A DiffServ-MPLS solution offering real-time end-to-end guarantees

HAL Id: inria-00071755

https://hal.inria.fr/inria-00071755

Submitted on 23 May 2006

A DiffServ-MPLS solution offering real-time end-to-end guarantees

Steven Martin, Pascale Minet, Laurent George

To cite this version:

Steven Martin, Pascale Minet, Laurent George. A DiffServ-MPLS solution offering real-time end-to- end guarantees. [Research Report] RR-4831, INRIA. 2003. �inria-00071755�

ISRN INRIA/RR--4831--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 1

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

A DiffServ-MPLS solution

offering real-time end-to-end guarantees

Steven MARTIN — Pascale MINET — Laurent GEORGE

N° 4831

Mai 2003

"#!%$&')(*+-,&.)!%/ +0)!%/1$%("'(!2))

3547698:6<;>=@?0A5BDCFEHGJILKNMPORQ<MPST6U=VCFEHWLB)X IZYDMP['\]6<;^4`_aWLbcAed"WLf

ghi-jlklm0npo)q]rsk]t9u+v kwHrsx+ryw*i-jlk]r

zL{s|9}ykwN~€‚„ƒ„…:†:‡5ˆ

oDtŠ‰‰‹|Œ{wDŽ+k"{*k]h„k]{*hk‘P’“Œ”Œ•„m%np–`t9—˜Š™Œ™9•"nš˜Œ›‰t9œ9k]r

 žŸ] -¡£¢„¤9 9¥N¦‘w*h„—§rL‰tŠ‰Pk-{R¨£©ek)t9{skª—«‘<w*k-{*k]rwsk]Ž2—§‘€‰{s|£¬­—®Ž+—«‘œNŽ+k-wsk-{*jl—«‘—§rws—®k-‘Ž+¯°w*|Š¯±k-‘Žœ9ut9{*t9‘Œw*k-kRr

w*|²{*k]t9³´¯Tws—§jlk2t9‰„‰„³§—§]t£ws—§|9‘‹rH—§‘`w*h„k ¦‘Œw*k-{*‘„kwRµ"¶·k2¸¹|+ur0|Œ‘`wy©ª|»ºN|<¼¾½¿À£ÁÂÄTŻƍÇÈ^ÉÊËRÂÍ̐Él‰t9{*t9j2¯

k-wsk]{*r]ÎÏw*h„k»k-‘Ž­¯Tws|9¯Tk]‘Ž{*k]rs‰P|9‘rsk w*—«jlkJtŠ‘‹Žawshk%k]‘Ž­¯Tws|9¯Tk]‘ŽJ}y—«ww*k-{R¨Ð‰t9{*t9j€k-wsk]{*r2|Š¸Nwsh„k»u+w*j€|<ryw

—§jl‰‹|Œ{wtŠ‘-k0¸¹|9{)ru‹h%t9‰„‰„³§—§]t£ws—§|9‘‹r-µ'¶#k"‰„{s|Œ‰‹|<rkctlr|Œ³«u„ws—§|9‘Ѩ+¬Œk-{*xÏr—§jl‰„³«k0w*|ώ+k-‰„³§|£x9¨­ÒtŒrkRŽ |Œ‘%t

-|9j2҄—«‘‹t£ws—§|9‘J|9¸ÐÓH—«ÔѼ­k-{*¬`tŠ‘Ž·ˆH„Õ­Ö£µcgh„k ×ZØلɐڣ‚ÄFɐÚÏÛ5ƊÊÜÐÀ£Êsڊ‚Ý<Þàß°ƒ„á­âN³®t9r*rH|9¸Zwsh„klãÂäHÉ-ÊsÉ-ÝÄT‚å

ÀŠÄ±ÉÚÈ:É-ÊËRÂÍÌ*Éæ2ß°ÓH—«Ô^¼+k-{*¬+âÐjl|+Ž+k-³P—§rЩek]³«³:t9ŽtŠ‰+w*k]Ž€¸¹|9{e{skRtŠ³«¯°w*—«jlkHt9‰„‰„³§—§]t£w*—«|Œ‘rÐtŒrL—«we—®rЎ+kRr—§œ9‘„kRŽ€¸¹|9{

ç |£©DrÑ©)—«wshk]‘Ž­¯Tws|9¯Tk]‘Ž"{*k]tŠ³«¯Tws—§j€ke|9‘‹ryw*{*t9—«‘<w*r]µ5–J|Œ{sk]|£¬9k]{'軿+Á´Ä°Â«éªÊ*Æ£ÄFÆ]̐ƣÁŒêÀ9ëÉ-Á­È‹ÜZ‚ÄFÌ*ì+‚Ý<Þ ßTˆH„Õ­Ö]â¨

©)hk-‘·t9‰„‰„³§—«kRŽ`—§‘#t%ÓN—´ÔѼ­k-{*¬`tŠ{h„—«wskRwsu{skŒ¨P—®rctŠ‘·kíϏ—§k-‘<w"r|Œ³«u+w*—«|Œ‘`¸¹|Œ{0‰{s|£¬­—®Ž+—«‘œ%ºN|<¼`{s|Œu+ws—§‘„œµ

ghkH{*k]rsu„³´wrÐ|9¸Ñ|9u„{e©e|Œ{*rwe]t9rskNtŠ‘‹tŠ³§x­rs—®rZk-‘t9҄³§kDws|€Ž+k-{*—§¬9kNtr—§jl‰„³«kct9Ž„j€—®r*r—§|9‘Ϗ-|9‘<ws{*|9³¸¹|9{ewsh„kcƒ„á

-³§tŒrsr]µ'o)k]rs|9u„{kRrª‰„{s|£¬­—®r—§|9‘k]Žl¸¹|Œ{ew*h„kƒ„á -³§tŒrsrªÒ„u„wD‘„|Šw)ursk]Ž²Ò­xlwsh„—®rD³®t9r*rtŠ{*k0t7¬£t9—«³®tŠÒ„³§kD¸¹|Œ{wsh„k

|9wsh„k]{D³®t9r*rkRr-µ

îJï<ð:ñ*òó

¡£ôŸ9¥

ÓN—«Ô^¼­k]{s¬:¨–`zÐõ¼:¨öÐ÷à-³§tŒrsr]¨‹ºN|<¼:¨+{*k]t9³´¯Tws—§jlk0-|9‘rws{tŠ—§‘<w*r]¨+Ž+kw*k-{*j€—§‘„—®ryw*—§cœŒutŠ{tŠ‘„¯

w*k-kŒ¨t9Ž+jl—®rsrs—§|9‘²-|9‘<ws{*|9³T¨­©e|Œ{*rwD-tŒrk0k-‘Ž+¯°w*|Š¯±k-‘Ž%{*k]rs‰‹|Œ‘rkNws—§jlk9µ

øÐù‹úyûüþýÐÿ:ýüþý ù‹üþýyú°û7ý7ý7ý Íý7ýyüþüþý! #"$%&('*)+),-/.01'324,657)(8)-91

:<;>=?7;*@A?

û]ú7ý7úyû>BCûDE7ýF7ý<GPûüRúýHIKJL­ýÐÿNM7ý%OPOQR0&(8(0S)-.2T,U)B'5K24,O1240-9(1

VW

Xý%YZ"$% J[\\L

;;*@

]J[ 7ý "$7ü

@

DE\^ûBU_`!` ZG<>PUa)(b13a)5Kc\,O2T+edQR012T&fgR-9(1

"·(!2 /%) $("'(!2) D,%^„))U/%# ^)! ·Ï

Ÿ ¥ Ó0tŠ‘r)-kc{*t9‰„‰‹|Œ{wR¨­‘„|9urª‘„|Œur—§‘Œw*q-{*k]r*r|Œ‘rªtŠu+vϜ<tŠ{tŠ‘<ws—§k]rªŽ+qw*k-{*jl—«‘„—®rwsk]r)Ž„k0ÒP|9u„w¯±k-‘+¯

ÒP|9u„wH|ŠÔ:k-{swskRr)tŠu+v»tŠ‰„‰„³§—®-t£w*—«|Œ‘rw*k-jl‰r¯T{*q-k]³ÑŽ„tŠ‘rD³¦‘<wsk-{*‘„k-w]µH|9urN|Œ‘r—®Ž+q]{s|Œ‘rª‰„³«u‹rD‰t9{w*—§-u„³«—§i¯

{*k-jlk]‘Œwc³§k]rcŽ+k-u„v`‰tŠ{tŠjliw*{skRrNŽ„k<ut9³«—«wsqlŽ+klrk]{s¬­—®k»ßTºN|­¼„âD³§k]r0‰„³§urc—§jl‰‹|Œ{wtŠ‘<w*rN‰‹|Œu„{"Ž+k€wsk]³«³§k]r

t9‰„‰„³§—§]t£w*—«|Œ‘rcÎг§k"wsk]jl‰rHŽ+k"{*q-‰P|9‘‹rkŽ+kҋ|Œu+w¯±k-‘+¯±ÒP|9u+wDk-wH³§tϜ9—§œ9u„k"Ž+kÒP|9u„w¯±k-‘+¯±Ò‹|Œu+w]µD|Œur)‰„{*|Š¯

‰P|Œrs|9‘‹rDu„‘„k€r|Œ³«u„ws—§|9‘Jw*{siRrHrs—«jl‰„³§k j€k-ww*{sk2k-‘"u„¬­{*k9¨PÒt9rsq-k2ru„{0ÓH—«ÔѼ­k-{*¬Jkwc–JzÐõ¼^µ:õtϏ³®t9r*rsk

ƒá ßT×ZØÙɐڣ‚ÄFÉ*Ú·Û5ƊÊÜÐÀ£Êsڊ‚Ý<Þ+⠎+ujl|­Ž„i-³§k»ÓN—«Ô^¼­k]{s¬ ß°ãÂäHÉÊ*É݋İÂÍÀŠÄ±ÉÚ·È:É-ÊËRÂÍÌ*ÉæRâ2k]rw ҄—§k-‘ t9Ž„t9‰+wsq]k

‰P|9u{³§k]rt9‰„‰„³§—§]t£w*—«|Œ‘r"w*k-jl‰r¯T{*q-k]³Ð-t9{k-³§³§k tJqw*q²-|9‘-u„kωP|9u„{€Ž+k]r ç u+vt7xŒt9‘ŒwŽ+kRr2-|9‘<ws{tŠ—§‘<wskRr

w*k-jl‰r¯T{*q-k]³5Ž+kÒP|9u„w¯±k-‘+¯±Ò‹|Œu+w]µªzZtŠ{Ht9—«³§³§k-u„{r-¨PˆH„Õ­Ö ßy軿+Á´Ä°Â«éªÊ*Æ£ÄFÆ]̐ƣÁÑêÀ9ëÉÁ5ȋÜZ‚ÄFÌ*ì+‚Ý<Þ+âDk]rwHu„‘„krs|Š¯

³§u+w*—«|Œ‘#k-íϏ-t9-k2‰P|9u{"³«k {*|9u+wtŠœŒk€t7¬Œk]Œu‹tŠ³§—´w*qlŽ„kÏrk]{s¬­—®klŽ„tŠ‘rcu‘„kÏtŠ{h„—«wsk]wsu„{*klÓH—«Ô^¼+k-{*¬PµÏõ5k]r

{*q]rsu„³«w*tŠw*rŽ„k ‘„|9ws{*k tŠ‘t9³«x+rskω„—§{sk%-tŒr‰Pk-{*j€k-ww*k-‘<w€Ž+k%Ž+q]Ž„u„—«{*k u‘à|Œ‘Œw*{Œ³«k²Ž tŒŽ+jl—§r*rs—«|Œ‘r—§jl‰„³«k

‰P|9u{0³®t%³®t9r*rk ƒ„ድ€õ5k]r0{*k]r*r|Œu„{*-k]rNt£ww*{s—§Ò„u„q]k]r!²³§t»³®t9r*rsk€ƒ„á`jlt9—§r0—§‘­u+ws—§³«—®rsq-k]r0‰t9{"kwswsk ³®t9r*rsk

rs|9‘<wDŽ+—®r‰P|9‘—«Ò„³§k]r‰P|9u{)³«kRrDtŠu+w*{skRr³®t9r*rkRr-µ

" ó  RŸ ñ ¤$# Ÿ ¥ ÓN—«Ô^¼­k]{s¬:¨Ñ–Jzeõ¼:¨^³®t9r*rsköÐ÷ª¨ºN|<¼^¨P-|9‘<ws{tŠ—§‘<wsk]rDwsk]j€‰‹ry¯±{sq]k-³T¨:œŒtŠ{tŠ‘<w*—«kRrDŽ+qw*k-{*jl—´¯

‘—§rwskRr-¨„-|9‘<ws{%9³§k0Ž&tŒŽ+jl—§r*r—§|9‘5¨­wsk-jl‰rHŽ+k"{sq]‰‹|Œ‘rskcŽ„k0ÒP|9u„w¯±k-‘+¯±Ò‹|Œu+wD‰„—§{sk"]t9r]µ

!)!

 ]¡ ó ô¤Š  ó

ï ¡ ó ž #ï

˜„µ«m ÓN—«Ô^¼­k]{s¬%–J|+Ž+k-³ µ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µcµ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µ0µ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ

˜„µ˜ ¼„h„k]Ž+u³«—§‘„œljl|­Ž„k-³µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µcµ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µ0µ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ

˜„µ• Hkwy©ª|9{ jl|­Ž„k-³¾µ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µcµ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µ0µ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ

˜„µ“ g{t£íϏ0j€|+Ž+k]³@µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µcµ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µ0µ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ ›

²ï #°¢+  ï ô òó ¡

•µ«m öБŽ­¯Tws|Š¯±k-‘‹Ž²{*k]rs‰P|9‘rskHw*—«jlk µcµ"µ"µ0µ"µcµ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µ0µ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ ›

•µ˜ öLv­‰Pk]Ž„—´w*k]ŽJ÷„|Œ{s©tŠ{Ž+—§‘„œ2-³§tŒrsr µ"µ"µ0µ"µcµ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µ0µ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ

•µ• –`zÐõ¼%tŠ‘‹Ž%ÓN—«Ô^¼­k]{s¬»µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µcµ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µ0µ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ.mR™

¡

óÐó

Ÿ ï ô Ÿ ó # 

ó

"!

ó

¡£Ÿ-  ¤Œ¢„Ÿ

ï ï ô ñ  

óñ*ï ô ¡ ï

¢ #

ñ

  ï ¢

¢ #

ð

Ÿ ͟

#

„µ«m H|Šwt£ws—§|9‘‹r)tŠ‘Ž%Ž+k$‹‘„—´w*—«|Œ‘r µcµ"µ"µ0µ"µcµ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µ0µ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ.m7˜

„µ˜ %e|Œ‘rws—«wsu„k]‘ŒwD‰‹tŠ{sw*r|Š¸wsh„k"k]‘Ž­¯Tws|9¯Tk]‘Ž {*k]rs‰P|9‘rsk0ws—§j€k µ0µ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ.mR•

„µ• ÓNkw*k-{*jl—«‘tŠws—§|9‘»|Š¸wsh„k"k]‘Ž­¯Tws|9¯Tk]‘Ž {*k]rs‰P|9‘rsk0ws—§j€kpµcµ"µ0µ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ.m]“

„µ•µ«m &D³§³^wsh„k"öe÷ ç |£©Drª¸¹|Œ³«³§|£©¾w*h„k"rst9j€k"rsk<u„k]‘kc|Š¸'‘„|+Ž+kRr µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ.m]“

„µ•µ˜ öZv­wsk-‘‹r—§|9‘ µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µcµ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µ0µ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ.m£›

„µ•µ• '0k-‘„k]{*t9³«—)(]tŠws—§|9‘µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µcµ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µ0µ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ˜„m

„µ“ öБŽ­¯Tws|Š¯±k-‘‹Ž}y—«ww*k-{ µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µcµ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µ0µ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ˜„m

*

lô+ ͟RŸ ó ¤ ó  -¡ ó #

,

µ«m ghk"³«|+-t9³^©e|Œ{-­³§|ŒtŒŽÏ|Œ‘Ž+—«ws—§|9‘ µ"µ0µ"µcµ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µ0µ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ˜Œ˜

µ˜ghkŽ+—§rws{*—§Ò„u+wskRŽ%©e|Œ{-­³§|Œt9Ž |9‘‹Ž+—´w*—«|Œ‘µcµ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µ0µ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ˜Œ˜

µ• ghkr|9}y|9u„{*‘Ïw*—«jlk|Œ‘Ž+—«ws—§|9‘ µ"µ"µ0µ"µcµ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µ0µ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ˜9•

µ“ ghk"k-‘Ž­¯Tws|9¯Tk]‘Ž²{skRr‰P|9‘rskNws—§j€k-|9‘Ž„—´w*—«|Œ‘ µ"µ"µcµ"µcµ"µ0µ"µcµ"µ"µcµ"µcµ"µcµ"µ"µ0µ"µ˜9•

.0/Ñ¢ #ï

1

243

ó ¤ #Ÿ ó

!25' /%Ð!

Hk-© t9‰„‰„³§—§]t£w*—«|Œ‘r-¨:‰t9{w*—§-u„³®tŠ{*³«x»{*k]tŠ³«¯Tws—§j€k€tŠ‰„‰³«—®-tŠws—§|9‘r€ß¹—§‘³§uŽ+—§‘„œ»¬9|Œ—§-k2t9‘Ž 7|Œ{H¬­—®Ž+k-|­â¨^j t Œk

w*h„kcҋkRryws¯Tk-ÔP|Œ{w)rsk-{*¬<—®k0jl|+Ž+k-³:—§‘t9Ž+k <ut£w*k9µ ¦ ‘Ž+k]k]Ž^¨­w*h„—§rjl|+Ž+k]³Ñ-tŠ‘‘„|Šw‰„{*|£¬<—®Ž+k"ºNutŠ³§—´wyx |9¸'¼­k]{¯

¬­—®kJßTºN|­¼„â0œ9u‹tŠ{tŠ‘<wsk]k]r]¨^—«‘#wsk]{sj r"|9¸ªÒ‹tŠ‘Ž+©)—®Ž­w*hѨŽ„k-³®t7x9¨+}y—«ww*k-{|Œ{"‰t9 Œkw"³§|Œr*r-µÏg|JtŠ‘rs©ek]{cwsh„k

k]‘Ž­¯Tws|9¯Tk]‘Ž%ºN|­¼ {*k<u„—§{sk]j€k]‘<w*rª—«‘%‘„k-wy©e|Œ{-+r]¨9w*h„k‚ƒ^á htŒr $‹{*rwDŽ+k$‘k]Ž wsh„k݋ıɱÞ9ÊsÀ£ÄFɐÚ2È:É-ÊË]ÂÍ̐Éæ

t9{*h—´w*k]w*u„{*kH|9{ ¦‘<w¼+k-{*¬þ›TµLgh„—®rrk]{s¬­—®k0jl|­Ž„k-³^—§‘<¬Œ|9³§¬9kRrЉPk-{ ç |£© r—§œ9‘t9³«³§—§‘„œµöÐt9h%{*|9u+w*k-{ht9r

w*| ‰„{*|­-k]r*rDrs—«œŒ‘tŠ³§³«—§‘„œ jlk]r*r*tŠœ9kRr)tŠ‘Ž%w*| j tŠ—§‘ŒwtŠ—§‘`t r|9¸‚wNrw*t£w*k‰Pk-{ ç |£©"µgh„k³§|£© rs]tŠ³®tŠÒ„—§³«—«wyx |9¸

w*h„k ¦ ‘<w¼­k-{*¬"tŠ{h„—´w*k]wsu„{*kL³§k]Žcw*h„k‚ƒ:áNw*|NŽ+k $‘„kÐwsh„kÓH—«ÔѼ­k-{*¬"tŠ{h„—´w*k]wsu„{*k±µgh„—®rt9{*h—´w*k]w*u„{*k

—®r0Òt9rsk]Ž`|9‘`w*{*tŠíϏ2t9œ9œ9{*k-œ<t£w*—«|Œ‘%—§‘·t²³§—«jl—«wsk]Ž·‘­u„jÒPk-{0|Š¸³®t9r*rkRr-µ ¦‘·‰tŠ{sws—®u„³®tŠ{R¨Pwsh„kÏ×ZØÙÉ*ڊ‚ıɐÚ

ÛÆ£ÊÜÐÀŠÊsÚ£Â‚Ý­Þ ß°ƒ„á­âc³®t9r*rchtŒrNÒPk-k]‘U‰„{s|Œ‰‹|<rkRŽJ¸¹|Œ{tŠ‰„‰„³§—®-t£w*—«|Œ‘r0{sk <u„—«{*—§‘„œ²³§|£©>k]‘Ž­¯Tws|Š¯±k-‘‹Ž ‰tŒ 9k-w

Ž„k-³®t7x9¨„³§|£© Ž„k-³®t7x}y—«wwsk]{Nt9‘Ž%³«|£© ‰t9 Œkw)³§|Œr*rß¹kŒµœ‹µe¬Œ|9—®k"tŠ‘Ž»¬­—®Ž+k-|Ït9‰„‰„³§—§]t£w*—«|Œ‘rªwshtŠwNtŠ{*kŽ+k]³§t7x

t9‘Ž}y—´wswsk-{Nrk]‘r—«ws—§¬9k7⨭w*h„kƒ„᲏³®t9r*reÒPk-—§‘„œlw*h„k"h„—§œ9h„kRryw)‰„{*—«|Œ{s—«wyx -³§tŒrsr]µ

¦

‘lt9Ž„Ž„—´w*—«|Œ‘Ѩ

¦

‘<wsk-{*‘„k-wL¼+k-{*¬<—®kezL{*|£¬<—®Ž+k]{*r‘„k-kRŽw*{*tŠíϏLk-‘œ9—§‘„k-k]{s—§‘„œDw*|c|9‰+w*—«jl—)(-kewsh„ku+w*—«³§—(Rt£w*—«|Œ‘

|9¸e‘„k-wy©e|Œ{-»{*k]rs|9u„{kRrNt9‘Ž ws|»—«jl‰„{*|£¬9k€‰Pk-{s¸¹|9{*jlt9‘k€|Š¸ªh„—§œ9h„³§x`Ž+k-j t9‘Ž+—§‘„œ%ws{t£íϏ-r]µÏèJ¿+ÁÃÄT«éªÊsƊå

ÄFÆRÌ*ƊÁZêÀ9ëÉ-ÁªÈ‹ÜZ‚ÄFÌ*ì+‚Ý<Þ ßTˆH„Õ­Ö-âhtŒrÒPk-k]‘à—§‘Œw*{s|+Ž+u‹k]Žaws|#—«jl‰„{*|£¬9kÏ{*|9u„ws—§‘„œ ‰Pk-{s¸¹|9{*j tŠ‘-k9µ·gh—§r

w*k]h„‘|9³§|9œ9x·—§r2ryw*{*tŠwsk]œ9—®-tŠ³§³§x r—§œ9‘—$‹]tŠ‘<w¸¹|Œ{"ws{t£íϏ k]‘„œ9—§‘„k-k]{s—§‘„œ•±¨'k]rs‰‹kR—®tŠ³§³«x#©)h„k-‘a—«w2—®ru‹rkRŽ

©)—«wsh`-|9‘rws{tŠ—§‘<w¯±Òt9rsk]Ž {s|Œu+ws—§‘„œ‹µ ¦wD{*k<u„—§{skRr{s|Œu+wsk"|Œ‰+ws—§jl—(Rt£ws—§|9‘»ÒtŒrkRŽ%|9‘JtÏrskwD|Š¸Z|Œ‘rws{tŠ—§‘Œwr-¨

t9‘ŽÏ{*|9u„wskct9r*r—§œ9‘„jlk]‘ŒwRµZgh„kH¸¹|Œ{sjlk]{]tŠ‘²Ò‹k"Ž+|Œ‘„kcÒ<x k-v­wsk-‘‹Ž+—«‘œ€-u„{s{*k-‘<w{s|Œu+ws—§‘„œ€‰„{*|Šws|+-|9³®r-¨<³«—)9k

‡Ö]„á§m9w*h„k³§tŠwwsk]{Zht9rw*|c‰‹k]{¸¹|Œ{sj>³®tŠÒPk-³„Ž„—§rws{*—«Òu+ws—§|9‘ tŠ‘‹Ž2rsu„‰„‰P|9{swZkv+‰„³§—§-—´wL{*|9u+w*—«‘œ¨£³§—Œk)…Ñց

^ƒþ˜±µ &HrNˆH„Õ­ÖctŠ³§³§|£©Drªws| $„v%wsh„k"‰tŠwsh%¸¹|9³§³§|£©ekRŽ Ò­x²t9³«³5‰t9 Œkw*r|9¸'t ç |£©"¨+—´wHj t 9k]rkRt9rs—«k]{wsh„k

ºN|­¼ÏœŒutŠ{tŠ‘<w*k-k9µ'–J|Œ{sk]|£¬9k-{R¨ŒtψN„Õ­ÖN³§t9ҋk]³5-t9‘²kRt9rs—«³§xÏ{*k-‰„{*k]rsk-‘<w)t€ÓN—«Ô^¼­k]{s¬%³®t9r*rª|Š¸Zrk]{s¬­—®k9µ

¦ ‘2wsh„—®r‰tŠ‰Pk-{R¨£©ªkЉ„{*|9‰P|Œrsket0r|Œ³«u„ws—§|9‘"w*|NœŒutŠ{tŠ‘<wsk]kЎ+k-wsk-{*jl—«‘—§rws—®Ðk]‘Ž­¯Tws|9¯Tk]‘Ž{*k]rs‰‹|Œ‘rskLws—§jlk]r

t9‘ŽH}y—´wswsk-{rws|t9³«³­w*h„kDƒ„á

ç

|£©Dr—«‘ tcÓH—«ÔѼ­k-{*¬Ž+|Œjlt9—«‘5µ ¦‘Ž„k-k]ŽÑ¨ŠÒ‹k]x9|Œ‘Žw*h„k <utŠ³§—«w*t£w*—«¬Œk)Ž+k$‘—´w*—«|Œ‘

|9¸„wshk)|ŠÔ:k-{*k]Ž€ºN|­¼:¨7‘„|cŽ+kw*k-{*j€—§‘„—®ryw*—§ªk]‘Ž­¯Tws|Š¯±k-‘‹Žœ9u‹tŠ{tŠ‘<wsk]k]rht7¬9kªÒ‹k]k-‘€‰„{*|£¬9k]Ž"¸¹|9{wsh„kDƒ„Ᏻ®t9r*r-µ

‘%w*h„k|Šw*h„k-{HhtŠ‘ŽÑ¨©ªkrh„|£© h„|£© wsh„k³§t9ҋk]³5r©)—«w*h—«‘„œlw*k]h„‘|9³§|9œ9x²-tŠ‘»ÒPkursk]Ž%w*| —«jl‰„³§k-jlk-‘<w

|Œu„{Drs|9³§u+ws—§|9‘ѵ

gh„kH{skRrywL|9¸Pw*h„kD‰t9‰‹k]{L—®rL|9{*œŒt9‘„—)(-k]Ž€t9rZ¸¹|9³§³«|£©Dr]µ ¦‘Ïrsk]ws—§|9‘Ϙ+¨<©ekDŽ„k$‘„kDwsh„kD‰{s|ŒÒ„³«k]j@t9‘Ž€wsh„k

Ž„—´Ô:k-{*k-‘<wLjl|+Ž+k-³®r-µZ¼­kRws—§|9‘ •c҄{*—§k ç x€Ž+—§r*u‹rsrsk]r'{*k-³®t£w*k]Ž2©e|Œ{-:µghkDr|Œ³«u+w*—«|Œ‘Ѩ9œŒ—«¬Œk-‘€—«‘Ïrsk]ws—§|9‘€“¨Œ—§r

ҋt9rsk]Ž²|9‘»t€-|9j2҄—«‘‹t£ws—§|9‘²|Š¸ZÓH—«ÔѼ­k-{*¬²t9‘Ž%ˆN„Õ­Ö£µLgh„k]‘Ѩ+©ªkcrsh„|£© —«‘Jrsk]w*—«|Œ‘ 2h„|£© ws| |Œjl‰„u+wsk

u‰„‰‹k]{NÒP|9u‘Ž„r0|9‘Jw*h„k€k-‘Ž­¯Tws|9¯Tk]‘ŽJ{*k]rs‰‹|Œ‘rsk"ws—§jlk€t9‘Ž»wshk2k]‘Ž­¯Tws|Š¯±k-‘‹Ž`Ž+k-³®t7x€}y—´wswsk]{0|9¸ÐtŠ‘­x ç |£©

ÒPk-³§|9‘œ9—§‘„œw*|wshkcƒ„áϏ³®t9r*r-¨<Òt9rsk]ŽÏ|9‘²t©e|Œ{*rwe]t9rskNtŠ‘‹tŠ³§x­rs—®r-µ¶·kNwshk-‘²Ž„k-{*—«¬ŒkD¸¹{*|9jVwsh„—®rtŠ‘t9³«x+rs—§r

t€rs—«jl‰„³§k0tŒŽ+jl—§r*rs—«|Œ‘ |Œ‘Œw*{s|Œ³PŽ„k$‘„kRŽÏ—§‘%rsk]ws—§|9‘ µ ¦‘%rsk]ws—§|9‘%›+¨+©ek0rh„|£© h„|£©¾³§|ŒrskDw*h„kcҋ|Œu„‘Ž„r

©ªk ht7¬Œkl¸¹|9u„‘Žat9{sklw*|»wsh„k²{skRtŠ³L©ª|9{rw"]t9rsk k-‘Ž+¯°w*|Š¯±k-‘Ž#{*k]rs‰‹|Œ‘rklw*—«jlkRrtŠ‘‹Ž%}y—´wswsk-{r]µ%÷|9{w*ht£w

‰u„{s‰P|Œrsk9¨©ek"ht7¬Œk"Ž+k]rs—«œŒ‘„k]Ž»tlrs—«j2u„³§tŠws—§|9‘%ws|­|Œ³^wshtŠwNŽ+|­k]rHtŠ‘»kv+ht9uryw*—«¬Œk"tŠ‘t9³«x+rs—§r]µ %e|9jl‰t9{s—®rs|9‘

{*k]rsu„³«w*r)t9{sk0—«³§³§uryw*{*tŠwskRŽ²Ò­x t9‘²k-v„tŠjl‰„³§k9µL÷—«‘‹tŠ³§³«xŒ¨+©ek"|Œ‘³§uŽ+kcw*h„kc‰tŠ‰Pk-{H—«‘»rkRw*—«|Œ‘»”µ

%' %-D,

¶#k—§‘­¬9kRryw*—«œ<t£wskcw*h„k‰{s|ŒÒ„³«k]j |9¸L‰„{*|£¬<—®Ž+—§‘„œÏŽ+k-wsk-{*jl—«‘—§rws—®€ºN|­¼%œ9ut9{*t9‘Œw*k-kRr-¨„—§‘Jw*k-{*jlrH|Š¸Lk]‘Ž­¯Tws|Š¯

k]‘Ž²{skRr‰P|9‘rskDw*—«jlk"tŠ‘‹Ž²Ž+k]³§t7x0}y—«ww*k-{R¨+ws|ltŠ‘­x ç |£©¾ÒPk-³§|9‘œ9—§‘„œw*|w*h„k×ZØلɐڊ‚ıɐÚ2ÛÆ£ÊÜÐÀŠÊsÚ£Â‚Ý­Þ -³§tŒrsr

—§‘ t²ÓH—«Ô^¼+k-{*¬»Ž„|9j tŠ—§‘ѵHgh„k2k-‘Ž+¯°w*|Š¯±k-‘ŽJ{*k]rs‰P|9‘rsk"ws—§jlk2t9‘Ž`Ž+k]³§t7x2}y—´wswsk]{N|9¸ÐtŠ‘·ƒ„á ç |£© t9{sk2Ž+k¯

$‹‘„k]Ž#ÒPkwy©ªk-k-‘·wshk —«‘„œŒ{skRrsr0‘„|+Ž+kÏt9‘Ž wsh„k k]œ9{*k]r*rN‘|­Ž„k€|9¸ew*h„k ç |£© —§‘#wsh„kϏ-|9‘rs—®Ž+k-{*k]Ž·Ž+|9j tŠ—§‘ѵ

¦ ‘#w*h„—§r‰tŠ‰Pk-{R¨Ñ©ªk ©ªt9‘Œwcw*|%‰{s|£¬­—®Ž+k€wsh„k œŒutŠ{tŠ‘<wsk]kw*ht£w"w*h„k k-‘‹Ž­¯°w*|Š¯±k-‘Ž·{*k]rs‰‹|Œ‘rk€w*—«jlk`ß¹{*k]rs‰Ñµ

w*h„k Ž+k-³®t7x }y—«ww*k-{â0|Š¸ªt9‘­x ç |£© ÒPk-³§|9‘„œŒ—«‘œ w*|²w*h„k ƒ„á ³®t9r*rN©)—§³§³L‘„|Šw"k-v+-k-kRŽ ß¹{*k]rs‰Ñµ5â¨5©)hk-{*k

t9‘Ž#t9{skcwy©ª|l‰tŠ{tŠjlkw*k-{r|Š¸wsh„k2|9‘‹r—®Ž+k-{*k]Ž%ÓN—´ÔѼ­k-{*¬»Ž+|9j tŠ—§‘ѵ &HrD©ªk"j t Œk0‘| ‰tŠ{sws—®u„³®tŠ{

tŒrsrsu„jl‰+w*—«|Œ‘%-|9‘-k-{*‘„—«‘œw*h„ktŠ{*{s—§¬£tŠ³Pws—§jlk]r)|9¸‰‹t9 9k-w*rª—§‘²w*h„kŽ+|Œj tŠ—§‘Ѩ­wsh„kc¸¹kRt9rs—«Ò—«³§—´wyx |Š¸Zt€rskwD|9¸

ç

|£©Drҋk]³«|Œ‘„œ9—§‘„œlws|lw*h„k2ƒ„᲏³®t9r*r)—®r)k<u„—§¬£tŠ³§k-‘<w)ws| j€k]kwDÒP|Šw*h`|9‘‹ryw*{*t9—«‘<w*r]¨„©)htŠwsk]¬9k-{w*h„kt9{s{*—«¬£t9³

w*—«jlkRr)|Š¸wsh„k"‰tŒ 9k-w*rª—«‘%w*h„kŽ+|9j t9—«‘ѵ

–J|Œ{sk]|£¬9k]{]¨<©ek"tŒrsrsu„jlk0wsh„k"jl|+Ž+k-³®rDŽ+k $‘„kRŽ —§‘%wsh„kc¸¹|Œ³«³§|£©)—«‘œlrsu„Òrsk]ws—§|9‘r]µ

"!

¦ ‘Ïwsh„k0ÓH—«Ô^¼+k-{*¬lt9{*h—´w*k]w*u„{*k ±¨<ws{t£íϏ)—®rЎ+—®rws{*—«Ò„u„wsk]ŽÏ|£¬9k-{etrj t9³«³P‘­u„jÒPk-{e|Š¸5³®t9r*rsk]r]µ5zZt9 Œkw*r

]tŠ{*{sx%w*h„kϏ|+Ž+kl|Š¸ªwshk-—§{³®t9r*r-µlgh„—®r"|+Ž+k —®r0wsh„k]‘#u‹rkRŽ —§‘Uk]t9h#ÓH—«ÔѼ­k-{*¬<¯±-|9jl‰„³§—§t9‘Œw"{*|9u+w*k-{0ws|

rsk-³§k]wH‰„{*k]Ž+k $‘„kRŽ»‰t9 ŒkwDht9‘Ž+³§—«‘„œÏ¸¹u„‘w*—«|Œ‘r€ß¹—§‘Jwsk]{sj rD|9¸ Œuk-u„—§‘„œ¨:r*h„k]Ž+u³«—§‘„œÏtŠ‘‹Ž»Ò„u+Ô:k-{ct9¯

-k-‰+wtŠ‘-kR⨋-t9³«³§k]Ž éDÉÊå$#2Æ*Ù%Hɐì„ÀŠË]ÂÍÆŠÊ ß°'&)(‹âµHgh­ur]¨w*h„k‘„k-wy©e|Œ{-²—§rNŽ+—«¬­—®Ž+k]Ž`—«‘Jwy©ª| ‰t9{wr-Îewsh„k

‘|­Ž„k]r"t£wcw*h„k ҋ|Œu„‘Ž„t9{sx |Š¸Ðw*h„k ‘„k-wy©e|Œ{-ß͗«‘„œŒ{skRrsr"t9‘Ž·k-œ9{*k]r*r0{s|Œu+wsk]{*râ¨ÑwshtŠwc‰Pk-{s¸¹|9{*j -|9jl‰„³§kv

w*{skRt£w*j€k]‘<w*rHß͉t9 ŒkwЏ-³§tŒrsrs—$P-t£w*—«|Œ‘ tŠ‘Ž€w*{*tŠí H|9‘‹Ž+—´w*—«|Œ‘„—§‘„œ<âZt9‘Ž€wshkH‘„|+Ž+kRrL—§‘lwsh„k0|9{*k)‘„k-wy©e|Œ{-

ß°|Œ{skc{*|9u+w*k-{r*⨌w*ht£w)¸¹|Œ{s©tŠ{ŽÏ‰‹t9 9k-w*rt9]|Œ{*Ž+—§‘„œ2ws|€wshk-—§{H³®t9r*r|+Ž+k9µ

ÓN—´ÔѼ­k]{s¬·‰„{s|£¬­—®Ž+k]rc-|ŒtŠ{rsk-{c³«k]¬9k]³§rc|9¸ªrsk-{*¬<—®k€w*htŠ‘

¦

‘<w¼­k]{s¬#Ž+u„k€ws|

ç

|£©VtŠœŒœ9{*k-œŒtŠws—§|9‘Ѩ:҄u„w—§r

—§jl‰„³§k-jlk-‘<w*t9҄³§k—§‘ ³®tŠ{*œ9k‘„k-wy©e|Œ{-+r]¨Prs—§j€‰³«—$k]rNw*h„k€-|9‘rws{*uws—§|9‘J|Š¸eju„³«ws—«¯±Ž„|9j tŠ—§‘ rsk-{*¬<—®kRr-¨:tŠ‘‹Ž

—®rL©ªk-³§³‹tŒŽ„tŠ‰„wsk]Ž€¸¹|Œ{Zw*t9{s—«í ‘„œÒ­xl³®t9r*rZ|Š¸Ñrsk-{*¬<—®kŒµ'¼+k-¬9k]{*t9³„‰Pk-{s¯Th„|Œ‰lҋk]ht7¬­—«|Œ{*rZh‹t7¬9k)ÒPk-k-‘²Ž+k$‘k]Ž^Î

*

wsh„k ææ¿+Ê*É*Ú·Û5ƊÊÜÐÀ£Êsڊ‚Ý<Þ ß$+5á­âρ'&)( œ9{*|9u‰ §m-“±µ ÷„|Œu„{Ϗ³®t9r*rsk]r]¨Ð‰„{*|£¬­—§Ž+—§‘„œ#jl|9{*k%|Œ{l³«kRrsr

{skRr|Œu„{k]re—§‘ w*k-{*jlrª|9¸Òt9‘Ž+©)—®Ž­wsh»tŠ‘Ž ҄u+Ô:k-{r-¨„t9{sk0Ž+k$‹‘„k]Ž²—«‘²wshk,+á rk]{s¬­—®kŒµöet9h²-³§tŒrsr

j tŠ‘t9œ9k]rw*h„{sk]kªŽ„—´Ô:k-{*k-‘<wLŽ+{*|9‰€‰„{s—§|9{*—«ws—§k]r{sk]‰„{skRrk]‘<ws—§‘„œDw*h„k){sk]³§tŠws—§¬9ke—«jl‰P|9{sw*tŠ‘‹k|Š¸:tH‰tŒ 9k-w

—«‘%w*h„k³®t9r*r-µ

*

wsh„kH×ZØÙɐڣ‚ÄFÉ*Ú0Û5ƊÊÜÐÀ£Êsڊ‚Ý<޲߰ƒ„á­âZ-&( «m Tµ'g{*tŠí eÒPk-³§|9‘„œŒ—«‘„œNws|Nwshk)ƒá"rk]{s¬­—®ke—§rZŽ+k]³«—§¬9k]{skRŽ

©)—´w*hJ¬9k]{sxϳ§|£© ³§tŠwsk-‘‹x t9‘Ž»Ž+{s|Œ‰»‰„{s|ŒÒtŠÒ—«³§—´wyxŒ¨+u„‰»ws|Ïtl‘k-œ9|9ws—®t£w*k]Ž²{*tŠwsk9µegh„—§rHrk]{s¬­—®k"-t9‘

ҋk"u‹rkRŽ ¸¹|Œ{)—«‘‹rywtŠ‘-k0Ò­x²‚ w*k-³§k-‰„h„|Œ‘­xPµ

*

wsh„k.%NÉæÄTå°×:äHƊÊÄZÛÆ£ÊÜÐÀŠÊsڣ‚ݭ޻-&)(»—®rwshkŽ+k¸Ít9u„³´wD|Œ‘„k9µ

! "!

¶#kJ|Œ‘r—®Ž+k]{w*ht£wÏtUÓH—«ÔѼ­k-{*¬<¯±-|9jl‰„³§—§t9‘Œwl{*|9u+w*k-{€—«jl‰„³§k-jlk-‘<wr („kRryws¯Fƒ<Ô:|9{sw]¨+5áat9‘Ž ƒáa³®t9r*rkRr-µ

¶ hk-‘Jt€‰t9 Œkw)k-‘<wsk]{*rªw*h„k"‘„|+Ž+k"r*h„k]Ž+u³«k]{]¨+—«wD—§rHrsh„kRŽ+u„³§k]Ž²©)—´w*h%wsh„k"|9wsh„k]{)‰t9 Œkw*r|9¸—«w*rD-³§tŒrsr

©tŠ—«ws—§‘„œ ¸¹|Œ{H‰„{*|+kRrsrs—«‘œµD¶#k2-|9‘rs—§Ž„k-{Dw*ht£wNwsh„klr*h„k]Ž+u³«—§‘„œÏ|9¸Zwsh„k ƒ„á%³®t9r*rD—®r0á­‚á<‡Zµc–J|9{*k-|£¬Œk-{R¨

©ªklt9r*ru„jlk2wshtŠw"‰t9 Œkw"rsh„kRŽ+u„³§—«‘œ²—®r0‘„|9‘+¯±‰„{*k-k]j€‰„ws—§¬9k9µ€gh„k-{*k¸¹|Œ{skŒ¨Pwsh„kl‘„|+Ž+k r*h„k]Ž+u³«k]{0©tŠ—«w*r

¸¹|Œ{"wshk²|Œjl‰„³«k-ws—§|9‘a|9¸ªw*h„k -u„{s{*k-‘<w‰‹t9 9k-w"ws{tŠ‘rsjl—§r*rs—«|Œ‘ ß͗´¸Ht9‘<x„âcÒPk¸¹|Œ{sk²rk]³«kRws—§‘„œ»w*h„k ‰tŒ 9k-w

h‹t7¬<—§‘„œ2wsh„k"h—«œŒh„k]rwD‰„{*—«|Œ{s—«wyx9µ

÷—«œŒu„{sklmŒÎLÓH—«Ô^¼+k-{*¬Œ¯F|Œjl‰„³«—®tŠ‘<w){*|9u+w*k-{

&Nr'—«³§³«u‹ryw*{*tŠwsk]Ž2Ò­x $œ9u{sk0m9¨£w*h„kDƒ„á-³§tŒrsr—®rZrshk]Ž+u„³§k]Ž©)—´w*h tcÛдحɐÚNéªÊÂÍƊÊ‚İÅϽ¿É-¿+‚Ý<Þ"r*h„k]j€k

©)—«wsha{*k-œ<tŠ{Ž·ws|Jw*h„k |9wsh„k]{³®t9r*rkRr-µJgh­ur]¨5w*h„k%ƒá·-³§tŒrsr—§r2rk]{s¬Œk]ŽUt9r³«|Œ‘„œ`t9r—´w—®r2‘„|Šwk]jl‰+wyx9µ

zZtŒ 9kwr—§‘àw*h„k („kRryws¯Fƒ<Ô:|9{sw tŠ‘Ž +áa³®t9r*rkRrt9{sk%rk]{s¬Œk]ŽtŒ-|Œ{*Ž„—«‘„œ`ws|€É-´ÞRì+ıɐÚ`ÛÀ£Â‚Ê#½ª¿É-¿+‚Ý<Þ

ßÏáâ§m]” Tµ

¦‘ wsh„—®r0©ªt7xŒ¨^ƒá²ws{t£íϏ©)—§³§³|ŒÒ+w*t9—«‘ ³«|£© Ž„k-³®t7x²w*htŠ‘ ­rHws|`ÛдحÉ*ÚÏéÊÂÍƣʂÄTÅa½ª¿É-¿+‚Ý<Þ

r*h„kRŽ+u„³§k-{DtŠ‘‹Ž +5á ws{t£íϏ0©)—«³§³Ñ{*k]-k-—§¬9k"t€h„—«œŒh„k-{)ҋtŠ‘Ž+©)—®Ž­w*h²¸¹{t9ws—§|9‘²wsht9‘ („kRryws¯Fƒ<Ô:|9{sw)wsh‹tŠ‘1+rªws|

ÏáZµ

"!

ghk-|9‘rs—®Ž+k-{*k]Ž‘„kwy©ª|9{"—§rZtcÓN—´ÔѼ­k]{s¬Ž„|9j tŠ—§‘%ß°tŠ³§³+{s|Œu+wsk]{*r't9{skÓH—«ÔѼ­k-{*¬<¯±-|9jl‰„³§—§t9‘Œwâµ'–J|9{*k-|£¬Œk-{R¨

t9³«³^{*|9u„wsk-{rª—«‘²wshkŽ+|9j tŠ—§‘»tŠ{*k0õtŠÒPk-³5¼­©)—«w*h„—§‘„œ o)|Œu+wsk]{*r"ßTÕ<Ö]…^âµLõ5—«‘1+r—§‘<wsk-{|Œ‘„‘„kRws—§‘„œ€{s|Œu+wsk]{*r

t9{skÏrsu„‰„‰P|Œrsk]Ž#w*|`ÒPk²á­‚ጇ t9‘Ž#wshkÏws{tŠ‘‹rjl—®rsrs—«|Œ‘#Ž„k-³®t7x·ÒPkwy©ªk-k]‘Uwy©e|J‘„|+Ž+kRrhtŒr ­‘„|£©)‘a³§|£©ek]{

t9‘Ž²u„‰„‰Pk-{DÒP|9u„‘‹Ž„r-Î "!ltŠ‘Ž#%$'&9µ

g©e| ÓN—´ÔѼ­k]{s¬%Ž+|9j tŠ—§‘%‰tŠ{tŠjlkw*k-{rtŠ{*k0Ž+k $‘„kRŽ ¸¹|Œ{wsh„kƒá -³§tŒrsr]Î

*

J¨+w*h„k"©e|Œ{*rw)-t9rskck-‘Ž+¯°w*|Š¯±k-‘Ž²{skRr‰P|9‘‹rk0ws—§jlk"œ9ut9{*t9‘<wsk-kŒ¨

*

Z¨+wsh„k"©ª|9{rw]t9rsk0k]‘Ž­¯Tws|9¯Tk]‘Ž²Ž„k-³®t7x"}y—´wswsk]{Dœ9ut9{*t9‘<wsk-kŒµ

¦ ‘%wsh—§r)‰‹tŠ‰Pk-{R¨+©ek"|Œ‘rs—§Ž+k]{)‘„k-—«wshk-{)‘„k-wy©e|Œ{-l¸Ít9—«³§u„{*k]r‘„|Œ{)‰t9 Œkw)³«|<rsrsk]r]µ

!

¶#k²¸¹|­-ur€|9‘aw*h„k ç |£©DrÒPk-³§|9‘œ9—§‘„œ`w*| w*h„k»ƒáa³®t9r*r-µ#¶#k%-|9‘rs—§Ž„k-{lt rskw

!

|9¸

rs‰P|9{t9Ž+—® ç |£©Dr'ҋk]³«|Œ‘„œ9—§‘„œ0ws|wsh„kHƒ„á2³®t9r*r]µ5öÐtŒh ç |£©

¸¹|9³§³«|£©DrZt"rsk<u„k]‘k)|9¸P‘„|+Ž+kRrZ©)h„|<rk ${ryw

‘|­Ž„k"—§rw*h„k—§‘„œ9{*k]r*r‘„|+Ž+k"|9¸w*h„k ç |£©"µ ¦ ‘»w*h„kc¸¹|9³§³§|£©)—«‘„œ‹¨„©ªk-tŠ³§³^³§—«‘„kwsh„—®rDrsk<u„k-‘‹k9µª–J|9{*k-|£¬Œk-{R¨

tlrs‰‹|Œ{*tŒŽ+—® ç |£©

—®r)Ž+k$‹‘„k]Ž%Ò­x:Î

*

¨Lw*h„k%j€—§‘„—§ju„j —§‘<wsk]{*t9{s{*—«¬£t9³Lws—§jlkaßÍtŠÒur—§¬9k]³«xa]tŠ³§³«kRŽa‰‹k]{s—§|+Žâҋk-wy©ek]k-‘wy©ª|·rsu]k]r*rs—«¬Œk

‰t9 Œkwr|Š¸

* "!

¨­wsh„k"j t£v+—§ju„j ‰„{*|­-k]r*r—§‘„œ2ws—§jlk"|9‘%‘„|+Ž+k$#%|Š¸Zt€‰t9 Œkw|Š¸%

* !

¨+w*h„k"j t£v+—«j2u„j}y—«ww*k-{D|9¸‰tŒ 9k-w*rª|Š¸%

tŠ{*{*—«¬­—§‘„œ2—§‘%wsh„kÓN—«Ô^¼­k]{s¬²Ž+|9j tŠ—§‘ѵ

gh„—®r0htŠ{t9wsk-{*—)(]t£w*—«|Œ‘²—®rN©ek]³«³t9Ž„t9‰+wskRŽ»ws|²{skRtŠ³«¯°w*—«jlk

ç

|£©Dr2ß¹k9µœµN‰„{*|­-k]r*rD|Œ‘<ws{*|9³T¨¬9|Œ—§-ktŠ‘‹Ž

¬­—®Ž+k-|‹¨„rk]‘rs|9{)tŠ‘Ž%t9wsutŠws|Œ{âµ &H‘­x

ç

|£©

'&

²j2urywDjlk]kw)wshkc¸¹|9³§³«|£©)—§‘„œl|9‘‹ryw*{*t9—«‘<w*r]Î

3 ó

Ÿ] -¡£¢1

  )(

ìɲÉ-ÝPڊåFıƊåÉÝ:ÚJÊsÉæTلƊ݄æ-É ÄTÂlÉ%ÆyÇÏÀŠÝŀÙÀ9Ì+*9É-Ä"ÆyÇ"

ǐÊsÆ6 Ĺì„É ‚ݭފÊ*Éææ ÝPÆRÚ9É Ä±Æ

ÀŠÝŠɱÞ9ÊsÉææcÝPÆRÚ9É €¿­æÄÐÝPÆ£Ä)É*Ø<ÌÉÉÚ -,

3 ó

Ÿ] -¡£¢1

Ïì„É-Ý»Á«ÉÀ£ËR‚Ý<ÞÏÀcãÂäÈ:É-ÊËÚ9Æ lÀŠÂ‚ÝZĂìÉ"Ú£ÂäHÉ-ÊsÉ-ÝP̐ÉëÉ-Ä°ÜÐɐÉ-Ý»É-ÝPڊåFıƊåÉÝ:ÚÊ*ÉæTÙƣ݄æ-É

ÄT ÉæÉsØÙÉÊÂÍÉ-ÝP̐ɐÚ%ëÅ ÀŠÝÅ ÄTÜÐÆ0ÙÀ9Ì+*9É-ÄÍæƍÇ.

2¿­æÄLÝ:ƣĪÉ*ح̐É*ÉÚ /,

÷|9{Nt9‘­x ‰tŒ9kw10%ҋk]³«|Œ‘„œ9—§‘„œlws|Ïwsh„k2ƒá²-³§tŒrsr]¨„©ªkŽ+k]‘„|Šw*k"32405wshk—«‘‹Ž+kv»‘­u„jÒPk-{N|Š¸'wsh„k€ƒ„á

ç |£© ©)h„—®h60Ïҋk]³«|Œ‘„œŒrw*|µL–J|Œ{sk]|£¬9k]{]¨87

!

Ž„k-‘„|9wsk]r)wsh„k"j t£v+—§ju„j ‰„{*|­-k]r*r—§‘„œ2ws—§jlkt£w)‘„|+Ž+k$#»|9¸

t9‘­xωt9 Œkw|Š¸ ç |£© ‘|Šw)ҋk]³«|Œ‘„œ9—§‘„œ€ws|€w*h„kƒ„᲏³®t9r*r-µ

9 :

)-(c)/<;@"=

¦ ‘²wsh—§rDrsk]ws—§|9‘Ѩ+©ªk ${ryw)k-v+t9jl—«‘„k0w*h„k"kv+—®ryw*—«‘„œ t9‰„‰„{*|Œt9hk]rÐws| |9҄w*tŠ—§‘»Ž+kw*k-{*j€—§‘„—®ryw*—§ck]‘Ž­¯Tws|9¯Tk]‘Ž

{*k]rs‰P|9‘rskw*—«jlklœ9u‹tŠ{tŠ‘<wsk]k]rD—§‘at j2u„³«ws—«¯Th„|Œ‰·‘kwy©ª|9{Pµ2gh„k-‘#©eklrsk-klh„|£©w*h„k]rsk tŠ‰„‰„{*|ŒtŒh„k]rN-t9‘

ÒPkNt9‰„‰„³§—«kRŽlws|wsh„kNöZv+‰‹kRŽ+—´w*k]Ž²÷„|9{*©tŠ{Ž+—«‘œ³®t9r*rZ|Š¸^w*h„kNÓN—´ÔѼ­k]{s¬ljl|+Ž+k-³Tµ'¶·kHwsh„k]‘ ‰„{*k]rsk-‘<wЩª|9{+r

{*k-³®t£w*k]Ž ws| ÓN—´Ô^rk]{s¬%tŠ‘Ž»ˆHÕ<֊µ

> 1? %? 'A@CB @ -

g|`Ž+k-wsk-{*jl—«‘klwsh„kÏj tŠv­—§juj k-‘‹Ž­¯°w*|Š¯±k-‘Ž#{*k]rs‰‹|Œ‘rsk2w*—«jlkŒ¨rsk-¬Œk-{tŠ³LtŠ‰‰„{s|<t9h„kRrN]tŠ‘UÒPkÏursk]Ž^Ît

rws|+htŒryw*—§|9{Nt²Ž+kw*k-{*jl—«‘„—®rws—®|Œ‘„k9µ &@rws|+htŒryw*—§t9‰„‰„{*|ŒtŒh`|9‘‹r—®rywrD—§‘ Ž+k-wsk-{*jl—«‘—«‘„œ²wshkjlk]t9‘

ÒPk-h‹t7¬<—§|9{)|9¸w*h„k-|9‘rs—§Ž„k-{*k]Ž²‘„kwy©ª|9{:¨+³«kRt9Ž+—§‘„œlws| jlkRtŠ‘ѨPrywt£ws—®rws—®-tŠ³5|9{)‰„{*|9Òt9҄—§³«—®ryw*—§ck]‘Ž­¯Tws|9¯Tk]‘Ž

{*k]rs‰P|9‘rskw*—«jlk]r þ˜+mŠ¨Ñ˜9•Tµ &@Ž+k-wsk]{sjl—§‘„—§rws—®ltŠ‰„‰{s|<t9hJ—®rNҋt9rsk]ŽJ|Œ‘·t²©e|Œ{*rw0]t9rsk2tŠ‘‹tŠ³§x­rs—®rH|9¸Lwsh„k

‘kwy©ª|9{2ÒPk-ht7¬­—§|9{R¨9³§k]tŒŽ+—«‘œws|2©e|Œ{*rwe]t9rskHk-‘‹Ž­¯°w*|Š¯±k-‘ŽÏ{skRr‰P|9‘rsk)w*—«jlk]r „¨PmR˜ ±µ

¦

‘ wsh—§rª‰t9‰‹k]{]¨<©ek

t9{sk—§‘<wsk-{*k]rwskRŽ€—«‘lw*h„kHŽ+k-wsk-{*jl—«‘—§rws—®)tŠ‰„‰{s|<t9hlt9rZ©ªk)©ªt9‘<wZws|"‰„{*|£¬­—§Ž+k)t"Ž+k-wsk]{sjl—§‘„—§rws—®)œŒutŠ{tŠ‘<wsk]k

|9¸Ñ©e|Œ{*rwe]t9rskDk-‘Ž+¯°w*|Š¯±k-‘Ž {*k]rs‰P|9‘rsk)ws—§jlk]rи¹|9{ªtŠ‘­x ƒ„á

ç

|£© —§‘ÏwshkH‘„k-wy©e|Œ{-:µ

¦

‘ wsh„—®r|Œ‘Œw*kv­w]¨Œwy©ª|

Ž„—´Ô:k-{*k-‘<wDtŠ‰„‰{s|<t9h„kRrª]tŠ‘%ҋk"u‹rkRŽÏw*|ώ+kw*k-{*j€—§‘„k0wshk"©e|Œ{*rwD-t9rsk0k-‘Ž­¯Tws|9¯Tk]‘Ž%Ž+k-³®t7x:Îw*h„k"h„|Œ³«—®ryw*—§

t9‰„‰„{*|ŒtŒh tŠ‘Ž²w*h„kcws{t£}ykRws|Œ{sxÏt9‰„‰„{*|ŒtŒhѵ

*

gh„klh„|9³§—®ryw*—§ltŠ‰‰„{s|<t9hþ˜9˜ Џ-|9‘rs—®Ž+k-{rNwsh„kl©ª|9{rywc-t9rsklrs-k-‘t9{s—§| |Œ‘·kRt9h ‘|­Ž„k2¬­—®r—«wskRŽ Ò­x

t ç |£©"¨„t9]|9u‘Œw*—«‘œ¸¹|Œ{ew*h„k"j t£v+—§ju„j ‰P|Œr*rs—«Ò„³§kª}y—´wswsk]{D—«‘<w*{s|+Ž+u-k]Ž Ò<xÏwsh„k"‰„{*k-¬­—§|9urª¬­—®r—«wskRŽ

‘„|+Ž+k]r]µ ¦¸^‘„|}y—´wswsk]{e|Œ‘<ws{*|9³+—®rLŽ+|9‘k9¨Šw*h„kZ}y—«ww*k-{Щ)—§³§³—§‘{*k]tŒrkªwsh{s|Œu„œ9h„|Œu+wZwshkD¬­—§rs—´w*k]Ž€‘„|+Ž+kRr-µ

¦ ‘`w*h„—§r0-tŒrkŒ¨w*h„k€j€—§‘„—§ju„jt9‘ŽJj t£v+—§ju„j {*k]rs‰‹|Œ‘rsk"ws—§jlk]rN|9‘ t ‘„|+Ž+k # —«‘‹Ž+ukltÏj tŠv<¯

—«j2u„j }y—«ww*k-{"|Œ‘ w*h„kl‘„kv­w"¬­—§rs—´w*k]Ž·‘„|+Ž+k#

wshtŠwc³§k]tŒŽ„rNws|Jt%©e|Œ{*rw"-t9rsk€{skRr‰P|9‘rskw*—«jlk

tŠ‘ŽÏwsh„k]‘ tj tŠv­—§juj }y—´wswsk-{ª|9‘ wsh„kH¸¹|9³§³«|£©)—§‘„œ2‘„|+Ž+kNt9‘ŽÏrs||9‘5µ w*h„k-{*©)—®rkŒ¨9w*h„kL}y—«ww*k-{)-t9‘

ҋk"k]—´w*h„k-{N-tŠ‘‹k-³§³§k]Ž²|9{)|Œ‘ryw*{*t9—«‘k]Ž^µ

w*h„k9—«ww*k-{%ªtŠ‘-k-³§³§tŠws—§|9‘Jw*k]h„‘„—<u„k2-|9‘rs—®rywrH—§‘·]tŠ‘-k-³§³«—§‘„œ¨P|9‘ k]t9h ‘„|+Ž+k9¨:w*h„kD}y—«ww*k-{

|9¸'t

ç

|£© ÒPk¸¹|9{*k"—«wH—§rH|9‘‹r—®Ž+k-{*k]Ž²Ò­x wshk‘„|+Ž+kr*h„k]Ž+u³«k]{ «mŒmTÎet

ç

|£© ‰‹t9 9k-w)—§r)hk-³®Ž

u‘Œw*—«³:—«w*r³®t£w*k]rwe‰P|Œr*r—§Ò„³§kN{*k]-k-‰+w*—«|Œ‘ ws—§jlk9µDk]‘kct

ç

|£© ‰t9 ŒkwtŠ{*{s—§¬9kRrÐt£w‘„|+Ž+k"#

©)—«wsh»tH}y—´wswsk-{DŽ„k-‰Pk-‘Ž+—§‘„œl|9‘³«x |Œ‘Ïwshke}y—«ww*k-{)—§‘<ws{*|­Ž„ukRŽ Ò­xlwshk0‰{sk]¬<—§|9u‹rБ„|+Ž+k #%tŠ‘‹Ž

w*h„k³§—«‘ ²ÒPkwy©ªk-k]‘»wsh„k]j%µ &NrHrs|<|Œ‘Jt9rw*h„—§rL}y—´wswsk]{N—®rD-t9‘k]³«³§k]ŽÑ¨„wsh—§rH‰t9 ŒkwD—®rHrsk-k-‘»Ò­x

w*h„kNr*h„kRŽ+u„³§k-{Ð|9¸Ñ‘„|+Ž+k #

µgh„kN©e|Œ{*rwЏ-tŒrkHk-‘Ž­¯Tws|9¯Tk]‘Žl{*k]rs‰‹|Œ‘rkDws—§j€k0—®rL|9҄w*tŠ—§‘„kRŽ

Ò­xat9ŽŽ+—«‘œJwsh„k%©ª|9{ryw2]t9rskÏ{*k]rs‰‹|Œ‘rkÏws—§j€kŒ¨Z©)—´w*h„|9u„wN}y—«ww*k-{»ßÍt9r€-t9‘k]³«³§k]Ž‹â"|9‘ak]¬9k]{sx

‘|­Ž„k

w*h„k %e|9‘‹ryw*{*t9—«‘„kRŽŒ—«wwsk]{wskRh„‘„—Œuk|9‘‹r—®rywr—«‘Jh„kR­—«‘„œ€w*ht£w)w*h„k}y—´wswsk]{D|Š¸Zt

ç

|£© {*k¯

j t9—«‘rÒP|9u‘Ž+k]Ž»Ò­x tlj tŠv­—§juj t9]k-‰„w*tŠÒ³«kc¬£tŠ³§u„k"ÒPk¸¹|9{*k0wsh„k

ç

|£© —®rD|Œ‘rs—§Ž+k]{skRŽÏÒ­x

w*h„kD‘„|+Ž+kNrsh„kRŽ+u„³§k-{Rµ

¦

¸^‘„|9w]¨Œwsh„kL}y—´wswsk-{e—§rÐ{skRŽ+u-k]Ž2ws|"w*h„kDj t£v+—§ju„j t9]k]‰+w*t9҄³«k)¬£t9³«u„k

Ò­xÏjlkRtŠ‘r|9¸w*{*tŠí crshtŠ‰—«‘„œ‹µ

¦ ‘ |Œ‘³§urs—«|Œ‘Ѩ„w*h„kh|9³§—§rws—®tŠ‰‰„{s|<t9hJ-t9‘Jҋk2‰‹kRrsrs—§j€—®rws—®t9rH—´wc|9‘‹r—®Ž+k-{r)©ª|9{rywH]t9rskr*k¯

‘tŠ{*—§|Œrª|9‘»k-¬Œk-{*x ‘„|+Ž+k"‰P|Œr*r—§Ò„³§xϳ«kRt9Ž+—§‘„œ€ws|l—§jl‰‹|<rsrs—«Ò³«k"r*k-‘‹tŠ{*—«|<r-µ

*

gh„k»ws{t£}ykRw*|9{*xtŠ‰„‰„{*|ŒtŒh §m 0|9‘‹r—®rywrl—«‘ k-v+t9jl—«‘„—§‘„œUw*h„k`rshk]Ž+u„³§—§‘„œU‰„{s|+Ž+u‹k]Ž Ò­xàt9³«³

wsh„k ¬<—®rs—´w*k]ŽU‘„|+Ž+kRr"|Š¸Dt

ç

|£©"µ ¦ ‘Uwsh„—®rt9‰„‰„{*|Œt9h5¨Ñ|9‘„³§x ‰P|Œr*rs—«Ò„³§kÏr*k-‘‹tŠ{*—«|<r"tŠ{*k€k-v„tŠjl—«‘k]Ž^µ

÷„|Œ{)—«‘rw*t9‘kŒ¨­wsh„k

ç

u„—§Ž²jl|+Ž+k-³Ðß°rk]k «mR”^¸¹|9{Ö]⪗§r{*k-³§k-¬£tŠ‘<wws|€w*h„k0ws{t£}yk]ws|Œ{sxÏt9‰„‰„{*|Œt9h5µ

gh„—®rªt9‰„‰„{*|ŒtŒh ‰„{s|+Ž+u‹k]rew*h„kNÒPk]rw){skRru³´wretŒre‘|—§j€‰P|Œr*rs—«Ò„³§kcrs-k-‘t9{s—§|—®re-|9‘rs—®Ž+k-{*k]Ž Òu+w)—§r

r|Œjlk-©)htŠwHjl|9{*k|9jl‰„³§kv%ws| urkŒµDgh„—®rHtŠ‰‰„{s|<t9hJ-t9‘`tŠ³®r| ÒPkursk]Ž`—«‘`-|9‘£}yu„‘‹ws—§|9‘J©)—«wsh

t)}y—«ww*k-{)|Œ‘Œw*{s|Œ³ß°rk]k §m]™P¸¹|9{)ƒ5የ+tŠ‘‹Ž §m]”P¸¹|9{5‹Ö-âµ ¦ ‘ wsh„—®rª‰tŠ‰Pk-{R¨<©ek0t9Ž+|Œ‰+wÐw*h„kDw*{*tŠ}yk]¯

ws|Œ{sxÏt9‰„‰„{*|Œt9h ©)—´w*h„|9u+w'}y—«ww*k-{H-|9‘<ws{*|9³P—«‘»tlÓH—«ÔѼ­k-{*¬ Ž+|Œjlt9—«‘ ws| Ž+k-wsk-{*jl—«‘kNw*h„kcj t£v+—«j2u„j

k-‘Ž+¯°w*|Š¯±k-‘Ž²{skRr‰P|9‘‹rk0ws—§jlk"|Š¸'tŠ‘`ƒ„á ç |£©0µ

¶#kª]tŠ‘t9³§rs|HŽ+—®ryw*—«‘œ9u„—®rhwy©e|Dj t9—«‘"w*{*tŠíϏZjl|­Ž„k-³®r-Î^w*h„kers‰P|9{t9Ž+—®Zjl|+Ž+k-³­tŠ‘Ž"wsh„kÐws| Œk-‘"҄u‹ 9kw

jl|+Ž+k]³°µJgh„k rs‰P|9{t9Ž+—®ljl|­Ž„k-³Ðh‹t9r"ÒPk-k]‘aurkRŽU—«‘Uw*h„k h|9³§—§rws—® tŠ‰„‰{s|<t9hUtŠ‘ŽU—§‘Uwsh„k ws{t£}ykRws|Œ{sx

t9‰„‰„{*|ŒtŒhѨŒ©)h—«³§kcwsh„kcw*| Œk-‘%҄u 9k-w)j€|+Ž+k]³ÑhtŒrҋk]k-‘»ursk]Ž²—«‘%wshkcws{t£}yk]ws|Œ{sxÏt9‰„‰„{*|Œt9h5µ

*

gh„k²rs‰P|9{t9Ž+—®ljl|­Ž„k-³Ð—®r-³§tŒrsrs—®-tŠ³§³§x·Ž+k $‘„k]ŽUÒ­x·wsh„{*k-k ‰tŠ{tŠjlkw*k-{r-Îwsh„k²‰„{s|+-k]r*r—§‘„œ%ws—§jlk9¨

wsh„k0jl—«‘—«j2u„j —«‘<wsk]{*t9{s{*—§¬7t9³+ws—§jlkNt9‘ŽlwshkHj t£v+—§ju„j {*k-³§k]t9rsk'}y—«wwsk]{]¨^ß°rk]kNrsk]w*—«|Œ‘²˜+µ“<âµgh—§r

jl|­Ž„k-³Ñ—®r‘t£w*u„{tŠ³ÑtŠ‘‹Ž²©ªk-³§³Ñt9ŽtŠ‰+w*k]Ž ¸¹|9{){*k]tŠ³«¯Tws—§j€k"t9‰„‰„³§—§]t£ws—§|9‘‹r-µ

*

gh„kw*| Œk-‘J҄u Œkw „¨m]™+¨m]”—®rHŽ+k $‘„kRŽJÒ­x wy©ª|ωt9{*t9j€k-wsk]{*r]Î'¨Pwshk҄u ŒkwNrs—)(-k9¨:tŠ‘‹Ž‹¨

wsh„klw*| Œk-‘`w*h„{*|9u„œŒh„‰„u+wRµ€gh„klw*| Œk-‘ Òu 9k-w"]tŠ‘·j€|+Ž+k]³Ðt

ç

|£© |Œ{ct9³«³

ç

|£©DrN|9¸ªt»ÓN—´ÔѼ­k-{*¬

³®t9r*r-µ

¦‘ w*h„k ${ryw"-tŒrkŒ¨^—´w{*k<u„—§{*k]rHws|»j tŠ—§‘ŒwtŠ—§‘ ‰Pk-{

ç

|£©@—«‘„¸¹|9{*jltŠws—§|9‘·|9‘ k]¬9k]{sxJ¬­—®r—«wskRŽ

‘„|+Ž+k9µ gh„—®r r|Œ³«u„ws—§|9‘à—®rl‘„|9w r*-t9³§t9҄³§k9µ

¦

‘wshk»rsk]-|9‘Ž -tŒrkŒ¨Zwshk»h|9—®k%|Š¸NœŒ|­|­Žà¬£tŠ³§u„k]r

¸¹|9{Hwsh„kws| Œk-‘J҄u‹ 9kwN‰tŠ{tŠjlkw*k-{r—§r0|Œjl‰„³«k-v%©)hk-‘ ç |£©DrHht7¬9kŽ+—«Ô:k-{*k-‘<wNht9{*tŒwsk]{s—®rws—®-r]µ

¶ —´w*h»wsh„—®rDjl|+Ž+k]³°¨t9{s—®rsk]rªwshk‰„{*|9҄³§k-j |9¸ $v­—§‘„œlw*h„kœ9|­|+Ž²¬7t9³«uk]r)|9¸w*h„k]rsk"‰tŠ{tŠjlk-wsk-{re¸¹|9{

tœŒ—«¬Œk-‘ t9‰„‰„³§—§]t£ws—§|9‘5µ &Nrªrsh„|£©)‘Ï—§‘ §m]™Ñt9‘Žþ˜Š™±¨­wsh„kNk-‘Ž+¯°w*|Š¯±k-‘Ž {*k]rs‰P|9‘rskDw*—«jlk]rªrws{*|9‘„œŒ³«x

Ž+k-‰Pk-‘‹Ž |Œ‘Jwsh„k h„|Œ—§-k|Š¸Ðwsh„k2ws| 9k-‘·Ò„u ŒkwN‰‹tŠ{tŠjlkw*k-{r-µ & ҋt9Ž h|9—®k2]tŠ‘`³§k]tŒŽ»ws|%ÒtŒŽ

{skRr‰P|9‘‹rkZw*—«jlkRr-µ÷„u„{swsh„k]{sjl|Œ{skŒ¨-w*h„kLw*| 9k]‘c҄u 9k-w5‰t9{*t9j€k-wsk]{*rя]tŠ‘"ÒPkL|9‰„ws—§j€—)(-kRŽc¸¹|9{t)œ9—§¬9k]‘

|Œ‘#$œ9u{*tŠws—§|9‘Ѩ+|Œ‘„³«x ¬7t9³«—®Ž»t£wDtlœ9—§¬9k]‘ w*—«jlkŒµ ¦¸w*h„k|Œ‘#$œŒu„{*tŠws—§|9‘²k-¬9|Œ³«¬Œk]r]¨­wsh„k"‰‹tŠ{tŠjlkw*k-{r

|Š¸Lw*h„k2ws| Œk-‘`Òu9k-w0rsh„|9u„³®ŽJÒPk2{*k]-|9jl‰„u+w*k]ŽJ|Œ‘`k-¬Œk-{*x²‘|­Ž„kw*| {*k-j tŠ—§‘`|9‰„ws—§jlt9³°µ"gh„—®rN—§r

‘„|ŠwDœŒk-‘„k]{*t9³«³§xώ+|Œ‘„k9µ

>.B ' ! '@8@

ghkŽ+k$‹‘„—´w*—«|Œ‘`|Š¸'w*h„k€ƒ„ề-&( tŒrDœ9—§¬9k]‘»—«‘ §m-t9‘Jҋk2ursk]Ž%ws|²‰„{*k]Ž+—®w <ut9³«—«w*tŠws—§¬9kk]‘Ž­¯Tws|9¯Tk]‘Ž

Ž„k-³®t7x œ9u‹tŠ{tŠ‘<wsk]k]r]µ ek]x9|Œ‘Ž·wsh„—®rŽ+k $‘„—«ws—§|9‘Ѩk-‘‹Ž­¯°w*|Š¯±k-‘Ž#œŒutŠ{tŠ‘<wsk]k]r"t9{skϏ-{su-—§t9³'¸¹|9{Ž„k-³®t7x·tŠ‘‹Ž

}y—«ww*k-{%rk]‘r—«ws—§¬9k·tŠ‰„‰„³§—®-t£w*—«|Œ‘r]µ gh„|<rk·ºN|­¼ œ9ut9{*t9‘<wsk-kRr€jurw²ÒPk`‰„{*|£¬­—§Ž+kRŽ ©)—´w*h„|9u+w²{sk Œu—«{*—«‘œ

‰Pk-{ ç |£©>‰„{*|­-k]r*r—§‘„œ²—«‘·wsh„k -|9{*k2{*|9u+w*k-{r-µ wsh„k]{s©)—®rskw*h„k r|Œ³«u+w*—«|Œ‘ ©ª|9u„³®Ž·‘„|ŠwcҋkÏr*-t9³§t9҄³§k9µ

rsh„|£©Drwsh‹t£wZwshk)©e|Œ{*rw']t9rskªŽ„k-³®t7x)}y—´wswsk]{Z¸¹|9{'w*h„kHƒ„ácw*{*tŠíϏª]tŠ‘€Ò‹k)³®tŠ{*œ9kª—§‘l]t9rske|9¸P³®tŠ{*œ9kª‘„k-wy©e|Œ{-+r]µ

gh„kNurskD|Š¸:wshkNá­‚ጇ rsh„kRŽ+u„³§—«‘œtŠ³§œ9|9{*—«wsh„j ¸¹|9{Љ{s—§|9{*—´wyxws{t£íϏ—§‘ tc‘„kwy©ª|9{ҋt9rsk]Žl|9‘lw*{*tŠíϏ

t9œ9œŒ{sk]œŒt£w*—«|Œ‘ ß¹k9µœµ'tŠ³§³ ç |£©Dr—«‘wsh„kDƒ„Ᏻ®t9r*rrsht9{skªtNrs—«‘œ9³§ká­‚ጇ <u„k]u„kRâhtŒrҋk]k-‘lŽ+—§r*u‹rsrsk]Ž"—§‘ ” Tµ

Hk-¬Œk-{swsh„k]³«kRrsr]¨9w*h„k0¸¹|9u„‘‹Ž Ž+k]³§t7x ÒP|9u„‘‹ŽÏ—®re¬£t9³«—®Ž |Œ‘„³§xl¸¹|9{ª{skRt9rs|9‘t9҄³«xlrsjlt9³«³Ñƒ„álws{t£íϏHu„ws—§³«—)(]tŠws—§|9‘ѵ

¦ ‘ «mR•T¨^t h<x­Ò„{*—®ŽJt9Ž+jl—®rsrs—«|Œ‘ |Œ‘<ws{*|9³r*h„k]j€kht9rNҋk]k-‘·‰„{s|Œ‰‹|<rkRŽ^¨Ò‹t9rsk]ŽJ|Œ‘Jws{t£íϏrsht9‰„—«‘œ

tŠwҋ|Œ{*Ž„k-{{*|9u+w*k-{r-¨5ws|`‰{s|£¬­—®Ž+k²ºN|<¼·œ9u‹tŠ{tŠ‘<wsk]k]rc—§‘tJÓH—«Ô^¼+k-{*¬·k]‘<¬­—§{s|Œ‘„jlk-‘<w]µ»gh„k Ž„k]—®rs—«|Œ‘#|9¸

w*h„k»t9Ž+jl—®rsrs—«|Œ‘-|9‘<ws{*|9³ª—§r€ÒtŒrkRŽa|9‘jlk]t9rsu„{*k-jlk-‘<wr{*k]t9³«—)(-kRŽUws|Uk]rws—§j t£w*k²{*k]rs|9u„{k²tŠ³§³«|+-tŠws—§|9‘Ѩ

³§k]tŒŽ+—§‘„œÏw*|%t²h„—§œ9h„k]{Nu+w*—«³§—)(]t£w*—«|Œ‘ k-í -—«k]‘xŒµ&Hr0©ªk€t9{sk2—«‘<wsk]{skRryw*k]Ž —«‘#Ž+kw*k-{*j€—§‘„—®ryw*—§2œ9u‹tŠ{tŠ‘<wsk]k]r]¨

w*h„kt9Ž„j€—®r*r—§|9‘%|9‘<w*{s|Œ³Ñt9--|9u„‘<wrи¹|Œ{wsh„k"©ª|9{rw]t9rsk0{*k]rs‰P|9‘rskHw*—«jlkRrDtŠ‘Ž2}y—«ww*k-{r-µ

)

–`zÐõ¼"¸¹|9{*©ªt9{*Ž„rtH‰‹t9 9k-wÒtŒrkRŽ"|9‘2—´wr³§t9ҋk]³°¨£©)h„—§³§k‚{s|Œu+ws—§‘„œH¸¹|9{*©ªt9{*Ž„rtD‰tŒ 9k-wÒtŒrkRŽ|9‘—´wr'‚

hk]t9Ž„k-{R¨9tŠ‘Ž2‘„|9w*tŠÒ³«xwsh„kDŽ+kRryw*—«‘‹t£ws—§|9‘ tŒŽ„Ž+{*k]r*r-µõ5tŠÒPk-³„rs©)—«w*h„—§‘„œcwskRh„‘„|Œ³«|Œœ9x"{*k]Ž+u-k]r¸¹|Œ{s©tŠ{Ž+—§‘„œ

Ž„k-³®t7x­rNŽ+u„kws|²rs—§j€‰³«k]{H‰„{*|+k]r*rs—«‘„œ‹µHõ5t9ҋk]³§rNtŠ{*k-t9{s{*—§k]Ž»—§‘ tJæsì­Â Á§À9ëÉÁ5ìÉ*ÀŒÚ9É-ʨ^—«‘‹rk]{w*k]ŽJk]—´w*h„k-{

ÒPkwy©ªk-k]‘»wsh„k2³§t7xŒk-{s¯F˜€t9‘Ž»³§t7xŒk-{s¯±•€h„kRt9Ž+k]{*r]¨„|Œ{NŽ+—§{skRw*³«x%—«‘`wsh„k³®t7x9k]{¯y˜2h„k]tŒŽ+k-{RµD–J|Œ{sk]|£¬9k-{R¨+©)h„—§³«k

-u„{*{sk]‘ŒwL‚{s|Œu+ws—§‘„œcŽ+|­k]r‘„|ŠwZœŒutŠ{tŠ‘<wsk]kLw*ht£w'wy©ª|N‰tŒ 9k-w*r|Š¸‹wsh„k)r*tŠjlk ç |£©a¸¹|9³§³«|£©wsh„kDr*tŠjlkª‰t£w*h

ÒPkwy©ªk-k]‘»wy©e| k-‘Ž+‰P|9—§‘<w*r]¨PˆN„Õ<֎+|­k]r]µ)õ5t9ҋk]³rs©)—´wh„—§‘„œlwskRh„‘„—Œuk]rD©)—«wsh kv+‰„³§—§-—´w0{s|Œu+ws—§‘„œÏ-t9‰t£¯

җ«³§—´w*—«kRrtŠ³§³«|£©DrLws{t£íϏDk]‘„œ9—§‘„k-k]{s—§‘„œ2Ò<xl—§‘<ws{*|­Ž„u—§‘„œw*h„k"|Œ‘k]‰+we|9¸tÏÄTÊsÀ ÌcÄTÊ¿+Ý8*• T¨­©)h„—®h —®ret

rskwZ|9¸

ç

|£©Dr'tŠœŒœ9{*k-œ<t£wskRŽ"Ò­xcwsh„k]—«{Lrsk-{*¬­—§-kª-³§tŒrsrZt9‘Ž"w*h„k-‘l‰„³®t9-k]Ž2|9‘ltcêÀ9ëÉ-Á„ÈPÜZ‚ı̐ì„ɐÚNéDÀ£Ä¹ì»ß°Õ­Ö-âµ

&ªwck]tŒh Õ<Ö]…UtŠ³§|9‘„œ²tŠ‘·Õ­Ö-^¨:t ‰t9 ŒkwH—®rH¸¹|9{*©ªt9{*Ž+kRŽ²ws|Ïw*h„k€‘„kv­wNh|9‰`ÒtŒrkRŽJ|9‘ —´wrH³®tŠÒPk-³Tµ &

rs|9³§u+w*—«|Œ‘J¸¹|9{cru‰„‰‹|Œ{w*—«‘œÏwshk€ÓN—´ÔѼ­k]{s¬ ªk-h‹t7¬<—§|9{0&Dœ9œŒ{sk]œŒtŠwsk]rH|£¬9k]{Ht%ˆN„Õ­Ö"‘„k-wy©e|Œ{-%—®r0rs‰Pk]—$kRŽ

—§‘ «m£› ±µ ¦ ‘Ž+k]k]Ž^¨wsh„kϕŠ¯Tҗ´w2×ZØÙÉÊ É݋ıÀŠÁ"ß¹öZv+‰‹â $‹k-³®Ž#]tŠ‘#k-‘-|+Ž+k9¨—«‘<ws|»w*h„k ³®tŠÒPk-³Lh„kRt9Ž+k]{]¨5wsh„k

ãÂäHÉ-ÊsÉ-ÝÄTÂÍÀ£ÄFÉ*Ú È^ÉÊËRÂÍ̐ÉæLÆRÚ9ÉéDƣ‚ÝÄ2ß ÖR†P„âH©)h„—§hJ—®rNurkRŽJ—§‘`k]tŒh`ÓH—«Ô^¼+k-{*¬Œ¯F|Œjl‰„³«—®tŠ‘<wH{*|9u„wsk-{

w*| rk]³«kRwHt€‰„{*k]Ž+k $‘„k]Ž»-&)(5µÐ¼­—§‘kcw*h„k ÖR†P²{sk Œu—«{*k]rrs—´v җ´wr-¨+wy©ª|ljlkwsh|­ŽrDtŠ{*kc‰„{s|Œ‰‹|<rkRŽ^Î

*

—´¸ª¸¹k-©ªk-{0w*htŠ‘#k-—§œ9h<w-&)(UtŠ{*klru„‰‰‹|Œ{w*k]Ž·—«‘·wsh„kl‘„k-wy©e|Œ{-:¨Pwshk€öLv­‰ $k]³§Ž·—®r0rsu+íϏ—§k-‘<wtŠ‘‹Ž

—´wr)¬£tŠ³§u„k"-t9‘%ÒPk"j tŠ‰„‰Pk]Ž²w*|2w*h„k-&)(5µ &>Õ­Ö-²k]rw*t9҄³§—§rsh„k]Ž²—§‘²w*h„—®r)©ªt7x —®r)-t9³«³§k]Ž»ƒsÕ­Ö]

÷—«œŒu„{*k"˜„ÎZöL‘-|­Ž„—«‘„œ |9¸5w*h„kÓ0¼%ez —«‘<ws|€w*h„k"öZv+‰ $k-³®Ž

*

—´¸Ljl|Œ{sk"w*htŠ‘Jk]—«œŒh<w0-&)(·tŠ{*kru‰„‰‹|Œ{w*k]Ž»—§‘Jwshk‘„kwy©ª|9{:¨„w*h„k ÖR†P»htŒr)ws| ҋkk]‘|+Ž+kRŽJ—§‘

wsh„k³§t9ҋk]³°µ &>Õ­Ö]:¨-t9³«³§k]ŽJÕ sÕ­Ö-²©)h„k]‘»rsu„‰„‰P|9{sws—§‘„œ rsuhJtŠ‘JtŠ‰„‰{s|<t9hѨ­ju‹rywDÒPkrk-wDu„‰%¸¹|9{

k]tŒh%-&)(»-³§tŒrsr]µ ¦‘ w*h„—®r)-t9rsk9¨<w*h„kcöZv+‰ $k]³§Ž%-t9‘ ‰„{*|£¬­—§Ž„kHw*h„k"Ž+{s|Œ‰ ‰„{*k]-k]Ž+k]‘k0|Š¸‰t9 Œkw*r

—«‘%w*h„k ææ¿+ÊsɐÚÛÆ£ÊÜÐÀ£Ê*ڣ‚Ý<Þ%rsk-{*¬­—§-kc-³§tŒrsr]µ

·)/15-Ï-!

÷|9{ªwshkN‰„{*|9Ò³«k]j Ž+k$‘k]Ž²—«‘»rkRw*—«|Œ‘%˜+¨­©ªkN‰{s|Œ‰‹|<rk0t2rs|9³§u+ws—§|9‘²Òt9rsk]Ž |9‘%t2-|9jҗ«‘tŠws—§|9‘²|Š¸ÓN—´ÔP¯

¼+k-{*¬²tŠ‘‹Ž`ˆH„Õ­Ö£¨‹©)h„k-{*k"w*h„k2ƒ„á%³®t9r*r)htŒrwshkh„—§œ9h„kRrywD‰{s—§|9{*—´wyx%tŠjl|9‘œlwsh„k|9wsh„k]{H³®t9r*rsk]r]µ &NrHt£w

jl|<rywÐk]—«œŒh<we³®t9r*rkRrLtŠ{*k)‰„{*|£¬­—§Ž+kRŽ^¨Šw*h„kÖ]†Pl—®rLk]‘|+Ž+kRŽl—«‘<ws|wsh„kNkv+‰‹k]{s—§jlk-‘<w*t9³1$k]³§Žl|9¸:wsh„kN³§t9ҋk]³°µ

gh—§r)rs|9³§u+ws—§|9‘%—®r)¬9k]{sxÏrs—«jl‰„³§kc¸¹|9{w*h„kc¸¹|9³§³§|£©)—«‘„œ€{*k]t9rs|9‘‹r-Î

*

¸¹|9{t»œŒ—«¬Œk-‘UŽ+k]rws—§‘tŠws—§|9‘Ѩ©ekl‘„k]k]ŽU|Œ‘„³«x·|9‘„kl³®tŠÒPk-³TµHk-‘-klwsh„k rs—)(-k |Š¸ªwshkϳ§t9ҋk]³Zw*t9҄³§k —§r

{skRŽ+u-k]Ž

*

wsh„kϺN|<¼%{*k<u„—§{*k-jlk-‘<w*rNtŠ{*kŽ+—§{skRw*³«x»k-‘‹|+Ž+k]Ž`—«‘<ws|Ïwsh„k€³§t9ҋk]³°µ Dk]‘kŒ¨‹w*h„kϺN|<¼%{*|9u+w*—«‘„œ —§r

|Œj€‰³«k-wsk-³§x²tŒh„—§k-¬9kRŽ tŠw³®t7x9k]{ªwy©e|‹¨+|9‘-kNw*h„k"{*|9u+w*k0h‹t9rÒPk-k-‘»kRrywtŠÒ„³§—§rsh„kRŽ

*

k]tŒh2Õ<Ö]…lursk]r't0á<‚á<‡²rsh„kRŽ+u„³§—«‘œH¸¹|Œ{5w*h„kDƒ„á ç |£©Dr]µá­‚ጇ²r*h„k]Ž+u³«—§‘„œ0—§r‘tŠws—§¬9kЗ§‘2t0ÓN—´ÔѼ­k-{*¬

Ž+|9j t9—«‘

*

wsh„kÏrs|9³§u+w*—«|Œ‘·©ªkl‰„{s|Œ‰‹|<rk€{*k<u„—§{skRrN‘k-—«wsh„k]{cws|»j tŠ—§‘ŒwtŠ—§‘·—§‘+¸¹|Œ{sj t£w*—«|Œ‘·‰Pk-{ƒá ç |£©@‘„|9{0ws|

urskcws{t£íϏ"rh‹tŠ‰Pk-{)—§‘²w*h„k-|9{*k0|9¸w*h„kŽ+|Œjlt9—«‘5¨„³«kRt9Ž+—§‘„œ€ws| ³§k]r*rD-|9jl‰„³§kv+—´wyxŒµLgh„k"|9҄w*tŠ—§‘„kRŽ

r|Œ³«u„ws—§|9‘»-tŠ‘%w*h<u‹rk]t9rs—§³«xÏÒPk"—§j€‰³«k]j€k]‘<wsk]Ž%—§‘Jt€ÓN—«Ô^¼­k]{s¬%Ž+|9j t9—«‘ѵ

gh„k·k-œŒ{skRrsrl{*|9u+w*k-{rÏtŠ{*kJ—§‘ htŠ{*œ9k»|9¸ck]‘rsu„{s—§‘„œUw*ht£w²¸¹|9{ t9‘<x ç |£©"¨ªwshk k-‘‹Ž­¯°w*|Š¯±k-‘Ž·}y—«ww*k-{

{*k-j t9—«‘rÒP|9u‘Ž+k]Ž`Ò<x Zµ ¦ ¸Z—«wH—§rH‘„|Šw)w*h„k]t9rsk9¨„w*h„k ç |£© —®r){skRrh‹tŠ‰Pk]Ž²ws|ÏÒPk-|9jl‰„³§—§t9‘ŒwRµegh„—®rD{*k¯

<u„—§{*k]r5ws|"rx­‘h{s|Œ‘„—(]kÐk]œ9{*k]r*r5{*|9u+w*k-{'³§|+ ­r5ws|"-|9‘<ws{*|9³Œwsh„k)Ž+k]³§t7xª}y—«ww*k-{Lt£w'w*h„kek]‘Ž2|Š¸w*h„kŽ+|9j tŠ—§‘ѵ

gh„k u„‰„‰Pk-{€Ò‹|Œu„‘ŽU|9‘Uw*h„kÏk]‘Ž­¯Tws|Š¯±k-‘‹ŽU{skRr‰P|9‘rsklws—§jlkÏ©ªkϜ9—§¬9k k]‘tŠÒ„³§k]r"ws| Ž+k]{s—§¬9kÏt r—§jl‰„³«k

tŒŽ+jl—§r*rs—«|Œ‘#-|9‘<ws{*|9³Tµ ¦ ‘Ž+k]k]Ž^¨wshk t9Ž+jl—®rsrs—§|9‘#|Š¸)t»‘„k-©

ç

|£©

—§‘#wsh„k²ƒá -³§tŒrsr"|Œ‘„³§x`{sk <u„—«{*k]r"t

-|9jl‰„u+wt£w*—«|Œ‘—§‘­¬9|9³§¬­—«‘œ k]tŒh‘|­Ž„k%¬­—®r—«wskRŽ Ò<x

µ¾gh„kJ-|9‘Ž+—«ws—§|9‘‹r€wshtŠwlh‹t7¬9k²ws|Uҋk`hk] 9kRŽ

-|9‘-k-{*‘aß¹—‚âwshk©e|Œ{-­³§|ŒtŒŽ^¨5ß¹—§—‚âwshkj t£v+—«j2u„j r|9}y|9u„{*‘%ws—§j€k€tŠ‘Žaß͗«—§—‚âwshkk-‘Ž+¯°w*|Š¯±k-‘Ž»{*k]rs‰‹|Œ‘rsk

w*—«jlkN|Š¸^wshk0ƒ„á

ç

|£©DrЬ<—®rs—´w*—«‘„œ2t£we³§k]tŒrywe|9‘„kN‘„|+Ž+kD¬­—§rs—«wsk]ŽÏÒ<x

µZgh„kNrs|9³§u+ws—§|9‘ ©)—«wsh —´wretŒrsrs|+—®t£wskRŽ

tŒŽ+jl—§r*rs—«|Œ‘%-|9‘<ws{*|9³ZßÍrsk-krsk]ws—§|9‘Œâªk]‘tŠÒ³«kRrªws| k-‘‹ru„{*k"Ž+kw*k-{*jl—«‘„—®rws—®ck-‘Ž­¯Tws|9¯Tk]‘Ž%{skRr‰P|9‘‹rk0ws—§jlk]r

¸¹|Œ{wsh„kƒá ç |£©Dr—§‘Jt€ÓN—«Ô^¼­k]{s¬%Ž+|9j t9—«‘ѵ

¶#kl‘„|£© Ž+kRrs-{s—§Ò‹klh„|£©@t ‘„k]© ƒá ç |£© —®r0‰„{*|­-k]r*rkRŽ`©)—«wsh#|9u„{"rs|9³§u+ws—§|9‘5µ¶ h„k-‘at²‘„k-© ç |£©

k]‘<wsk-{r€t ÓN—´ÔѼ­k-{*¬Ž+|Œjlt9—«‘5¨Zwsh„k ÖR†PaœŒ—«¬Œk-‘—§‘w*h„k%ÓN—«Ô^¼­k]{s¬ ‚ah„kRt9Ž+k]{€Ž+k-wsk]{sjl—§‘„k]r2wshk²³®tŠÒPk-³

t9‰„‰Pk-‘Ž+kRŽUws| wsh„k²‰t9 Œkwr|Š¸)w*h„—®r ç |£©"µ ¦¸Dwsh—§r ç |£© ÒPk-³§|9‘„œ<r"ws| wsh„k»ƒ„áU³®t9r*r]¨w*h„k»t9Ž+jl—®rsrs—«|Œ‘

-|9‘<ws{*|9³—®r0]tŠ³§³«kRŽ^µ ¦¸t9--k-‰+w*k]Ž^¨:w*h„k ÓH—«ÔѼ­k-{*¬`Ž+|9j t9—«‘·œ9ut9{*t9‘Œw*k-kRrDw*h„k€Ž„|9j tŠ—§‘·Ž+kRt9Ž+³§—§‘„k tŠ‘‹Ž

}y—«ww*k-{ Z¨tŒrŽ+k$‘k]Ž%—«‘Jrsk]ws—§|9‘J˜+µ•„µLˆH„Õ­Ö0—®rªwsh„k]‘»urkRŽ²¸¹|9{)‰tŒ 9kwª¸¹|9{*©tŠ{Ž+—«‘œµ