Guide de la distribution
basse tension
2012
32AC180F 02/12
Dieweg 3 B-1180 Bruxelles Tél.: (02) 373 75 01 Fax: (02) 373 40 02
customer-service.be@schneider-electric.com www.schneider-electric.be
TVA: BE 0451.362.180 RPM Bruxelles ING: 310-1110264-88 IBAN: BE 56 3101 1102 6488 SWIFT BIC: BBRU BE BB
ce document a été imprimé
sur du papier écologiqueSchneider Electric nv/sa Les produits décrits dans ce document peuvent être changés ou modifiés à tout moment, soit d'un point de vue technique, soit selon leur exploitation ou utilisation.
Leur description ne peut en aucun cas être considérée comme contractuelle.
Réalisation: Media Express Impression: DeckersSnoeck
COVER_SPREAD_FR.indd 1 1/20/12 12:29:30 PM
1
Sommaire
Sommaire détaillé 2
Etude d’une installation
Méthodologie 5
Commande et sectionnement des circuits 13
Protection des circuits 59
Protection des transformateurs 129
Protection des canalisations 137
Protection des départs-moteurs 155
Sélectivité des protections 205
Technique de fi liation 299
Protection des personnes et des biens 339
Compensation de l’énergie réactive 395
Alimentation sans interruption 403
Protection contre la foudre 411
Installation en enveloppe 427
Déclencheur magnétothermique 444
Déclencheur électronique 446
Courbes de déclenchement 450
Limitation 470
Déclassement en température 487
Réglementation 489
Questions-réponses 495
Schneider Electric services …
Ecodial Advance Calculation
Conçus pour vous aider dans votre métier, il est dédié à la conception, au calcul, au dessin... des installations électriques.
Le centre de formation Campus
Des stages sont programmés dans les domaines de la distribution électrique et des automatismes industriels.
E-mail: be-campus@be.schneider-electric.com
… Consultez notre site web www.schneider-electric.be
Aider, conseiller les concepteurs dans le choix des solutions à mettre en oeuvre pour réaliser des installations électriques conformes aux normes, tel est le but de ce guide.
001-005_FR.indd 1 1/30/12 1:00:15 PM
2
Etude d’une installation
Méthodologie 5
Fonctions de base de l’appareillage 6
Etapes à respecter 7
Exemple 8
Commande et sectionnement des circuits 13
Localisation d’un interrupteur 14
Fonctions réalisées et applications 15
Normes et critères de choix 16
Choix d’un interrupteur 17
Coordination disjoncteurs amont/interrupteur aval 46
Protection des circuits 59
Détermination du calibre d’un disjoncteur 60
Détermination des sections de câbles 62
Détermination des chutes de tension admissibles 66
Détermination des courants de court-circuit 72
Choix des dispositifs de protection 75
Circuits alimentés en courant continu 112
Circuits alimentés en 400 Hz 116
Circuits alimentés par un générateur 119
Circuits alimentés par plusieurs transformateurs en parallèle 121
Installations domestiques 124
Applications marine et offshore 125
Protection des transformateurs BT/BT 129
Choix des disjoncteurs 131
Protection des canalisations 137
Coordination disjoncteurs/canalisations préfabriquées 138
Protection des départs-moteurs 155
Coordination disjoncteur-contacteur 156
Tableaux de coordination type 2 165
Tableaux de coordination type 1 181
Protection préventive des moteurs 189
Sélectivité des protections 205
Généralités 208
Tableaux de sélectivité 216
Technique de filiation 299
Présentation 301
Tableaux de filiation 303
Protection des personnes et des biens 339
Définitions selon la norme IEC 60479-1 et 2 et la réglementation R.G.I.E. 340
Schémas des liaison à la terre 343
Nombre de pôles des disjoncteurs en fonction d’un régime de neutre 350 Régime de neutre TT :
c protection des personnes contre les contacts indirects
351
c
schémas types 352
c choix d’un dispositif différentiel résiduel (D.D.R.)
354 Régimes de neutre TN et IT :
c
contrôle des conditions de déclenchement 366
c régime de neutre TN :
v
schéma type 367
v longueurs maximales des canalisations
368
crégime de neutre IT :
v
schémas types 374
v choix d’un contrôleur permanent d’isolement (C.P.I.)
376
v
imposition des normes sur les C.P.I. 378
v emploi des C.P.I. avec les alimentations sans interruption
380
v
longueurs maximales des canalisations 382
Réseau à courant continu isolés de la terre 388
Risques de déclenchement intempestif d’un D.D.R. 389
Comportement d’un D.D.R. en présence d’une composante continue 390
001-005_FR.indd 2 1/30/12 1:00:15 PM
3
Section et protection des câbles 400
Filtrage d'harmoniques 401
Alimentation sans interruption 403
Conception d’une installation 404
Choix d’un onduleur 406
Les batteries 408
Charges non linéaires et groupes électrogènes 409
Compensateur actif d’harmoniques 410
Protection contre la foudre 411
La foudre et ses effets 412
Réglementation 414
Choix des parafoudres 415
Installation en enveloppe 427
Degré de protection 428
Propriétés des enveloppes métalliques 431
Propriétés des enveloppes plastiques 432
Gestion thermique des tableaux 433
Dimensionnement des jeux de barres 437
Caractéristiques complémentaires des disjoncteurs 443
Les déclencheurs 444
Courbes de déclenchement 450
Limitation 470
Généralités 470
Courbes de limitation 472
Influence de la température ambiante 479
Réglementation 489
La norme NBN EN 60439-1 490
La norme NBN EN 60439-2 492
Questions-réponses 495
001-005_FR.indd 3 1/30/12 1:00:15 PM
5
Fonctions de base de l’appareillage 6
Etapes à respecter 7
Exemple 8
001-005_FR.indd 5 1/23/12 4:40:43 PM
6
Le rôle de l’appareillage électrique est d’assurer la protection électrique, le sectionnement et la commande des circuits.
La protection électrique
Protection contre les surintensités
C’est la protection des biens (notamment canalisations et équipements) :
ccontre les surcharges, les surintensités se produisant dans un circuit électriquement sain
c
contre les courants de court-circuit consécutifs à un défaut dans un circuit entre plusieurs conducteurs.
Ces protections, en général assurées par des disjoncteurs, doivent être installées à l’origine de chaque circuit.
Protection contre les défauts d’isolement
C’est la protection des personnes. Selon le schéma de liaison à la terre, la protection sera réalisée par disjoncteurs, dispositifs différentiels ou contrôleur d’isolement.
Protection contre les risques d’échauffement des moteurs
Ces risques sont dus par exemple à une surcharge prolongée, à un blocage du rotor ou à une marche en monophasé. La détection des surcharges est en général confiée à un relais thermique, la protection contre les courts-circuits est assurée par un fusible aM ou par un disjoncteur sans relais thermique.
Le sectionnement
Son but est de séparer et d’isoler un circuit ou un appareil du reste de l’installation électrique afin de garantir la sécurité des personnes ayant à intervenir sur l’installation électrique pour entretien ou réparation.
Le R.G.I.E. art. 205 et art. 248.02 « décret de protection des travailleurs » imposent que tout circuit électrique d’une installation puisse être sectionné.
Le R.G.I.E. art. 235 définit les conditions à respecter pour qu’un appareil remplisse la fonction de sectionnement :
c
la coupure doit être omnipolaire
c
il doit être verrouillable ou cadenassable en position « ouvert »
cil doit garantir son aptitude au sectionnement par :
v
vérification de l’ouverture des contacts
soit visuelle, soit mécanique (appareils à coupure pleinement apparente)
vmesure des courants de fuite, appareil ouvert
v
tenue aux ondes de tension de choc selon le tableau suivant :
La commande des circuits
On regroupe généralement sous le terme « commande » toutes les fonctions qui permettent à l’exploitant d’intervenir volontairement à des niveaux différents de l’installation sur des circuits en charge.
Commande fonctionnelle
Destinée à assurer en service normal la mise « en » et « hors » tension de tout ou partie de l’installation, elle est située au minimum :
c à l’origine de toute installation c
au niveau des récepteurs.
Coupure d’urgence - arrêt d’urgence
La coupure d’urgence est destinée à mettre hors tension un appareil ou un circuit qu’il serait dangereux de maintenir sous tension.
L’arrêt d’urgence est une coupure d’urgence destinée à arrêter un mouvement devenu dangereux. Dans les deux cas :
c le dispositif doit être aisément reconnaissable et rapidement accessible c
la coupure en une seule manœuvre et en charge de tous les conducteurs actifs est exigée
c
la mise sous coffret de sécurité « bris de glace » est autorisée.
Coupure pour entretien mécanique
Cette fonction est destinée à assurer la mise et le maintien à l’arrêt d’une machine pendant des interventions sur les parties mécaniques, sans nécessiter sa mise hors tension.
Tension de service Tenue à l’onde de choc
(volts) (kV crête)
230/400 5
400/690 8
1000 10
006_007_FR.indd 6 1/23/12 4:42:00 PM
7 L’étude de l’installation consiste à déterminer
précisément les canalisations et leurs protections électriques en commençant à l’origine de l’installation pour aboutir aux circuits terminaux.
Chaque ensemble constitué par la canalisation et sa protection doit répondre simultanément à plusieurs conditions qui assurent la sûreté de l’installation :
c véhiculer le courant d’emploi permanent et ses pointes transitoires normales
c ne pas générer de chutes de tension susceptibles de nuire au fonctionnement de certains récepteurs, comme par exemple les moteurs en période de démarrage, et amenant des pertes en ligne onéreuses.
En outre le disjoncteur (ou fusible) doit : c protéger la canalisation pour toutes les surintensités jusqu’au courant de court-circuit maximal
c assurer la protection des personnes contre les contacts indirects dans le cas où la distribution s’appuie sur le principe de protection du schéma de liaison à la terre IT ou TN.
Exemple
Pour illustrer cette démarche d’étude, on se propose d’étudier l’installation suivante en régime de neutre TN.
Entre chaque transformateur et le disjoncteur de source correspondant, il y a 5 m de câbles unipolaires et entre un disjoncteur de source et un disjoncteur de départ, il y a 1 m de barres en cuivre.
Tous les câbles sont en cuivre et la température ambiante est de 35 °C.
L’étude d’une installation électrique se fait méthodiquement en respectant les étapes suivantes :
1. Détermination des calibres In des déclencheurs des disjoncteurs 2. Détermination des sections de câbles
3. Détermination de la chute de tension 4. Détermination des courants de court-circuit 5. Choix des dispositifs de protection 6. Sélectivité des protections
7. Mise en œuvre de la technique de filiation 8. Sélectivité renforcée par filiation
9. Vérification de la protection des personnes
Caractéristiques des câbles
Longueur Repère lB Mode de pose (m) Câble (A)
41 S1 350 Câble unipolaire PR sur chemin de câbles avec 4 autres circuits 14 S2 110 Câble multipolaire PR sur chemin de câbles avec 2 autres circuits 80 S3 16 Câble multipolaire PVC en goulotte avec 2 autres circuits 28 S4 230 Câble multipolaire PR sur tablette avec 2 autres circuits 50 S5 72 Câble multipolaire PR fixé aux parois
75 S6 23 Câble multipolaire PR seul en conduit 10 S7 17 Câble multipolaire PR seul en conduit
éclairage fluorescent 2 x 58 W 17 luminaires par phase
N PE 2 x 800 kVA
20 kV / 400 V
PEN PEN
PEN
S1 S7
A
B PE
PEN S2
S5 S6
S3 N PE
PE PE
C
D
P = 37 kW P = 11 kW
moteurs
D0 D'0
D1 D4 D7
D6 D5
D2
D3
S4
auxiliaire
006_007_FR.indd 7 1/23/12 4:42:01 PM
8
Le tableau de la page 68 détermine la chute de tension pour les différentes sections. Le cos ϕ moyen de l’installation est 0,85.
Pour un abonné propriétaire de son poste HTA/BT, il faut ensuite vérifier que la somme de ces chutes de tension élémentaires reste inférieure à :
c 6 % pour le circuit éclairage c
8 % pour les autres départs.
Nota :
cette valeur de 8 % risque cependant d’être trop élevée pour 3 raisons :
1/ le bon fonctionnement des moteurs est en général garanti pour leur tension nominale ±5 % (en régime permanent)
2/ le courant de démarrage d’un moteur peut atteindre ou même dépasser 5 à 7 In.
Si la chute de tension est de 8 % en régime permanent, elle atteindra probablement au démarrage une valeur très élevée
(15 à 30 % dans certains cas). Outre le fait qu’elle occasionnera une gêne pour les autres usagers, elle risque également d’être la cause d’un non-démarrage du moteur
3/ enfin chute de tension est synonyme de pertes en lignes, ce qui va à l’encontre de l’efficacité énergétique.
Pour ces raisons il est recommandé de ne pas atteindre la chute de tension maximale autorisée.
Les tableaux des pages 60 et 61 déterminent directement les calibres des disjoncteurs terminaux en fonction de la puissance et de la nature du récepteur.
Pour les autres départs, il suffit de vérifier la relation In u IB et prendre le calibre existant dans les tableaux de choix des disjoncteurs, pages 77 à 103. Il sera nécessaire de vérifier le déclassement en température des calibres choisis à l’aide des tableaux.
1 Détermination des calibres In des déclencheurs des disjoncteurs
Repère disjoncteur Puissance Courant d’emploi (A) Calibre
D0 et D’0 800 kVA 1 126 1 250
D1 350 400
D2 110 125
D3 17 luminaires/ph 16 16
2 x 58 W
D4 230 250
D5 37 kW 72 80
D6 11 kW 23 25
D7 17 20
Des tableaux de la page 62 sont déduits les facteurs de correction permettant d’obtenir le coefficient K et la lettre de sélection.
Le tableau de la page 63 permet d’obtenir ensuite la section des câbles.
Pour les câbles enterrés utiliser les tableaux des pages 64 et 65.
2 Détermination des sections de câbles
Repère câble Calibre (A) Coefficient K Lettre Section (mm2)
S1 400 0,72 F 240
S2 125 0,76 C 50
S3 16 0,59 B 4
S4 250 0,76 C 150
S5 80 0,96 E 16
S6 25 0,86 B 4
S7 20 0,86 B 2,5
Repère tableau Repère câble Section (mm2) Longueur (m) Icc (kA)
A 38
B S1 240 41 25
C S2 50 14 16
D S4 150 28 25
4 Détermination des courants de court-circuit
Le tableau de la page 122 permet d’obtenir la valeur du courant de court-circuit au niveau du jeu de barre principal (point A), en fonction de la puissance et du nombre de transformateurs en parallèle.
Le tableau de la page 74 détermine les valeurs des courants de court-circuit aux différents points où sont installés les dispositifs de protection.
Repère câble Calibre (A) Matière Section (mm2) cos ϕ Longueur (m) ΔU %
S1 400 cu 240 0,85 41 1,00
S2 125 cu 50 0,85 14 0,31
S3 16 cu 4 0,85 80 2,56
S4 250 cu 150 0,85 28 0,48
S5 80 cu 16 0,85 50 2,05
S6 25 cu 4 0,85 75 3,75
S7 20 cu 2,5 0,85 10 0,63
3 Détermination de la chute de tension
Calcul des chutes de tension des différents circuits :
ccircuit éclairage :
ΔU = 1,00 % + 0,31 % + 2,56 % = 3,87 % c
circuit moteur (37 kW) :
ΔU = 0,48 % + 2,05 % = 2,53 % c
circuit moteur (10 kW) :
ΔU = 0,48 % + 3,75 % = 4,23 % ccircuits auxiliaires :
ΔU = 0,63 %.008_009_FR.indd 8 1/23/12 4:48:51 PM
9 Pour choisir un dispositif de protection, il suffit de
vérifier les relations suivantes :
c In u IBc PdC u Icc.
Le choix est obtenu à l’aide des tableaux de choix des disjoncteurs des pages 77 à 103 et reporté sur le schéma ci-contre.
Exemples :
c D0
: choisir un Compact NS1250 N tel que :
v In = 1250 A u IB = 1126 Av PdC en 400 V = 50 kA u Icc 38 kA
Il sera équipé d’une unité de contrôle Micrologic 2.0A de 1250 A
c D1
: choisir un Compact NSX400 N tel que :
v In = 400 A u IB = 350 Av PdC en 400 V = 50 kA u Icc 38 kA
Il sera équipé d’une unité de contrôle Micrologic 2.3 de 400 A. Si l’on désire disposer au niveau de ce départ d’informations de mesures et d’exploitation, on utilisera un Micrologic 5.3 A (mesures de courant) ou 5.3 E (mesures de courant et d’énergie) avec un afficheur de tableau FDM121.
Les tableaux de sélectivité indiquent par ailleurs une sélectivité totale entre D0 et D1.
c D2
: choisir un Compact NSX160F tel que :
v In = 160 A u IB = 110 Av PdC en 400 V = 36 kA u Icc 25 kA.
Il sera équipé d’un déclencheur magnéto-thermique TM125D, ou d’une unité de contrôle Micrologic 2.2 de 160 A. Pour disposer, au niveau de ce départ d’informations de mesures et d’exploitation, on utilisera un Micrologic 5.2 A ou E avec un afficheur de tableau FDM121.
Les tableaux de sélectivité indiquent par ailleurs une sélectivité totale entre D
1et D
2quels que soient les déclencheurs
.5 Choix des dispositifs de protection
c Pour les protections moteurs, la gamme Micrologic propose un choix de
protections spécifiques élargies.
Par exemple pour D5 choisir un NSX100F tel que
v In = 100 A u IB = 72 Av PdC en 400 V = 36 kA u Icc 25 kA.
Il pourra être équipé, selon les besoins :
v d’un déclencheur MA100 assurant une protection magnétique, à coordonner avec
une protection thermique par relais séparé
v d’un Micrologic 2.2-M intégrant une protection thermique de classe de
déclenchement 5, 10 ou 20 ainsi qu’une protection de déséqulibre de phase
v d’un Micrologic 6 E-M intégrant des protections plus complètes et la mesured’énergie.
Compact NSX100 avec Micrologic : sélectivité totale avec Acti 9 de calibre y 40 A ou un iC60 - La gamme Compact NSX apporte une meilleure coordination des protections qui réduit l’écart de calibre nécessaire à une sélectivité totale.
NS400 NSX250
NS160
(100 A) NSX100
Acti 9
éclairage fluorescent 2 x 58 W 17 luminaires par phase
NPE 2 x 800 kVA
20 kV / 410 V
PEN PEN
PEN S1
S4 S7
A
B PE
PEN S2
S5 S6
S3 N PE
PE PE
C
D
P = 37 kW P = 11 kW moteurs courbe C
D2 NSX160F TM125D
courbe C 12 kA
totale
totale 48 kA
25 kA
13 kA
25 kA
auxiliaires D0
C1251N STR25DE
D'0 C1251N STR25DE
totale
D5 NSX100F TM80D D1
NS400H Micrologic 2.3
D7 NSX100N TM25D
D6 iC60L 25 A
D3 C60H 16 A
D4 NSX250H TM250D
totale
totale
37 kA
22 kA 22 kA
22 kA
30 kA 24 kA
NSX400N
10 kA
20 A iC60N NS1250N
D0 Micrologic 2.0
NS1250N D0
Micrologic 2.0 totale
totale totale
6 Sélectivité des protections
(sélectivité ampèremétrique)
Les tableaux de sélectivité des pages 210 à 299 indiquent les limites de sélectivité entre les protections des différents étages, reportés sur le schéma ci-dessus.
Les valeurs de sélectivité ne veulent rien dire dans l’absolu. Il faut les comparer aux valeurs de courant de court-circuit calculées ci-dessus.
La nouvelle gamme de disjoncteurs Compact NSX améliore la sélectivité par rapport à la gamme Compact NS. Elle est, dans l’exemple considéré, totale entre les protections choisies.
La figure ci-dessous donne un autre exemple des possibilités de sélectivité améliorées de la gamme Compact NSX et des économies qui en résultent.
008_009_FR.indd 9 1/23/12 4:48:52 PM
10
Le choix des dispositifs de protection précédents peut être optimisé par la technique de filiation, présentée page 303.
La filiation utilise le pouvoir de limitation des disjoncteurs amont, qui permet d’utiliser en aval des disjoncteurs moins performants, et ainsi de réaliser des économies sur le coût du matériel.
Les tableaux de filiation pages 305 à 318 indiquent ici, par exemple :
c Filiation entre D0
, D’
0(départs transformateurs) et D
1, D
4, D
7(départs A)
Un Compact NS1250N amont associé en filiation aval avec un Compact NSX400N ou un Compact NSX250F ou un Compact NSX100F procure, au niveau de ces disjoncteurs, un PdC renforcé de 50 kA u 38 kA.
Choisir pour D
1, D
4et D
7des disjoncteurs Compact NSX de niveau de performance F au lieu du niveau N.
7 Mise en œuvre de la technique de filiation
éclairage fluorescent 2 X 58 W
17 luminaires par phase P = 37 kW P = 11 kW
moteurs courbe C
A
B
C
PEN
PEN
PEN Micrologic 2.0A
NS1250N DO
PE PE
Micrologic 2.3 NSX400F D1
TM125D NSX160F D2
16 A iC60N D3
PE N
courbe C 25 A GV2P22 D6 MA100
NSX100F D5
TM250D NSX250F D4
Micrologic 2.0A NS1250N D'O
TM25D NSX100F D7 38 kA PEN
25 kA
25 kA
16 kA S1
S4
S3
S2
S5 S6
PE auxiliaires
2 x 800 kVA 20 kV / 400 V
PE N
a a
S7
010_011_FR.indd 10 1/23/12 4:48:11 PM
11 Avec les disjoncteurs traditionnels, lorsque la
filiation est mise en oeuvre entre 2 appareils, il y a généralement absence de sélectivité entre ces deux appareils. Au contraire, avec les disjoncteurs Compact NS et NSX, la sélectivité annoncée dans les tables reste valable. Elle peut même dans certains cas être améliorée jusqu’à une sélectivité totale des protections.
Les associations de disjoncteurs permettent :
c de renforcer l’Icu du disjoncteur en avalc d’obtenir une sélectivité renforcée par la protection
du disjoncteur en amont
c de réaliser la sélectivité totale avec tous les départs
en aval.
La sélectivité renforcée par filiation permet donc d’utiliser l’optimisation des performances en s’assurant de la sélectivité.
Les tableaux de sélectivité renforcée par filiation des pages 319 à 328 permettent donc d’utiliser l’optimisation des performances en s’assurant de la sélectivité.
Ces tableaux donnent pour chaque association de 2 disjoncteurs :
Quand une case du tableau indique 2 valeurs égales, la sélectivité est assurée jusqu’au pouvoir de coupure renforcé de l’appareil aval et totale.
Exemple :
c D0
, D’
0(étage départ transformateur.) avec D
4, D
7: La filiation a conduit à l’utilisation, plus économique, de la performance F au lieu de N.
L’utilisation de la sélectivité renforcée par filiation, avec d’une unité de contrôle Micrologic 5.0 A au lieu de 2.0A, permet d’obtenir un PdC renforcé du Compact NSX400N à 50 KA tout en garantissant un niveau de sélectivité de 50 kA, donc une sélectivité totale.
c D2
: à la performance F, avec un Pdc 36 kA > 25 kA suffisant et une sélectivité totale.
c Entre D2
et D
3On peut utiliser un iC60N au lieu de L. La sélectivité renforcée est de 25 kA, assurant une sélectivité totale.
(la sélectivité renforcée par filiation est réalisée par le choix des disjoncteurs et de leurs protections en amont et en aval)
Repère câbles disjoncteurs Section Longueur Longueur maximale
(mm2) (m) (m)
S1 NSX400N Micrologic 2.3 240 41 167
S2 NSX160F TM125D 50 14 127
S3 iC60N 16 A (C) 4 80 100
S4 NSX250F TM250D 150 28 174
S5 NSX100F MA100 A 16 50 59
S6 GV2P22 25 A 4 75 65 (1)
S7 NSX100F TM25D 2,5 10 28
En schéma de liaisons à la terre TN, vérifier la longueur maximale de distribution accordée par les dispositifs de protection.
Les tableaux des pages 368 à 375 donnent, pour chaque appareil, la longueur maximale pour laquelle les personnes sont protégées.
Nous prendrons le coefficient m égal à 1.
(1) La protection des personnes n’est pas assurée pour le câble S6 de section 4 mm2. Choisir une section supérieure, soit 6 mm2, qui conduit à une longueur maximale de 98 m, ou mettre un DDR, ou réaliser une liaison équipotentielle supplémentaire (des mesures doivent obligatoirement être effectuées dans ce cas).
9 Vérification de la protection des personnes
éclairage fluorescent 2 X 58 W 17 luminaires par phase
P = 37 kW P = 11 kW moteurs courbe C
A
B
C
PEN
PEN
PEN Micrologic 5.0A
NS1250N DO
PE PE
Micrologic 2.3 NSX400N D1
TM125D NSX160F D2
16 A iC60N D3
PE N
courbe C 25 A GV2P22 D6 MA100
NSX100F D5
TM250D NSX250F D4
Micrologic 5.0A NS1250N D'O
TM25D NSX100F D7 PEN
totale totale
totale
totale 38 kA
25 kA
25 kA totale totale
16 kA S1
S4
S3
S2
S5 S6
PE
auxiliaires 2 x 800 kVA
20 kV / 400 V
totale
PE N 50 50
25 25
a a
50 50 50 50
S7
8 Sélectivité renforcée par filiation des disjoncteurs et de leurs protections
pouvoir de coupure de l’appareil aval renforcé par coordination (en kA) limite de sélectivité renforcé par coordination (en kA)
15/25
010_011_FR.indd 11 1/23/12 4:48:12 PM
13
Localisation d’un interrupteur 14
Fonctions réalisées et applications 15
Normes et critères de choix 16
Choix d’un interrupteur
Tableau localisation et application 17
Les interrupteurs disponibles 18
Interrupteurs modulaires 20
Interrupteurs Interpact 26
Interrupteurs Compact 38
Interrupteurs Masterpact 42
Coordination disjoncteurs-interrupteurs
Présentation 46
Interrupteurs modulaires 47
Interrupteurs industriels 53
Interrupteurs Interpact INS 54
Interrupteurs Compact 57
012_013_FR.indd 13 1/23/12 4:49:30 PM
14
M M
i 63 A
i 10 kA
i 400 A
i 160 A : 15 - 25 kA i 400 A : 20 - 80 kA i 160 A 15 - 25 kA
i 1000 A 15 - 40 kA 20 - 80 kA
M
i 25 kA
≤ 630 A
i 1600 A
M
i 40 A i 5 kA
M
i 63 A i 10 kA
coffret d'automatisme
armoire d'automatisme tableau de distribution
de puissance - industriel
coffret de proximité coffret de
proximité
tableau de distribution de puissance - tertiaire
interrupteur de couplage
petit coffret dedistribution tertiaire
process continu utilités du batiment distribution
terminale batiment
tableau de distribution industriel
process manufacturier machine individuelle
NB. immédiatement à côté de la machine ou intégré à la machine
éclairage, chauffage...
tableau divisionnaire produits modulaires
014_015_FR.indd 14 1/23/12 4:51:31 PM
15
des circuits
Fonctions réalisées et applications
Applications
c
Interrupteur de couplage et d'isolement de tableau de puissance.
c
Interrupteur d'isolement de tableau industriel et armoires d'automatisme.
c
Interrupteur d'isolement de tableau de type modulaire.
c
Interrupteur d'isolement de coffrets de proximité.
c
Interrupteur d'isolement de petits coffrets de distribution tertiaire.
c
Interrupteur de coffrets d'automatisme.
Aptitude au sectionnement
Interrupteur-sectionneur
Le sectionnement permet d'isoler un circuit ou un appareil du reste de l'installation électrique afin de garantir la sécurité des personnes ayant à intervenir pour réparation ou entretien.
Normalement, tout circuit d'une installation électrique doit pouvoir être sectionné.
Dans la pratique, pour assurer une continuité de service optimale, on installe un dispositif de sectionnement à l'origine de chaque répartition de circuit.
Certains interrupteurs permettent de réaliser cette fonction en plus de leur fonction de commande des circuits.
Il s'agit alors d'interrupteur-sectionneur dont le symbole, indiqué ci-contre, doit figurer de façon visible sur la face avant de l'appareil installé.
La fonction sectionnement
Les normes d'installation définissent les conditions à satisfaire pour qu'un appareil remplisse la fonction sectionnement.
Il doit être :
c à coupure omnipolaire, c'est à dire que les conducteurs actifs, y compris le
neutre (à l'exception du conducteur PEN, pour un schéma de liaison à la terre TN-C, qui ne doit jamais être coupé), doivent être simultanément coupés
cverrouillable en position "ouvert" afin d'éviter tout risque de refermeture involontaire, impératif sur les appareils de type industriel
c
conforme à une norme garantissant son aptitude au sectionnement
c il doit aussi satisfaire aux conditions de tenue aux surtensions.Mais, si le sectionnement est explicitement reconnu par une norme de
construction, par exemple IEC 60947-1-3 pour les interrupteurs sectionneurs de type industriel, un appareil conforme à cette norme pour la fonction sectionnement satisfait parfaitement les conditions demandées par les normes d'installation.
La norme de construction garantit à l'utilisateur l'aptitude au sectionnement.
L'interrupteur est essentiellement un appareil de commande capable de couper et fermer un circuit en service normal.
Il n'a besoin d'aucune énergie pour rester ouvert ou fermé (2 positions stables).
Pour des raisons de sécurité, il possède le plus souvent une aptitude au sectionnement.
Il devra toujours être utilisé en association avec un appareil réalisant la protection contre les surcharges et les court-circuits.
interpact INS160 Ui 750V Uimp 8kV Lth 100A 60°C
Ue(V)Ie AC22A AC23A AC23A DC23A
690500 690250
100A100A 100A63A
IEC 947.3 UTE VDE BS CEI UNE
DC23A 250 100A
IEC 947.3 UTE VDE BS CEI UNE
014_015_FR.indd 15 1/23/12 4:51:31 PM
16
Normes et caractéristiques des interrupteurs
Les normes définissent :
c la fréquence des cycles de manœuvres (au maximum 600/heure) c
l'endurance mécanique et électrique
c les pouvoirs assignés de coupure et de fermeture en fonctionnement : v normal
v occasionnel (fermeture sur court-circuit par exemple) c
des catégories d'emploi.
En fonction du courant assigné d'emploi et de l'endurance mécanique A ou B, les normes IEC 60947-3 (1) et IEC 60669-1(2) définissent des catégories d'emploi ainsi que les principales valeurs normalisées récapitulées dans le tableau ci-dessous.
Exemple
Un interrupteur de calibre 125 A et de catégorie AC-23 doit être capable :
cd'établir un courant de 10 In (1250 A) avec un cos ϕ de 0,35
c
de couper un courant de 8 In (1000 A) avec un cos ϕ de 0,35.
Ses autres caractéristiques sont :
csupporter un courant de court-circuit 12 In/1 s, ce qui définit la tenue thermique Icw = 1500 A eff pendant 1 s
c
le pouvoir de fermeture sur court-circuit Icm (A crête) qui correspond aux contraintes électrodynamiques).
(1) L'interrupteur de type industriel est défini par la norme IEC 60947-2.
(2) L'interrupteur de type domestique est défini par la norme IEC 60669-1.
Critères de choix des interrupteurs
La détermination de la tension nominale, de la fréquence nominale et de l'intensité nominale s'effectuent comme pour un disjoncteur :
c
tension nominale : tension nominale du réseau
cfréquence : fréquence du réseau
c
intensité nominale : courant assigné de valeur immédiatement supérieure au courant de la charge aval.
On notera que le courant assigné est défini pour une température ambiante donnée et qu'il y a éventuellement à prendre en compte un déclassement.
Cela détermine le type et les caractéristiques ou fonctions majeures que doit posséder l'interrupteur.
Il y a 3 niveaux de fonctions :
c
fonctions de base : elles sont pratiquement communes à tous types d'interrupteurs : le sectionnement, la commande, la consignation
c
fonctions complémentaires : elles sont directement traduites des besoins de l'utilisateur, de l'environnement dans lequel l'interrupteur se situe. Ce sont :
vles performances de type industriel
v
le niveau de Icc
vle pouvoir de fermeture
vle type de verrouillage
vle type de commande
vla catégorie d'emploi
vle système de montage
c
fonctions spécifiques : elles sont liées à l'exploitation et aux contraintes d'installation.
Ce sont :
v
l'ouverture à distance (coupure d'urgence)
vles protections différentielles
v
les commandes électriques
vla débrochabilité.
Catégorie d'emploi Applications caractéristiques
Manœuvres Manœuvres
Fréquentes Non fréquentes
AC-21A AC-21B Charges résistives y compris surcharges modérées (cos ϕ = 0,95)
AC-22A AC-22B Charges mixtes résistives et inductives y compris surcharges modérées (cos ϕ = 0,65) AC-23A AC-23B Moteurs à cage d'écureuil ou autres charges fortement inductives (cos ϕ = 0,45 ou 0,35)
016_025_FR.indd 16 1/24/12 9:46:39 AM
17
des circuits
Choix d'un interrupteur
Tableau localisation et application
Caractéristiques des interrupteurs en fonction de la localisation et de l'application.
Tableaux de distribution de puissance
Tableaux industriels et armoires d'automatisme
Tableaux divisionnaire (produits modulaires)
Petit coffrets de distribution tertiaire
Coffrets d'automatismes
Coffrets de proximité
Domaine d'intensité 400 à 6300 A 40 à 630 A 20 à 160 A y 125 A y 40/125 A 10 à 630 A
Fonctions de base des interrupteurs BT
Commande en charge des circuits Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Sectionnement b b b b b b
Consignation de l'état sectionné Par coupure pleinement apparente ou coupure visible
Verrouillage par cadenas b b b b b b
Fonctions / Caractéristiques complémentaires
Niveau maximum de court circuit 20 à 80 kA b I y 160 A : 15 à 25 kA
b I y 63 A : 15 kA 10 kA 3 à 5 kA b I y 63 A : 10 kA b I y 400 A :
20 à 80 kA
b I y 160 A : 25 kA b I y 630 A : 25 kA
Caractéristiques
de commande AC21A b b
AC22A b b v v
AC23 v b b
AC3 b I y 63 A
Commande rotative b b b b b
frontale direct b v b b b v
frontale prolongée v v v b
latérale prolongée v b
Montage en platine b v v b v
rail DIN
(Nez de 45 mm) v b b v
Fonctions spécifiques
Protection différentielle v v v v
Autres débrochable,
contacts auxiliaires, bobines de déclenchement auxiliaires, télécommande
b b v v
Arrêt d'urgence v v v v
Tableau K b obligatoire.
v possible.
016_025_FR.indd 17 1/24/12 9:46:39 AM
18
Les interrupteurs disponibles
Le renouvellement et l'homogénéisation de la gamme Interpact s’inscrit dans l’offre globale Schneider Electric.
Schneider Electric propose plusieurs gammes d’interrupteurs à ses clients.
Le choix dépend : de l’application,
bdes fonctions complémentaires à mettre en oeuvre (niveau de sécurité, confort, ...).
b
Le tableau ci-dessous résume les possibilités offertes par l’ensemble des gammes Schneider Electric en fonction des applications décrites précédemment.
Applicat
Produits
Interrupteurs d'arrivée pour Interrupteur de
sectionnement local pour
Tableau dedistribution générale
Tableau industriel de puissance
Armoire
d'automatisme Tableau
divisionnaire Petits coffrets de distribution tertiaire
Coffrets
d'automatisme Coffrets de proximité
400-6300 A 400-630 A 400-630 A 20-160 A y 125 A y 40/125 A 10-630 A
Vario (Schneider
Electric) b b
Acti 9 I/ID
(profil modulaire) b v
Acti 9 I-NA v
(profil modulaire) b
Interpact INS
(profil modulaire) b v (1) b b b
NG125 NA
(profil modulaire) b b b
Interpact INS
(industriel) b b v (1) b
Compact NA
(industriel) v b v (1) v b
Masterpact HI/HF (industriel) b Tableau L
b choix optimisé v possible.
(1) Rarement utilisé mais performances optimisées pour cette application.
016_025_FR.indd 18 1/24/12 9:46:39 AM
19
des circuits
Choix d'un interrupteur
Gamme Vario Acti 9 Interpact Compact Masterpact
I I-NA ID NG125NA INS INV IN NA/NI NI HI HF
Type de
performance Industriel b b b b b b b b b b
Tertiaire b b b b b b b b b b b
Encliquetable sur rail b b b b b (3) b (3)
Fonctions
principales Sectionnement b b (5) b b (5) b b b b b b b b
Coupure pleinement apparente
b b b b b b b b b b
Coupure visible b
Arrêt d'urgence Manuel (7) b b (4) b (4)
A distance b (6) b (6) b (6) b b b b
Autres fonctions Différentiels b b (8) b b (8) b (8) b (8)
Télécommandable b b b b
Interrupteurs-
fusibles b
Fixe/débrochable Fixe b b b b b b b
Débrochable b b b b
Gamme d'auxiliaires disponibles b (1) b (1) b (1) b (1) b (1) b (1) b (2) b b b
12 b
16 b
20 b b
25 b b
32 b b
40 b b b b b
63 b b b b b b
80 b b b b
100 b b b b b b
125 b b b b b
160 b b b b
175 b
250 b b b b
320 b b
400 b b
500 b b
630 b b b b
800 b b b b
1000 b b b b
1250 b b b b
1600 b b b b
2000 b b b
2500 b b b b
3200 b b b
4000 b b
5000 b b
6300 b
Tableau M
(1) Contact OF sur les interrupteurs - contact OF et bobine MX, MN sur les interrupteurs différentiels.
(2) Contact OF ou CAM.
(3) Uniquement 40 à 160 A (profil modulaire).
(4) Interrupteurs d'arrêt d'urgence INS/INV spécifiques.
(5) Uniquement sur les calibres 40/63/100/125.
(6) Avec auxiliaires MN.
(7) Plastron jaune/poignée rouge.
(8) Bloc Vigi associé.
016_025_FR.indd 19 1/24/12 9:46:40 AM
20
Interrupteurs iSW
Caractéristiques
principales iSW 20, 32 A iSW 40 à 125 A
Tension d’isolement (Ui) Sans voyant lumineux
1P : 250 V CA b
2P, 3P, 4P : b
500 V CA
Avec voyant lumineux 250 V CA
1P : 250 V CA 2P, 3P, 4P : 500 V CA
Degré de pollution 2 3
Circuit de puissance Tension assignée
de tenue aux chocs (Uimp) 4 kV 6 kV
Catégorie d’emploi AC - 22 A AC - 22 A
Courant assigné de courte
durée admissible (Icw) - 40 A, 63 A : 1260 A
100 A, 125 A : 2500 A Courant assigné de
court-circuit conditionnel (Inc) 3 kA conformément à la norme
CEI/EN 60669-2-4 6 kA conformément à la norme CEI 60947-3 Pouvoir assigné de fermeture
en court-circuit - 40 A, 63 A : 4,2 kA
100 A, 125 A : 5 kA Utilisation en courant continu 48 V (110 V avec 2 pôles en série)
Caractéristiques complémentaires
Degré de protection IP40 en face avantEndurance (O-F) Mécanique 300000 cycles 50000 cycles
Electrique 30000 cycles 40, 63 A iSW 20000 cycles 100 A iSW 10000 cycles 125 A iSW 2500 cycles Température de
fonctionnement -20 °C à +50 °C Température de stockage -40 °C à +70 °C
Tropicalisation Exécution 2 (humidité relative de 95 % à 55 °C)
Interrupteurs iSW-NA
Caractéristiques principales iSW-NA
40/63 A 80/100 A
Selon CEI 60947-3
Tension d’isolement (Ui) 500 V CA
Degré de pollution 3
Tension assignée de tenue aux chocs
(Uimp) 6 kV
Catégorie d’emploi AC22A
Courant assigné de courte durée
admissible (Icw) 20 In/1s 15 In/1s
Pouvoir assigné de fermeture en
court-circuit (Icm) 5 kÂ
Courant assigné de court-circuit conditionnel (Inc/IDc)
Avec iC60N/H/L Egal au pouvoir de coupure du disjoncteur iC60 Avec fusible 6000 A
Caractéristiques complémentaires
Degré de protection Appareil seul IP20Appareil en coffret modulaire
IP40
Classe d'isolement II
Endurance (O-F) Electrique 15000 cycles 10000 cycles Mécanique 20000 cycles
Température de fonctionnement -35 °C à +70 °C Température de stockage -40 °C à +85 °C
Tropicalisation Exécution 2 (humidité relative de 95 % à 55 °C)
016_025_FR.indd 20 1/24/12 9:46:40 AM
21
des circuits
Choix des interrupteurs modulaires
Interrupteurs différentiels iID
Caractéristiques principales
Selon CEI 60947Tension d’isolement (Ui) 500 V
Degré de pollution 3
Tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) 6 kV Courant assigné de
court-circuit conditionnel (Inc/IDc)
Avec iC60N/H/L Egal au pouvoir de coupure du disjoncteur iC60
Avec fusible 10000 A
Selon IEC/EN 61008-1
Pouvoir de coupure et de fermeture (Im/IDm) 1500 A Tenue au courant de
choc (8/20 μs) sans déclenchement
Type A (non sélectifs s) 250 Â Types A (sélectifs s) 3 kÂ
Type Asi 3 kÂ
Caractéristiques complémentaires
Degré de protection Appareil seul IP20 Appareil en coffret modulaire IP40
Classe d’isolement II Endurance (O-F) Electrique (AC1) 16 à 63 A 15 000 cycles
80 à 100 A 10 000 cycles
Mécanique 20 000 cycles
Température de
fonctionnement Types A et Asi -25 °C à +60 °C
Température de stockage -40 °C à +85 °C
Interrupteurs différentiels ID 125A (Type A et Asi)
Caractéristiques électriques
Tension d'isolement (Ui) 2P : 230 V CA 4P : 400 V CA Pouvoir de fermeture et de coupure différentiel
assigné (Im/IDm) 1250 A
Immunité aux perturbations Protégé contre les déclenchements intempestifs dûs aux coups de foudre, manœuvre
d'appareillage sur le réseau Pas de déclenchement
en réponse à l'onde de courant 8/20 μs
Type A (non selectif s) : 250  Type Asi (non selectif s) : 3 k Type A et Asi (selectif s) : 3 k Courant assigné conditionnel de court-circuit 10000 A avec FU 125 A gG
Endurance (O-F)
Electrique > 2 000 cycles
Mécanique > 5 000 cycles
Autres caractéristiques
Degré de protection IP40 en face avant
IP20 aux bornes IP40 avec le cache-vis
Degré de pollution 3
Classe d'isolement Classe II en face avant
Température de fonctionnement Type A et Asi : -25 °C à +60 °C Température de stockage -40 °C à +60 °C
Tropicalisation Exécution 2 (humidité relative 95 % à 55 °C)
Altitude Pas de déclassement jusqu'à 2000 m
016_025_FR.indd 21 1/24/12 9:46:40 AM
22
Interrupteurs différentiels ID 125A (Type B)
Caractéristiques électriques
Tension d'emploi (Ue) 230/400 V CA, +10 %, -15 % Tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) 4 kV
Pouvoir de fermeture et de coupure différentiel assigné (Im = IDm) selon CEI 61008
25/40 A 500 A minimum
63/80 A 800 A minimum
125 A 1250 A minimum
Immunité aux perturbations Protégé contre les déclenchements intempestifs dûs aux coups de foudre, manœuvre
d'appareillage sur le réseau Pas de déclenchement
en réponse à l'onde de courant 8/20 μs
Instantané : 250 Â Sélectif s : 3 kÂ
Temps de déclenchement IDn : y 300 ms
5IDn : y 40 ms Courant assigné
conditionnel de court-circuit
25/40 A 10 000 A avec FU 80 A gG
63 A 10 000 A avec FU 100 A gG
80/125 A 10 000 A avec FU 125 A gG
Endurance (O-F)
Electrique > 2 000 cycles
Mécanique > 5 000 cycles
Autres caractéristiques
Degré de protection IP 40 en face avant
IP 20 aux bornes IP 40 avec le cache-vis
Degré de pollution 3
Classe d'isolement Classe II en face avant
Température de fonctionnement -25 °C à +40 °C Température de stockage -40 °C à +60 °C
Tropicalisation Exécution 2 (humidité relative 95 % à 55 °C)
Altitude Pas de déclassement jusqu'à 2000 m
016_025_FR.indd 22 1/24/12 9:46:40 AM
23
des circuits
Choix des interrupteurs modulaires
Interrupteurs différentiels RED
Caractéristiques communes
Alimentation Par le haut ou par le bas Tension d'emploi (Ue) 230 V CA, +10 %, -15 %
Fréquence d'emploi 50 Hz
Courant d'emploi (In) 25, 40, 63 A Tension de tenue aux chocs (Uimp) 4 kV Tension d’isolation (Ui) 500 V Niveau d'immunité en onde 8/20 μs 250 Â
Tropicalisation Exécution 2 (humidité relative 95 % à 55 °C) Température d'utilisation -5 °C à +40 °C
Température de stockage -20 °C à +60 °C
Masse (g) 350
Classe de protection IP20 aux bornes
Raccordement par borne à cage à Câble souple 25 mm2 ou rigide 35 mm2 Bavette
Montage Sur rail DIN
Caractéristiques interrupteur différentiel
Conformité aux normes CEI 61008, EN 61008 Pouvoir de fermeture et de coupure, 630 A
différentiel assigné (IDm=Im)
Pouvoir de coupure, en association 6000 A (gL 63 A) avec dispositif de protection
Temps de déclenchement IDn : 300 ms 5IDn : 40 ms
Tenue aux courants de court-circuit Voir tableau de coordination disjoncteur ou fusible
(IDc = Inc) avec RED type A
Nombre de cycles (O-F) Mécanique : 1 000 Déclencheurs à sensibilités fixes pour Déclencheur instantané tous les calibres
Tension mini de fonctionnement du 100 V bouton test
Caractéristiques réarmeur
Durée maxi d’un cycle de réarmement 90 s Nombre d’opérations de réarmement 15/heure Nombre maximum de tentatives de 3 Réarmement consécutif (si pas de défaut à la terre)
Intervalle mini entre 2 fermetures 180 s Contrôle de présence du défaut Oui d’isolement
Réarmement en cas de défaut Oui d’isolement fugitif
Arrêt du cycle de réarmement si Oui présence de défaut d’isolement
Signalisation
Signalisation de l’état du RED Mécanique :
Par manette 2 positions O-I (ouvert-fermé) Electrique : par 1 Led rouge en face avant
016_025_FR.indd 23 1/24/12 9:46:40 AM
24
Interrupteurs différentiels REDs
2P 4P
Caractéristiques communes
Tension d'emploi (Ue) +10%, -15% Par le haut ou par le bas
Fréquence d'emploi 230 V CA 400 V CA
Courant d'emploi (In) 50 Hz
Tension de tenue aux chocs (Uimp) 25, 40, 63 A 25, 40, 63, 100 A Tension d’isolation (Ui) 4 kV
Niveau d'immunité en onde 8/20 μs 500 V
Tropicalisation 250 Â
Température d'utilisation Exécution 2 (humidité relative 95 % à 55 °C) Température de stockage -5 °C à +40 °C
Masse (g) -20 °C à +60 °C
Classe de protection 360 250/40 A : 670
63 A, 30 mA : 720 63 A, 300 mA : 680 100 A : 700 Raccordement par borne à cage à bavette IP20 aux bornes
Montage Câble souple 25 mm2 ou rigide 35 mm2
Mlimentation Sur rail DIN
Caractéristiques interrupteur différentiel
Conformité aux normes CEI 61008, EN 61008
Pouvoir de fermeture et de coupure, 25, 40, 63 A : 630 A 25, 40, 63 A : 630 A
Différentiel assigné (IDm=Im) 100 A : 1000 A
Pouvoir de coupure, en association avec 6000 A (gL 63 A) 25, 40, 63 A :
Dispositif de protection 10 000 A (gL 80 A)
100 A :
10 000 A (gL 100 A) Temps de déclenchement IDn : y 300 ms
5IDn : y 40 ms
Tenue aux courants de court-circuit Voir tableau de coordination disjoncteur ou fusible
(IDc = Inc) avec REDs type A
Nombre de cycles mécaniques (O-F) 1 000 4 000 Déclencheurs à sensibilités fixes pour Déclencheur instantané tous les calibres
Tension mini de fonctionnement du 100 V 170 V bouton test
Caractéristiques réarmeur
Durée maxi d’un cycle de réarmement 90 s < 10 s Nombre d’opérations de réarmement 15/heure
Nombre maximum de tentatives de 3 réarmement consécutif (si pas de défaut à la terre)
Intervalle mini entre 2 fermetures 180 s 30 s Contrôle de présence du défaut Oui
d’isolement
Réarmement en cas de défaut Oui d’isolement fugitif
Arrêt du cycle de réarmement si Oui, pendant 15 minutes présence de défaut d’isolement
Signalisation
Signalisation de l’état du REDs Mécanique :
par manette 2 positions O-I (ouvert-fermé) électrique : par 2 voyants en face avant : Gauche : Led rouge
Droite : Led verte
à distance : par 1 contact auxiliaire intégré
Caractéristiques du contact auxiliaire
Tension d'emploi (Ue) 5...230 V CA/CC 230 V CA/30 V CC
Tension d’isolement (Ui) 350 V 500 V
Courant d'emploi (In) Mini : 0,6 mA
Maxi : 100 mA, cos ϕ = 1 maxi : 0,4 A CA/1,5 A CC
Type Configurable : NO ou NC NO et NC
ou intermittent 1 Hz
Raccordement par borne à cage Câble souple ou rigide maxi : 2,5 mm2
016_025_FR.indd 24 1/24/12 9:46:40 AM
25
des circuits
Choix des interrupteurs modulaires
Interrupteurs différentiels REDtest
Caractéristiques communes
Alimentation Par le haut uniquement
Tension d'emploi (Ue) 230 V CA, +10 %, -15 %
Fréquence d'emploi 50 Hz
Courant d'emploi (In) 25, 40 A Tension de tenue aux chocs (Uimp) 4 kV Tension d’isolation (Ui) 500 V Niveau d'immunité en onde 8/20 μs 250 Â
Tropicalisation Exécution 2 (humidité relative 95 % à 55 °C) Température d'utilisation -5 °C à +40 °C
Température de stockage -20 °C à +60 °C
Masse (g) 370
Classe de protection IP20 aux bornes
Raccordement par borne à cage à bavette câble souple 25 mm2 ou rigide 35 mm2
Montage Sur rail DIN
Caractéristiques interrupteur différentiel
Conformité aux normes CEI 61008, EN 61008 Pouvoir de fermeture et de coupure, 630 A
différentiel assigné (IDm=Im)
Pouvoir de coupure, en association 6000 A (gL 63 A) avec dispositif de protection
Temps de déclenchement IDn : y 300 ms 5IDn : y 40 ms
Tenue aux courants de court-circuit Voir tableau de coordination disjoncteur ou fusible
(IDc = Inc) avec REDtest type A
Nombre de cycles (O-F) Mécanique : 1 000 Déclencheurs à sensibilités fixes pour Déclencheur instantané tous les calibres
Tension mini de fonctionnement du 195 V bouton test
Caractéristiques réarmeur
AutotestTest automatique Oui, sans coupure de l’alimentation Durée maxi du cycle d’Autotest < 5 minutes
Réarmeur
Durée maxi d’un cycle de réarmement 90 s Nombre d’opérations de réarmement 15/heure Nombre maximum de tentatives de 3 réarmement consécutif
(si pas de défaut à la terre)
Intervalle mini entre 2 fermetures 180 s Contrôle de présence du défaut Oui d’isolement
Réarmement en cas de défaut Oui d’isolement fugitif
Arrêt du cycle de réarmement si Oui présence de défaut d’isolement
Signalisation
Signalisation de l’état du REDtest Mécanique :
par manette 2 positions O-I (ouvert-fermé) electrique : par 2 voyants en face avant : gauche : Led rouge/jaune
droit : Led verte
à distance : par 1 contact auxiliaire intégré
Caractéristiques du contact auxiliaire
Tension d'emploi (Ue) 12...230 V CA Tension d’isolement (Ui) 600 V Courant d'emploi (In) Mini : 0,6 mA
Maxi : 100 mA, cos ϕ = 1
Type Configurable : intermittent 1 Hz ou NO
Raccordement par borne à cage Câble souple ou rigide maxi : 2,5 mm2
016_025_FR.indd 25 1/24/12 9:46:40 AM
26
Interrupteurs-sectionneurs Interpact INS40 à 160 INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160
Nombre de pôles 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
Caractéristiques électriques telles que définies par l'IEC 60947-1 / 60947-3 et l'EN 60947-1 / 60947-3
Courant thermique conventionnel (A) Ith à 60 °C 40 63 80 100 125 160
Courant thermique conventionnel Ithe à 60 °C 40 63 80 100 125 160
dans le coffret
Tension assignée d'isolement (V) Ui AC 50/60 Hz 690 690 690 750 750 750
Tension de tenue aux chocs (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8
Tension nominale de service (V) Ue AC 50/60 Hz 500 500 500 690 690 690
DC 250 250 250 250 250 250
Tension nominale de service AC20 et DC20 (V) AC 50/60 Hz 690 690 690 750 750 750
Courant nominal d'emploi (A) Ie Electrique AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A
220-240 V 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
380-415 V 40 40 63 63 80 72 100 100 125 125 160 160
440-480 V (1) 40 40 63 63 80 63 100 100 125 125 160 160
500 V 40 32 63 40 80 40 100 100 125 125 160 160
660-690 V – – – – – – 100 63 125 80 160 100
Electrique DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A
125 V (2P en série) 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
250 V (4P en série) 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
Puissance nominale de service AC23 (kW) Electrique AC 50/60 Hz
220-240 V 11 15 22 22 37 45
230 V (NEMA) 7.5 15 15 22 37 45
380-415 V 20 30 37 45 55 75
440 V 22 30 37 55 55 90
480 V (NEMA) 22 30 30 55 75 90
500-525 V 18.5 22 22 55 75 110
660-690 V – – – 55 75 90
Service nominal Service ininterrompu b b b b b b
Service intermittent classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 %
Pouvoir de fermeture sur court-circuit Icm min. (interrupteur-sectionneur seul) 15 15 15 20 20 20
(kA crête) max. (avec disjoncteur de protection amont) 75 75 75 154 154 154
Courant de courte durée admissible Icw (A rms) 1s 3000 3000 3000 5500 5500 5500
3 s 1730 1730 1730 3175 3175 3175
20 s 670 670 670 1230 1230 1230
30 s 550 550 550 1000 1000 1000
Aptitude au sectionnement b b b b b b
Endurance (catégorie A) (cycles O - C-O) Mécanique 20000 20000 20000 15000 15000 15000
Electrique AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A
220-240 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
380-415 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
440 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
500 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
690 V – – – – – – 1500 1500 1500 1500 1500 1500
Electrique DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A
250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
Indication de contact positif b b b b b b
Interrupteur-sectionneur d'arrêt d'urgence b b b b b b
Degré de pollution III III III III III III
Interrupteur-sectionneur Interpact INS80
Interrupteur-sectionneur Interpact INS160
Interrupteur-sectionneur d'arrêt d'urgence Interpact INS160
026_033_FR.indd 26 1/24/12 8:08:48 AM
