SOMMAIRE N° 2158

SOMMAIRE

N° 2158

EDITORIAL 4

LE CARNET 5

CONFIDENTIEL ". 8

LES CONTRATS 22

LA SEMAINE

DANS L'AIR & LE COSMOS 6 EN DIRECT DANS LE MONDE

AVEC AIR & COSMOS 9 LA PAl, WASHINGTON, MOSCOU

IV.

LA NOUVELLE GÉNÉRATION SE MANIFESTE

mmmmm

ThalesAlenia

Space

engrangeles contrats 16 Airbus mondialisesa production 18

Nouvelle réduction

des effectifs chez Boeing 19

PGA Electronic

poursuit ses investissements 20

Catherineau

se rapprochede l'aéroport 21 Dedienne Plasturgie

décline sa vocation

~

Le JSF déploie

ses systèmes de mission 24

Le missile Brimstone ¹ⁱ⁵

s'offre un guidage laser 26

~

Nouveausystème 3

de mouvement pour simulateur

~

CMCva étudier «

le cockpit de l'avenir 27 Un pénétrateur d'une tonne

pour l'AASM 28

30 AVIATION CIVILE Le transport américain

serre les voiles 30

Air France-KLMest à la peine 32 Tableaude bord

du transport aérien 33

œ:mmB

Point d'étape

sur le programmeRafale 34 La Franceinvestit dans lesTACP

...

~

«z

UJ :t if)UJ :t:I:

>-

m11ZmII

Objectif 2009 du Cnes:

préparer 2010-2015 38

Galileoen plein imbroglio ". 40

"

;;' 11:"

üj

CONTENTS

N° 2158

EDITORIAL..., 4

PEOPLElN THENEWS E

OFFTHERECORD

"...

CONTRACTS , 22

ROUNDUP OF THE WEEK'S

AEROSPACE NEWS 6

AIR & COSMOS

CORRESPONDENTS REPORT 9

LA PAl, WASHINGTON, MOSCOW 10 TRAINERS

MAKE WAYFOR THE NEWGENERATION 161NDUSTRY

Ordersflow in

at ThalesAlenia Space 16 Airbus productiongoes global 18 New cutbacks

at Boeing 19

PGAElectronic

pursues investment effort 20 Catherineau moves Gloser

to airport 21

New names at Dedienne Plasturgie 24 TECHNOLOGY

JSF deploys

mission systems 24

Laser seeker for

Brimstone 26

New simulator motion system

CMC to design tomorrow's

cockpit 27

One-tonne penetrator

forAASM 28

30 CIVIL AVIATION US carriersbatten

down the hatches 30

Air France / KLM struggling 32 World airline

traffic watch 33

EŒmJmI

Rafale programme

progress report 34

France invests in FACs 36

EImmI

Cnes sets sights on

2010-2015 38

Galileo imbroglio 4C

Encouverture: T-50.K.Tokunaga.F-35. LockheedMartin,

Ce numérocomporteunecirculaireposéesur le magazinepourl'ensembledes abonnésFranceMétropolitaineet unencartAir& Cosmosentre les pages6-7 et 38-39. Internet: http://www.aerc spacemedia,com,e-mail: air-cosmos@air-cosmos,com,USA- Air&Cosmos(USPS# 008-449) is publishedweeklyfor 250$ per year, Printed in France.Periodicals postagepaid a ChamplainNY,and additionalmailingoffices. - Address changesshould be sent to: IMS of NY,POBox1518, Champlain,NY 12919-1518. - Fordetails cailiMS # 1 800 428 300, AIR & COSMOS - N° 2158 - 6FÉVRIER 2009

.J