المدیونیة الخارجیة و أثرھا على التنمیة

(1)

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﺣورطﻷا ناوﻧﻋ ﺔﺣورطأ قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ هاروﺗﻛد ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صﺻﺧﺗ لﺎﻣﻋﻸﻟ :فارﺷإ تﺣﺗ :ﺔﺣﺷرﺗﻣﻟا دادﻋإ ﺔﺣﯾﺗﻓ رﺑﺎﺻ نﺑ ا . نﺎﻣﺛﻋ شﯾﻧﻘﺑ ب ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا 2017 -2018

و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا

ﺎھرﺛأ

ﻰﻠﻋ

ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا

(2)

تﺎﻣوﻛﺣﻟا وأ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا وأ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا . ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ةرﻫﺎظ نأ ﺎﻣﻛ دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ﺔﻣﯾدﻗ ةرﻫﺎظ ﻲﻫ ﺎﻣﻧإ و ةﺄﺷﻧﻟا ﺔﺛﯾدﺣ ةرﻫﺎظﺑ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻲﻟودﻟا لدﺎﺑﺗﻟﺎﺑ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﻣوﻘﻟا . 1 رﯾﻓوﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﯾ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻩذﻫ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯾﻣﻧﺗ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﺗ نادﻠﺑﻟا مظﻌﻣﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ مزﻼﻟا لﯾوﻣﺗﻟا . ارظﻧ و ﻷ ﺔﯾﻣﻫ نادﻠﺑ لﺎﺑﻗإ دﯾازﺗ ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا و تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا ةرﺗﻓ تدﻬﺷ دﻘﻓ تﻼﯾوﻣﺗﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺗﻣﺳر ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﺎﻬﺗﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﯾوﻣﺗﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ضورﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﻟﺎﻌﻟا ، مﺗ دﻗ و كاذﻧآ ترﻬظ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ تﺣﺗ كﻟذ ، ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻰﻟإ رظﻧﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا و ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ فﻠﺧﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﯾوﻣﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا صﻘﻧ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻰﻟوﻷا ، ﺎﻣﻧإ فﻠﺧﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا نا و لﺎﻣﻟا سأر مﻛارﺗ لدﻌﻣ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﺎﻧوﻫرﻣ ﻰﻘﺑﯾ ، نﻛﻣأ ﺎﻣﻠﻛ ﺎﻌﻔﺗرﻣ مﻛارﺗﻟا لدﻌﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ﻪﻧﺎﻓ كﻟذﻟ و ﺔﻌﻔﺗرﻣ وﻣﻧ تﻻدﻌﻣ قﯾﻘﺣﺗ . 2 ضارﺗﻗﻻا نإ ﻲﺑﻧﺟﻷا دﻘﻧﻟﺎﺑ نﯾدﻣﻟا دﻠﺑﻟا دوزﯾ و ﻲﻠﺣﻣﻟا رﺎﺧدﻻا لﻣﻛﯾ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ، نرﺗﻗا اذا ﻪﻧا ﺎﻣﻛ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﻣ رﺑﻛا ﺎﻣﺟﺣ لوﻣﯾ نا نﻛﻣﯾ ﻲﻠﺣﻣﻟا رﺎﺧدﻻا دراوﻣﺑ ، دﻠﺑﻟا دراوﻣ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﻲﻓ مﻬﺳﯾ و 1 لودﻟا ضﻌﺑ ﺔﻟﺎﺣ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺛآ و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا نوﯾدﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا ،تﺎﺣوﻧﺟ ﺔﻠﯾﺿﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛدﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطا ، ﺔﻧﯾدﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا 2005 -2006 ص ، 19 . 2 ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ثﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا نادﻠﺑ ﺔﯾﻧوﯾدﻛ لﯾﻠﺣﺗ و ﺔﺳارد ،نﯾﺳﺣ رﻫﺎطﻟا نﺑ ،رﺋازﺟﻟا ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻐﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا 2008 ص ، 02 .

(3)

ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ تﺑﺎﺛﻟا نﻣ و ، رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا و رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نﯾﻧرﻘﻟا لﻼﺧ ﻪﻧا ، ﺎﻬﯾﻓ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ يأ ةرﺣﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأر ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ دﻌﺑ لازﺗ ﻻ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا ، ودﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﻧﺎﻛ ل ﺔﯾﻌﻠﺳ تﻻدﺎﺑﻣ لﻛﺷ ذﺧﺗﺗ ﺎﻣدﻘﺗ لﻗﻷا لودﻟا و ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا ، ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾرﺣ نﻣ رﯾﺑﻛ ردﻘﺑ زﯾﻣﺗﺗ و بﻫذﻟا ةدﻋﺎﻘﻟ ﺎﻘﺑط ﺔﯾوﺳﺗﻠﻟ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ عوﺿﺧﺑ و ، تﺎﻋوﻓدﻣ نﯾزاوﻣ تدﻬﺷ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ و ﻻﻼﺗﺧا ﺎﻣدﻘﺗ لﻗﻻا لودﻟا ، ﻟآ نﻣ بﻫذﻟا ةدﻋﺎﻗ ﻩرﻓوﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟ ارظﻧ ﻲﻓ ثﺎﺑﺛ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ توطﻧا ﺎﻣ و تﺎﯾ فرﺻﻟا رﻌﺳ ، لودﻟا نﻣ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻟا نﯾﺗﺎﻫ نﯾﺑ ﺎﻣﺋﺎﻗ نﺎﻛ يذﻟا ﺊﻓﺎﻛﺗﻣﻼﻟا وﻣﻧﻠﻟ ارظﻧ و ، ﺢﺑرﻟا نﺎﻓ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا و لﻼﻐﺗﺳﻻا نﻣ دﯾزﻣﻟا نﻣﺿﯾ ﺎﻣ اذﻫ و ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﻟوﺗﺳا لدﺎﺑﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ رﺑﻛﻷا ﺗﺳﻻا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا فﻠﺧﺗ ﻲﻓ رارﻣ . 2 تﻠﻛﺷﺗ دﻗ تﻧﺎﻛ، ثﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا نادﻠﺑ ﺎﻬﺷﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﺔﻣزأ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﺣ لوأ نأ لوﻘﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ كﻟذﺑ و ﻲﻠﺣﻣﻟا رﺎﺧدﻼﻟ ﻼﯾدﺑ اردﺻﻣ ﻪﺗرﺑﺗﻋا و ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا ضارﻗﻹا ﻲﻓ نادﻠﺑﻟا ﻩذﻫ تطرﻓأ ﺎﻣدﻧﻋ تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ﻲﻓ ﻣﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ،ﻪﻟ ﻼﻣﻛﻣ اردﺻﻣ سﯾﻟ و مﻟﺎﻌﻟا نادﻠﺑ نﻣ لﻛ ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗﺗ ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ نا لوﻘﻟا نﻛ ﺎﻬﻟ ةرﯾﺧﻻا ﻩذﻫ نا مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ، ىرﺧأ ﻰﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬﺗدﺣ نأ ﻻإ ، ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا نادﻠﺑﻟا و ثﻟﺎﺛﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا سﻛﻋ ،ﻊﺿوﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﺗ نا ةردﻘﻟا ﻰﻟوﻷا و ، ﻊﺿوﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﺗ نا ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺎﻣ اذﻫ ﯾ ﻟ زرﺑ ﺎﻧ ﺔﻣزأ ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا دﯾﻌﺻ ﻰﻠﻋ ءوﺟﻠﻟا نﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ، ﻰﻟإ عﺎطﺗﺳا ﻲﺟرﺎﺧﻟا ضارﺗﻗﻻا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا نادﻠﺑﻟا لوﺣﯾ نا ﻰﻟإ ﺎﻬﺗارﺧدﻣ ضﺋاوﻔﻟ ةردﺻﻣ نادﻠﺑ ، تﺎﯾﻻوﻟا ﺎﯾﻟارﺗﺳا نﺎﺑﺎﯾﻟا ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﻲﺗﻟا و ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا . 3 ﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا دﻘﻋ لوﻠﺣ ﻊﻣﻓ كﻟذ نﻋ ادﻋ ﻲﺿﺎ ، تﺣﺗ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا تدﺟو ءﺎﺑﻋأ ﺔﻠﯾﻘﺛ ﺔﯾﻧوﯾدﻣ تدأ رﺎﺟﻔﻧا ﻰﻟا ﺔﻣزأ ﺎﻬﻟوا نﺎﻛ، ﺎﻬﻧﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﺔﻣزأ 1982 رﺎﺑﻛ ﻊﻓر ﺎﻣدﻧﻋ ص ، ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ،تﺎﺣوﻧﺟ ﺔﻠﯾﺿﻓ 18 . 1 2 -ﺰﻣر ﻲﻛز ي ، ثﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﯾؤر ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا نوﯾدﻟا ﺔﻣزا ، بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، 1978 ص 21 -22 .

3 _{-BENCHIKHI Madjid , « les pays en voie de développement sont la source d’un transfert}

de capitaux vers les pays développé » in : Le droit des peuples au développelent et ses négations dans l’ordre international économique actuel .R.A.S.J.E.P n°01 et 2/1991,vol.19,p.29.

(4)

يذﻟا لﻠﺷﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا نودﯾرﯾ نوﻧﯾدﻣ و ، ﺔﻣزﻻا سﻔﻧ ﻲﻓ ىرﺧا ةرﻣ عوﻗوﻟا يدﺎﻔﺗ ﻰﻟا نوﻌﺳﯾ و ، ﻲﻓ مﻬﻋوﻗو ﺔﺟﯾﺗﻧ مﻫدﺎﺻﺗﻗا بﺎﺻا قزﺄﻣ ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ، 1 نﯾﻠﻣآ لﯾوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻰﻟا لوﺻوﻟا ﻣﻛ، لﺿﻓا ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ اوﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺢﻠﻔﺗ مﻟ ثﯾﺣ ، ﺎﻬﻧﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟودﻟا تاروطﺗﻟا مﻬﻟ ﺢﻣﺳﺗ مﻟ ﺎ مﻛارﺗ ءﺎﺑﻋا ﺎﻬﺑﻠﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺗاذﻟا دراوﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻟا مﻬﺗﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا لﺎﺻﯾإ ﻲﻓ لﯾوط نﻣز لﻼﺧ ﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نﯾﻠﻠﺣﻣﻟا لﯾﻗ نﻣ ارﯾﺑﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا بﺳﺗﻛﯾ عوﺿوﻣﻟا ذﻫ لﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫ و ،نوﯾدﻟا ن نﯾﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا و ﺿرﻓ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا لودﻟا ﺎﻬﺗ 2 . صﻠﺧﺗﺋﻟا ﺎﻬﺗﻟوﺎﺣﻣ و ، ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳﻻ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ و رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﺑﻘﻌﻟ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا زﺎﯾﺗﺟا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ ﻻا و ،ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﯾوﻣﻧﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ جﺎﻬﺗﻧﺎﺑ ﻻا ﺎﻬﺗرﺋاد نﻣ جورﺧﻟا ﺎﻬﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا و جرﺎﺧﻠﻟ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا نﻣ دﺎﻌﺗﺑ ﺎﻣ نﻛﻟ ، ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟﺎﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ضﺋﺎﻔﻟا فازﻧﺗﺳﻻ ﺔﻠﯾﺳو رﺑﻛا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا نﻋ ةدﺎﺣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﺎﻣزأ نﻣ كﻟذ دﻌﺑ ةرﯾﺧﻷا ذﻫ ﻪﺗﻬﺟاو ، تﻠﺛﻣﺗ ﺎﻬﻣﻫأ رﺎﯾﻬﻧا ﻲﻓ قاوﺳأ ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا تﻻدﻌﻣ ؤطﺎﺑﺗ ،ﻲﻣﺧﺿﺗﻟا دوﻛرﻟا ةرﻫﺎظ روﻬظ ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ،ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا و ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﻻﻼﺗﺧﻻا قﺎطﻧ دﯾازﺗ ﻰﻟإ تدأ ﻲﺗﻟا و ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا و ﻰﻟوﻷا لورﺗﺑﻟا ﻲﺗﻣدﺻ بﻘﻋ ﺔﻗﺎطﻟا ﺔﻣزأ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ، تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺎﮭﻗاﻮﺳا ﺢﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺘﻣﺰﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا 3 وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺢﺑﺻأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗاردﻘﻟ ارﯾطﺧ ادﯾدﻬﺗ لﺛﻣﯾ زﺎﺟﻧا فادﻫأ ﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ةدوﺷﻧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔ . ﻻإ ضورﻘﻟا نﺎﺷﺑ رﺎﺛﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻓﻼﺧﻟا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ و ﻪﻧا ، ردﺎﺻﻣ نﻣ ردﺻﻣﻛ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ةروطﺧو ﺔﻣﺎﻬﻟا ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ تﻟاز ﺎﻣﻓ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺋﺎﺑﻋأ ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻫرﯾﺛﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻠﻟ ارظﻧ ،مﺎﻌﻟا دارﯾﻹا

1 _{- BEKKOUCHE A, l’évolution du droit de propriété dans l’ordre international, étude de}

l’expression juridique du développement inégal. O.P.U ,Alger, Décembre,1992,p.256.

2 _{- CHALEM Pierre, Investissements humains et financiers. L’Afrique industrielle, GP}

maison neuve et la rose, Paris 1979, p.264.

3 _{- BENFREHA Noreddine, les multinationales et la mondialisation, en jeux et perspectives}

pour l’Algérie, éditions Dahlab, Alger, 1999 , p.74.

(5)

ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا مظﻌﻣ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءادا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ روﻫدﺗﻟا ءازﺎﻓ ىرﺧا ﺔﻬﺟ نﻣ و ، ﺔﻬﺟ نﻣ اذﻫ ، ﺔﯾﻌﯾﺑط ﺔﻠﺻﺣﻣﻛ رﯾﺛﺄﺗﻟ ا رﻫاوظﻟا ﻲﻠﺧادﻟا و ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﯾﻘﺷﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻ ، ﻰﻟا ةوﻋدﻟا ترﻬظ حﻼﺻإ لﻼﺧ نﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا دادﻋإ ﻲﻠﻛﯾﻬﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗﻟا ﺞﻣارﺑ ، حارﺗﻗا ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رود رﻬظ اذﻬﺑ و ﺎﻫدادﻋإ و ﺞﻣارﺑﻟا ﻩذﻫ 2 ، و ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا تﻻﻼﺗﺧﻻا ﺢﯾﺣﺻﺗ ﻲﻓ ةرﻛﺑﻣﻟا ةردﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻧﺎﻣﯾإ ا ﺔﻧﯾدﻣﻟا لودﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟ . 3 ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رود روطﺗ دﻗ و ةرادإ ﺔﻣزأ ظوﺣﻠﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ، نﻣ ءاوﺳ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻠﻟ حوﻧﻣﻣﻟا لﯾوﻣﺗ ﻲﻓ ةرﺑﺗﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗﻣﻫﺎﺳﻣ ثﯾﺣ ، وأ ﻲﻓ ﺔﯾوﻘﻟا ﺎﻬﺗﻣﻫﺎﺳﻣ ثﯾﺣ نﻣ ةدﺎﻋإ ﺔﻠﻛﯾﻫ ادﻠﺑﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ن ﯾﻧوﯾدﻣﻟا ةدﯾدﺷ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ فرﺷﺗ و ﺎﻬﺿرﻔﺗ ﺞﻣارﺑ قﻓو ﺔ . 4 لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةرﺎﺷﻹا ﺎﻧﺑ ردﺟﺗ و ، قﺎطﻧﻟا ﻊﺳاو ﻻدﺟ ترﺎﺛأ دﻗ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺞﻣارﺑ نأ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﻣﺋﻼﻣ و ﺎﻬﺗﯾﻌﻗاو ىدﻣ لوﺣ ، نﻣ ،ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا بوﺷﯾ ﺎﻣ جﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﺈﻛ تﻻﻼﺗﺧا ، ﻣ ﻪﻟ ضرﻌﺗﺗ ﺎﻣ و طﺑﺗرﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا لﻛﺎﺷﻣ ن ﻰﻟإ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا صﺋﺎﺻﺧﻟﺎﺑ دﯾﻌﺑ دﺣ لودﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺑ مﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . زرﺑﺗ ﺎﻧﻫ نﻣ و ﺔﯾﻣﻫأ ﺔطﺎﺣﻹا ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﻠﻛﯾﻬﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗﻟا ﺞﻣارﺑ ﻪﺟوا دﺣا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ ،عوﺿوﻣﻟا اذﻬﺑ ﻲﺗﻟا و ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ أوﺑﺗﺗ ﺗﻗﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا رﺋﺎﺳ نﯾﺑ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺞﻣارﺑ ﺎﻬﻠﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ نﻣ دﺣﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا صﺋﺎﺻﺧ ةدﻌﺑ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا نا كﻟذ ،ﻲﻠﻛﯾﻬﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗﻟا 1 ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا بﺎﺑﺷ ﺔﺳﺳؤﻣ ،قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﻲﻟﺎﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ،دﯾﺳﻟا نﯾﺳﺣ 1989 ص ، 277 .

2 _{- FLORY Maurice ,Mondialisation et droit international du développement .}

R.G.D.I.P,n03/1997,p.610. 3 -ﷲا ﺔﯾطﻋ نﺳﺣ ، داوﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ةدﺎﯾﺳ ضرﻷا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ، ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، 1978، ، ص 07 -10 . 4 -ﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻣﺎﺳا راد ، ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﺔﻣزا و ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ، ةرﺎﻣﻋ نﺑ ﺔﻧﯾﻣﺳ نﺑ ةزﯾزﻋ ، ندرﻷا ، ﻰﻟو 2014 ص ، 15 .

(6)

ﺔﻌﺟارﻣ دﻌﺑو تﺎﯾﺑدﻷا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا و ﺔﯾﻣﻫﻻا نﻣ رﯾﺑﻛ ردﻗ ﻰﻠﻋ نﯾﻫﺎﺟﺗا دﺟﻧ ،لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻣﻫ ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ةرﻫﺎظﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تارﯾﺳﻔﺗ نﺎﯾطﻌﯾ : ﻩﺎﺟﺗﻻا لوﻷا و يذﻟا لودﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻠﺛﻣﺗ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و ﺔﻧﺋادﻟا ازﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﺑ ﻲﻘﻠﯾ نا لوﺎﺣﯾ ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ و ،ﺎﻬﯾﻠﻋ رطﯾﺳﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻧﯾدﻣﻟا لودﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزﻻا ﻩذﻫ دﯾ و ةرادﻻا ءوﺳ ﻰﻟا وا ﺔﺿرﺗﻘﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا دراوﻣﻠﻟ دﯾﺷرﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا ﻰﻟا دوﻌﺗ ﺔﻣزﻻا كﻠﺗ نا سﺎﺳا ىوﺗﺳﻣ فﻌﺿ ءادﻷا و ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻟإ ءﺎطﺧأ و ،ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻘﺑطﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا دوﺟو ﻰﻟا ﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ةدﺋاز تﺎﺣوﻣط ﺔ ) ﻟا لﻛﺷﻣ دﯾدﺳﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻟا بﺎﯾﻏ و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا و ﺔﻟﺎطﺑ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا نوﯾدﻟا ( 2 نادﻠﺑﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﺑﺎﻌﯾﺗﺳﻻا ﺔﻗﺎطﻟا زوﺎﺟﺗﺗ . 3 ردﺟﺗو ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ نأ نوﯾدﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ثوﺣﺑﻟا ﻲﻓ دﺋﺎﺳﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا وﻫ لاز ﺎﻣ ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ ؤﻣﻟا نﻋ ردﺻﺗ ﻲﺗﻟا ثوﺣﺑﻟا كﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ و ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳﺳ . ﻩﺎﺟﺗﻻا ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻓ ىرﯾ نﺎﻛﻓ ،ثﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا نادﻠﺑﻟا ةدﺎﻗ ضﻌﺑ ﻪﻠﺛﻣﯾ نﺎﻛ نأ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا دﯾازﺗﻟ نوﯾدﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺎﻣﻧإ لودﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا مﻘﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ءادﺄﺑ نادﻠﺑ ةدﻋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﺟاو ﻟا ضورﻘﻟا و تﺎﻧوﻌﻣﻟﺎﺑ ،ثﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا جﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗ ﺎﻬﯾﻟإ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺗﻼﻛﺷﻣ لﺣ و ، ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ و نأ و ﺔﯾوﻬﺟﻟا تارﻣﺗؤﻣﻟا و ثوﺣﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﻩذﻫ تﻟوﺎﻧﺗ دﻗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا و ،ﺔﺻﯾوﻌﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻻإ ﺎﻬﻧأ و تاردﺎﺑﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا نا ﺎﻣﻛ، ﻊﺟﺎﻧ لﺣ نودﺑ تﻟاز ﻻ نﻻا ﻰﺗﺣ ارﺟﻹا تاء ،ﺔﻧﺋادﻟا لودﻟا لﺑﻗ نﻣ ةذﺧﺗﻣﻟا وأ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا تﻓدﻬﺗﺳا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ءﺎﺑﻋأ ﺎﻫدرﻔﻣﺑ ﺔﻟود لﻛﻟ ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ضرﻓ لﺑﺎﻘﻣ تاءارﺟﻹا دﻘﻔﺗ ﺎﻣ نﺎﻋرﺳ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻣرﺎﺻﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ مﻗﺎﻔﺗﺗ و ﺔﻣزﻷا رطﺧا لﻛﺷﺑ 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ةرﺎﻣﻋ نﺑ ﺔﻧﯾﻣﺳ نﺑ ةزﯾزﻋ 12

2 _{- KERDOUN Azouze, Endettement et droit international réflexion pour une approche}

juridique des problèmes de la dette des pays en voie de développement .R.IDARA, vol.12,n°02/2002,p.37. 3 -ص ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،نﯾﺳﺣ رﻫﺎطﻟا نﺑ 21 .

(7)

ىرﺧﻷا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻐﻛ رﺋازﺟﻟا و ، ﺎﻬﺗﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﻲﻓ رﯾﻣدﺗ نﻣ ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻪﻔﻠﺧ ﺎﻣ دﻌﺑﻓ ﺎﻔﺧﻧا بﺑﺳﺑ ﺎﻬﺗدﺣ تدادزا ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣزﻷا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ مﺎﻋ نﻣ ءادﺗﺑا لورﺗﺑﻟا رﺎﻌﺳأ ض 1986 2 د ﻩذﻫ تﻋ ةرﯾﺧﻷا ﻰﻟإ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗﺑ ضوﻬﻧﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ، رﻣﻷا ﺎﻬﻠﻌﺟ يذﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﻰﻧﺣﻧﻣ ﻲﻧﺣﻧﺗ ، ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻬﺿرﻔﺗ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟﺎﺑ و 3 ، اذﻛ و ﺔﻧﺋادﻟا لودﻟا ، ﺢﯾﺣﺻﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻓ ﻲﻠﻛﯾﻬﻟا ، ﺔﺻﺻوﺧﻟا ، ةدﺎﻋإ ﺔﻟودﺟﻟا 4 ، ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ و ﺎﻬﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ مﺗﺣﻣﻟا نﻣ نﺎﻛ ، تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻬﺗﯾﻌﺑﺗ تﻠﻌﺟ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗﺑ ضوﻬﻧﻠﻟ طرﺷﻛ ارﻣأ ﻻ ﺎﯾﻣﺗﺣ نﻣ دﯾدﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ مﻏر ﻪﻧﻣ رﻔﻣ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ، تﺎﺣﻼﺻﻹﺎﻛ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ، ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻧﻟا دﯾﺷرﺗ ، ﻻا ﻊﯾﺟﺷﺗ رﺎﻣﺛﺗﺳ ﻲﺑﻧﺟﻷا ، رﯾﻏ نأ ﻩذﻫ مظﻌﻣ تﺎﺣﻼﺻﻹا لﺷﻔﻟﺎﺑ تءﺎﺑ ، ئدﺎﺑﻣﻟا بﺎﯾﻐﻟ ارظﻧ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا دﺷارﻟا مﻛﺣﻟا و ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟﺎﻛ ﺔﻟودﻟا مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ، ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﻲﺗﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا و نﯾﻧاوﻘﻟا ةرﺛﻛ ترطأ ﻫ ﻩذ تﺎﺣﻼﺻﻹا .

ﺔﯾﻣﻫأ

ثﺣﺑﻟا

:

ﺔﯾﻣﻫﻷا

ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا

:

ﻊﺟرﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ،ﻲﻟودﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا رﺿﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﻰﻘﻠﯾ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نا نﻣ ﻪﻟﺎﻣ يزاوﯾ ﺔﯾﻣﻫأ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ىوﺻﻗ ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا ﺢﻣﺳﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻧﻫارﻟا تﻻوﺣﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﻲﻠﺣﻣﻟا اذﻛو 1 ص ، ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ، نﯾﺳﺣ رﻫﺎطﻟا نﺑ 13 .

2 _{- « En 1985, la dette extérieure était de 16.6 milliards de dollars,23 millions,de dollars en}

1990 et 26 million de dollars à la fin de 1993,en 1995(Accord de stand by) elle a atteint 31.5 milliards de dollars. Le service de la dette progressé de 75٪ en 1988 à 86٪en 1986 et 94٪ en 1994 ».Cité par BENFREHA Noure eddine, Op.Cit,p.170.

3 _{- TALEB Fouad, Problème de la dette extérieure et contrat international de}

rééchelonnement .R.A.S.J.E.P n°01/1995,Vol.33,p96.

4 ﺔﻟودﺟﻟا ةدﺎﻋإ ) rééchelonnement (: ضوﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ طورﺷﺑ مﯾدﻗ نﯾد لﺣﻣ دﯾدﺟ نﯾد لﺣﯾ نأ ﻩﺎﻧﻌﻣ ﺔﻠﻛﯾﻬﻟا ةدﺎﻋإ و حﻼﺻﻹا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ضرﻔﯾ يذﻟا ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ فارﺷإ تﺣﺗ مﺗﺗ .

(8)

ضرﻌﻧﺳ ﺎﻧﻫو مﻫأ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﻲﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ءﺎطﻋإ ﺔﯾﻣﻫأ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ : ،ﺔﻧﯾدﻣﻟا لودﻟا تﺎﻋوﻓدﻣ نازﯾﻣ ﻰﻠﻋ تﺎطوﻐﺿﻟا رارﻣﺗﺳا ﻲﺗﻠﯾ يذﻟاو ﺞﻣارﺑﻟ نادﻠﺑﻟا ﻩذﻫ ﻲﻧﺑﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ لﻼﺧ ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ حﻼﺻﻹا ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻣرﯾ يذﻟاو رﯾرﺣﺗ ﻰﻟا قاوﺳﻷا ﻔﻧا و ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣﺎﺗ ﻊﯾﺟﺷﺗ و جرﺎﺧﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﺑﻧﺟﻷا ، 1 لﻘﻧﯾ ﺎﻣﻣ مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﺻﺧﺻﺧ و رﺛﻷا تﺎﻋوﻓدﻣﻟا نازﯾﻣﻟ ﻲﻟﺎﻣﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ رﺛؤﯾ و . نا ثﯾﺣ ﺎﯾﺟرﺎﺧ و ﺎﯾﻠﺧاد ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻟﺎﺑ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻩرﺛﺎﺗ و لودﻟا ﻩذﻫ دﺎﺻﺗﻗا مﺟﺣ رﻐﺻ ﺎﻧﻟا لدﻌﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ لﺋﺎﺳو مﻫﺎﺑ كﻟذ طﺎﺑﺗرا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ، لﯾﺋﺿ لودﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻣﺟﻻا ﻲﻣوﻘﻟا ﺞﺗ و حﺎﺟﻧ ىدﻣ سﺎﯾﻗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ،ﺔﯾدﻘﻧﻟا و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا و ، ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻼﻛﺷﻣﻟا ﻻا ﻩذﻫ ﺎﻫزرﻔﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﺎﺛﻻا و تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا كﻠﺗ ةءﺎﻔﻛ و مﺧﺿﺗﻟﺎﻛ ، ةرﯾﺧ ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﺷﻧﻣﻟا و دارﻓﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎطﺑﻟا . 2 دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ءﺎﺟ يذﻟاو ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا حﺎﺗﻔﻧﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻻوﺣﺗﻟا رارﻣﺗﺳا زورﺑ و ،ﺎﻛﯾرﻣا لﺎﻣﺷ لودو ﻲﺑوروﻻا دﺎﺣﺗﻻا لود لﺛﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﻼﺗﻛﺗ روﻬظو ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﺎﺻﺗﻗا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣ ﺔﻣﺧﺿ و ﺔﺋﺷﺎﻧ تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا و ﺎﯾﺳا قرﺷ لود ﻲﻓ ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣ تﺎﯾد ﺔﺟﻣدﻧﻣﻟا رﯾﻏ و ةرﯾﻐﺻﻟا لودﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻣﺎﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﺑﺑﺳ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ تﻧﺎﻛ ثﯾﺣﺑ نﯾﺻﻟﺎﻛ تﻼﺗﻛﺗﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ .

ﺔﯾﻣﻫﻷا

ﺔﯾﺗاذﻟا

:

ر بﺎﺑﺳﻻ عوﺿوﻣﻟا ذﻫ رﺎﯾﺗﺧﻻ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﻊﻓادﻟا ﻊﺟرﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا رﺎﺛا ةدﺣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺔﯾﺳﯾﺋ يا نﻣ رﺛﻛا جﺎﺗﺣﺗ ﻲﻫ و ، ﻊﺟﺎﻧ لﺣ نود لازﺗ ﻻ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ نا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ و ،ﺎﯾﻘﯾرﻓا لﺎﻣﺷ لود ﺔﯾﻣﻧﺗ

1 _{- CARREAU Dominique et JUILLARD Patrick ,Droit international économique, Librairie}

générale de droit et de jurisprudence,Paris,1990,p.461.

2 ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺢﻧﻣﻟا و تادﻋﺎﺳﻣﻟا و ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا مﺟﺣ رﺛأ ،ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻣﻼﺳ ،مﯾﻌﻧ ﺔﻣرﺎﺣﻣ ،لوﻟذﻣ روﻬﺷﻣ ،ندرﻻا ﻲﻓ يدﻘﻧﻟا رارﻘﺗﺳﻻا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ، ددﻌﻟا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻠﻟ دادﻐﺑ ﺔﯾﻠﻛ ﺔﻠﺟﻣ 31 2012 ص ، 137 .

(9)

ﻣ ﻲﻓ اوﺿﻋ ﺎﻧرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ و ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺎﻧﺗﺳارد ﺔﯾادﺑ ذﻧﻣ ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﺔﯾﺿﻘﺑ رﯾﺑﻛ مﺎﻣﺗﻫا ﺧ رﺑ " ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا " ﻋ ادﻋ ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟﺎﺑ رﺑﺧﻣﻟا اذﻫ ءارﺛا نﯾدﻫﺎﺟ لوﺎﺣﻧ ﺎﻧﻧﺎﻓ نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺎﻧﻣﯾدﻘﺗ ن عوﺿوﻣﻟا تاذﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﻘﻣﻟا و تﻼﺧادﻣﻟا . ﺎﻧﻠﻣأ نأ طﯾﺳﺑ وﻟو ادﯾدﺟ ﺎﺋﯾﺷ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲطﻌﺗ ءﺎﻘﻟﻹ ﻊﻣ ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻔﻟﻷا ﺔﯾادﺑ و ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﻔﻟﻷا شﺎﻘﻧﻟا ثﻌﺑ دﺻﻗ ةدﯾدﺟﻟا وأ ﻰﻠﻋ لﻗﻷا لظ ﻲﻓ ﻪﺋارﺛإ ﺔﻧﻫارﻟا فورظﻟا .

فادﻫأ

ﺔﺳاردﻟا

:

،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﯾﺑ و ﻪﻧﯾﺑ لدﺎﺑﺗﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا عوﺿوﻣ نﺎﯾﺑﻟ ةدﯾدﻋ تﺎﺳارد تﻗرطﺗ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا وأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ءاوﺳ ﻻإ نأ عوﺿوﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧﺎﺟﻟا لﺎﺧدإ وﻫ ثﺣﺑﻟا اذﻫ نﻣ فدﻬﻟا نﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ، ثﺣﺑ يدﺎﺻﺗﻗا ﺎﻧﻓدﻫ وﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣ ﺔﻌﻔﻧﻣ قﯾﻘﺣﺗ ءارﺛإ يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟﺎﺑ وأ ىرﺣﻷﺎﺑ ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ءارﺛإ تﺎﺳاردﻟﺎﺑ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧﺎﺟﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا عرﻔﻟا ﺎﻫدﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا . ذإ ﺎﻧﻧأ و يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻟا نﯾﺑ مﺎﺗ ﻪﺑﺷ ﻻﺎﺻﻔﻧا دﺟﻧ نﺎﯾﺣﻷا بﻠﻏا ﻲﻓ و نﯾﺣ ﻲﻓ ، ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧﺎﺟﻟا رﺧﻷا لﻣﻛﯾ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ نا لﺑ رﺧﻵا نﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا ﻪﻧﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﻬﯾﻠﻛ نا . ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا و ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا لوﺎﺣﻧﺳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و مﻫأ ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ و ، رارﺿﻷا ءوﺟﻠﻟا نﻋ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ، لوﺎﺣﻧﺳ ﺎﻣﻛ ءﺎﻘﻟإ ا لودﻟا نﻣ ﺔﺋﻓ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا نﻣ ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟ مﻫأ زرﺑﻧﺳ مﺗ نﻣ و ،ﺎﻫدﺎﺻﺗﻗا صﺋﺎﺻﺧ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﻪﺗﺛدﺣا يذﻟا ﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا اذﻛ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔ ﺎﻧﻟ نﯾﺑﺗﯾﻟ كﻟذ دﻌﺑ مﻫأ لاوﻧﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا لوﻠﺣﻟا .

ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ

:

ﺔﻌﯾﺑط تﺿﺗﻗا دﻘﻟ ﺔﺣورطﻷا نأ ﻠطﻧﻧ ق ﺎﺳﺎﺳأ طﺎﺑﻧﺗﺳا مﺛ ،ﻼﺻﻔﻣ ﻼﯾﻠﺣﺗ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ ﻰﻟا ﻊﻗاوﻟا ءارﻘﺗﺳا نﻣ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ضﻌﺑ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹﺎﺑ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﻧﺎﻛ نا و اذﻫ ، ﺔﺣورطﻷا دﻌﺑﻟا نﻣ وﻠﺧﺗ ﻻ روطﺗ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ دﻧﻋ كﻟذ و، ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻣزأ ضرﻋ و ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا مﻫأ بﺎﺑﺳﻷا ﻲﺗﻟا تدأ ﻰﻟإ ﺑ ﻰﻠﻋ ءاوﺳ ﺎﻬﻟوﺻﺣ لﻛﻛ مﻟﺎﻌﻟا نادﻠ وأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا .

(10)

ترطﺿا لودﻟا ﻩذﻫ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نا ظﺣﻼﻣﻟا نﻣ و ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﻰﻟإ لﯾﺟﺄﺗ ذﯾﻔﻧﺗ ﺎﻬﻌﯾرﺎﺷﻣ ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا و ﻣ ضﻔﺧ تﻻدﻌ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دراوﻣﻟا و ﺔﻟوﯾﺳﻟا صﻘﻧ بﺑﺳﺑ كﻟذ و ، ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺎﻣﻣ ، ىدأ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا نﻣ دﯾزﻣ ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأ ﺔﯾرﺎﺟﺗ و ﺔﯾﻟﺎﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗ . دﺻﻗ ،ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻠﻟ مﺋﻼﻣ يرﺎﻣﺗﺗﺳا خﺎﻧﻣﻟ سﺳؤﺗ ةدﯾدﺟ تﺎﺳﺎﯾﺳ ﺔﻏﺎﯾﺻ يرورﺿﻟا نﻣ ﺢﺑﺻأ دﻘﻟ ﻬﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧﻻ يدﺻﺗﻟا حرط ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻪﯾﻠﻋو تﻻوﺣﺗﻟا ﻩذ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا :

ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا

:

يدﺎﺻﺗﻗا وﻣﻧ نﻣ ﻪﻘﻘﺣﺗ ﺎﻣ نﯾﺑو ﺔﯾﺟرﺎﺧ نوﯾد نﻣ لودﻟا ﻪﺑﻠﺟﺗ ﺎﻣ نﯾﺑ رﯾﺛﺄﺗ كﺎﻧﻫ لﻫ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟاو ؟ و اذإ ؟ﺎﻬﯾﻓ ﻩرود بﻌﻠﯾ نا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲﻫ ﺎﻣﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟا ادﻫ مﺎﻗ تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﯾﻋرﻔﻟا : ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﻲﻫﺎﻣ و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ فﯾﻛ ؟ﺎﻬﻣﻛﺣﺗ يذﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻻا وﻫ ﺎﻣﻓ ﺔﺛﺣﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﻧادﺗﺳﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻧﺎﻛ اذا ؟ﺎﻫددﺣﯾ لﯾوﻣﺗﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا طﺑاوﺿ ﻲﻫﺎﻣ ؟ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ مﻗﺎﻔﺗ ءارو فﻘﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣﻛﺗ ﺎﻣﯾﻓ ؟ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا -ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا مﻗﺎﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﻣﻫﺎﺳ ىدﻣ يأ ﻰﻟإ ؟ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا نﻣ لﻛ ﻊﻗاو ﺎﻣ ؟ﻲﻟودﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﺎﻬﺛدﺣﺗ ﻲﺗﻟا رﺎﺛﻵا ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ -ﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا تروطﺗ فﯾﻛ نﻛﻣأ فﯾﻛ و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ترﺛأ ىدﻣ يأ ﻰﻟاو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎ ﺎﻬﻟ يدﺻﺗﻟا ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻬﻟ ؟

(11)

ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ : ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﺔﻘ : 1 ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻼﯾﺛﻣ يدﺎﻔﺗو تﺎﺑﻘﻌﻟا ﻲطﺧﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟاو دﯾﺟﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا . 2 نوﻛﺗﺳ ﺎﻬﻧا ﺔﻌﻧﺗﻘﻣ ﻲﻫو ،ﻊﻔﺗرﻣ ﻰﻧﺣﻧﻣ دﺧﺎﯾ لﻛﺷﺑو ﺔﻧادﺗﺳﻻا رﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ترﺎﺳ وﻫ لوﻻا ﺎﻬﻓرط ﺔﺑﻌﺻ ﺔﻟدﺎﻌﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺞﻣارﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳاو نوﯾدﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا دﺋاوﻔﻟاو نوﯾدﻟا وﻫ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻬﻓرطو ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا . 3 -ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﯾرﺳﺗ ﻲﻓ مﺎﻫ رودﺑ موﻘﯾ نا نﻛﻣﯾ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ضارﺗﻗﻻا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧا ةدﺎﯾز ﻰﻟا ىدا ﺎﻣ اذإ ﻲطﻔﻧﻟا ﻊﯾرﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا سﯾﻟو ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣ . 4 -ﺧﺗﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻗﺎطﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ثﯾﺣﺑ ،ﺎﯾﻠﺣﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا دراوﻣﻠﻟ دﯾﺷرﻟا صﯾﺻ ةدوﺷﻧﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﻘﺣﯾ . 5 ذﺧﺎﯾ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗ رﺎﺳﻣ لﻌﺟﯾ ﺎﻬﻧوﯾد ءﺎﺑﻋا نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﺔﻋﺎطﺗﺳا مدﻋ نا طورﺷ تﻌﺑﺗا وا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا و لوﻠﺣﻟا ضﻌﺑﺑ تﻣﺎﻗ ءاوﺳ سﻛﺎﻌﻣ ﻰﻧﺣﻧﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ا ﺔﯾﻟودﻟ

(12)

ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ

لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻟا رﺎطﻹا

يﺮﻈﻨ

ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﯿﻧﻮﯾﺪﻤﻠﻟ

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تارﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا

(13)

ﯾدﻟا ﺔﯾﺿﻗ تﺷﺎﻋ رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا نو ﺗﻋﺎﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻫرﺎﺑ ءزﺟ ازﺟﺗﯾ ﻻ ا ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ نﻣ ، ﻠﻓ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣﺿ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ نوﺟﻟﺎﻌﯾ نوﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نﺎﻛ دﻘ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻫرﯾﺛﺗ ةرﯾﺻﻘﻟا لاوﻣﻻا سوؤرﻟ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻛرﺣﻟا ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ﺔﻠﯾوطﻟاو لﺟﻻا ، لﯾﻠﺣﺗﻟا نﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا نوﯾدﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾدﻘﻧ تﺎﺳﺎﯾﺳ نﻣ كﻟذ ﻪﯾﺿﺗﻘﺗ ﺎﻣ و نوﯾدﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾوﺳﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ زﻛرﺗﯾ ﺔﯾﻟﺎﻣﺳارﻟا قوﺳﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا طﯾﺣﻣ تدﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا فورظﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا . 1 ﺎﻫرازوا ﻰﻟوﻻا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا تﻌﺿو ﺎﻣدﻌﺑﻓ بﯾﺗرﺗ دﯾﻋاو نﻣ مﻟﺎﻌﻟا تادﺑ ،دﯾدﺟ نوﯾدﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ادﯾرﻓ و ازرﺎﺑ ﺎﻧﺎﻛﻣ لﺗﺣﺗ ، تادﺑ ﺎﻣﻧﯾﺣ صﺧﻻا ﻰﻠﻋ و ﺔﻣوزﻬﻣﻟا ﺎﯾﻧﺎﻣﻟا ءﺎﻔﻠﺣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻬﺿرﻓ ﻲﺗﻟا برﺣﻟا تﺎﺿﯾوﻌﺗ ﻊﻓد ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻪﺟاوﺗ ،نورﺻﺗﻧﻣﻟا لدﺎﻌﯾ يدﻟا تﻗوﻟا اذﻫ ﻲﻓ و ذﻛ و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ثوﺣﺑﻟا و تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﻬظﺗ تادﺑ تﺎﻧﯾرﺷﻌﻟا ﻊﻠطﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ، و ﻻ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا نوﯾدﻟا ﺔﯾﺿﻗ ﺎﻬﺳار ﻰﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا و ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ تﺿرﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﻧﺎﻣﻟ . 2 ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ و 1929 -1933 ، رﺧا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا نوﯾدﻟا ﺔﯾﺿﻗ تﺟﻟوﻋ ، ثﯾﺣ ﻓ ﺔﯾﺋﺎﺟﻔﻟا تﺎﺑﻠﻘﺗﻟا ﻪﻟوازﺗ ﻲﺗﻟا رﺛﻻا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ مﻬﻣﺎﻣﺗﻫا نوﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا زﻛر سوؤرﻟ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻛرﺣﻟا ﻲ لاوﻣﻻا ، دﺎﺳﻛﻟا ةرﺗﻓ لﻼﺧ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻛرﺣ ﻲﻓ دﯾدﺷﻟا روﻫدﺗﻟا و ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾدﻣﻟا لودﻟا ةردﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣازﺗﻟﺎﺑ ءﺎﻓوﻟا و تارﺧدﻣﻟا نﯾوﻛﺗ . 3 رورﻣ دﻌﺑو رﺧا ﻰﻧﺣﻧﻣ دﺧﺎﯾ تﺎﺳاردﻟا لﻛﺷ ادﺑ نﻣزﻟا نﻣ ةرﺗﻓ ، ا دﻗ نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎﻣﺗﻫا نا ثﯾﺣﺑ دﺧﺗ ادﯾدﺟ ﺎﻌﺑﺎط ﺎﻘﻣﻋو ةرﯾﺧﻻا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا بﺎﻘﻋا ﻲﻓ رﺑﻛا ، و لﯾوﻣﺗ لﻛﺎﺷﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﻰﻟا تزﻔﻗ ﺎﻣﻧﯾﺣ تﺎﻗﺎطﻟا ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋا ﺔﯾﺑوروﻻا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا لﺑﺎﻧﻗ ﺎﻬﺗرﻣد ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا ، تادﺑ ﺎﻣﻧﯾﺣ و تﻠﻘﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺧﺗﻣﻟا دﻼﺑﻟﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﯾوﻣﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ دﺣ و ﺎﺛﯾ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا طﺑﺗرا اذﻛﻫ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ و رﯾﻣﻌﺗﻟا ةدﺎﻋا لﻛﺎﺷﻣﺑ ﻲﺟرﺎﺧﻟا لﯾوﻣﺗﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا نوﯾدﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا . 4 ﻲﻟﺎﺟﻣﻟا دﺟﺎﻣ نﺎﻧدﻋو دﻣﺣﻻا نﺎﻣﯾﻠﺳ نﺎﻧدﻋ ، ةرﺻﺎﻌﻣ ﺎﯾﺎﺿﻗ ، رﺷﻧﻠﻟ لﺋاو راد ، ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ، نﺎﻣﻋ 2007، ، ص 393 . 1 2 ﻲﻟﺎﺷﺣﻟا فﯾطﻠﻟا دﺑﻫ دﺟﻧﻣ و ﻲﺗﯾﻬﻟا نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ دازوﻧ ، ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ، ﻎﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا راد ، نﺎﻣﻋ ، 2007 ، ص 177 . برﺎﺣﻣ مﺳﺎﻗ زﯾزﻌﻟا دﯾﻋ ، جﻼﻌﻟا و بﺎﺑﺳﻻا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣزﻻا ، ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ، رﺻﻣ ، 2011 ، ص 27 . 3 برﺎﺣﻣ مﺳﺎﻗ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 28 . 4

(14)

ا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ءﺎﻧﺛاو ﺣرﻣ ﻲﻓ رﻬظ يذﻟا يوﻣﻧﺗﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛﻔﻟا نﻣ ةرﻛﺑﻣﻟ نرﻘﻟا اذﻫ نﻣ تﺎﻧﯾﺳﻣﺧﻟا ﺔﻠ ، نﺎﻛ نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎﻣﺗﻫا ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا دﻌﺑﻟا ﻩذﻬﺑ بوﻠطﻣﻟا لاوﻣﻻا سوؤر مﻛارﺗ لدﻌﻣ ﺔﺳارد وﻫ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فادﻫا قﯾﻘﺣﺗﻟ ، ﻩذﻫ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ نادﻠﺑﻟا ﻩذﻬﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تارﺧدﻣﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛ ىدﻣ و ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ، نﻋ و ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تارﺧدﻣﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ لﺋﺎﺳو و ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﯾوﻣﺗ ﺎﯾﺎﺿﻗ نﻋ ةروﺷﻧﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا و ثوﺣﺑﻟا تددﻌﺗ مﺛ لﯾوﻣﺗﻟا تارورﺿ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تارﺧدﻣﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا صﻘﻧﻟا دﺳﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ، طﻌﯾ مﻟ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ و نا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ءﺎﺑﻋﻼﻟ و ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ ﻲﻓﺎﻛﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا نوﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻩرﺳﻔﯾ ﺎﻣ ﻊﺿوﻟا اذﻬﻟ ، ﺔﻔﻠﺧﺗﻣﻟا دﻼﺑﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻰﻟا كاذﻧا رظﻧﻟا عﺎﺷ دﻘﻓ ﻣﻟا ﻲﻓ ﻻا لﺣ لو ﺎﻬﺗﺎﺑ لاوﻣﻻا سوؤر ﻲﻓ صﻘﻧ ﺔﻠﻛﺷﻣ ، ﺎﻣﺎﺟﺣا دروﺗﺳﺗ ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا تﻧﺎﻛ ىرﺧا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ و ضارﻏا نﻣ رﯾﺛﻛ لﯾوﻣﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻼﻟ ﺎﻬﻋاوﻧا فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺟﻻا لاوﻣﻻا سوؤر نﻣ ﺔﻣﺧﺿ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ، ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ةدﯾدﺷ تﺎﺑوﻌﺻ وا ﺔﺳوﺳﺣﻣ لﻛﺎﺷﻣ كاذﻧا رﻬطﺗ مﻟ و نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﺋﺎﺑﻋا دﻌﺑ تﺎﺗ مﻟ ﺎﻬﻧوﯾد نﻣ رﺑﻛﻻا ءزﺟﻠﻟ دادﺳﻟا لﺎﺟا نﻻ ﻲﺟرﺎﺧﻟا لﯾوﻣﺗﻟا . 1 نﻣ ءادﺗﺑاو ﻌﻟا نرﻘﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﯾﺗﺳﻟا ﺔﺑﻘﺣﻟا ترﺟﻔﻧا نﯾرﺷ لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ دﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺗﻌﺑﺗا ﻲﺗﻟا ﺔﺋطﺎﺧﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا رﺎﺛﻻا ترﻬظ نا دﻌﺑ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا ﻲﻓ لو لﺎﺟﻣ لﯾوﻣﺗﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗﻟ . أ ةرﻣو ﺧ ىر ﻓ ءوﺿﻟا نﯾزﻛرﻣ ﺔﯾﺿﻘﻟا ﻩذﻬﺑ نﯾرﻛﻔﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫا دوﻌﯾ ﻧﻟا لودﻟا ﺔﻗﺎط ﻰﻠﻋ ةرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲ ﻣﺎ ﻰﻠﻋ ﺔﯾ ﺎﻬﻧوﯾد ﺔﻣدﺧ ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣازﺗﻟاو ﻲﺟرﺎﺧﻟا لﯾوﻣﺗﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا . ﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻠﻟ زﺟوﻣﻟا ضرﻌﻟا ذﻫ لﻼﺧ ن ﺎﻧﻧﺎﻓ بﺎﺑﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ و ضرﻌﻧﺳ مﻛﻣﺎﻣا و لﺻﻔﻣ لﻛﺷﺑ و ﻣ لﻛ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎ ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻬﻟ يرظﻧﻟا رﺎطﻻا ، لﻼﺧ نﻣ ﻲﻟودﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ زرﺎﺑ لﻛﺷﺑ رﻬظﺗ ﺎﻬﺗﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻻا اذﻛ و صﺋﺎﺻﺧﻟا و مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ، نﻣ و مﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ يرظﻧﻟا رﺎطﻻا لﺻﻔﻣ لﻛﺷﺑ و لﻠﺣﻧ فوﺳ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻫروطﺗ و ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ثﯾﺣ نﻣ ﻰﺗﺷﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تارﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﺎﻬﺗﻔﻠﺧ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧﻻا صﻼﺧﺗﺳا كﻟذ دﻌﺑ ﺎﻧﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﻋاوﻧا ، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . تﺎﺣوﻧﺟ ﺔﻠﯾﺿﻓ ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 18 . 1

(15)

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

:

ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا

ﺎﻬﻣﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا

،

ﺎﻫرﯾﯾﺎﻌﻣ

،

ﺎﻬﺗارﺷؤﻣ و

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

:

موﻬﻔﻣ

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا

روطﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ و

موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ

.

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

:

ﺎﻬﺗارﺷؤﻣ و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ

.

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

ﻲﺟرﺎﺧﻟا نﯾدﻠﻟ ءوﺟﻠﻟا بﺎﺑﺳا

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

:

اوﻌﻟا

نﯾﻧﺋادﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﻣ

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

:

نﯾﻧﯾدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣو ﺔﯾﻠﺧادﻟا لﻣاوﻌﻟا

(16)

ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا دﺎﻌﺑﺎﺑ ﻲﻋوﻟا قﻣﻋ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا نوﯾدﻠﻟ ﺔﻧﻫارﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا دﯾازﺗ نا ، ﺿﺎﺣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ و و ار ،ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟﺎﻓ ا رظﻧﯾ تﺎﻧﯾﺳﻣﺧﻟا يدﻘﻋ لﻼﺧ ﺎﻬﯾﻟ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ ﻊﻓدﻟ ﺔﻧوﻣﺿﻣ ﺎﻬﻧا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا و ، لﺎﻣﻟا سار رﺻﻧﻋ رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻣﻫﺎﺳﻣﺑ ، تﺣﺑﺻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﺋاوﻋ مﻫا نﻣ ﺎﻘﺋﺎﻋ لﺛﻣﺗ موﯾﻟا ﺎﻫءﺎﺑﻋا ، ﺎﻋ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا رارﻘﺗﺳﻻا و ﺔﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﯾﻗرﻓا لﺎﻣﺷ لود و ﺎﻬﻧﻣ . 1 ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا لودﻟا ﻲﻧﺗﺗﺳﻧ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﻊﺑﺎطﺑ ﺔﻣﺳﺗﻣﻟا لودﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﺳارد رﺻﺣ لوﺎﺣﻧﺳ ﺎﻧﻫ و ﻊﺑﺳﻟا طﻔﻧﻠﻟ ) تارﺎﻣﻻا ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ، تﯾوﻛﻟا ، نﯾرﺣﺑﻟا ، رطﻗ ، ﺎﯾﺑﯾﻟ و قارﻌﻟا (، نا بﺑﺳﺑ كﻟذ و ودﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﺿوﻟا روظﻧﻣ نﻣ ﺔﻧﯾدﻣ لود ﺎﻫرﺑﺗﻌﺗ ﻻ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا كﻧﺑﻟا و ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻﻛ ﺔﯾﻟ ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻠﻟ ﻲﻓﺎﺻﻟا ، ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نا و رﻣﺗ ﺔﺗﻗؤﻣ تﺎﺑوﻌﺻ درﺟﻣ ﻻا ﻲﻫ ﺎﻣ لودﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﻠﻛﺎﯾﻫ ﻲﻓ ﺔﯾرذﺟ تﺎﺑوﻌﺻ ﺎﻬﻧﻣ رﺛﻛا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ، ﻣ لودﻟا ﻩذﻫ نا ﺎﻣﻛ ﺔﻬﺟ ن ﻲﺟرﺎﺧﻟا ضارﺗﻗﻻا نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ لﻗا ﻪﻧوﻛﻟ و ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻟوﯾﺳﻟا رﻓوﺗﻟ ارظﻧ ﻲﻠﺣﻣﻟا ضارﺗﻗﻻا لﺿﻔﺗ ىرﺧا . 2 ﺣﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻊﻣ ﻪﻔﯾرﻌﺗ و ﻲﺟرﺎﺧﻟا ضارﺗﻗﻻا موﻬﻔﻣ ﻰﻟا قرطﺗﻧﺳ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ نذا د ﻲﻓ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ دﯾ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ، مﻫﻻ مﺟﻌﻣ ﻊﺿو ﻊﻣ ئرﺎﻘﻟا ضرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟرﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ ، ضﻌﺑ و ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا ئدﺎﺑﻣﻟا ، ﻲﺟرﺎﺧﻟا لﯾوﻣﺗﻟا تاررﺑﻣ كﻟذ دﻌﺑ لوﺎﻧﺗﻧ مﺛ ﺿﻻا و ﻧﻠﻟ ﻪﻧﻋ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا رار ﻧ ﻲﻬ ادﺗ رﺛﻛﻻا نوﯾدﻟا دﯾدﺣﺗﺑ ءزﺟﻟا اذﻫ ﻻو ﻓ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا نﻋ ادﻋ نوﯾدﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﺣﻧﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و مﻟﺎﻌﻟا ﻲ ﻫ ﺎﻬﺣﻧﻣﺗ ﺔﻧﯾدﻣﻟا لودﻠﻟ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗﺳ ﻲﺗﻟا ءازﺟﻻا مﻫا ﻲﻫ ﻩذﻫ لﺻﻔﻟا ادﻫ ﻲﻓ . تﺎﺣوﻧﺟ ﺔﻠﯾﺿﻓ ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 18 . 1 ﺔﻣﯾازﻬﻟا ضوﻋ دﻣﺣﻣ ، ﺔﯾﻟود ﺎﯾﺎﺿﻗ " ﻰﺗا نرﻗ ﺔﻟوﻣﺣو ﻰﺿﻣ نرﻗ ﺔﻛرﺗ " ، رﺷﻧﻠﻟ دﻣﺎﺣﻟا راد ، نﺎﻣﻋ 2007 ، ص 288 . 2

(17)

ثﺣﺑﻣﻟا لوﻻا : ﺎﻬﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ، ﺎﻬﺗارﺷؤﻣ و ﺎﻫرﯾﯾﺎﻌﻣ ا ﻲﻓ تﻣﻗﺎﻔﺗ ﺧﻟا نوﯾدﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ةرﯾﺧﻻا ﺔﻧوﻻ رﺎ ودﻠﻟ ﺔﯾﺟ ل ﻩﺎﺑﺗﻧﻼﻟ تﻔﻠﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا ، تﻗوﻟا رورﻣ ﻊﻣ و تدﻛﺎﺗ ﺎﻬﻧﻣ رﺑﻛﻷا بﻧﺎﺟﻟا دﯾدﺳﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ مدﻋ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻘﯾﻘﺣ ، يوذ و نﯾرﻛﻔﻣﻟا ﻊﻓد ﺎﻣ ادﻫ و مﺎظﻧﻠﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ةرورﺿ ﻰﻟا ﺔﻧﺋادﻟا لودﻟا ﻲﻓ صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲﻟﺎﻣﺳارﻟا ، و نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺟﻟﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎﻬﻛرﺗ مدﻋ ، ةرﻣدﻣﻟا رﺎﺛﻼﻟ ﺎﺑﻧﺟﺗ ﻊﺑطﻟﺎﺑ اذﻫ و دﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺋادﻟا و ﺔﻧﯾدﻣﻟا لودﻟا نﻣ لﻛﻟ ءاوﺳ . ﺑ تطﺑﺗرا ثﯾﺣ دﻬﻌﻟا ﺔﻣﯾدﻗ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ضارﺗﻗﻻا ةرﻫﺎظﻓ ﺷﻣﻟا ﻩذﻫ نﻛﺗ مﻟ و ﻲﻟودﻟا لدﺎﺑﺗﻟﺎ ىدﻌﺗﺗ ﺔﻠﻛ دادﺳﻟﺎﺑ ﺎﻣا كاذﻧا ﻲﻬﺗﻧﺗ تﻧﺎﻛﻓ نﯾدﻣﻟا و نﺋادﻟا لﻼﺗﺣﻻا وا يرﻛﺳﻌﻟا . 1 و ﻲﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ضارﻌﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا نﻋ تﻣﻠﻛﺗ لوﺎﺣﻧﺳ ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﻲﻠﯾﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا وا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ءاوﺳ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻠﻟ مﯾﻫﺎﻔﻣ ضارﻌﺗﺳا و ادﻛ ةزﯾﻣﻣﻟا ئﺎﺑﻣﻟا ﺎﻬﻟ . بﻠطﻣﻟا لوﻻا : موﻬﻔﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ا رﺑﺗﻌﯾ نﺎﻣزﻟا نﻣ نﯾﻧرﻗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ رﻣﺗﺳﻣ لدﺟ لﺣﻣ مﺎﻌﻟا نﯾدﻟ ، ﺔﺳردﻣﻟا ﻪﺗﺿرﺎﻋ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣﻓ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا نزاوﺗﺑ تدﺎﻧ و ةدﺷﺑ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ، نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نﻣ رﯾﺛﻛ دﯾا ىرﺧا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ و دﺑﻣﺑ اودﺎﻧ و زﻧﯾﻛ مﻬﺳار ﻰﻠﻋ ا زﯾﻣﻟا نزاوﺗﻟ ةرورﺿ يا كﺎﻧﻫ دﻌﯾ مﻟ ﻪﻧا يا زﺟﻌﻟﺎﺑ لﯾوﻣﺗﻟا ﺔﯾﻧا يا نا يذﻟا زﺟﻌﻟا نا نﻛﻣﯾ ضورﻘﻟﺎﺑ ﻪﻠﯾوﻣﺗ نﻛﻣﯾ كﻟذ ءارﺟ ثدﺣﯾ . 2 ﻠﻋ ﺔﻘﺣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا مﺎﻗرﻻا نا وﻫ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ نﻣ ﺔﯾﻣﻫﻻا نﻣﻛﺗ و ﻰ ﺎﻣﻋ رﯾﺛﻛﺑ زوﺎﺟﺗﺗ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ا وا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟا ﺎﻫرﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻻا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻪﯾﻟا رﯾﺷﺗ ﺔﯾﻟودﻟ نادﻠﺑﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وا ﺎﻣ دﻠﺑﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا نوﯾدﻟا نﻋ . عﺎطﻘﻟا نوﯾد لﺛﻣ نوﯾدﻟا ضﻌﺑ دﺎﻌﺑﺗﺳا ﻰﻟا دوﻌﯾ ﻪﺑﺑﺳ فﻼﺗﺧا كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ تﻻﺎﺣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻔﻓ يرﻛﺳﻌﻟا ، تﺎﻣوﻛﺣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻧوﻣﺿﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﺻﺎﺧﻟا نوﯾدﻟا و لﺟﻻا ةرﯾﺻﻘﻟا نوﯾدﻟا ، ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ا تﺎﻣازﺗﻟﻻا رﺷﻧ مدﻋ ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻﻟ ﺔﻘﺣﺗﺳﻣﻟ . رﯾﺿﺧﻟا دﻣﺣا نﺳﺣﻣ ي ، ةرﺛﻌﺗﻣﻟا نوﯾدﻟا ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ كارﺗﯾا ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، رﺻﻣ ، 1996 ، ص 08 . 1 2 فﺻﺎﻧ ﺔﯾطﻋ نﺎﻣﯾاو ﺔﯾﻣﺟﻋ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ، ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا " ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ و ﺔﯾرظﻧ تﺎﺳارد " ، دﺎﺻﺗﻗﻻا مﺳﻗ رﺷﺎﻧﻟا ، رﺻﻣ ، 2000 ، ص 237 .

(18)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ نﯾدﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻻوا بﺟﯾ كﻟذﻟ و ، ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻠﻟ لﺻﻔﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا دﯾدﺣﺗ مﺗ نﻣ و ﺔﻣﺎﻌﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا . 1 عرﻔﻟا لوﻷا : ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟاو ﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ضﻌﺑ مدﻘﻧ نا ﺎﻧﻟ نﻛﻣﯾ ﻲﻓ تءﺎﺟ ﻲﺗ رﺎطإ ﺔﺛﯾدﺣﻟا وا ﺔﻣﯾدﻘﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ ءاوﺳ ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ىرﺧا تﺎﻔﯾرﻌﺗ وا نوﯾدﻟا ﻩذﻬﻟ تﺎﺣﯾﺿوﺗﻟا ضﻌﺑ ءﺎﻔﺿا تﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ضﻌﺑ ﺎﻬﺗﻣدﻗ . ﻻوأ : تﺎﻔﯾرﻌﺗ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ I -فﯾرﻌﺗﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻠﻟ مﯾدﻘﻟا ﯾدﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا نا ضﻌﺑﻟا ىرﯾ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ن " ﺎﻣ ﻲﻣوﻗ دﺎﺻﺗﻗا ﺎﻬﺿرﺗﻗا ﻲﺗﻟا ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ، ﻲﺗﻟا و ﻊﻓدﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﺿرﻘﻣﻟا ﺔﻬﺟﻠﻟ ءادﻻا ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ نوﻛﺗ و ةدﺣاو ﺔﻧﺳ نﻋ ﺎﻬﯾﻓ ضرﻘﻟا ةدﻣ دﯾزﺗ ﺔﯾﺑﻧﺟﻻا تﻼﻣﻌﻟﺎﺑ ، ﺎﻬﯾﻟا تﺎﻣدﺧﻟا و ﻊﻠﺳﻟا رﯾدﺻﺗ قﯾرط نﻋ وا ، قﯾرط نﻋ ﺎﻣا ﻊﻓدﻟا نوﻛﯾ و ﺋﯾﻬﻟا وا ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻣوﻛﺣﻟا ﺎﻬﻧﻋ ﺔﻋرﻔﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﺎ ، ﺔﻧﻣﺎﺿﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا قﯾرط نﻋ وا ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و دارﻓﻻا ءﻻؤﻫ تﺎﻣازﺗﻟﻻ " 2 . ةدﺣاو ﺔﻧﺳ نﻋ لﻘﺗ ﺎﻬﺗدﻣ يذﻟا ضورﻘﻟا دﻌﺑﺗﺳﯾ ﻪﻧا فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نﻣ ظﺣﻼﯾ ، ﻰﻧﻌﻣﺑ دﺎﻌﺑﺗﺳا رﺧا لﺟﻻا ةرﯾﺻﻘﻟا ضورﻘﻟا ، ﻊﻔﺗرا ضورﻘﻟا ﻩذﻫ نا مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣزﻻا لﻼﺧ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﻠطﻟا مﺎﻌﻟ ةدﺎﺣﻟا 1986 رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ، مﺎﻋ و 1982 ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ، نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺢﺑﺻا ثﯾﺣﺑ لودﻟا نوﻛﺗ نا دﺑﻻ ﻪﻧا ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻓﺎﺿا ﻼﯾﻘﺛ ﺎﺋﺑﻋ لﻛﺷﯾ ارﺑﺗﻌﻣ ﺎﻧزو ﻎﻠﺑ يذﻟا ضورﻘﻟا ﻣﺎﺿ ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا وا تﺎﻣوﻛﺣﻟا فرط نﻣ ﺔﻧوﻣﺿﻣﻟا رﯾﻏ نوﯾدﻟا فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ ﻲﻓ دﻌﺑﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ ﻪﻟ ﺔﻧ قﻔﺗﻣ و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻠﻟ لﻣﺎﺷ و دﺣوﻣ فﯾرﻌﺗ دوﺟو مدﻌﻟ ارظﻧ و ﻪﻟﻼﺧ نﻣ مﺗ رﺧا فﯾرﻌﺗ رﻬظ ﻪﯾﻠﻋ مﯾدﻘﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تارﻐﺛﻟا دﺳ . II ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻠﻟ دﯾدﺟﻟا فﯾرﻌﺗﻟا دوﺟو مدﻌﻟ ارظﻧ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻠﻟ لﻣﺎﺷ و دﺣوﻣ فﯾرﻌﺗ ، ﺔﻧﺳ تﻧوﻛﺗ قﻔﺗﻣ و 1984 لﻣﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا و نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣ و ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا كﻧﺑﻟا و ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ نﻣ لﻛ مﺿﺗ كﻧﺑ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا يرﻣﺎﻌﻟا دوﻌﺳو حﺎﯾﺻﻟا رﺎﺗﺳﻟا دﺑﻋ ، ﻣﻟا ةرادﻻا ﺔﯾﻟﺎ ، رﺷﻧﻠﻟ لﺋاو راد ، ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ، نﺎﻣﻋ ، 2007 ، ص 165 . 1 -تﺎﺣوﻧﺟ ﺔﻠﯾﺿﻓ ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 26 . 2

(19)

ﻟودﻟا تﺎﯾوﺳﺗﻟا ﺔﯾ ، و يوﻧﺳﻟا ﺎﻫرﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻠﻟ دﺣوﻣ فﯾرﻌﺗ ﻊﺿوﺑ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻩذﻫ تﻣﺎﻗ و وﻫ ﻲﺗﻻﺎﻛ : " تﺎﻣازﺗﻟﻻا ﻎﻠﺑﻣ ﻰﻟا ﺎﯾوﺎﺳﻣ نوﻛﯾ نﯾﻌﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا نوﯾدﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟا نا ﺔﯾرﺎﺟﻟا ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗﻟا ، ﻲﺗﻟا ﻪﺑ نﯾﻣﯾﻘﻣﻟا رﯾﻏ ﻩﺎﺟﺗا ﺎﻣ دﻠﺑ ﻲﻣﯾﻘﻣ تادﯾدﺳﺗ ﻰﻟا يدؤﺗ ، دﯾدﺳﺗ ﺔﯾﻣﺗﺣ لﻣﺷﯾ و ﺎﻗوﻓرﻣ نوﯾدﻟا لﺻأ وا دﺋاوﻔﻟﺎﺑ ﻎﻠﺑﻣ دﯾدﺳﺗ نودﺑ وا ﻊﻣ دﺋاوﻔﻟا ﻊﻓد وا ﺎﻬﻧود نﻣ لﺻﻷا " . 1 ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻠﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا لﻛ لﻣﺷ ﻪﻧﻻ يزﻛرﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗﺑ مﺎﻗ ﻪﻧا ﺎﻣﻛ . III ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻠﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا كﻧﺑﻟا فﯾرﻌﺗ ﺎﻬﻧﺎﺑ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﻲﻟودﻟا كﻧﺑﻟا فرﻌﯾ " ﺔﯾﻠﺻﻻا ﻪﻗﺎﻘﺣﺗﺳا ةدﻣ ﻎﻠﺑﺗ يذﻟا نﯾدﻟا نﻣ رﺛﻛا ةددﺣﻣﻟا وا ةدﺣاو ﺔﻧﺳ ، و ﻊﻠﺳﺑ وا ﺔﯾﺑﻧﺟا تﻼﻣﻌﺑ ددﺳﯾ و نﯾﻣﯾﻘﻣﻟا رﯾﻏ نﻣ تﺎﺋﯾﻬﻟ وا دارﻓﻻ بﺟوﺗﺳﻣ وﻫ و تﺎﻣدﺧ " VI -ضرﻘﻟا فﯾرﻌﺗ ﻪﻘﻔﻟا و ﺔﻌﯾرﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﯾدﺎﻌﻟا رﯾﻏ دراوﻣﻟا نﻣ ضرﻘﻟا رﺑﺗﻌﯾ – ﺔﯾﺋﺎﻧﺗﺗﺳﻻا – ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺎﻫدراوﻣ بﻧﺎﺟﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ، ﻲﺗﻟا و ﺗ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا دﺳﻟ ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﻛ . ﻪﻧﻋ لودﻌﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ ضرﻘﻟا و ﻊطﻘﻟا ﺔﻐﻟ ضرﻘﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ ، ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻪﻧﻣ و " مﻬﺿرﻘﺗ تﺑرﻏ اذا و لﺎﻣﺷﻟا تاذ " ﻩﺎﺿﻘﺗﻟ لﺎﻣﻟا نﻣ كرﯾﻏ ﻪﯾطﻌﺗ ﺎﻣ ضرﻘﻟا و ، كﻟﺎﻣ نﻣ ﻪﻌطﻗ ﻪﻧﻻ ﺎﺿرﻗ ﻪﻧﻣ ﻩﺎﺿﺎﻘﺗﺗ مﺛ . ﯾرﻌﺗ ﻪﻟ ءﺎﻬﻘﻔﻟا حﻼطﺻا ﻲﻓ ضرﻘﻟا و وﻫ و ﺔﯾﻛﻟﺎﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﺎﻬﻧﻣ ةدﻋ تﺎﻔ " ﺎﺋﯾﺷ رﺧﻻ صﺧﺷ ﻊﻓدﯾ نا لﺿﻔﺗﻟا ضﺣﻣﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣ ﺔﻣﯾﻗ ﻪﻟ ، ﺎﺿوﻋ دﺧﺎﯾ نا ﻰﻠﻋ لﺣﺗ ﻻ ﺔﯾرﺎﻋ زاوﺟ ﻊﻓدﻟا كﻟذ ﻲﺿﺗﻘﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ ﻪﻌﻓد ﺎﻣﻟ ﺎﻔﻟﺎﺧﻣ ضوﻌﻟا كﻟذ نوﻛﯾ ﻻا طرﺷﺑ ﻼﺻا ﺔﻣذﻟﺎﺑ ﺎﻘﻠﻌﺗﻣ " . 2 نوﻛﺗ نا ﻩﺎﻧﻌﻣ لﺿﻔﺗﻟا ضﺣﻣﺑ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ صﺋﺎﺻﺧ نﻣ و طﻘﻓ ضرﺗﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺋﺎﻋ ضرﻘﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣ ، ﺎﻫوﺣﻧ و ةدﺋﺎﻔﻛ ﺊﯾﺷﺑ ضرﻘﻟا نﻣ ضرﺗﻘﻣﻟا ﻊﻔﺗﻧﯾ نا نود ، ﻰﻐﺑﯾ ثﯾﺣ ﻪﺿرﻗا ﺎﻣ ﻻا ﻪﺿرﻗ نﻣ ﻪﻟ سﯾﻠﻓ ﻪﺑاوﺛ و ﷲا ءﺎﺿر ﺎﺻﻟﺎﺧ ﻪﺑ . ةرﺎﻣﻋ نﺑ ةزﯾزﻋ ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 09 . -1 2 يدﻧﺟﻟا تﺎﺣﺷﻟا دﻣﺣﻣ ، ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ لﯾوﻣﺗﻠﻟ ةادﺎﻛ ضرﻘﻟا ، ﻲﻣﻼﺳﻻا رﻛﻔﻠﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﻬﻌﻣﻟا ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، رﺻﻣ 1996، ، ص 31 .

(20)

ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا بﻬﺗذﻣﻟا ﻲﻓ ضرﻘﻠﻟ ﺔﻧاوﻛﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا مﻫا صﻠﺧﺗﺳﻧ نا نﻛﻣﯾ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ و رﻘﻣﻟا ﺊﯾﺷﻟا نا ﻻﺎﻣ نوﻛﯾ نا بﺟﯾ ض ، وا ﺔﻟوﻘﻧﻣ ﺔﻌﻠﺳ وا ادﻘﻧ نﺎﻛ ﺎﯾا ﺔﯾﻟﺎﻣ ﺔﻣﯾﻗ ﻪﻟ ﺎﻣ لﻛ وﻫ و ﺔﻟوﻘﻧﻣ رﯾﻏ . ةدﺋﺎﻔﻟا رﺻﻧﻋ نﻣﺿﻣﺗﯾ ﻻ ﺎﻧﺳﺣ ﺎﺿرﻗ نوﻛﯾ ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ ضرﻘﻟا نا ، نﻣ ضرﻘﻣﻟا ﻊﻔﻧ وا ﺔطورﺷﻣﻟا ةدﺋﺎﻔﻟا وا ﻊﻔﻧﻟا روﺻ يﺎﺑ ضرﻘﻟا ، ةدﺋﺎﻋ ضرﻘﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣ نوﻛﺗ نا ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣ وﻫ و ﻰﻠﻋ طﻘﻓ ضرﺗﻘﻣﻟا . ﺔﯾﻠﺛﻣﻟا لاوﻣﻻا نﻣ موﻠﻌﻣ نﯾﻌﻣ لﺎﻣ ضرﻘﻟا دﻘﻋ لﺣﻣ . ضرﺗﻘﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ ﻰﻟا ضرﻘﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ نﻣ ﺔﺿرﻘﻣﻟا نﯾﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ لﻘﺗﻧﺗ ، ﻪﯾﻠﻋ بﺟﯾ ﻪﺗﻣذ ﻲﻓ ﺎﻧﯾد بﺟﺗ و ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ وا ﺎﻬﻠﺛﻣ در . -ﻪﯾﻠﻋ رذﻌﺗ نا ﻪﺗﻣﯾﻗ وا ﻩذﺧا يذﻟا لﺎﻣﻟا لﺛﻣ ضرﻘﻣﻠﻟ درﯾ نا ضرﺗﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ لﺛﻣﻟا در ، نﻻ ضرﻘﻣﻟا لﺎﻣﻠﻟ ﺔﯾوﺎﺳﻣﻟا وا ﺔﯾﻠﺛﻣﻟا ﺔﺿوﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ضرﻘﻟا . نﺎﻓ اذﻛﻫو ةدﺋﺎﻔﻟا نﻋ ﺎﯾﻟﺎﺧ لاوﺣﻻا لﻛ ﻲﻓ دﻘﻌﻧﯾ ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ ضرﻘﻟا ، دﻘﻌﻧا و صوﺻﻧﻟا تﻟد اذﻫ ﻰﻠﻋ نﺳﺣﻟا رﯾﻏ ضرﻘﻟا و نﺳﺣﻟا ضرﻘﻟا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ دﺟوﯾ ﻻ ﻪﻧﻻ ضرﻘﻠﻟ مﺳر ﻻ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ عﺎﻣﺟﻻا ، ﺎﻣﻧا و نودﺑ ضرﻘﻟا وﻫ و صوﺻﺧﻟا اذﻫ ﻲﻓ ضورﻘﻟا نﻣ دﺣاو عوﻧ دﺟوﯾ و ،ةدﺋﺎﻓ ضرﻘﻟا ﺢﻠطﺻﻣ قﻠطا اذا ﻪﻔﺻو ﻰﻟا ﺔﺟﺎﺣ نود ﻪﺑ دوﺻﻘﻣﻟا وﻬﻓ نﺳﺣﻟﺎﺑ . 1 ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ ضارﺗﻗﻻا ﻰﻟا ﺎﺟﻠﺗ ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا ﺔﻟودﻟا نﺎﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ و ، ﻪﻟوﻘﺑ زاوﺟﻟا كﻟذ دﻛا دﻗ و " وﻠﻓ ﻬﻧﻋ قﺎﺿ نﺎﻘﺣ لﺎﻣﻟا تﯾﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟا ﺎﻣ ، قﺎﺿ وﻠﻓ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﯾد ﺎﻣﻬﻧﻣ رﯾﺻﯾ ﺎﻣﯾﻓ فرﺻ ﺎﻣﻫدﺣﻻ ﻊﺳﺗا و ضرﺗﻘﯾ نا دﺎﺳﻔﻟا قﺎﺿ اذا رﻣﻻا ﻲﻟوﻟ زﺎﺟ ﺎﻣﻬﻧﻣ دﺟاو لﻛ نﻋ نوﯾدﻟا ﻲﻓ ﻪﻓرﺻﯾ ﺎﻣ لﺎﻣﻟا تﯾﺑ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗرﻻا نود ، لﺎﻣﻟا تﯾﺑ ﻪﻟ ﻊﺳﺗا اذا ﻪﺋﺎﺿﻘﺑ اذوﺧﺎﻣ ةﻻوﻟا نﻣ ﻩدﻌﺑ ثدﺣ نﻣ نﺎﻛ و ." و لﺑ ﺎﻘﻠطﻣ سﯾﻟ زاوﺟﻟا اذﻫ نﻛﻟ و لﺑﻗ رﻣﻻا ﻲﻟو ﺎﻬﺑ مزﺗﻠﯾ نا دﺑﻻ طﺑاوﺿ و طورﺷ ﻪﻟ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﻊﺿ ضارﺗﻗﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻣادﻗا ، ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻬﺳﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻬﯾﻟا ضﻌﺑﻟا ﺎﺟﻠﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ كﻟذ و ﻪﺑﻗاوﻌﻟ رﯾدﻘﺗ نود لﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ لﺻﺣﺑ نا ﻊﯾطﺗﺳﯾ . يدﻧﺟﻟا تﺎﺣﺷﻟا دﻣﺣﻣ ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 32 . 1

(21)

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا دﻠﻟ ﯾ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا نو ﻟا ثﺣﺑ نا نا ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻣﺟﻟا قﻔﺗﯾ ذا ﺎﻣﺎﻣﻟ ﻻا مﻼﻗﻻا ﻪﻟوﺎﻧﺗﺗ مﻟ رﻣا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺢﻣﻼﻣ رﺎﻛﻓﻻا عوﯾﺷ لظ ﻲﻓ ءﺎﻧﺗﺗﺳا ﻼﺑ لودﻟا ﻊﯾﻣﺟ لﻣﺷ ىدﻣ موﻣﻌﻟا نﻣ تﻐﻠﺑ ةرﻫﺎظ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺋﺎظو بﻧﺎﺟ ﻰﻟا ةدﯾدﺟ فﺋﺎظو ﺔﻟودﻟا لﻫﺎﻛ ﻰﻠﻋ تﻘﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بﻫاذﻣﻟا و دﻗ و ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺎﻬﻔ ﺔﻧﯾزﺧﻟا يذﻐﺗ ﻲﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا دادزا نا ﺔﻟودﻟا فﺋﺎظو ﻲﻓ روطﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا تﻧﺎﻛ لاوﻣﻻﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫا ﺎﻧﻟ رﻬظﺗ و : دﺣ ﻰﻠﻋ ضرﺗﻘﻣﻟا و ضرﻘﻣﻟا يا ﻪﯾﻓرط مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ ﻰظﺣﯾ رﻣا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﺳارد مﺎﻌﻟا ضرﻘﻟا ﺔﺳارد نا ﻪﯾﻓرط قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺑﺎﻘﺗﻣ تﺎﻣازﺗﻟا دﻟوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا نﻣ مﺎﻌﻟا ضرﻘﻟا نا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ءاوﺳ . رﺻﺑﯾ نا ﻪﻧﺎﺷ نﻣ نﯾﯾﻓﺎﻛﻟا ﺢﯾﺿوﺗﻟا و لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧاوﺟﻟا لوﺎﻧﺗ نا ﻬﻧﻋ ﻊﻓادﯾ وا ﻪﻗوﻘﺣﺑ بﻟﺎطﯾ نا نﻛﻣﯾ ﻻ ضرﻘﻣﻟا نا ﺔﻫادﺑ ررﻘﻣﻟا نﻣﻓ مﻬﻗوﻘﺣﺑ نﯾﺿرﻘﻣﻟا نا لﺑﻗ ﺎ ﺎﻬﻓرﻌﯾ ﻪﺗﺎﺳﺳؤﻣ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓﻻ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻋوﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ مﻬﺳﺗ نا ثوﺣﺑﻟا ﻩذﻫ نﺎﺷ نﻣ نا ﺎﻣﻛ ضارﺗﻗﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ةرادﻻا ﻰﻠﻋ لﻬﺳﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا . I -فﯾرﻌﺗ ﺎﺣﻼطﺻا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ضورﻘﻟا نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا مﺎﻌﻟا ضرﻘﻟا نا ﻰﻟا بﺎﺗﻛﻟا ضﻌﺑ بﻫذ " ودﻟا ﻪﻧﯾدﺗﺳﺗ لﺎﻣﻟا نﻣ ﻎﻠﺑﻣ دﻧﺗﺳﯾ دﻘﻌﺑ ﺔﻟ ءﺎﻓوﻟا لﺑﺎﻘﻣ نﻣﺿﺗﯾ و ﻲﻌﯾرﺷﺗ كﺻ ﻰﻟا . " 1 ظﺣﻼﯾو ﺎﻣﻛ ىرﺧﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا صﺎﺧﺷﻻا نود ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ اروﺻﻘﻣ ضارﺗﻗﻻا لﻌﺟ ﻪﻧا فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا ﻰﻟا مﻬﻟاوﻣا نوﺿرﻘﯾ نﯾذﻟا نوﻧﺋادﻟا مﻫ نﻣ نﯾﺑﯾ مﻟ ﻪﻧا ﺎﺣﻠطﺻﻣ مدﺧﺗﺳا فﯾرﻌﺗﻟا ﻊﺿاو نا مﺛ ﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ فوﻟﺎﻣ رﯾﻏ نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑط لوﺣ كﺷﻟا ةرﺎﺛا كﻟذ ءارو نﻣ ادﺻﺎﻗ ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا كﺻﻟا وﻫ و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘ بﺳﺣﻓ ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﻪﻧوﻛ ثﯾﺣ نﻣ ضرﻘﻟا مارﺑﺎﺑ نذﺎﯾ يذﻟا . ﻪﻧﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧﻟا نﯾدﻟا نورﺧا فرﻋ و " دﻬﻌﺗﺗ و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا قوﺳﻟا نﻣ ﺔﻟودﻟا ﻪﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗ دوﻘﻧﻟا نﻣ ﻎﻠﺑﻣ ﻘﻓو ﻪﻧﻋ ةدﺋﺎﻓ ﻊﻓد و ﻩدرﺑ ﺔﻧﯾﻌﻣ طورﺷﻟ ﺎ " . 2 دﺧؤﯾ يذﻟاو ةرﯾﺧﻻا ﺔﻔﺻﻟا و ﺎﯾﻧﯾﻋ ﻻﺎﻣ نوﻛﯾ نا زﺋﺎﺟﻟا نﻣ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ضرﻘﻟا نا فﯾرﻌﺗﻟاا اذﻫ ﻰﻠﻋ لﺣﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ضورﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﺳاردﻟا . -روﺷﺑ مﺎﺻﻋ ، ﻲﻟﺎﻣﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ، قﺷﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻌﺑطﻣ ، ﺎﯾروﺳ ، 1996 ، ص 349 . 1 دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا " ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﯾرظﻧ ﺔﺳارد "، ﻣﻛﻟا ﺔﻌﺑطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎ ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، 1996 ، ص 405 . 2

(22)

ﻪﻧا ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﺎﻌﻟا ضرﻘﻟا فرﻌﻧ نا ﺎﻧﻟ و " ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا مﺎﻋ صﺧﺷ ﻪﻧﯾدﺗﺳﯾ لﺎﻣﻟا نﻣ ﻎﻠﺑﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻟودﻟا ﺗﯾ نا ﻪﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣﻟا لﺟﻻا لوﻠﺣ دﻧﻋ ﻩدﺋاوﻓ ﻊﻣ ﻎﻠﺑﻣﻟا درﺑ نﯾدﻣﻟا صﺧﺷﻟا دﻬﻌ ." II ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ضورﻘﻠﻟ ةددﺣﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ضورﻘﻟا عاوﻧﻻ ةددﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نا نﯾﯾﺳﺎﺳا نﯾرﺎﯾﻌﻣ رﻛذﺑ ﻲﻔﺗﻛﻧ ﺎﻧﻧا ﻻا ةرﯾﺛﻛ ناذﻠﻟاو نادﻋﺎﺳﯾ ا ﺎﻣﻫ و ضرﻘﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا فﺷﻛ ﻰﻠﻋ رﺎﯾﻌﻣﻟا و يرادﻻا رﺎﯾﻌﻣﻟ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا . 1 -ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ضورﻘﻠﻟ ددﺣﻣ رﺎﯾﻌﻣﻛ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧ ضورﻗ و ﺔﯾﻠﺧاد ضورﻗ ﻰﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ بﺳﺣ ﺔﻣﺎﻋ ضورﻘﻟا مﺳﻘﺗ ، ﻲﻫ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ضورﻘﻟا و ﻲﻓ نﯾﻣﯾﻘﻣﻟا نﯾﯾوﻧﻌﻣﻟا وا نﯾﯾﻌﯾﺑطﻟا صﺎﺧﺷﻻا نﻣ ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗ ﻲﺗﻟا ضورﻘﻟا فرﺻﺑ ،ﺎﻬﻣﯾﻠﻗا بﻧﺎﺟا وا نﯾﻧطاوﻣ اوﻧﺎﻛا ءاوﺳ مﻬﺗﺎﯾﺳﻧﺟ نﻋ رظﻧﻟا 1 ، دﻘﻠﻓ ﺎﻧﺗﺳاردﻟ لﺣﻣ سﯾﻟ ضورﻘﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ و رﯾﻏ ﻻ ﺢﯾﺿوﺗﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻧرﻛذ . ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ضورﻘﻟا ﺎﻣا ﺔﺻﺎﺧ صﺎﺧﺷا نﻣ وا ﺔﯾﻟود صﺎﺧﺷا نﻣ ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﻧﯾدﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ضورﻘﻟا ﻲﻬﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟا ، ﺎﻣ ةدﺎﻋو ﺑ ضورﻘﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ بﺎﺗﺗﻛﻻا مﺗﯾ ﺔﻠﻣﻌﻟﺎ ﺔﯾﺑﻧﺟﻻا . 2 ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ضورﻘﻟا ﻲﻓ نﯾﺿرﻘﻣﻟا نا نﺎﻔﻧﺻ : فﻧﺻﻟا لوﻻا : لودﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﻟود صﺎﺧﺷا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ، ما ﺔﯾﻟود تﺎﻣظﻧﻣ تﻧﺎﻛا ءاوﺳ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗا . 3 ﻲﻧﺎﺛﻟا فﻧﺻﻟا : ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا كوﻧﺑﻟا لﺛﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺑﻧﺟا صﺎﺧﺷا ، نﯾذﻟا دارﻓﻻاو ﺔﻟودﻟا تادﻧﺳ ﻲﻓ نوﺑﺗﺗﻛﯾ رط دﻧﻋ ﺔﯾﻟودﻟا لﺎﻣﻟا قاوﺳا ﻲﻓ ﺎﻬﺣ . 2 -ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ضورﻘﻠﻟ ددﺣﻣ رﺎﯾﻌﻣﻛ يرادﻻا رﺎﯾﻌﻣﻟا ضورﻘﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧ ﻰﻟا ضارﻗﻻا ﻲﻓ ضرﻘﻣﻟا ةدارا ﺔﯾرﺣﻟ ﺎﻌﺑﺗ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ بﺳﺣ ضورﻘﻟا مﯾﺳﻘﺗ نﻛﻣﯾ ﺔﯾرﺎﺑﺟﻻا ضورﻘﻟا ﺎﻣﻫ ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻻا ضورﻘﻟاو . يرﺎﯾﺗﺧﻻا ضرﻘﻟاو ﻣ ﺔﻟودﻟا ﻪﻧﯾدﺗﺳﺗ لﺎﻣﻟا نﻣ ﻎﻠﺑﻣ وﻫ ﺎﻫرﻛ ﻻ ﺎﻋوط نﯾﺿرﻘﻣﻟا ن ، ﻟا نا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻲﻓ ﺔﻟود ضورﻘﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ مزﻠﺗ ﻻ ﺎﻬﺗادﻧﺳ ﻲﻓ بﺎﺗﺗﻛﻻا ﻰﻠﻋ نﯾﺿرﻘﻣﻟا ، وا ﺎﻬﺿارﻗا ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟا مﻬﻟ كرﺗﺗ لﺑ ﺎﻬﺿارﻗا مدﻋ . 1 زارد دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺎﺣ ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ئدﺎﺑﻣ ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ، ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ، 2005 ، ص 47 . 1 -ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ ص ، 406 . 2 ﻲﻛز يزﻣر ، ثﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﯾؤر ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا نوﯾدﻟا ﺔﻣزا ، ﻟا ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎﺳ ، ص 287 . 3