! " # $ % & ' ( ) * + , - . / ( 0 1 2 2 /
École des Hautes Études en Sciences Sociales
!"#$%&'()*+,-./,-01+$23)43+#3+56$)%31+5/789::+;$6'<+%3#3=+,>
?"@A+>>+B.C,+:-+8:+98+-D++E++5$=+>>+B.C,+:-+8:+9:+0>
3/F$'@*+GH!I3J3<<AK6!"
;$6'<1+,,+$26'@+9.,9
!""#$%&%'()*+$#,%"-.(%./%/.01(-%,"1+*'$
2340#%5
LM/NOPQ+NM+R!OSTUVWXHO
$4&()(F'<$&'()+#3<+$%&346<+<(%'$4=+3&+$<<'F'@$&'()+#3<+2$@346<+<(%'$@'<&3<
PY'F$Z3+#4+[+<(%'$@'<F3+6"3@+\+%(FF3+]63+#3+@$+[+<&$Z)$&'()+\+#'<^$6$_&+^34+`+^34+#3<+"&4#3<+
<46+@YM)'()+<(2'"&'a43A+G3+<()&+b'3)+^@4&c&+@3<+&6$)<K(6F$&'()<+%4@&463@@3<+3&+<(%'$@3<+
F$)'K3<&3<+`+@Y]63+b63d)"2'3))3+a4'+<()&+$4d(46#YJ4'+@Y(bd3&+#Y4)+63)(423@@3F3)&+
J'<&(6'(Z6$^J'a43A+H$@Z6"+@Y'FF(b'@'<F3+#Y4)3+#'63%&'()+^(@'&'a43+')%$^$b@3+#3+6"K(6F36+
<"6'34<3F3)&+4)+<e<&]F3+"%()(F'a43+3&+^(@'&'a43+`+@$+#"6'231+3&+$@(6<+a43+<Y$&&")43)&+@$+
6"^63<<'()+^(@'&'a43+3&+@3+%()&6c@3+'#"(@(Z'a431+@3<+X(2'"&'a43<+%6"3)&1+632'Z(63)&+3&+
')23<&'<<3)&+#3<+3<^$%3<+#f$4&()(F'3A+
O)+FgF3+&3F^<1+@3<+^6(%3<<4<+<(%'(/%4@&463@<+a4'+<Y"^$)(4'<<3)&+^3)#$)&+@3<+$))"3<+,-D:/
,-09+(b"'<<3)&+`+#3<+&3F^(6$@'&"<+^6(^63<+a4'+^6"%]#3)&+(4+#"b(6#3)&+@3<+b(6)3<+
%J6()(@(Z'a43<+#3+@$+#'63%&'()+b63d)"2'3))3+*+a4Y()+^3)<3+`+@Y46b$)'<$&'()1+$4+#"23@(^^3F3)&+
#4+&(46'<F31+#3<+F(e3)<+#3+%(FF4)'%$&'()<+3&+#3<+F"#'$<1+(4+3)%(63+`+@Y$%%]<+$%%64+`+
@Y3)<3'Z)3F3)&+<4^"6'346A+PY"&4#3+#3+%3<+^J")(F])3<+#"d`+63@32"<+F"6'&3+#Yg&63+63)(423@"3+<46+
@$+b$<3+#3+<(46%3<+"%6'&3<+(4+(6$@3<+$4=a43@@3<+@3+%J36%J346+$+#"<(6F$'<+$%%]<A+N3+FgF31+
@f$%%3)&+^(6&"+6"%3FF3)&+<46+@$+#'KK4<'()+#3+F(#3<+#3+%()<(FF$&'()+3&+#3+^3)<"3+
&6$)<)$&'()$4=+3&+<46+@Y$4ZF3)&$&'()+#3<+"%J$)Z3<+')&36)$&'()$4=+63@$&'2'<3+@3+%$#63+
Z"(Z6$^J'a43+<(2'"&'a43A+
P3<+!"#$%&'()*(+,-)%(&*''%+<(4J$'&3)&+63F3&&63+#(4b@3F3)&+3)+%$4<3+@3+[+b63d)"2'<F3+\1+`+@$+
K('<+%(FF3+')%$6)$&'()+#3+@$+[+<&$Z)$&'()+\+3&+%(FF3+%$#63+&3F^(63@+3&+<^$&'$@+<&6'%&3F3)&+
b(6)"1+')$#$^&"+`+@Y"&4#3+#3<+"2(@4&'()<+<(%'$@3<1+%4@&463@@3<+3&+"%()(F'a43<+^6(K()#3<+a4'+
$F3)]63)&+@3<+b(4@3236<3F3)&<+#3+@$+<3%()#3+F('&'"+#3<+$))"3<+,-0.+3&+@Y3KK()#63F3)&+#3+
@YM!XXA
61$'*%7#%71"8)%7#,%)*)(#,%#)%"(1,#/)')*-/%5+d4<a4Y$4+,36+d4')+9.,9
N3+%(46&3<+^6"<3)&$&'()<+#3<+^6(d3&<+B8..+F(&<+F$='F4FC+<()&+$&&3)#43<+`+@Y$#63<<3+
99:+0(;#3#,,:<(+3)+K6$)h$'<1+$)Z@$'<1+64<<3+(4+$@@3F$)#A+;6']63+#Y')#'a436+)(F1+$KK'@'$&'()+3&+
$#63<<3+"@3%&6()'a43A+P3+%(F'&"+#3+6"#$%&'()+^6(%"#36$+`+4)3+^63F']63+<"@3%&'()+$2$)&+@$+K')+
d4')A+
61$'*%7#%71"8)%7#,%0'/.,+(*),%5+d4<a4Y$4+,36+$26'@+9.,>
G()K(6F"F3)&+$4=+6]Z@3<+#3+@Y"#'&'()+$%$#"F'a43+3)+2'Z4346+$4=+GH!1+@3<+$6&'%@3<+63h4<+
BD.+...+<'Z)3<+)(&3<+3&+3<^$%3<+')%@4<3<C+<36()&+$@(6<+<(4F'<+$)()eF3F3)&+$4+d4Z3F3)&+#3+
#34=+6$^^(6&346<+3=&36)3<A+P$+^4b@'%$&'()+#4+)4F"6(+3<&+^6"243+^(46+@3+^63F'36+<3F3<&63+
9.,:A
=--(7*/')#.(,*+H$6%+O@'31+W<$b3@@3+iJ$e()
>-.(%*/<-(0')*-/1+%()&$%&3j*+
H$6%+O@'31+W<$b3@@3+iJ$e()*+99:+0(;#3#,,:<(+
(4+V$@"6'3+H"@'k'$)1+<3%6"&$'63+#3+6"#$%&'()1+!"#$%&'()*(+,-)%(&*''%
,+J&&^*llF()#364<<3A63243<A(6Zl+m+J&&^*ll%36%3%A3J3<<AK6l
?.#$@.#,%"*,)#,%5 ."/(',0$%1$2"
( (+((n+G()&6c@3+<(%'$@+3&+%()&3<&$&'()( (
Q+@Y')&"6'3461+()+)3+63&6(423+^@4<+<(4<+R63d)32+@3<+<(4@]23F3)&<+#3<+%()K')<+(%%'#3)&$4=+#4+
J$4&+<&$@')'<F3+)'+@3+F"%()&3)&3F3)&+^(^4@$'63+<'+2'Z(4634=+<(4<+oJ6(4%J&%J32A+P$+#'63%&'()+
^(@'&'a43+Z(4236)3+^$6+@Y[+(6#63+F(6$@+\+K()#"+<46+@3+%4@&3+#3+@$+p6$)#3+p43663+^$&6'(&'a43+3&+
<46+4)3+#463+6"^63<<'()+#3+@$+^3&'&3+%6'F')$@'&"A+;(46&$)&1+@$+%()&3<&$&'()+#3+@Y(6#63+3)+^@$%3+)3+
#'<^$6$_&+^$<+*+@3+^J")(F])3+#3+@$+#'<<'#3)%3+^$6+@3<+#6('&<+#3+@YJ(FF3+3<&+@3+F'34=+%())41+
F$'<+@$+%()&3<&$&'()+3<&+$4<<'+)$&'()$@'<&3+3&+63@'Z'34<31+<(%'$@3+3&+%4@&463@@3A+P3<+!"#$%&'()*(
3,-)%(&*''%+')2'&3)&+`+6"2'<36+@3<+^(@$6'&"<+(6#63l#"<(6#631+')%@4<'()l3=%@4<'()+$K')+#3+
%(F^63)#63+%(FF3)&+()&+^4+K@346'6+@3<+6"<3$4=+^6(K3<<'())3@<1+@3<+)'%J3<+<(%'$@3<1+@3<+<(4</
%4@&463<1+@3<+F(e3)<+#Y"2$<'()+B6"3@@3+3&+2'6&43@@3C1+b'3)+<(423)&+`+@Y(Fb63+#3<+<&64%&463<+#4+
6"Z'F31+<$)<+g&63+)"%3<<$'63F3)&+3)+(^^(<'&'()+K6()&$@3+$23%+<3<+')d()%&'()<A+G(FF3)&+
3=^@'a436+@$+<&$b'@'&"+^(@'&'a431+$@(6<+a43+<3+#"23@(^^$'3)&+#3<+$'63<+#3+^@46$@'&"+3&+
#Y(bd3%&'()+n
;$&6'(&'<F3+<(2'"&'a43+3&+%()<(@'#$&'()+[
+ ++++6"^4b@'%$')3+ ++++\++ +
X(4<+R63d)321+@3<+6'&43@<+#4+6"Z'F3+<()&+@$6Z3F3)&+$%%3^&"<1+@3+^$&6'(&'<F3+<(2'"&'a43+3<&+
#'KK4<A+P3+^$6&'+<Y"@$6Z'&+%()<'#"6$b@3F3)&1+<()+K()%&'())3F3)&+<3+)(6F$@'<31+e+3)&636+#32'3)&+
4)+^$<<$Z3+(b@'Z"+#3+@$+%$66']63A+O)+FgF3+&3F^<1+@3<+6"^4b@'a43<+%())$'<<3)&+4)3+K(6F3+
#f$4&()(F'<$&'()+a4'+$+K$'&+@f(bd3&+#Y4)+%36&$')+)(Fb63+#3+&6$2$4=+$2$)&+@$+%J4&3+#3+@fM!XXA+
N3+)(Fb634<3<+a43<&'()<+63<&3)&+^(46&$)&+3)+<4<^3)<1+@3<+%$<+#f"&4#3<+$^^6(K()#'<+F$)a4$)&+
<46+@3<+$))"3<+,-D.+3&+,-7.+^(46+K$'63+@$+#"F()<&6$&'()+#3+%3+^6(%3<<4<+Z6$#43@A+;$6+3=3F^@31+
4)+^J")(F])3+#3+[+<3%()#3+')#'Z")'<$&'()+\+%J$)Z3+@$+^(@'&'a43+#3<+%$#63<1+<$)<+a43+%3&&3+
Je^(&J]<3+)Y$'&+"&"+"&$e"3+^$6+4)3+<(%'(@(Z'3+J'<&(6'a43A+P3<+6"^4b@'a43<+#'<^(<3)&+#3+@346+
^6(^63+%634<3&+#f"@'&3<1+)"3<+(4+K(6F"3<+<46+^@$%31+&(4&3<+)$&'()$@'&"<+%()K()#43<+3&+64<<'K'"3<A+
P3<+^(42('6<+[+6"^4b@'%$')<+\+&'63)&+&(4&+@3+^$6&'+#4+K"#"6$@'<F3+<(2'"&'a43+3&+#3+
@Y')#'Z")'<$&'()+^(46+<"#'F3)&36+@346+'#3)&'&"A+P3<+!"#$%&'()*(3,-)%(&*''%+2(4#6$'3)&+63^(<36+
@$+a43<&'()+#3+@$+%()<(@'#$&'()+3&+#3+@$+<&$b'@'&"+#3<+"a4'^3<+^(@'&'a43<+$4&(46+#3<+^63F'36<+
<3%6"&$'63<+3&+#())36+4)3+^@$%3+$4=+63%J36%J3<+)(423@@3<+<46+@3<+%()#'&'()<+#3+@Y$KK'6F$&'()+
#Y4)3+^@4<+K(6&3+$4&()(F'3+6"^4b@'%$')3A+G(FF3)&+()&+"2(@4"+@3<+63@$&'()<+3)&63+@3+%3)&63+3&+
@3<+&366'&('63<+`+@YJ3463+#3+@$+63#"K')'&'()+#4+%(4^@3+^$6$#(=$@+@(e$4&"l$4&()(F'<$&'()+n M)3+<(%'"&"+#3+%()<(FF$&'()+`+@$+<(2'"&'a43
+ ++++*+#'KK"63)%'$&'()+<(%'$@3+3&+&366'&(6'$@3+ +
L@(6<+a43+@3<+"%$6&<+#3+6'%J3<<3+<()&+6"#4'&<+3)+[+<(%'$@'<F3+6"3@+\1+@3+#"23@(^^3F3)&+#3+
^6$&'a43<+%()<4F"6'<&3<+3&+%4@&463@@3<+46b$')3<+)Y$/&/'@+^$<+K$2(6'<"+@$+^@46$@'<$&'()+3&+@$+
#'KK"63)%'$&'()+#3<+F(#3<+#3+2'3+<3@()+#3<+@'Z)3<+Z"(Z6$^J'a43<+3&+<(%'$@3<+n+P3<+!"#$%&'()*(
3,-)%(&*''%+3)&3)#3)&+F3&&63+@Y$%%3)&+<46+@3<+$%&346<+3&+@346<+^6$&'a43<+<(%'(/%4@&463@@3<+
)(423@@3<A+q4Y3)+3<&/'@+#3<+')'&'$&'23<+%(@@3%&'23<+#$)<+@$+d34)3+Z")"6$&'()+B3=^"#'&'()<+
[+&(46'<&'a43<+\1+&J"r&63<1+F4<'a43+3&+'F^6(2'<$&'()1+[+k$^4<&)'k'+\+3&+$4&63<+[+k64jJk'+\1+
<4^^(6&36<+<^(6&'K<+3&%AC+n+#3<+$6&'<&3<+a4'+#"23@(^^3)&+#3+)(423@@3<+K(6F3<+#3+%6"$&'()+3&+
#Y$2$)&/Z$6#31+"23)&43@@3F3)&+3)+')&36$%&'()+$23%+@Y"&6$)Z36+<(%'$@'<&3+(4+%$^'&$@'<&3+n+q4'#+#3+
@$+#'236<'K'%$&'()+#3<+^6$&'a43<+%4@')$'63<+3&+23<&'F3)&$'63<+n+O)+a4('+%3<+^6$&'a43<+
%()&6'b43)&/3@@3<+(4+)()+`+<3ZF3)&36+@$+<(%'"&"+<(2'"&'a43+n
P3+F()#3+646$@+3<&+@4'+$4<<'+<(4F'<+`+#3<+@(Z'a43<+#YJ"&"6(Z")"'<$&'()1+<(%'$@31+F$'<+$4<<'+
&366'&(6'$@3A+L@(6<+a43+@$+^(@'&'a43+$Z6'%(@3+%3)&6$@3+(KK63+`+&(4<+@$+^(<<'b'@'&"+#f3=^@('&36+@3<+
K64'&<+#f4)3+^6(^6'"&"+^6'2"3+@'F'&"3+3&+6"Z@3F3)&"31+()+(b<3623+#3+K(6&<+#"<"a4'@'b63<+3)+
F$&']63+#3+)'23$4=+#3+2'3+3&+#3+)'23$4=+#3+%()<(FF$&'()1+$@'F3)&$'63+)(&$FF3)&A+P3+%$#63+
@"Z$@+#3+@$+^6(^6'"&"+^6'2"+#$)<+@3+F()#3+646$@+3<&+<(423)&+(4&63^$<<"+$4+G$4%$<3+3&+3)+L<'3+
%3)&6$@3+*+b"&$'@+^6'2"+3&+K64'&<+#4+@(^')+^63))3)&+#3<+#'F3)<'()<+<'Z)'K'%$&'23<1+<46+@$+b$<3+#3+
<&64%&463<+<(%'$@3<+<^"%'K'a43<1+&$)#'<+a4f3)+!4<<'3+#fO46(^31+@f3=(#3+646$@+&6$#4'&+4)3+%6'<3+
^6(K()#3+#3<+<(%'"&"<+^$e<$))3<A+G(FF3)&+@3<+$%&346<+$%%4F4@3)&/'@<1+%()<(FF3)&/'@<+3&+
#'<&6'b43)&/'@<+@3+K64'&+#4+&6$2$'@+^6'2"+3)+F$6Z3+#3+@$+@"Z$@'&"+n G((^"6$&'()1+%()%4663)%3+3&+%()K@'&
X'+@3+<e<&]F3+<(%'$@'<&3+%())$_&+<$+^@4<+Z6$)#3+3=&3)<'()+`+@Y"%J3@@3+F()#'$@3+3)+,-0.1+@3<+
63@$&'()<+3)&63+@YM!XX+3&+^@4<'346<+6"Z'F3<+<(%'$@'<&3<+BGJ')31+!(4F$)'31+L@b$)'3C+%())463)&+
#3+)3&&3<+#"&"6'(6$&'()<A+L4/#3@`+#3+%3<+63@$&'()<+F(423F3)&"3<1+a43+^34&/()+#'63+#3<+
"%J$)Z3<+3)&63+@YM!XX+3&+@3<+N"F(%6$&'3<+^(^4@$'63<+3&+@3<+$4&63<+^$e<+<(%'$@'<&3<+n+
PYJe^(&J]<3+#Y4)+63)K(6%3F3)&+#3<+@'3)<+$4+<3')+#4+b@(%+(6'3)&$@+6"<'<&3/&/3@@3+`+@Y$)$@e<3+#3<+
2(e$Z3<+&(46'<&'a43<1+#3<+"%J$)Z3<+4)'236<'&$'63<+3&+#3+@$+%((^"6$&'()+<%'3)&'K'a43+3&+
&3%J)'a43<+$4+<3')+#4+GiHOGiT+n
L23%+@Yi43<&1+F$@Z6"+@3+%()&3=&3+#3+Z43663+K6('#3+3&+@Y')&3623)&'()+<(2'"&'a43+3)+LKZJ$)'<&$)1+
@$+%((^"6$&'()+@3+#'<^4&3+`+@$+%()%4663)%3A+G(FF3)&+"2(@43+@$+[+%4@&463+#3+Z43663+K6('#3+\+s+
@3+%()#'&'())3F3)&+%4@&463@+3&+@$+F(b'@'<$&'()+<(%'$@3+^(46+@3+%()K@'&+#$)<+@3<+^$e<+
')#4<&6'$@'<"<+s+`+@Y]63+#3+@Y')&3)<'K'%$&'()+#3<+%()&$%&<+3&+"%J$)Z3<+$23%+@Y"&6$)Z36+n+P$+
63%J36%J3+<%'3)&'K'a43+3)+^$6&'%4@'361+2'$+#3<+$%%(6#<+b'@$&"6$4=+(4+@3<+(6Z$)'<F3<+
')&36)$&'()$4=1+3<&+4)+&366$')+^$6&'%4@']63F3)&+6'%J3+(t+<3+#"23@(^^3)&+#3<+%()&$%&<+^36<())3@<+
3)&63+%J36%J346<+$^^$6&3)$)&+`+#3<+[+<e<&]F3<+\+%()&6$#'%&('63<A uuu
G3<+a43@a43<+^'<&3<+#3+63%J36%J3+)3+^6"&3)#3)&+`+$4%4)3+3=J$4<&'2'&"A+P3<+^6(^(<'&'()<+#$)<+
@3<+#'<%'^@')3<+@3<+^@4<+2$6'"3<+3&+#$)<+&(4<+@3<+#(F$')3<+<()&+@3<+b'3)23)43<+*+3)2'6())3F3)&1+
3=^36&'<3+&3%J)(/<%'3)&'K'a43+3&+^(@'&'a43+#3+#"23@(^^3F3)&+m+$6&<1+@'&&"6$&4631+F4<'a43+3&+
%')"F$+m+2'3+63@'Z'34<3+m+#'63%&'()+^(@'&'a43+m+^(@'&'a43+"&6$)Z]63+m+3<<(4KK@3F3)&+#3+@$+
%6('<<$)%31+Z6$)#<+^6(d3&<+3&+"%()(F'3+^$6$@@]@3+m+^(@'&'a43+F"F(6'3@@3+3&+63%J36%J3<+
'#"(@(Z'a43<+m+#"F(Z6$^J'3+m+3&%A
