHGDQVODIRUPXODWLRQ GX V\VWqPH pFRQRPLTXH pWXGLp GHV K\SRWKqVHV PDO IRUPXOpH FH TXL UHQG OHV FRQFOXVLRQV IUDJLOHVHWODLVVHXQHSDUWG¶LQWHUSUpWDWLRQVGHVUpVXOWDWVjODVXEMHFWLYLWpGHO¶KLVWRULHQ

/¶DSSURFKHFRQWUHIDFWXHOOHDSSOLTXpHjO¶KLVWRLUH

/¶XQGHVSULQFLSDX[DXWHXUVGHFHWWHDSSURFKHHVW5REHUW)RJHO,OHVWOHSUHPLHUFKHUFKHXUj

XWLOLVHUO¶DSSURFKHFRQWUHIDFWXHOOHSRXUDQDO\VHUGHVIDLWVGHO¶KLVWRLUHpFRQRPLTXH'DQVVRQ

RXYUDJH5DLOURDGVDQG$PHULFDQ(FRQRPLF*URZWKLOWHQWHG¶HVWLPHUODSDUWGHVFR€WV

VXSSOpPHQWDLUHV TX¶DXUDLW HQJHQGUpH O¶DEVHQFH GHV FKHPLQV GH IHU GDQV OHV WUDQVSRUWV

UpJLRQDX[,OXWLOLVHFHWWHPpWKRGHDILQGHGpWHUPLQHUODSDUWGHVEpQpILFHVWLUpVGHO¶XWLOLVDWLRQ

GHVFKHPLQVGHIHUSDUO¶pFRQRPLHDPpULFDLQH,OFDOFXOHSDUH[HPSOHOHVFR€WVGHWUDQVSRUW

GHVSURGXLWVDJULFROHVGHODUpJLRQ1RUGHVWHQXWLOLVDQWOHVFKHPLQVGHIHU,OSURFqGHHQVXLWH

DXFDOFXOGXWUDQVSRUWGHODPrPHTXDQWLWpGHSURGXLWVHWVXUODPrPHGLVWDQFHHQXWLOLVDQWOHV

EDWHDX[,OFRPSDUHHQVXLWHOHVFR€WVGHWUDQVSRUWSDUFKHPLQVGHIHUDX[FR€WVGHWUDQVSRUW

SDUYRLHG¶HDXHWFRQVLGqUHODGLIIpUHQFHFRPPHGHVEpQpILFHVRXGHVFR€WVUpDOLVpVSDUOHV

FKHPLQVGHIHU,OSURFqGHjODPrPHRSpUDWLRQHQSUHQDQWOHVGLOLJHQFHVFRPPHPR\HQGH

WUDQVSRUW/HVVpULHVGHFDOFXOVGHFR€WVEpQpILFHVVRQWXWLOLVpVSRXUpWXGLHUODIRUPDWLRQGHV

SUL[ HW OD UpSDUWLWLRQ GH OD SURGXFWLRQ GHV UpJLRQV pWXGLpHV )RJHO DUULYH DX UpVXOWDW VHORQ

OHTXHOOH3,%GHVeWDWV8QLVHQDXUDLWpWpLQIpULHXUGHHQO¶DEVHQFHGXFKHPLQGH

IHU,OFRQFOXWTXHOHVFKHPLQVGHIHUQHFRQVWLWXDLHQWSDVOHIDFWHXUSULQFLSDOGHODFURLVVDQFH

pFRQRPLTXH GHV eWDWV8QLV 3RXU OXL O¶LGpH VHORQ ODTXHOOH OHV FKHPLQV GH IHU RQW pWp OH

SULQFLSDO IDFWHXU GH FURLVVDQFH HVW XQH LGpH YpKLFXOpH SDU OHV KLVWRULHQV GH O¶pSRTXH 1RXV

SRXYRQV FLWHU DXVVL XQH SURGXFWLRQ GH )RJHO TXL D IDLW O¶REMHW GH GpEDWV SXEOLFV DX[ eWDWV

8QLV ,O V¶DJLW GH OD WKqVH SXEOLpH GDQV VRQ OLYUH 7LPH RQ 7KH &URVV TXL GpIHQG

O¶HIILFDFLWp pFRQRPLTXH GH OHVFODYDJH 6HORQ OXL O¶LQHIILFDFLWp GH O¶HVFODYDJH Q¶HVW TX¶XQH

3RXUSOXVGHGpWDLOVVXUOHVGpEDWVFULWLTXHVHQWUHKLVWRULHQVHWFOLRPpWULFLHQVYRLU%ROGL]]RQL