النص الديني بين التفسير والتأويل

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم

،

رئازجلا 59EISSN 2600-660X

ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا

ليوأتلاو ريسفتلا نيب ينيذلا صنلا

Religious Text between exegesis and interpretation

د. تباث لوسك ضابِلب يدُط تِماح ،تُُامخحالاو تُهاظوالؤ مىلِلا تُل٠ -سئاصجلاب تُطاُظلاو تٍس١٘لا ثلاىدخلل تُمُٜلا داِبالأ ربخخم ناسهو تِماح - 2 -سئاصجلا لاسرالإ خيراث : 21 / 02 / 2019 لوقللا خيراث : 12 / 04 / 2019 رشنلا خيراث : 12 / 05 / 2019 صخللما : نحلٔخؼالإا تُبلآ هحاىج يتلا تظِئسلا تل٢ؼالإا زاهًئ ىلئ تلاٜالإا هره ٖدهت ٝلِخً تل٢ؼالإا هرهل يصٟسالإا ٤اإظلاو ،يملاطالؤ ملاِلا يف يجًدلا لٜخلاب امه ،نحطاطأ نحمىه٘مب : يف ًاطابخلا أؼوأ امهنُب ىلخلا َّنلأ ،لٍوأخلاو رحظ٘خلا يجًدلا فىلا ًم ىجِالإا ؾلاخخطا تُُٟ٘ . ةيحاتفلما تاملكلا : رحظ٘خلا ؛لٍوأخلا ؛رارتلا ،يجًدلا فىلا . Abstract :

This article aims to show the major problem faced by the majority of religious thinkers in the Islamic world, the central question of this problem focuses on the two terms : Exegisis and Interpretation, because the first confusion that arose related to extract a meaning from the text.

Keywords : Religious Text ; Tradition ; Interpretation ; Exegesis.

ةمذلم

:

داٜىلا نحب ٖلاخخالاو ًًابخلاو ،رلوـالإا يف داٜىلا ٖلاخخا نأ ٍخلاه ثاخلوـالإا ًم رحث١لا ٞاىهٗ ،رلوـالإا زاسٜخطا مدُ نأ ىلئ دىٌِ نحطزادلاو ملا نود تخضاو دُاىٛ ءاطزئ بِـلا ًم ههاٗ ٣لرلو ،مىه٘الإاو ىجِالإا ةد ِّدِح ًم داىالإا مهٗ يف ٖلاخخالا َّنأ امٟ رلوـملل مىه٘الإاو ىجِالإا دًددجو دُخىج جئاخىلا ٖلاخخاو ءازالآ بزالج ىلئ يدإً امم دخاىلا رلوـالإا . صجعلا اهشسبأ ًم ّلِل ،ةرحث١لا هبابطأ هل رلوـالإا هدهؼٌ يرلا ُٝلٜلا اره رلوـملل يبسِلا اىجءاسٛ رثِحو ،ةسؿاِالإا تُُادبالؤ تُلُا٘لا يف تٟزاؼالإا ًُ اىجاربخ ًم ا ًءصح همحرته وأ هبسِو يرلا رلوـالإا اره ذبـً مل ثُخ ،يبسٔلا * Email :kassoul.tabet@gmail.com

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 60EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا هره اودبخٗ دٗاو رلوـمو روزىم رلوـم نحب تخلاـالإا مج ثُخ،تُٗاٜثلا ببظب ٣لذ ّل٠و ،تُكاالإا ةربخلا جمدل تلوادم يه ا َّمم رثٟأ تَُّمطا تخلاـالإا اىجاربخب اهِلخٍو ةدٗاىلا مُها٘الإا هره ربخخً يدٜه س١٘ب رلظدلا بآُ تُٗاٜثلا . ٙؼ١ج نأب تلُٟ٘ ةسؿاِالإا تًدٜىلا اىجاربخ ءىك يف رارتلل تُُاو ةءاسٛ نئ ً١ً مل نئو ،ىمادٜلا ًم رحث١لا اهل هَّبيج يتلا ثاخلوـالإاو مُها٘الإا ًم رحثٟ ًُ اىجاخلوـم دٜ٘ج نأ نا٢مب ةواٜؼلا ًالإ ههأو ،سؿاِالإا يواظللا مه٘لا مهحدل دٛو تُمُها٘الإا اهتولط يلاخلاب قى٘خٗ ّواالإا يعماجلا يٍ٘سِحو يٜوىالإا اههسػ نا٠و تُملاطالؤ ثائِبلا يف ذُاػو ت٘لخخالإا س١٘لا ًًداُمب تُبسِلا تٔللا ذلـجا ثاطازدلا هره مٌِم نأ رضاىلا ًمو ،ثاطازدلا ًم رحثٟ يف يىٜلا اهادؿ اهل ثلااجالإا ثامط دددج ثاخلوـم دِب امُٗ ثزاؿ يا٘لأ ىلُ دمخٌِ وأ زودً دددج يتلا تُٗا٢لا تًاىِلا ٝلج مل ثاخلوـالإا ٣لج نأ يف ٤ادح لاو ،تٍس١٘لا تئِب ًم رثٟأ يف دخاىلا رلوـالإا ٙلخخا ُٟٙ . هُبؼدلا ًملخً ههلأ ،لٍوأخلا ٤اوبئ يف ًاخضاو ا ً٘ٛىم تُمُج ًبا ٙٛو دٜل هره تجلاِم ىلئ هِٗد ام ارهو ،اهب ًٌلا ةءاطئو ؾىـىلاب بُلاخلاو لُوِخلاو مهأ يف تُلٜلا هره تجلاِم ىلئ دٜىلا ىلئ قسِحو هجا٘لإم مهأ يف تُلٜلا يملاطالؤ س١٘لا يف اهتها٢م اهل تُ٘ظلٗ ثاُـخشل دٜىلا ىلئ قسِحو هجا٘لإم لٍوأخلا رحٓ ءلاإه لٍوأج نأ يأزو ،يشاسلاو دػز ًباو اىِط ًباو يبازا٘لا ٤اثمأ يوآسٜلا اهب رددج يرلا . لٍوأج ًم تُمُج ًبا ٙٛىم شاسبلإ يثدبلا اىلمُ يحأً ،ٝلوىالإا اره ًم ه٘ٛىالإ تُمُج ًبا مازتلا يدم ام ًُ ٤ؤاظدلا ذٛىلا ثاذ يفو ،يوآسٜلا فىلا ثا٘لإم ًم اهٛاوىدطا ىلُ لمِىط تُّـه دهاىػ ٣لذ يف اىلو ،لٍوأخـلل مٗاسلا رحظ٘خلا نحب تُحاودشالا هره ذوُأ يتلا ثاطازدلا ردخأ ًُ ًلالٗ ،تؿاخلا لٍوأخلاو .

1

.

حلاصالإ ىلإ ةللاذلا نم ينيذلا صنلا

وأ نا٠ اًُّظخ ّٗسلا ىجِمب ثدزو دٛو ،ةددِخم يواِم ىلُ ٤دج تمل٠ ُّفىلا ام لمُ ءادأ قسٔب ءالُالأو نادبالأ تٟسدب ٝلِخً يرلا ىدىلا ىلُ اًٍّىىِم .

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 61EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا ةغل صنلا : ا ًـَه ُه ُّـىً ثًدخلا فه ًم ،ءيخصلا ّٗز : دٜٗ سهًأ ام ل٠و هِٗز بسِلا ٤ىٛ هىمو ،فه : اهٜخُ ّٗسج تُبٌلاو ،هخِٗز يأ اهدُح تُبٌلا ذـه مهلىٛ الًأ هىمو اهل حاخج تٗاظم ربٟأ تٍؤز ًم ً١مخخل : يأ ،اهـىً تًادلا فه رحظلا يف اهِٗز . يرلا ّ٘جسالإا نا٢الإا يهو تـىم تمل٠ لثم ثامل٢لا ثاٜخؼم ىجِالإا اره ًم تـىمٟ حاخم لهط سمأ هخٍؤز ذبـجو ،اًسهاًو ا ًشزاب هلِجٍو هُلُ ًٜٙ ًم ّٗسً تمل٠ هىمو ،ضوسِلا " تـىلا " يجِحو يخسخلا ىجِالإا اره ىلُ تللادلل ًٙىج يتلا هىــه دٜٗ تهبجلا سِػ ًم ىلُ ام ( 1 ) . صنلا يف فيرعتلا دامعف : هره نأو حىكىلاو زىهٌلا يف ةداٍش ٞاىه نأ ثابزئ ٣لذ ٖسٌِ ثُخ مل٢خالإا ًم ثءاح امهئو ،اهظ٘ه تُٔـلا ًم ً١ج مل ةداٍصلا تىٍسٜلاب . اهزىهً ةداٍش ببط اهجلأ ضوسِلا هُلُ لمدج يرلا غسِلل مطا تـىالإاو فىلاو ٚزا٘لا نحب ٚزا٘لا حالًئ ٣لذ ًم دـٜلاو ( 2 ) . ٣ٍسدخلا ىجِمب ثدزو بسِلا ناظل يف فىلا تمل٢ٗ ( 3 ) ىهو دًدؼلا رحظلا يجِحو تمل٠ لاثمٗ ،٣ٍسدخلاو تٟسخلا ًم بسك " فىـه " يجِح تـىـىلاو ،ٞسخ يجِح دًدؼلا رحظلا يجِح فُـىخلاو ،مهج اذئ رحِبلا ٞسدج ( 4 ) . ام ٍ٘لل دددم ىجِالإ يجِح يأ ،نحُِخلاو ٙٛىلا ىجِمب فىلا تمل٠ ثءاحو يعسؼلا فىلاب هُلُ رلوؿا ام وأ يوآسٜلا فىلا هىمو ،هادِخً مل ( نآسٜلا -تىظلا ) دخاو ىجِم لائ لمخدً لا ام ىلئو . اًسظ٘م ا ًـه وأ اسهاً نا٠ ءاىط ىجِالإا مىه٘م ملاٟ ىلُ ٝلوً دٛ فىلاو ذئ فىلاو ،ؾىـه تَِسؼلا بخاؿ ًم دزو ام تماُ نلأ ،بلألل هىم اًزابخُا دزىالإا ىلُ زاـدهالا مصل ههاىم ٞزدً مل ( 5 ) . ىتخ ءيخش ًُ هلأط ذئ لحسلا فهو ،لِٜلا ْىلب ىهخىم ٝئاٜخلا فه لُٛو ٤اإظلا يف حاخلالؤ يئ ،هدىُ ام يخصٜخظٌ ( 6 ) نأ ٞزده يواِالإا هره ٤لاخ ًم تٍىىِالإاو تُظخلا اهتللاد ضاطأ ىلُ اُللاد ازىوج ذٗسُ فىلا تمل٠ . حلاطصالا يف امأ نحُىه ىلئ اهُ٘يـج ً١مً فىلل ةدًدُ ثاٍ٘سِح ثدزو دٜٗ ، : ةسؿاِالإا ثاطازدلا حلاوؿا يف يواثلاو نحملظالإا ءامدٜلا حلاوؿا يف امهدخأ . ءاملُ دىُ اهبلٓأ ذها٠ ةددِخم ثاٍ٘سِح هل ذها٠ دٜٗ لئاوالأ دىُ فىلا امأ

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 62EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا تلاطسلا بخاؿ ىه اهو ،٤ىؿالأ " يعفاشلا مامالإ " ههأب هٗسٌِ " هُٗ يجٔخظالإا لٍوأخلا ًُ لًزجخلاب " ( 7 ) . ىه يرلا يحىلا ؾىـه ىلُ لائ ٚدـً لا ٍٙسِح ىهو هٗسَِو لًزجخلا " يجٍىجلا " هاىدٗ ىلئ ٚسوخج لا امب هٜ٘لا ٤ىؿأ يف ناهربلا يف لٍوأخلا هُلئ ٚسوخً لا دُٜم ٍ٘ل ىهو ،لٍوأخلا ما٢خأ ( 8 ) ٍٙسِخلا ع٘ه ىهو ، يعفاشلا ماملإل فهو يوآسٛ فه ىلئ يجًدلا فىلا مُظٜج مج ٣لذ ءىك ىلُو يىبه . 2 .

ليوأتلاو زاجلما نيب صنلا

: امه نحُطاطأ نحمظٛ يف يجًدلا فىلا سـخ ً١مً : نآسٜلا ىه ٤والأ فىلا دىُ ؾىـىلا مظٜج ضاطالأ اره ىلُو ،يىبىلا فىلا ىه يواثلاو ،مٍس١لا يىخظم ىلُ وأ ثىبثلا يىخظم ىلُ امئ نى٢ً ّوٜلاو ،تُىهو تُِوٛ ىلئ ءاملِلا يىخظم ىلُ نى٢ً دٛ الًأ يجٌلاو اِم تللادلاو ثىبثلا يىخظم ىلُ وأ تللادلا يىخظم امأ ،اِم تللادلاو ثىبثلا يىخظم ىلُ وأ ،تللادلا يىخظم ىلُ وأ ثىبثلا يتلا يه اهتللاد يف ًٌلا ثداٗأ يتلا ثاًالآو يعوٜلا هىمو يجٌلا هىمٗ تللادلا اِم نح٘ؿىلا ذىملج دٜٗ تٍىبىلا تىظلا امأ ،ثاهباؼدالإاب ذُمط : ّوٜلاو ًٌلا اِم نحٍىخظالإا ىلُ : ثًداخلأا٠ ثىبثلا يجً ىه ام اهنمٗ تللادلاو ثىبثلا يعوٛ ىه ام اهنمو تدُخصلا ثًداخلأا٠ ثىبثلا يعوٛ ىه ام اهنمو تُِ٘للا ٣لذ ىلئ بهذ امٟ تللادلا يجً ىه ام اهنمو ،تللادلا " ةقيتك نبا " ( 9 ) . لمأخلا ٤لاخ ًم ،يربٟ تُمهأ تُٗسِالإا تمىٌىالإا يف يجًدلا فىلا يخسد١ٍو ،تُملاطالؤ تٗاٜثلا يف ةسئادلا صٟسم لخخا دٛو ،تىطو اهآسٛ تُيًدلا ؾىـىلا يف وأ ل٢ل دلىالإا زاؿ يجًدلا فىلا نلأ تٗسِالإا جاخهئ ثاُلآ ًُ ٙؼ١لا ربخُاو ؾىـىلا نامهأ مِبل ( 10 ) . نحىًابخم نحجهىم مامأ اىهأ يجُِٗ لٍوأخلاو ثابزالؤ نحب يجًدلا فىلا امأ دخاىلا فىلا مه٘ل . تاقثلإاف : ا َّمأ ،ةسهاٌلا هجزىؿ ىلُ يجًدلا فىلا ءاٜبئ ىلُ ؾسخلا ىه ليوأتلا شاجم ىلئ تُٜٜخلا ًم جسخً سخآ ٖسه َوصه ىهٗ . سٌىلا يف تمدخخظالإا ثاودالأو مُها٘الإا ًم تمصخ يجٌِ ي٘لظلا باوخلاٗ ل٢ل نأ ٣لذ ٤ا٢ػأ ًم ىلخً لا ٙلظلا رلوـم نأ ىلُ ،يجًدلا فىلا ىلئ ٙلظلا ٙؿو يف ضاطالأ نى٢ً نحخو ،ٙلظلا ىلئ يمخيج نحملظالإا ًم ت٘ئاه

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 63EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا هٍوسج ام يه تدُخصلا ةدُِٜلا ٣لج ذها٠ اذئو ،تدُخصلا ةدُِٜلا ىه رلـلاب تًاوسلا ٤ىبٛ دُاىٛ ًم نا٠ اذئو ،رلاـلا ٙلظلا ىمظح يتلا اهنُِب تئ٘لا ٣لج هخُدب اٜٗاىم هٍوسً ام ٙلاخالإا َدخبالإا ًم رخإً لا ههأ ( 11 ) . لٍوأخلا مٗز ةس١ٗ ىجبدً يرلا ٖسولا يسٌىلا يىخظالإا ىلُ ٙلظلا ُّدَِو ةادأو اجهىم رحظ٘خلاب ٣ظمخٍو تُيظلاو تُهآسٜلا ؾىـىلا مه٘ل جهىمٟ . نحُىِم ىلُ ٙلظلا ٝلوٍو : امهلوأ : اهتػاُ يتلا تُخٍزاخلا ةرت٘لا ىه ٙلظلا اىػاُ ًًرلا نحِباخلا اىِباجو ،نىِباخلاو تباخصلا اهب داسالإاو ،ىلوالأ تُامجلا زىهمجلا ٤ىٛ ىهو تُىمصلا تُ٘لظلاب ىمظحو ىلوالأ تزلاثلا نوسٜلا ( 12 ) امهيهازو ، : تُجهىالإا تُ٘لظلا ىمظحو ؾىـىلا مهٗ يف تُامجلا ٣لج جهىم ىه ٙلظلا . هخبز نأ دِب ،تىظلاو باخ١لا ؾىـه مه٘ل اجهىم لٍوأخلا ثاب دٜل هخبظٟأ تٍصم ٣لجو ،ت٘لخخالإا هطزادمو يملاطالؤ س١٘لا ثازاُج بلٓأ هلمِخطاو اُٗسِم اىئا٠ ه٘ؿىب تؿاخلا هخٍىه ( 13 ) ذئ ،٤اخلا ٣لج ىلُ ً١ً مل سمالأ نأ لائ ، ام حسهو لًزجخلا مماىٓ تؿاخ هخُُوسؼمو هخٍىه ًُ ثدبً رلوـالإا لً ثاب١ىلا ل٠ لؿأ لٍوأخلا اوربخُاو همهٗ وأ يوآسٜلا فىلا ل٘ٔح هحوأ ًم هادُ نودٍإم دجه تُهاز تهح ًمو تُملاطالؤ تمالأ اهيٗ ذِٛو يتلا ثاٗاسدهالاو يٜبو ،رحظ٘خلا بهاح ىلئ يوآسٜلا فىلا مهٗ ثاودأو جهاىم للٗأ هوربخُا يملاطالؤ س١٘لا لخاد هخٍىه ًُ ثدبً َوسؼالإا . اهنم ثلاؤاظدلا ًم تلمح مٟاسج ىلئ يخطً٘ دُهمخلا اره : مٗسلا نحب لٍوأخلا دًُأخلاو . -هل ًًدٍإالإا دىُ لٍوأخلا ةزوسك ؟ّىالإاو مٗسلا لهأ اهيلُ دمخُا يتلا دُاىٜلا . نى٢خط ثلاؤاظح يهو ،سخآ اىُخ ٤ىبٜلاو اىُخ مٗسلا نحب نحبربرخالإا مِب لـ٘لا اره يف تجلاِالإاو تطازدلا َىكىم . ةس١ٗ مٗزو ىجبدً يرلا ٖسولا يسٌىلا يىخظالإا ىلُ ٙلظلا ُّدٌِ ثا٘ـلاب ٝلِخً امُٗ تؿاخو تىظلاو نآسٜلا ؾىـه مه٘ل جهىمٟ لٍوأخلا تُهلالؤ . يف ثدبلا ىه رجزالأ ىلُ هأؼيم نا٠ هِىم وأ شاجالإا ةشاحئ يف ٖلاخلاٗ هباؼدالإا اهسهاً مهىً ؾىـه نآسٜلا يف ثدزو دٜٗ ،هجا٘ؿو الله ءامطأ ىلُ اهاٜبأو ،اهسهاىً ىلُ زىمالأ هره يسحأ ءاملِلا ًم ٍٝس٘ٗ ،رداىخلاب ٖسُ ام ىهو لُوِح لاو لُثمج لاو لٍوأج رحٓ ًم هُلُ يه ام ىلُ اهسٛأو اهتلاىلدم

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 64EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا َىٛو نا٢مئ بهرالإا اره باخصأ بزاخ ضاطالأ اره ىلُو ،ٙلظلا بهرمب هسهاً مهوأ ام اىلوأٗ ،سخآ ٙٛىم نوسخآ ٙٛوو ،َسؼلا ؾىـه يف شاجعئ ٙلخلا بهرمب ٖسُ لٍوأخلا بهرم يأ بهرالإا ارهو امُظججو لاُثمج ( 14 ) . شاجالإا ي٘ىل ٤ىٜلا هىُ هُلُ سزأ ًم سهػأ َّلِلو " ييئارفسالإ قاحسإ وبأ " ( ث 488 ـه ) ٤ىٛ يف ءاح دٛو " يطويسلا " هىُ " لا يحئاس٘طالأ ٚاخسئ ذاخطالأ ٤اٛو ًُ هب هزىدج ملاٟ ل٠ نأ هُدبثم دىُ شاجعئ دخ نلأ ؟بسِلا تٔل يف شاجم ىجِالإاو ثارلا يف امهنُب تٛلاُ َىىل يلؿالأ هُىكىم رحٓ ىلئ يلؿالأ هُىكىم بسِلا تٔل يف عِلو اسخأخم هُلئ لاىٜىمو امدٜخم هىُ لاىٜىم يعدخظٌ ام ارهو رحخأج وأ مًدٜج ( 15 ) . مامالؤ يأسلا ارهل ًٍسـخىالإا ربٟأ ًم " ةيميث نبا " هرُملج هدِب ًمو " نبا ةيزوجلا ميك " مامالؤ ًٜٙ ثُخ، " ةيميث نبا " يف اًُيبخم شاجملل نحِواالإا ضأز ىلُ هرهل ببظلا نا٠ دٜلو ،تُملاطالؤ ٚس٘لا ًم رحث١لل اًدـخم ٙلظلا جهىم ٣لذ اهلمخ يتلا تُطاٜلا تلمخلا " ةيميث نبا " نأ يأز ءاملِلا ًم اٍٜسٗ نأ ،شاجالإا ىلُ ٣لذ بهاح ىلئ ،نامًالؤ يف لخدج لاٗ ٤امُالأ امأ ،يبلٜلا ًٝدـخلا ىه نامًالؤ مىٜلا ٙظِحو ،الله ثا٘ـب هٜلِحو دُخىخلاو ةدُِٜلا ثخابم يف شاجالإا ٤ىخد ٣لذ يف حلاط شاجالإا نحمدخخظم ثا٘ـلا لُوِحو يواِالإا نابيخطاو لٍوأخلا يف هآز يرلاو " ةيميث نبا " ةدُِٜلا تخصل ادًدهت ( 16 ) . ٖسُ دٛو " ةيميث نبا " ًم هل ّكو امُٛ لمِخظالإا ٍ٘للا اهجأ تُٜٜخلا ،تىٍسٜل ىجِالإا ًم هل ّكو ام رحٓ يف لمِخظالإا ٍ٘للا ىهو ،شاجالإا هلباًٜ ىجِم اهيٗ اىلمُأٗ تدٍسـلا ؾىـىلا ىلئ اىهججاو تلزامالإاو هبؼلا يف لؿالأ ربخُاو ٖدهلا اره ُٜٝدخل شاجالإا ىوخماو ،دطا٘لا لٍوأخلاو مدهلا ٤واِم ( 17 ) . زا٢هئ دخؼَو " ةيميث نبا " يهو تًدئاِٜلا تُلٜلاب ٝلِخً امدىُ شاجملل ناظوالؤ ىلُ بحاىلاو ،تُبُٔلا زىمالأ ًم يهو تُهلالؤ ثا٘ـلاو ءامطالأ تُلٛ يىط ءيخش ىلئ ّحسً نأ نود ثءاح ام ىلُ اهب ًمإً نأ تُبُٔلا زىمالأ ىده ؾىـىلا ( 18 ) ٤اٛ اهيٗو ، " ذمحأ مامالإ " :" ،هظ٘ه هب ٙؿو امب لائ الله ٙؿىً لا ثًدخلاو نآسٜلا شواجخً لا ،هلىطز هب ه٘ؿو وأ " لائ الله ٙـه لا اىهأ يجٌِ ارهو ، لِٜلاو نآسٜلا ٣لرل ٤دٍو هلىطز ناظل ىلُ وأ ،هباخٟ يف هظ٘ه ٙؿو امب .

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 65EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا ا َم َو اَهْن ِم َسَهً ا َم َؽ ِخاَى ََ٘ ْلا َي_ِّبَز َمَّس َخ اَمَّهِئ ْلُٛ﴿ لحو صُ الله ٤ىًٜ نآسٜلا ي٘ٗ ْاىُلى َُٜج نأ َو ًاهاَ _{وْل ُط ِهِب ْ٤ِّز}َ َجًُ ْمَل اَم ِهّللاِب ْاىُ٠ِس ْؼُح نَأَو َِّٝخْلا ِرْحَِٔب َيْغَبْلاَو َمْزِالؤ َو ًََوَب ﴾ َنى ُمَلَِْح َلا ا َم ِهّللا ىَلَُ ( 19 ) . زىمالأ يف ً١مً لاو ،تُبُٔلا زىمالأ ًم الله ثا٘ؿ نلأٗ ،يلِٜلا لُلدلا امأو ُٙ١ه لاو ،هظ٘ه هب ٙـً امب الله ٙـه لا رئيُخو ،لِٜلا اهٟزدً نأ تُبُٔلا ً١مم رحٓ ٣لذ نلأ ،هجا٘ؿ ( 20 ) . ىلُ تىظلاو باخ١لا يف ةدزاىل ؾىـىلا ءاسحئ بحو ضاطالأ اره ىلُو نحِلاب داسالإا ٤ىٜه له ،اىُُ هل نأب هظ٘ه الله ٙؿو املٗ ،اهادِخج لاو اهسهاً االإو ،هظ٘ه هب ٙؿو امب الله اى٘ؿو ام ،٣لذ اىلٛ ىلو ؟نحِلا تُٜٜخ لا تٍؤسلا دُلاب داسالإا لب ،تُٜٜخ دً هل عِل الله نأ اىلٛ ىل ،ًًدً هل نأب هظ٘ه الله ٙؿو هظ٘ه هب ٙؿو امب الله اى٘ؿو لهٗ ،هدابُ ىلُ مِىلا ( 21 ) . ملاٟ مىمُو " ةيميث نبا " ثا٘ـلا ًم هظ٘ه هب الله ٙؿو ام ل٠ لمؼٌ تُلِ٘لا ثا٘ـلاو تًرحخلاو تٍىىِالإا تُجارلا . تُجارلا ثا٘ـلا : ناُىه يهو اهب ا٘ـخم ٤اصً لاو ٤صً مل يتلا يه : تًربخو تٍىىِم : تم١خلاو ةزدٜلاو ةاُخلا لثم تٍىىِالإاٗ ... لُثمخلا لُبط ىلُ ارهو ٣لذ هبػا امو سـخلا لا . نحىُِلاو هحىلاو ًًدُلا لثم تًربخلاو ... قاِبأ هرحٌه هامط امم ٣لذ هبػأ امو اىل ءاصحأو . مل نأ دِب ٣لذ ًم ءيخش هل رددً مل ،ناىُُو هحوو نادً هل ٤صً مل ىلاِح هللٗ االإاُ ٤صً مل ،اُخ ٤اصً لاو اُخ ٤صً مل الله نأ امٟ ،هىم ءيخش ًُ ٣٘ىً ملو ً١ً ازداٛ ٤اصً لاو ازداٛ ٤صً ملو ،االإاُ ٤اصً لاو ... لاو ددجخج هجاُخ عِل يجٌِ ار١هو ادبأو لاشأ ارهب ٖىؿىم ىه لب ددجخً هِمظب لاو ددجخج هجزدٛ ( 22 ) . ناُىه يهو هخئُؼمب تٜلِخالإا ثا٘ـلا يهٗ تُلِ٘لا ثا٘ـلا امأ : ٤اٛ امٟ ىخضز ىخضسلا ببظب دحو اذئ للهاٗ ىخضسلا لثم مىلِم ببط اهل ثا٘ؿ ىلاِح : اوُس ُ١ ْؼَح نِئَو َسُْ٘١ْلا ِه ِداَبِِِل ى َخضْسًَ َلاَو ْمُ١ىَُ ٌّيِجَٓ َهَّللا َّنِاَٗ اوُسُْ٘١َج نِئ﴿ ﴾ ْم ُ١ل ُه َكْسًََ ( 23 ) . لثم مىلِم ببط اهل عِل ثا٘ؿو : رحخالأ لُللا ثلز يف اُهدلا ءامظلا ىلئ ٤وزجلا .

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 66EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا نلأ تُلِ٘لا ثا٘ـلاب ثا٘ـلا هره اىمظٌ نأ الله مهمخز ءاملِلا رلوؿا دٛو دٍسً امب لاُاٗ نى٢ً نأ هلامٟ ًمو ىلاِحو ههادبط هلِٗ ًم . ىلاِح اللهو ،ذٛىلل تُِلمو يس١ٗ ٖسج ثاُهلالؤ يف ثًدخلا نأ مِبلا ًٌٍو ًم هُٗ امب باخ١لا سبدخب هدابُ سمأو ،هلاِٗأو هجا٘ؿ سٟرب مٍس١لا هباخٟ لأم دٛ سٌىلا مٔب هلالؤ ًُ ام ازىـج هظ٘ه ةزاسٛ يف اىم دخأ ٣لمً لاو ،ثا٘ـلا ثاًآ زىـخلا اره ًُ . ىلاِح هلىٛ مه٘ب ضاطالأ اره ىلُو " : رحـبلا ُّمظلا ىهو ءيخش هلثمٟ عِل " ىهٗ َىهو عيح ثابزئ ضاطأ ىلُ مهً٘ لب تلزامالإا َىهو عيح ي٘ه ههأ ىلُ مهً٘ لا ىٜٗ اهجىلٌِٜ لاو سؼبلا اهلهجً تُُٟ٘ ثابزئ ّم تلزامالإا ( 24 ) . ٤اًٜ نحخ ةزىـلا لمخ١جو " الله تٗسِم تٍٜسه ىه لِٜلا عِل " اهن١لو ، سط ًُ هىُ ثدبً نأ يغبيً ام هحوأ ًُ لاوصِم لِٜلا ذبـً ار١هو ةسو٘لا لائ اره تٗسِالإ لُبط لاٗ ،هخهىىُٟو ملاِلا دىحو سطو هخهىىُٟو هدىحو ةسو٘لاب ( 25 ) . نا٠ اذئو ٤ىطسلا ٚدؿ لُلد ىه باخ١لا نأ لِٜلا ٖسُ اذاٗ دبلاٗ ،نحِبخملل ةىطأ نى٢ُل هُٜبوج ٤ىخالإا ىهو باخ١لا اره ٕلبم ىه ٤ىطسلا ٤ىطسلا نا٠ اذئو هُلُ دمخَِو هب رخإً يعسػ لاُلد نى٢خل هخيظب رخالأ ًم هُلُ دمخَِو هب رخإً لُلد َامحلإاٗ تللاك ىلُ ّمخجج لا تمالأ نأ ربخأ مهنمو ملا١لا ءاملُ اهزسًٜ ةدُاٛ يهو لٜثلا لؿأ لِٜلا نأ ىه ٤ىٜلا تؿلاخو ْس٘خطا يرلا ،يشاسلا ًًدلا سخٗ مامالؤ " ةيميث نبا " تؼٛاىالإ هِطو يف ام ل٠ هُلُ دسلاو ( 26 ) . نئ " ةيميث نبا " ٤ىُٜٗ لِٜلا ىلُ سهاٌلا مدًٜ " ّم َسؼلا قزاِح نئ َسؼلاو ،هب ربخأ ام ل٠ يف َسؼلل ٚدـم لِٜلا نلأ ،َسؼلا مًدٜج بحو لِٜلا ربخً ام ل٠ ىلُ ٖىٛىم هٛدـب ملِلا لاو ،هب ربخأ ام ل٠ يف لِٜلا ٚدـً مل هب ( 27 ) . ٣لرٟ ٤ىٍٜو " امأو ،مٛاىخم ّىخمم تُُسؼلا تلدالأ ىلُ ٤ىِٜالإا مًدٜج نلأ ٣لذو ،٤والأ نود يواثلا بحىٗ ،ٙلجإم ً١مم ىهٗ تُُسؼلا تلدالأ مًدٜج ًم ءيخصل تمشلا ت٘ؿ ىه عِل ،لِٜلاب مىلِم رحٓ وأ لِٜلاب امىلِم ءيخصلا نى٠ هملٌِ لا ام لٜىلاب ملٌِ دٛ ادٍش ناٗ تُٗاكالؤ تُبظيلا زىمالأ ًم ىه لب ءاُػالأ هلِٜب ( 28 ) .

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 67EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا نئ " ةيميث نبا " لُلد يف حدٛأ اره لحأ ًمو اٜلوم لِٜلا ىلُ َسؼلا مدًٜ مئاٛ رودخلا لُلدو دُخىخلا يف مهجهىم نىمل٢خالإا هُلُ مًُٜ يرلا رودخلا تلهاب اهجأب اه٘ـً ثامدٜالإا ٣لج ثامدٜم ىلُ ( 29 ) يه ّبزأ يف " : قاسُالأ ثابزئ نى٢ظلاو تٟسخلا يه يتلا ناى٠لأا٠ اهلِب ثابزئ وأ لاوأ ،ثا٘ـلا يه يتلا ٤اوبئو نىم١لا دِب اهثودخ ٤اوبئو ،اُهاز اهثودخ ثابزئو ٚارتٗالاو َامخحالاو عيح ل٠ ًم امأ ،اثلاز ،مظجلا ىلخ َاىخما ثابزئ مز لدم ىلئ لدم ًم اهلاٜخها هىُ ىلخً لا ءيخصلل لباٜلا نأو اهل لباٛ مظجلا نأ ثابزاب قاسُالأ ضاىحأ ًم اِباز ،اهل ٤وأ لا رداىخ َاىخما ثابزئو هدك ًُو ( 30 ) : نذئو " ةيميث نبا " يسً لا ةدُِٜلا ىلئ يدإج نىمل٢خالإا اهب ٤ىًٜ يتلا ٤لادخطالاو سٌىلا تٍٜسه نأ مدًٜ اره ىلُ ءاىبو ،دُخىخلا جهىم تماٛئ ىلئ ةزوسللاب يدإج لاو تدُخصلا ةسو٘لاب ةزوسك الله تٗسِم يهو تٍٜسولا هره ًُ لاًدب . ىلئ دىٌِ امدىُو ،اهيلُ دابِلا سوً٘ يتلا ةسو٘لا س١ىه نأ ُّوخظو لا اىهأ " ةيميث نبا " اهجأب ةسو٘لا ىلُ ٝلوً هدجه " تُلُٜ ةسوٗ " ٣٘ىج يتلا ثامىلِالإا يأ هىُ لٜىٍو ًًدلا يه اهجأب ةسو٘لا سظٗ ههأ دمخأ مامالؤ ًُ لٜىٍو ،ناظوالؤ ىلُ ثًددب لادخظم نا٠سؼالإا هاىبأ ثام اذئ ل٘ولا ملاطلإاب م١دً اره لحأ ًم ههأ : " ههاسـىً وأ ههاظجمً وأ ههادىهح هاىبأٗ " ( 31 ) . ًم ذٍسؿ ارهٗ " ةيميث نبا " حسؿأ ىه ام ٞاىهو ،ملاطالؤ ةسو٘لاب يجٌِ ههأ ٤ىًٜ ذئ اره ًم : ثًدخلا يا٘لأٟ ،ةرحثٟ ملاطالؤ ةسوٗ دازأ ههأ ىلُ لئلادلاو هلىٛ لثم حاخصلا يف يتلا " : تلالإا ىلُ ىهو لائ دلىً دىلىم ًم ام " هلىٛو " ىلُ لائ ههاظل هىُ نحب ىتخ تلالإا هره " ( 32 ) . ملُ ٝٗو ىلُ ثامدٜالإا ىلُ جئاخىلا بُٟسج تٍٜسوب سمالأ ىلئ سٌىه نحخ ً١لو نأب زسًٜ هدجه ٝوىالإا : ًُ هٟا٢٘ها ً١مً لا ةزوسك ملاطالؤ ةزوسك ةسو٘لا -ناظوالؤ ملاطالؤ يه ةسو٘لا . ملِم ىهو دلىً نحخ ل٘ولا دلىً لهٗ ثاَِسؼحو ما٢خأو دئاُٜ ملاطالؤ نا٠ اذئو ملُ رحٓ دلىً ل٘ولا نأ ٤ىًٜ يزوسللا ّٛاىلاو ،اره يُ٘ل ّٛاىلا ؟هل٠ ارهب ارهو ملِخٍو س١٘خٍو هلُٜ لمٌِ ىتخ نامًالؤ ًمو س٘١لا ًم ٤اخ ههأو ءيخصب ً١ل ،نىمل٢خالإا هب ٤ىًٜ ام ىه زىـخلا " ةيميث نبا " نأ تجذب زىـخلا اره لوبً

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 68EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا ثًدخلا نلأ ،ملاطالؤ نحبو عِجمخلاو رحـىخلاو دٍىهتلا نحب ٚسً٘ لا زىـخلا اره تلاؿأ ملاطالؤ ىلُ دلىً ل٘ولا نأ جخىٗ ههاملظمً لًٜ مل ( 33 ) . ٤ىٛ ىهو ملظم ثًدخ يف ةدزاىلا تٗوسِالإا ةسو٘لا ٤اـخ ذها٠ اذئو ملطو هُلُ الله ىلؿ ٤ىطسلا " : تُخللا ءاُ٘ئو بزاؼلا فٛ ةسو٘لا ًم سؼُ ٝلخو ىبالؤ ٙخهو محاربلا لظٓو زا٘كالأ فٛو ءاالإا ٚاؼيخطاو ،ٞاىظلاو نى٢ج نأ لائ ةسػاِلا ذِظوو بِـم ٤اٛ ءاٍسٟش ٤اٛ ،ءاالإا قا٘خهاو تهاِلا تلملالإا ." ٙ١ُٗ ،ملِح نودب ةزوسللاب ناظوالؤ هملٌِ امم ٤اـخلا هره ذها٠ اذئ ُٟٙ ؟ثاهاىُخلا ّم ٤آدالأ يف وأ تُبسج نودب ءاسخصلا يف ىبرتً ناظوئ لُخخج ،هخببظم يف اههبؼِط ،ثاهاىُخلا ٣لخب هبػأ نى٢ُط ههأ ؟ناظوالؤ اره نى٢ُط ملُِط لهو ؟دُخىخلا ناظوالؤ اره ملُِط لهٗ هلاِٗأ دودز يف ،هجاٗسـج يفو ؟ةزوسللاب ةسو٘لا ٤اـخ ( 34 ) لهٗ سلدخالإا ناظوالؤ هُلئ لؿىخج ام ىقزأ ًم يه ٤اـخلا ٣لج نئ هدخو ٞسج ىل تٍسو٘لا ةزوسللاب امهٗسُِط ( 35 ) ؟ تلاصٓ تُبسج تُئاه ةسٍصح يف ؽٌِِ ىتٗ زىـً املٗ ًمصلا ًم دُٜ لبٛ اىًأز دٜل دُخىخلا ٖسُ دٛو اس١٘م ل٘ولا اره أؼو مز -مُلِح نودب تـٜل سٍىـج ىهو لُ٘ه ًبا يخسلدهالأ ٖىظلُ٘لا اه٘لأ يتلا نالًٜ ًب يح ( 36 ) . زسًٜ امىِبو " ةيميث نبا " هباخٟ يف ثاد٘ـب " قزاِخلا دز " ٖسٌِ الله نئ مٛاىخم ملا١لا اره نأ ًم مٓسلاب ملاطالؤ يه ةسو٘لا نأو ةسو٘لاب ةزوسك هظ٘ه ّمظلا ً١ل ّمظلاب لائ ٖسٌِ لا الله نأ ٤ىًٜ هدجه بٍسٓو ( فىلا وأ ) لا ءادًالؤو ملا١لا ىلُ زداٛ ههأو دىحىم ىلاِح الله نأب تٜبظم تٗسِم ىلُ ٖسٌِ . اهيلئ يدإج لُؿا٘ج نود الله تٗسِالإ دُخىلا ٍٝسولا يه ةسو٘لا ذها٠ اذئو لاٗ ؾىـىلا نىلوإً اهللاخ ًم يتلا نحمل٢خالإا تٍٜسه بظدب ٤لادخطالاو سٌىلا فىلا لائ لُؿا٘خلا ٣لج تٗسِالإ سخآ لُبط . ٖسـه تُلُٜ ًئاسٛ ً١ج مل اذئو ،الله تٗسِم ىلئ يدخهح لا لِٜلا نا٠ اذئو سهاىٌب رخالأ بجُٗ الله تٗسِم ًُ ٤وصِم لِٜلا نأ م١دب ،هسهاً ًُ فىلا ىجب اره ىلُو اهلٍوأج مدُو يه امٟ ؾىـىلا " ةيميث نبا " هباخٟ " قزاِح ءزد

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 69EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا لٜىلاو لِٜلا " اهطاطأ ىلُ يتلا تُلِٜلا نحمل٢خالإا ثامدٜم هُٗ لوبأ اذئ ، اهسهاً ًُ ؾىـىلا نىلوإً . ههأ ىلُ هلئلاد ماٛأ هُٗو " تُلِٜلا تلدالأ ٙلاخً ام فىلا سهاً يف عِل " امٟ ٤ىًٜ ( 37 ) دىُ يخطخًٜ هسهاً ًُ فىلا ٖسؿ نلأ ، " ةيميث نبا " هظ٘ه فىلا نأ هس١ىً ام ارهو ،هظ٘ه فىلا ىه فىلا سهاً ًم لِجً ىهٗ ،لِٜلا تلدأ ٙلاخً ام فىلا سهاًو ،سخآ ءيخش فىلا سهاًو ءيخش فىلا نأ نوسً ًًرلا نىمل٢خالإا فىلا اهلمخدً يتلا يواِالإا ًم ىجِم لائ ىه ( 38 ) . دىُ لٍوأخللو " ةيميث نبا " ّكىم ًم رثٟأ يف اهسٟذ تزلاز : 1 . لٍوأخلاب دـًٜ دٜٗ : يربولا سٍسح ًبا٠ ًٍسظ٘الإا ملاٟ يف ىه امٟ رحظ٘خلا هرحٓو . 2 . هب داسً دٛو : ارهو نآسٜلا يف لٍوأخلاب داسالإا ىهو ملا١لا هُلئ ٤وإً ام تُٜٜخ ُٙلٍو امهيٗ بٍز لا ناهحىلا نأ " ههىملٌِ ٙلظلا نا٢ٗ رحظ٘خلا ىجِمب لٍوأخلا نىخبثً اىها٠ ارهلو ،الله لائ هملٌِ لا ام هىمٗ يواثلا ىجِالإا امأو ،هُٗ نىمل٢خٍو هرحٓو ٣لام ٤ىٜٟ تُُ٘١لاب ملِلا نى٘ىٍو نآسٜلا يواِمب ملِلا : مىلِم ءاىخطالا ،هملِو يرلا لٍوأخلا ىهو رحظ٘خلا باب ًم ءاىخطلااب ملِلاٗ ،٤ىهجم ُٙ١لاو اىل ٤ىهجالإا ىهو الله لائ هملٌِ لا يرلا لٍوأخلا ىهٗ ُٙ١لا امأو ( 39 ) . 3 . ٍ٘للا ٖسؿ ًٍسخأخالإا حلاوؿا يف ىهو لٍوأخلا ماظٛأ ًم ثلاثلا مظٜلا امأ ثا٘ـلا ةا٘ه هُُدج يرلا ارهو ،حىحسالإا ٤امخخالا ىلئ رجاسلا ٤امخخالا ًُ تىظلاو باخ١لا ؾىـه ًم ٣لذ ىدهو زدٜلاو ( 40 ) . نحمل٢خالإا نحب ٖلاخلا بىؼو يف ٙلظلا اهآز يتلا اًالٜلا مهأ ًم َّلِلو ًم تُهلالؤ ثا٘ـلا تلأظمبو تهح ًم يوآسٜلا فىلاب اهلاـجلا لٍوأخلا تل٢ؼم لٍوأخلا ًم َىىلا اره ًم اٌ٘دخم ا٘ٛىم اى٘ٛىٗ ،تُهاز تهح . ٙٛو دٜلو " ةيميث نبا " ههأ يأز نحخ لٍوأخلا ٤اوبأ يف ا ًخضاو ا ً٘ٛىم ّٗد ام ارهو ،اهب ًٌلا ةءاطئو ؾىـىلاب بُلاخلاو لُوِخلاو هُبؼدلا ًملخُل ـب " ةيميث نبا " دٜىلا ىلئ قسِحو ،هجا٘لإم مهأ يف تُلٜلا هره تجلاِم ىلئ ًباو اىِط ًباو يبازا٘لا ٤اثمأ يملاطالؤ س١٘لا يف اهتها٢م اهل تُ٘ظلٗ ثاُـخشل فىلا هب رددج يرلا لٍوأخلا رحٓ ءلاإه لٍوأج نأ يأزو يشاسلاو يلاصٔلاو دػز نىِباخلاو ٙلظلا هب بهاخجو يوآسٜلا .

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 70EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا ٙٛىمو " ةيميث نبا " ىهٗ ،اهمهٗ نحبو تًالآ لٍوأج نحب ٚسً٘ هدجه لٍوأخلا ًم ٤ىًٜ ثُخ ،هب ٤ىٍٜو ىجِالإا ذبثً ههأ لائ ،تًالآ لٍوأج يغبيً ذئ " ًُ اىماجحأ نأ مهنُ الله ٤اٛ ًًرلا ًم نى٢ه لا ىتخ اهاىِم سبدج ًم اىِىمً لا تًالآ لٍوأج : " يوامأ لائ باخ١لا نىملٌِ لا نىُمأ مهنمو " ( 41 ) مل ههأب ٤ىٜلا ُّوخظو اىه ًم ، يمطو سخأخالإا يحلاوؿالا ىجِالإا هىم مٗز امهئو ،ٝلوالإا هاىِمب لٍوأخلا مٗسً ت٘طلا٘لل هُُاسـم ىلُ بابلا اىدخٗ مهجلأ ،لًدبخلاو ٍٙسدخلا لهأ هباخصأ مهتاخلاوؿاو مهيهاِم ىلُ هلىطز ملاٟو الله ملاٟ اىلمخ توماسٜلاو تُىهابلاو نحملظالإا اهب اىللك يتلا ( 42 ) يحلاوؿالا لٍوأخلا اره بزاخ اره لحأ ًمو ، . مهؼٛاىً ًًرلا نحمل٢خالإا ءلاإه بُُو " ةيميث نبا " نىِلً مهجأ ىه سهاىً نىلمدٍو ،تىظلاو باخ١لا ؾىـه هب نىمهً٘ اُلُٜ اهىهاٛ مهظ٘هلأ ىجِمو ،يلِٜلا لُلدلا اره ٝٗاىً ام ىلُ امهسهاىً نىلمدٍو تىظلاو باخ١لا يلِٜلا نىهاٜلا اره ٖلاخب يه تىظلاو باخ١لا ؾىـه سهاىً نأ نوسً اره تلٜخظم تمىٌىم يلِٜلا نىهاٜلا اره نلأ لٍوأخلاب نىمىًٜ ارهلو ههىِلً ًًرلا نأ اماٗ ،اهٗلاخ ىلُ هسهاً نا٠ امو ىه امٟ رخأ اهٜٗاو امٗ ،فىلا ًُ اهظ٘ىب هصجعب لِٜلا سٍٜو نحمل٢خالإا مِب دىُ قىً٘ وأ ،لٍوأخلا لبًٜ نا٠ نئ ٤وإً هباُِدطا ًُ ( 43 ) . هلٗسً ام ارهو " ةيميث نبا " شاجالإاب ٤ىٜلا ىلُ يجبم لٍوأخلا ذئ ،مٗسلا ل٠ هلوبً ام ىهو مٍس١لا نآسٜلا يف " ةيميث نبا " مٍى٘خلا امأ ،نحمل٢خالإا ملاٟ مدهيل هرحبدخب مهسمأً مز ،نىهً٘ لاو نىلٌِٜ لا امب دابِلا بهاخ الله نأ ىلُ يجبمٗ محاهح ارهلو ،الله ٝخ يف شىجً لا ام ارهو ،همهٗو " ةيميث نبا " مٍى٘خلا ( 44 ) ، زسٍٜو " ةيميث نبا " ءاُبهالأ ؾىـه يف مهل نأ نحمل٢خالإاو ت٘طلا٘لا ءلاإه ىلُ نحخٍٜسه : أ . لًدبخلا ٍٝسه ب . لُـدخلا ٍٝسه ناخ٘ئاوٗ هدىُ لًدبخلا لهأ امأ : 1 . لُخخلاو مهىلا لهأ 2 . لٍوأخلاو ٍٙسدخلا لهأ .

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 71EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا نىلىًٜ ًًرلا ت٘طلا٘لا مهٗ لُخخلاو مهىلا لهأ امأ : الله ًُ ءاُبهالأ زابخأ نئ دسجم يه ،هظ٘ه سملأل تٜباوم ذظِل اهرحٓو زاىلاو تىجلاو ت١ئلاالإاو سخالآ مىُلاو ضىملم مُِو لاو ،داِح نادبأ لاٗ ،رثٟأ لا سؼبلل سمالأ بٍسٜخل ثلاُخجو ثلاُثمج ّٛاىلا رحٔب زابخأ ىهٗ ،ضىظدم باُٜ لاو . نىلىًٜ ًًرلا نحملظالإا نحمل٢خالإا مهب يجِب ىهٗ لًدبخلاو ٍٙسدخلا لهأ امأ ع٘ه يف ٝخلا نودٍسً امهئ ،دابِلل اهىٔلب يتلا ؾىـىلا هرهب نودٍسً ءاُبهالأ نأ ٙلاخج يتلا ؾىـىلا لمده هطاطأ ىلُو ،هُلُ لِٜلا ٤دً ام ىهو ،سمالأ ٝٗاىخل ؾىـىلا لٍوأج يف نودهتجً مز ،اىلىِٜب هُلئ اىلؿىج ام اهسهاىً شاجالإاب ٤ىٜلابو ،تُلُٜ تلدأب لٍوأخلا مهظ٘هلأ نىٓ ّىظٌ اورخأو ،مهتلاىِٜم امهرحٓو ةزاِخطالاو ( 45 ) . ناخ٘ئاولا ناجاه - : لٍوأخلاو ٍٙسدخلا لهأو ،لُخخلاو مهىلا لهأ باخصأ امه ام تًآو مٍى٘خلا تطزدم لهأ اهل ٤ىُٜٗ لُهجخلا تٍٜسه امأ لًدبخلا تٍٜسه ماظٛأ مٍى٘خلا لهأو ،نىملٌِ لا امب الله ىلُ اوربخأ ءاُبهالأ نأ مهملاٟ يدإً : نأ ٤ىًٜ ًم مهنم : اهاىِم لهجه ٣لذ ّم اىى١لو داسم رحٓ ؾىـىلا سهاً نئ داسالإا . ٤ىًٜ ًم مهنمو : الله لائ اهلٍوأج ملٌِ لاٗ اره ىلُو اهسهاً ىلُ يسجج اهجأ ،ؾىـىلا ٣لج ًم داسالإا ملٌِ مل ٤ىطسلا نأب ٤اٛ ًم مهنمٗ ،اى٘لخخا ءلاإهو اهلٍوأجو اهمهٗ يف نودهتجٍو ،اهاىِم نىملَِو نىثدبً ءلاِٜلل اهٟسجو – لاٟو نحٍٜس٘لا -تمالأ اهلهح وأ اهاىِم لهح لب ملٌِ مل ٤ىطسلا نأ يف نى٠رتؼم ( 46 ) . هلٗسً سمأ ىهٗ ،هُٔلبدب سمأ ام مه٘ب وأ ملٌِ ً١ً مل ٤ىطسلا نأب مُصلا امأ " ةيميث نبا " بهاخ الله نأب ٤ىٜلاٗ ،نحبم يبسُ ناظلب ٤صه نآسٜلا نأ ٣لذ ، ههأ يف ىلاِح الله ىلئ ملٌلا تبظو الًأ تًالآ هرهل بًر١ج ىه نىلٌِٜ لا امب دابِلا مهً٘ لا ام سبدجو لٌِٜ لا ام مه٘ب مهسمأ اذئ نىُٜوً لا ام هدابُ ٙل٠ ( 47 ) . دابِلا اهيٗ سٌىُل ؾىـىلا ًم رحث١لا سظً٘ مل ٤ىطسلا نأ ًم لئاٜلاو ٤ىًٜ اهيٗو ،س١ىدظالإا سملأاب عِل اهمهٗ يف اودهتجٍو اهيٗ اوس١٘خٍو " ةيميث نبا :" " ّٗدب لائ مخً لا باىبالأ هره يف ملطو هُلُ الله ىلؿ ٤ىطسلا داسم ناُب نا٠ االإو ءاُبهالأ ؾىـه ىلُ ٣لذ مًدٜج َاىخماو يلِٜلا قزاِالإا " باخ١لا اره يف امىِب ، داسم مهٗ ًُو ،الله لُبط ًُ ضاىلا هب اودؿ يرلا دطا٘لا نىهاٜلا داظٗ ٤ىطسلا ... هملا١ب ٤دخطا ًمب اخدٛو ٤ىطسلا يف اخدٛ ٣لذ رحـبو ( 48 ) .

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 72EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا تُٜٜخلا يف مهو ،ءاُبهالأ ؾىـىل نح٘لاخم نحمل٢خالإا لِجً امدىُ ههأ َّلائ اهلمخدج يواِم ىلُ ؾىـىلا نىلمدٍو ؾىـىلا ٣لج سهاىً نى٘لاخً امهئ اهبُلاطأو تُبسِلا تٔللا ٝٗو ىلُ اهيلخٜجو . نحب ٚس٘لاٗ " ةيميث نبا " نحمل٢خالإا نحبو : نأ " ةيميث نبا " ًم ّٗد بجً ههأ يسً سهاً ثابزئ ىلُ لمُِٗ قزاِخلا بحىج تُلُٜ تلدأ ًم فىلا سهاً ىلُ دسً ثاكزاِالإا ٣لج نىخبثُٗ نىمل٢خالإا امأ ،تُلِٜلا ثاكزاِالإا ٣لج ءألئو ،فىلا نىهاٛ بظدب اهِم مجسيُل فىلا لٍوأخب نىمىٍٜو تُلُٜ اهجوسً يتلا تُلِٜلا بسِلا تٔل ( 49 ) . ملاٟ ًم تٜباظلا ةسٜ٘لا ًم رطخٍو " ةيميث نبا " ملا١لا ءاملُ ٙـً ههأ يه ؾىـىلا سهاىً ًم لِجً ىهٗ ،ؾىـىلا ىلُ مهلىُٜ نىمدًٜ مهجأب هُلخًٜ ىجِم لائ ىه ام فىلا سهاً نلأ رصً لا ملاٟ ارهو ،اهظ٘ه ؾىـىلا مهجأب مه٘ـً ٣لرٟو ،هظ٘ه فىلا ىه عِلو فىلا " لُبط ًُ ضاىلا نودـً الله " نآسٜلا ؾىـىب ٤لادخطالا داٜٗئ ىلئ يدإً فىلا ىلُ لِٜلا مًدٜج نأو هجدئاٗ ( 50 ) . ما٢خئ ىلئ ّحسً ،٤ىِٜملل هحىم ٤ىِٜم باوخ ىه امهئ هظ٘ه يوآسٜلا فىلا نئ تُٜٜخلا ىلُ تظٗاىالإاٗ هُلُو ،نح٘لاخالإا ىلُ نحهاربلاو ججدلا تماٛئ يف لِٜلا مدًٜ ًم وأ فىلا ىلُ لِٜلا مدًٜ ًم نحب وأ فىلاو لِٜلا نحب تمئاٛ ذظِل نحخُلُٜ نحخمىٌىم نحب تؼٛاىالإا ً١لو لِٜلا ىلُ فىلا . 1 . ٙلاخج يتلا تُلِٜلا تلدالأ ل٠ يٜلجو يه امٟ ؾىـىلا سهاىً ذبثج تمىٌىم ىلُ اُطاطأ لاُلد ةسو٘لا ىلُ دمخِحو نآسٜلا يف شاجالإا نلاوب يسجو سهاىٌلا ٣لج الله دىحو . 2 . فىلا ٤وإجو تُِوٛ اهاسج يتلٜٗا تُلِٜلا تلدالأ ذبثج اهل تلباٜم تمىٌىمو تٗسِم ي٘ج لِٜلا ىلُ دمخِحو نآسٜلا يف ةزاِخطالاو شاجالإاب ٤ىٜجو اهِم مجسيُل هدىحو ثابزئو الله . نأ زىـً ًمو ،لُٜو لُٜ نحب لب فىلاو لِٜلا نحب اُاصه تُلٜلا ذظِلٗ ىه فىلل همهٗ هلِجً اره ٤ىًٜ ًم ،لٜىلاو لِٜلا نحب َاصه يه امهئ تُلٜلا هظ٘ه فىلا تطادٛ فىلل همه٘لٗ نذئو ،هظ٘ه فىلا ( 51 ) .

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 73EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا ناٗ ،ملا١لا ءاملُ ًم لٍوأخلاو ٍٙسدخلا لهأ ىلئ اهحىم باوخلا نا٠ اذئو " ةيميث نبا " ىجِالإا نأب اهربخُٗ ،لٍوأخلا اره ىلُ ابسخ ًلٌِ ءدبلا رىمو يف لٍوأخلا ٍ٘ل نأ ٣لذ نحِباخلاو تباخصلا دهُ يف ً١ً مل لٍوأخلل يحلاوؿالا ًٍسظ٘الإا حلاوؿا ىهو ،هل اٜٗاىم نا٠ نئو ،هُلئ سمالأ ٤وإً ام هب داسً نآسٜلا ىلئ رجاسلا ٤امخخالا ىلُ ٍ٘للا ٖسؿ هب داسٍو هرحٓو دهاجمٟ نحمدٜخالإا هب نرتًٜ لُلدل حىحسالإا ٤امخخالا ( 52 ) . ناُىِم هل نىِباخلاو تباخصلا هٗسُ يرلا لٍوأخلاٗ : امهدخأ : سخالآ مىُلاٗ ، ّٛاىلا يف هٜٜدج ىجِمب ،ّٛاىلا يف ربخلا هُلئ ٤وإً ام هلٍوأج يحأُطو ّٛاىلا سمالأ يف ٜٝدخِط اره ل٠ ءاصجلاو باظخلاو . سخالآو : هب لمِلا داسً ام ُٝبوج ٣لذ يف لخدٍو هخسػو ههاُبو هرحظ٘ج ىه . ًم ىه لب مهل نىِباخلاو تباخصلا هٗسٌِ مل ىهٗ يحلاوؿالا هٍ٘سِخب لٍوأخلا امأ مِب مهٗ يف هب لاىمِمو دىحىم بىلطأ عِل ههأ يجٌِ لا ارهو ًٍسخأخالإا ّكو ؾىـىلاو يا٘لالأ . يه هرهٗ ًهرلا يف اهاىِم لِٜلا زىـخٍو ،تُهآسٜلا تمل٢لا أسٜه نحدٗ ،ارهلو اىملُ لاىبٜم ً١ً مل اذئو ،هاهرخأ لاىبٜم زىـخالإا ىجِالإا اره نا٠ اذاٗ اهتُٜٜخ تٔللا ٙٛو ىلُ هاىلوأٗ ،داسم رحٓ هسهاً نأ ( 53 ) . ملاٟ ىلئ دىِو اىهو " ةيميث نبا " يف تُهآسٜلا يا٘للأاٗ ،لٍوأخلا ىلئ هجسٌهو بسؼلاو ل٠الأ ىجِم امٗ يواُدلا دسجم لائ اهتُٜٜخ تٗسِالإ تلُطو لا هسٌه ؟ءاىخطالاو هحىلاو دُلا ىجِم امو ؟ناُجالؤو ئحجالإا ىجِم امو ؟زاىلاو تىجلاو ءيخش ىلُ ءيخش َا٘جزا ىه وأ ،ءيخش ىلُ ءيخش دىِؿ ىه ،لاثم ءاىخطلااٗ ناٗ تُُ٘١لا ىلُ سٌىلا مٔب ىلِلا ىلئ ل٘ظلا ًم ٤اٜخها َا٘جزالا تُٜٜخو ٙلخخم ناظوالؤ دىِؿو ،ناظوالؤ دىِؿ رحٓ تلمىلا دىِـٗ ٙلخخج تُُ٘١لا دىِؿو يئابسهٟ دِـمب دىِؿو ملظب دىِؿ ٞاىهو داسٗالأ بظخ ىلُ لبدب ... خلئ ( 54 ) . نا٢م ًم ىلخً امظح ههى٠ ٤اخ ٤ىِٜم سمأ ىه ناظولإل دىِـلا عيح ً١ل سخآ نا٢م هىم ئلخمُل .

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 74EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا هخبثً ام ىهو ءاىخطالا تُٜٜخ يه هره " ةيميث نبا " دىُ ل٢ؼالإا ً١لو ، " نبا ةيميث " قى٘جو هىُ ذ١ظو نأ بجً ام ارهو ،٤اٜخهالا اره تُُٟ٘ لهجه اىهأ ىه تُُ٘١لا هره ملِب هدخو فخخا ههلأ ،الله ىلئ هخُُٟ٘و هاىِم ( 55 ) . ٤اٜخهالا اره ىلئ تحاخلل نى٢ً امهئ سخآ ىلئ لدم ًم ٤اٜخهالا نأ ىلُ دىُ عِلو ،تٟسخ ىه امهئ سخآ ىلئ لدم ًم ٤اٜخهالاو " ةيميث نبا " تبظو تل٢ؼم تلأظم يف مل٢خً هدجه لب ،لله تٟسخلا : زسًٜ مز ؟لا مأ الله ًم ىلخً غسِلا له غسِلا هىم ىلخً لا ههأ ( 56 ) الله ًم ىلخً لا غسِلا نأ يأ ، . امأ ،ءالُالأ ًم ىلُ اهجأ دُلا تُٜٜدٗ لاثم دُلا ت٘ؿ يف اره لثم لٛو ىلاِح للهاٗ ،تلمىلا دً ًُ ت٘لخخم ناظوالؤ دً ناٗ ت٘لخخمٗ ىلِلا اره تُُٟ٘ يأز يف " ةيميث نبا " لهجه ً١لو اىلُ لائ تُُٜٜخلا دُلا لِٜح لاو ،تُُٜٜخ دً ُٟٙ لاب اهتبثخٗ اهتُُٟ٘ ( 57 ) . دىُ مسدالإا هُبؼدلا نأ دجه اره ًمو " ةيميث نبا " نأ يأ تُُٟ٘ هُبؼح ىه امهئ نأو تُُٜٜخ ادً لله نئ ٤اًٜ نأ امأ ،سؼبلا يدًأٟ دً لله ٤اًٜ نأ ىه هُبؼدلا ملا١لا اهيلئ ٤وإج يتلا اهتُٜٜخ هدىُ اهيبؼح عِل ارهٗ اهملِو لا تُُٟ٘ دُلا ٣لخل ًهرلا هزىـخً ام عِلو ( 58 ) . هزىـخً يرلا لٍوأخلا مُُٜخل اهدُ اذئو " ةيميث نبا " رحظ٘خلا ىجِمب لٍوأخٗ ، ىه ثلاثلا مظٜلا امأو ناخباز نامظٜلا نأ ارهو ملا١لا تُٜٜخ ىجِمب لٍوأجو ،نحمل٢خالإا دىُ لٍوأخلا ىهو هلٗسً ىلُ هلمخ ّىمج تىٍسٜل ٤وإم سخآ ىجِم ىلئ سهاٌلا ىجِالإا ًم ملا١لا لٜه ىهو يُٜٜخلا ىجِالإا ( 59 ) . دىُ لٍوأخلا ناٗ نئو " ةيميث نبا " ىلُ ىه ملا١لا هُلئ ٤وإً ام تُٜٜخ هلٗسً يرلاو نىمل٢خالإا هب ٤ىًٜ ام ُٜٝدخلا " ةيميث نبا " ٤وإً ام تُٜٜخ ذئ ، يف سٌىٍو ،يجُُٜلا يعوٜلا ّٛاىلا يف سٌىً لِٜلاو ،لِٜلا اهملٌِ امهئ ملا١لا هُلئ تٗسِمو بر١لاو ٚدـلا لمخدً ام رحخلاو ،ّٛاىلا اره ًُ رحخ ىه يرلا فىلا ٤ىًٜ يجُُٜلا ّٛاىلاو ،يجُُٜلا ّٛاىلا ٍٝسه ًُ نى٢ج امهئ هبرٟو هٛدؿ : نئ قاِبأ هل مًدٜلا الله ًم يحىً هسهاٌٗ فىلا امأ ءاصحالأو قاِبالأ ًم بٟسالإا الًأ ءاصحأو .

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 75EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا امٟ نآسٜلا يواِم هباخصلأ نحب ملطو هُلُ الله ىلؿ يبىلا نأ ملٌِ نأ بجٍو ىلاِح هلىٜٗ هًا٘لأ مهل نحب : ﴾ ْم ِهْيلِئ َ٤ِّصَ ُه اَم ِضاَّىلِل َنِّحَبُخِل﴿ ( 60 ) . اَىَيَُْب َت َّج ُح لا﴿َ ﴾ ُم ُ١َىَِْب َو ٤اٛ دٛو " يملسلا نمحرلا ذقع وبأ :" نآسٜلا اىهىئسًٜ اىها٠ ًًرلا اىزدخ امهرحٓو دىِظم ًب الله دبُو نامثِٟ : ثاًآ سؼُ يبىلا ًم اىملِح اذئ اىها٠ مهجأ اىلاٛ لمِلاو ملِلا ًم اهيٗ ام اىملِخً ىتخ اهوشواجً مل : ملِلاو نآسٜلا اىملِخٗ اُِمح لمِلاو . لاو باظخلاو بولا٠ ملِلا ًم ًٗ يف اباخٟ امىٛ أسًٜ نأ ّىمج ةداِلاٗ ىلاِح الله ملا١ب ُٙ١ٗ هىخسؼدظٌ ( 61 ) . نحِباخلا يف نا٠ نئو ىهو لاُلٛ نآسٜلا رحظ٘ج يف تباخصلا نحب َازجلا نا٠ ارهلو هُٗ ناُبلاو ملِلاو ٖلاخئالاو َامخحالا نا٠ ٖسػا سـِلا نا٠ امل٠و رثٟأ رثٟأ ( 62 ) . ملُ مهنُ اىٜلج امٟ تباخصلا ًُ رحظ٘خلا اىٜلج نحِباخلا نأ دىـٜالإاو ٤لادخطالاو نابيخطلااب ٣لذ مِب يف نىمل٢خً دٛ اىها٠ نأو تىظلا . دىُ رحظ٘خلا يف ٖلاخخالاو " ةيميث نبا " نحُىه ىلُ : ىٜٗ لٜىلا هدىظم ام هىم ٤ىٜىالإاو ٜٝدم ٤لادخطا امأو ٚدـم لٜه امأ ملِلا ذئ ٣لذ رحٔب ملٌِ ام هىمو مىـِالإا رحٓ وأ مىـِالإا ًُ امأ ( 63 ) . رحٓ وأ مىـِالإا ًُ نا٠ ءاىط ٤ىٜىالإا عيح نأ لٜىلا تهح ًم ٖلاخلاو ً١مً لا ام هىمو ،ُِٙللاو هىم ذُخصلا تٗسِم ً١مً ام هىمٗ مىـِالإا مِبلا يفو ،ٙه١لا باخصأ بل٠ نىل يف ٖلاخخالا يف دًُ٘ لاٗ هُٗ ٣لذ تٗسِم ملألا مطا يفو ،حىه تىُ٘ط زادٜم يفو ةسٜبلا ًم ىخسىم لُخٛ هب بسك يرلا سلخلا هلخٛ يرلا . ماٛ ارهلو مخلاالإاو يشأالإا يف ٤ىٜىالإا٠ هرثٟأ رحظ٘خلا يف ٤ىٜىالإا نأ مىلِمو دمخأ مامالؤ : داىطئ اهل عِل زىمأ رلاز : عِل يوسبو ،يشأالإاو مخلاالإاو رحظ٘خلا تىًدالإا لهأ يشأالإاب ضاىلا ملُأ نلأ ،لُطاسالإا اهيلُ بلألا نلأ داىطئ ،لؿأ اهل ماؼلا لهأو مهدىُ ذها٠ اهجلأ ملُأ تىًدالإا لهأٗ ،ٚاسِلا لهأ مز ماؼلا لهأ مز مهرحٔل عِل ام داهجلاب ملِلا ًم مهل نا٢ٗ ،داهحو وصٓ لهأ اىها٠ .

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 76EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا ،ضابُ ًبا باخصأ مهجلأ ت١م لهأ هب ضاىلا ملُأ ناٗ رحظ٘خلا امأو ثددِح اذئ لُطاسالإاو دىِظم ًب الله دبُ باخصأ ًم تٗى٢لا لهأ ٣لرٟو ناٗ ،اِوٛ تدُخص ذها٠ دـٛ رحٔب ٚا٘جالا وأ ادـٛ ةأهاىالإا ًُ ذلخو اهٛسه هبخاؿ دمِح ابذا٠ نى٢ً نأ امئو ،ربخلل اٜباوم اٛداؿ نى٢ً نأ امئ لٜىلا اٛداؿ نا٠ دهِلا بر١لا ًم ملط ىتمٗ ،هُٗ أوخأ وأ بر١لا ( 64 ) .

ةمثاخ

:

اهٜظيب اهوبز نود لٍوأخلاو رحظ٘خلا تُلا٢ػئ ًُ رددخه نأ ً١مً لا بسِلا نحثخابلا ًم رحث١لا بهرٍو ،٤والأ لـ٘لا يف هُلئ اىٛسوج يرلا يمُها٘الإا مهرحٓو تٔللاو ثًدخلاو رحظ٘خلاو هٜ٘لاو ٤ىؿالأ ءاملِل ةرحث١لا ثامهاظالإا نأ امٟ ،ثاخلوـالإاو مُها٘الإا ملِل تماِلا عطالأ ّكو ًم ٤وأ بسِلا ًم ذلِح تُ٘ول تهوسالإا ةرحثٟ تٔل اهجئ ،ثاخلاوؿالا ُّمجل تُبسِلا تٔللا َاظحا نأ تلاد ت٘لخخم يا٘لأ اهيٗو ،تٜخؼمو تٗدارتمو تٜ٘ثمو تىًابخم يا٘لأ اهيٗ جزاخالإا يف ىلخج لا تهوسالإا هره نأ لائ ت٘لخخم ٤اىخأ ىلُ ذلد امبزو تبزاٜخم ناِم ىلُ يا٘لالأ ٖلاخخا ملا١لا يف لؿالأ نلأ ٤ا٢ػالأو ضابخلالا ًم ناُخالأ مِب اهدُكىجو يا٘لالأ يواِم دًددج ٝظيلل اىدطازد ًم ةدئا٘لاو يواِالإا ٖلاخخاب ،دخاو ٍ٘لب لائ دخاىلا ىجِالإا ىلُ ٤دً لاو ،هل ّكو امُٗ لائ ٍ٘للا لمِخظٌ لاٗ ذها٠ اذئ يا٘لالأ ٣لرٟو اهمهٗو اهخسػ لهط ةدددم ذها٠ اذئ يواِالإا نلأ ىه ثدبلا يف ضاطالأ نلأو ،مجأ اهخىكوو ٚدأ اهلامِخطا زاؿ يواِملل تٜباوم ىه ٣لرٗ ماهٗالأ ذٔلب تٔل يأبٗ ذ٘ؼٟ اذئ تُٜٜخلا نئو ٝئاٜخلا ًُ ٙؼ١لا ىلُ سـخًٜ لا اهِكو ىلئ جُخخا هلحأ ًم يرلا ببظلا نأ يهو ،بىلوالإا ناُبلا دًُ٘ امٟ نحملِخالإاو ءاملِلا دًُ٘ تُملِلا ثاخلاوؿالا ذُبثج نلأ ،هدخو ماهبالؤ نلأ تُلا٢ػلإاب تؿاخلا ثاخلوـالإا دًددخب مخهج اىلِح ام اره ءاسٜلا زىهمح تؿاخلا دودخلا ٤امِخطا يف ىلخ اهأؼيم تُبهرالإا ثاٗلاخخالا ًم رحثٟ ت٘طلا٘لاو ًٍس١٘الإا نحب مها٘ج ءىط ىلئ يدإج ثاٗلاخخالا ًم رحثٟ نلأ تُلا٢ػلإاب اخضاو اـلاخ ىجِالإا ىٜبً لاٗ ار٘ىم لٍوأخلا اهيٗ دجً ثارحٔح ذخً٘ امم . ارهب يعو نأ اىُلُ اماصل ثابٗ تُٗاٜزو تُملُ تلهج ددـب مىُلا ًدهو تخضاو دُاىٛو تخساز ٤ىؿأ ىلُ ةسؿاِالإا اىمُها٘م ماٜخل يزوسللا بهاجلا

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 77EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا يلُٜ م١خ ل٠و تٌُ٘ل ُٕؿ يف ْاـج ى٘خج لا امٟ ملِلا ثازىـج نلأ ةزحمخم تٗسِالإاو ملِلاٗ ،ءاُػلأل زىـج لائ تٔللا ذظِلو تٍىٔل بلاىٛ يف زىهٌلا ىلئ َزجً دًددخب تًاىُ اىًدل نى٢ج نأ يزوسللا ًم نا٠ ٣لرل ،تٔللا ىلُ نا٘ٛىخج ىلخو تٍىٔل ىخضىٗ ًم ى٢ؼو اىهأ ذئ تُهاظوالؤ مىلِلا ٤اجم يف تؿاخ مُها٘الإا ىلئ ٣لذ دسمٗ يمُها٘الإا ٝظيلاب ذبُٓ دٛ ذىٟ اذئو ثاخلوـالإا ّكو يف يس١٘لا َادبلإل تلُطو رحخو ي٘ظلٗ ءاىب ل٠ ضاطأ ثدبلا اره نأ يداٜخُا ؾىـىلا ىلئ َىحسلاب اهلامِخطا هىحوو يا٘لالأ يواِم ىلُ ٚا٘جالا ىه مٌىالإا تمحرتالإا ٣لذ يف امبو تثًدخ ؾىـه وأ تمًدٛ ؾىـه ذها٠ ءاىط اهيٗ دزو يتلا تُبسِلا تٔللا ىلئ . عجارلماو رداصلما : 1. روظنم نبا : ج تويرب ،بيرؼما ثاترما ءايح ا راد ،برؼما ناسم 7. 2. لحاض بيد أ دمحم : ط ،تويرب ميلاس لا بتكلما ،ميلاس لا هلفما في صوطنما يرسفت 3 ، 1984 . 3. فيوكما نييسلحا سىوم نب بوي أ ءالبما : تايكلما : ط ،لةاسرما ةسسؤم 2 ، 1993 ج ، 7. 4. يؼفاشما مام لا : لةاسرما : تويرب ،ةيملؼما ةبتكلما ،ركاش دمحم دحم أ قيلتح . 5. نييولجا : هلفما لوض أ في ناهبرما : ط ،ءاضيبما راد بيلدا دمحم يمظؼما دبغ قيلتح 3 ، 1992 ج، 1. 6. نيلدا للاج يطوي سما : ج ،ةرهالما ،بيللحا بيابما سىيػ ةؼبطم اهغاوه أو ةغلنا مولػ في رهزلما 1. 7. ةييمت نبا يمليلحا دبغ نب دحم أ : ط ،صرم ةيفلسما ةوغلدا راد ةيطساوما ةديلؼما حشر 2 ، 1998 . 8. دئار يروهمسما : ط ،يفلسما باطلخا دله 01 ، 20 للدا تاروشنم . 9. ةييمت نبا : ط ،لماس داشر دمحم قيلتح ،للثماو للؼما ضراؼت ءرد 1 ةيملؼما بتكما راد 1985 جم تويرب ، 1. 10 . ةييمت نبا : ط ،لولؼلما يحصرما لولنلما حيصح ةلفاوم 1 ،تويرب ةيملؼما بتكما راد ، شماوهلا : 1 -روظنم نبا : ج تويرب ،بيرؼما ثاترما ءايح ا راد ،برؼما ناسم 7 ص ، 98 . 2 -لحاض بيد أ دمحم : ط ،تويرب ميلاس لا بتكلما ،ميلاس لا هلفما في صوطنما يرسفت 3 ، 1984 ص ، 148 . 3 -روظنم نبا : ج برؼما ناسم 7 ص ، 98 . 4 -هسفه ردطلما : ص 98 . 5 -فيوكما نييسلحا سىوم نب بوي أ ءالبما ي أ : تايكلما : ط ،لةاسرما ةسسؤم 2 ، 1993 ج ، 7 ص ، 908 . 6 -روظنم نبا : برؼما ناسم : ص 99 . 7 -يؼفاشما مام لا : لةاسرما : ص ،تويرب ،ةيملؼما ةبتكلما ،ركاش دمحم دحم أ قيلتح 14 . 8 -نييولجا : هلفما لوض أ في ناهبرما : ط ،ءاضيبما راد بيلدا دمحم يمظؼما دبغ قيلتح 3 ، 1992 ج، 1 ص ، 277 . 9 -هسفه عجرلما : ص 101 . 10 -ديز وب أ دماح صره : ص ،ةليللحاو ةطلسماو صنما 149 .

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 78EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا 11 -هسفه عجرلما : ص 150 . 12 -دنيللجا دي سما دمحم : ص ،ليو أتما ةيضكو ةييمت نبا مام لا 52 . 13 -يربالجا دباػ دمحم : ص ،يشربما للؼما ةينب 109 . 14 -نيلدا للاج يطوي سما : ج ،ةرهالما ،بيللحا بيابما سىيػ ةؼبطم اهغاوه أو ةغلنا مولػ في رهزلما 1 ص ، 364 . 15 -هسفه عجرلما : ص 366 . 16 -ةييمت نب يمللحا دبغ نب دحم أ : ج ،يواتفما 4 ص ، 52 . 17 -ج ،هسفه ردطلما 5 ص ، 197 . 18 -ةييمت نبا يمليلحا دبغ نب دحم أ : ط ،صرم ةيفلسما ةوغلدا راد ةيطساوما ةديلؼما حشر 2 ، 1998 ص ، 30 . 19 -فارغ لا : ةيآلا : 33 . 20 -هسفه عجرلما : ص 34 . 21 -هسفه ردطلما : ص 34 . 22 -هسفه ردطلما : ص 51 . 23 -رمزما ةروس : ةيآلا نم 07 . 24 -دئار يروهمسما : ط ،يفلسما باطلخا دله 01 ، 20 ص ،للدا تاروشنم 325 . 25 -هسفه عجرلما : ص 330 . 26 -هسفه عجرلما : ص 340 . 27 -ةييمت نبا : ط ،لماس داشر دمحم قيلتح ،للثماو للؼما ضراؼت ءرد 1 ةيملؼما بتكما راد 1985 جم تويرب ، 1 ص ، 180 . 28 -هسفه ردطلما : جم 1 ص ، 184 . 29 ص ،هسفه ردطلما 167 . 30 ص ،هسفه ردطلما 168 . 31 -ج يواتفما -جم 13 : ص 90 . 32 ص ،هسفه ردطلما 88 . 33 -ج ،يواتفما -جم 4 ص ، 149 . 34 -هسفه ردطلما : ص 150 . 35 -يروهمسما دئار : ص ،يفلسما باطلخا دله 240 . 36 -هسفه عجرلما : ص 245 . 37 -ضراؼتما ءرد : جم 2 ص ، 141 38 -هسفه ردطلما : ص 115 . 39 -هسفه ردطلما : ص 118 . 40 -هسفه ردطلما : ص 118 . 41 -ةييمت نبا : ج ،يواتفما عومجم 13 ص ، 305 42 -لما هسفه ردض : ج 13 ص ، 307 . 43 -هسفه ردطلما : ص 313 . 44 -هسفه ردطلما : ص 320 . 45 -ةييمت نبا : جم ،ضراؼتما ءرد 1 ص ، 598 . 46 -هسفه ردطلما : ص 117 . 47 -هسفه ردطلما : ص 120 . 48 -هسفه ردطلما : ص 123 . 49 -هسفه ردطلما : ج 2 ص ، 240 .

مناغتسم ةعماج ، ةيناسنلإا مولعلا و ةفسلفلا ربخم نع ردصت ةلجم ، رئازجلا 79EISSN 2600-660X ISSN 2352-97762014- 1157ينوناقلا عاديلإا 50 -ةييمت نبا : ج ،يواتفما عومجم 4 ص ، 390 . 51 -هسفه ردطلما : ص 395 . 52 -ضراؼتما ءرد : جم 1 ص ، 115 . 53 -ةييمت نبا : ط ،لولؼلما يحصرما لولنلما حيصح ةلفاوم 1 ،نانبم ،تويرب ةيملؼما بتكما راد ، 1985 ج ، 1 ص ، 120 . 54 -هسفه ردطلما : ص 125 . 55 -هسفه ردطلما : ص 130 . 56 -ةييمت نبا : ج ،يواتفما جم 5 ص ، 85 . 57 -هسفه ردطلما : ص 86 . 58 ص ،هسفه ردطلما 89 59 ص ،هسفه ردطلما 90 60 -لحنما ةروس : ةيآلا نم 44 61 -ةييمت نبا : جم ،يواتفما ةػومجم 4 ص ، 145 . 62 -هسفه ردطلما : ص 32 . 63 -هسفه ردطلما : ص 32 . 64 -هسفه ردطلما : ص 34 .