رهــــــــــــــــــشاع ناـــــــــــــــــــــــــــــــــيز ةــــــــــــــــــــــــــــــــعماج ةيسايدلا مهمعلاو قهقحلا ةيمك
قهـــــــــــــــــقــــــــــحلا مـــــدق ثلا ةندلا ةثلا
ماع نهناق
ىلولأا ةعهمجملا
صخمم سورد
يـــف ةماعلا ةيلاملا
: ةذاتسلأا دادعإ ءارهزلا ةمطاف مريف
مسهملا يعماجلا
:
- 0202
0200
مدقم ــــ ة
ةباثسب ةماعلا ةيلاسلا مؾيفم يف ثحبلا خبتعي لا
حب ةينادنلإا تاعستجسلا خيرات يف ث
ةماعلا ةيلاسلا نأ ػلذ ةيعاشرلا ةرؾثلا ةياجب عم ةصاخ يغ يتلا ءايشلأا ؽم
ةايح تخ
خذبلا
، ؽم خيبك دجعف تارؾثلا
تاباخظضلااو يتلا
يلام ايببس ناك ةيخذبلا ايتفخع
تاكخحلا بابسأ ؽم تناك ةماعلا ةيلاسلا نأ اسك ةيعاستجلاا
تبمق يتلا أ
نخقلا يف ابرو
لا عباخ خذع ناكو ت تاباخظضلاا يف ازيأ اببس خذع عبادلا نخقلا يف ةخيثكلا
. و ةيلاسلا
وجمل يلاسلا طاذشلا ةسارجب ؼتيي ؼمع ةماعلا ةل
ويمعو ، ةسارد يف ءجبلا جشع يروخزلا ؽم
تن نأ ام ؼمع احى ةعيبظل ضخع
ؼمعلا
، و ى حا يزتقي ةسارد
ةيلاتلا خصاشعلا :
لاوأ / ةماعلا ةيلاملا ممعب فيرعتلا
ايناث / ةيلاملاو ةماعلا ةيلاملا نيب زييمتلا ةصاخلا
لاوأ : ةماعلا ةيلاملا ممعب فيرعتلا
لكذب ؼمعلا ماع
ؾى ثحبلا عقاؾلا ؼيف ىلإ لصؾتمل ؼغشسلا
عابتإب ةينلاقع ةقيخط
ةصاخ و
ةديستم
، ؽيناؾقلا جيجحتو فذك ىلإ فجيي ونلأ ؼمع ةماعلا ةيلاسلاف ويمعو
ؼكحت يتلا ةماعلا ةخىاغلا
اييف ةخثؤسلا لماؾعلاو ةيلاسلا راثلآاو
ايييجؾتو اييمع ةبتختسلا
قيقحتل فاجىلأا
.ةلوجلا اييلإ ىعدت يتلا
لاو ةيلوؤدم ىلؾتت يىو دجحتي يلاسلا ايطاذن ةلوجلا ويف سراست يحلا قاظش عابشإ
ةماعلا تاجاحلا تامجخب مايقلا للاخ ؽم
ايئبع ىلؾتي ةماع دارتقلاا
ماعلا احىو
لثسي طاذشلا ةيلاملا ةرهاظلا
ةيلاسلا عؾضؾم يىو يتلاو ،ةماعلا
ةيلاسلا باتك ىخي
اينأ ةماعلا ىلإ أدجتت
خصاشع ةثلاث ةمزلالا ةيلاسلا تايسكلاب ناقمعتي يناثلاو لولأا
ةيلاسلا ةفيعؾلا ءادلأ
، ا ايب جرقيو تاقفشل
تاداخيلإاو ةماعلا ةماعلا
ثلاثلاو قمعتي
. ةماعلا ةيناديسلاب ىسديو ةيلاسلا تايسكلا هحيل يسيغشتلا راطلإاب اشى ؽمو خع جقف
ف ونأ ىمع ةماعلا ةيلاسلا ؼمع نؾيجيمقتلا
"
ممعلا يف ثحبي يذلا
تاقفنلا ةيطغتل ةمزلالا ةماعلا تاداريلإا ىمع ةلودلا اهب لصحت يتلا لئاسهلا ةماعلا
عيزهتو ءبعلا
ىمع كلذ نع جتانلا دارفلأا
".
ةعيبط ىمع اساسأ جستعي فيخعتلا احيف
لإاف ةماعلا تاقفشلاو ةماعلا تاداخيلإا ي
تاداخ ةماعلا
ةماعلا تاقفشلا يف ايببس ججت
لاتلابو خرتقي ايفجى ي .ةماعلا تاقفشلا ةيظغت ىمع
خكفلا يف ةماعلا تاداخيلإاو ةماعلا تاقفشلا ؽيب نزاؾتلا ةروخض ةخكف ؽم ػلذ جكأتيو عيزؾتو ،يجيمقتلا يلاسلا ءبعلا
يف ةاوادسلا ققحت يتلا ةقيخظلاب داخفلأا ىمع جتاشلا
ؽم ةبؾمظسلا ةيحزتلا .داخفلأا
حلا يلاسلا خكفلا باحصأ امأ خعي ثيج
نؾف ةماعلا ةيلاسلا اينأب
"
سردي يذلا ممعلا كلذ
هيو ةينازيملاو ةماعلا تاداريلإاو ةماعلا تاقفنلا هج
فادهلأا قيقحت يف اهمادختسا
ةلودلا اهانبتت يتلا ةيسايدلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةفدمفلا نع ةجتانلا
"
رود جعي ؼل فيخعتلا احى بدحف تاداخيلإا
ةماعلا تقي
ىمع خر ةماعلا تاقفشلا ةيظغت
طقف ، لثم ةماعلا تاداخيلإاو تاقفشلا ؽيب نزاؾتلا خيغ ىخخأ فاجىأ ايل حبصأ لب
ؽيؾكتو ؼخزتلا ةبراحم يطايتحا
لخجلا عيزؾت ةداعإ ةيجاؾسل ،
ةماعلا تاداخيلإاف
قيقحتل اييجؾتو ةلوجلا ايمجختدت ةخيغتم ةيسك ةيلام تاودأ تحبصأ ةماعلا تاقفشلاو جىأ فا ؽم أدجتي لا لك يلاسلا ماغشلاف ، يجيمقتلا يلاسلا فجيلا بناج ىلإ ةفمتخم
يدارتقلاا ماغشلا ةلوجمل يعاستجلااو
.
: يميام لسذي حبصأ ثيح وقاظن عدتا ؼمعلا احى - ةيلاملا نف ةماعلا
ام يف ةلوجلا ايعبتت يتلا ةيشفلا بيلاسلأاو جعاؾقلا يف ثحبي
ايتاداخيإو ايتاقفشب قمعتي .ايتيناديمو
- تايداصتقا ةماعلا ةيلاملا
تاراخقلا فمتخسل ةيدارتقلاا تلاكذسلا يف ثحبي
تاداخيإو تاقفن ؽم ةماعلا ةيلاسلا خصاشعب ةقمعتسلا .ةيناديمو
- ةيلاملا ةسايدلا يف
ةلوجلا ةيناديمو ةماعلا ةيلاسلا ؽم لك فداخت يمصلأا اىاشعم
ايدلا ظفل ةماعلا ةيلاسلا باتك عجخيو يى ةسيجق ةيدنخف ةسمك ىلإ ةيلاسلا ةس
"
FISC
"
ا ةغفاح يشعتو وأ دؾقشل
ةنادخلا عمو
لوجلا رود يف رؾظتلا ة
حبصأ يدارتقلاا
يض مؾيفسلا احى ق
، ؼتيت تحبصأف خخآ ىشعم تحخأ ثيح يلاسلا طاذشلا ةسارجب
جحل ايسك افييكت ؽسزتتو ةيرادلإاو ةيدارتقلاا ةفمتخسلا وتاجحؾب ماعلا دارتقلال ؼ
ردارمو ماعلا قافنلإا وجولأ ايعؾن افييكتو ةماعلا تاقفشلا قيقحتل تاداخيلإا هحى
ةشيعم فاجىأ يف راخقتسلاا ةعاشإو ةيسشتلا ةمجع عفدو ماعلا دارتقلااب ضؾيشلا ايسىأ
ماعلا دارتقلاا تاعاظق .
ويمعو ةسغشسلا جعاؾقلا سرجي يحلا ؼمعلا ػلذ ؾى ةماعلا ةيلاسلا ؼمع نأ ىلإ صمخن
ولحبت يحلا يلاسلا طاذشمل صاخشلأا
ةيروخزلا دراؾسلا ىمع لؾرحمل ةماعلا ةيؾشعسلا
لا يتلاو عستجسمل ةماعلا تاجاحلا عابشإ ىلإ لؾصؾلا لجأ ؽم ايقافنلإ ةمزلالا وتيلام ةظساؾب ايعابشإ داخفلأا عيظتدي . ةصاخلا
ةظحلام :
يلاسلا عيخذتلا خيبعت قمظي ايعبتت يتلا ماكحلأاو ؽيناؾقلا ةعؾسجم ىمع
ةيناديسلاو تاقفشلاو تاداخيلإاب ةقمعتسلاو ةيلاسلا اينوؤش ةرادإ يف ةلوجلا وي
ىلا فجي
لكش يف ايقفاخمو ةرادلإا قيخط ؽع ايقيبظتو ةينؾناق جعاؾق ىلإ ءارلآاو راكفلأا ةسجخت تاسيمعت ؼمعلا احى تادخفم صخت يتلا راكفلااو تايخغشلاب ؼتيي ةيلاسلا ؼمعف ،حئاؾلو
راكفلأاو تايخغشلا هحى ؽشقيو ؼجختي ؾيف عيخذتلا امأ "تاداخيلإا ،تاقفشلا"
لكش يف
،ؽيناؾق يلاسلا عيخذتلا عوخف ؼىأ ؽمو
صتخي يحلا يبيخزلا عيخذتلاب ويمع قمظي ام
قمعتسلا ماكحلأاو جعاؾقلا ؼيغشتب .ةفمتخسلا بئاخزلاب ة
:ايناث ةيلاملاو ةماعلا ةيلاملا نيب زييمتلا ةصاخلا
ةيلاسلا تاعوخذسلاو داخفلأا ةيلام يى ةصاخلا
ةصاخلا يىو
ةيلاسلا ؽع فمتخت
اخغن ةماعلا فلاتخلا
هرودو دخفلا ةعيبط ؽع ايتظمسو اىرودو ةلوجلا ةعيبط وتظمسو
ؽكسيو اسيف قوخفلا ؼىأ لاسجإ
:يمي
1 - متلا زيي نيتيلاملا نيب ثيح نم
قافنلإا :
احيف ومخد دوجح يف قفشي دخفلا خيخلأا
.وقافنإ تلااجم دجحي وساسأ ىمعو ومخد فخعي ؾيف ,قافنلإا ىمع وترجقم ول دجحي ةصاخلا تاعوخذسلا ازيأ خيجقتب مؾقت
ؼجح ايتاداخيإ ؽم لاوأ
ليخ اجم دجحت ؼث حابرأو
فنإ وجوأ م يف تاداخيلإا ػمت قا
.ةيناث ةمحخ إف ةلوجلا امأ
مؾقت اين لاوأ ايتاقفن خيجقتب
ةيسايدلا ايفاجىأ قيقحتو ةماعلا قفاخسلا خيدل ةمزلالاو ةيدارتقلااو
ةيعاستجلااو
، ؼث
خيخقتب مؾقت ةيناث ةمحخم يف هحى ةيجاؾسل ةيفاك تاداخيإ ىمع ايشم لرحت يتلا وجولاا
. تاقفشلا 2 - نيتيلاملا نيب زييمتلا ثيح نم
فدهلا : ايقافنإ ؽم ةصاخلا تاعوخذسلا فجيت
ىعدي دخفلاو حبخلا قيقحت ىلإ ماجختساب
حبخلا قيقحت ىلإ وتيلام هرابتعاب
فجيلا
ؽم يديئخلا طاذن
امأ .داخفلأا ييف ةلوجلا
لا ام رجقب حبخلا قيقحت ىلإ اساسأ فجيت
اعلا تاجاحلا ةيبمت ىلإ فجيت احابرأ ػلذ ءاخج ؽم تققح ؾلو ىتح ةم
، تاجئاع ييف
خيغ ةضراع ةدؾرقم
. ب ل وتاداخيإ نأ افمس ؼمعت اينأ ؼغر ام عوخذسب مؾقت جق ةلوجلا نإ
ةيظغتب حسدت ؽل سم ,وتاقفن
ا ويمع بتختي ةرادخ
ونؾكل ػلذو ةحمرسل اماع اعفن ققحي
عستجسلا قيقحتلو
تارابتعا أ
خيغ ىخخ ةيسايس نؾكت جق حبخلا
وأ وأ ةيدارتقا
ةيعاستجا .
بتختيو ىمع
فلاتخا نأ اسيشيب فجيلا
رايعم ةيلاسلا ةسايدلا حاجن ىجم ىمع ؼكحلا
لكل اسيشم ، لماعم نؾكي نأ صاخلا عوخذسلا حاجن رايعسف للاغتسلاا
امأ, فيعض
عيراذسلا اجع اسيف ماعلا طاذشلا حاجن رايعم ةيدارتقلاا
ةماعلا تاقفشلا ققحت نأ ؾى
ةفمتخسلا راثلآا
ةيسايدلا ةيدارتقلااو
لااو ةيعاستج اقبدم ةدجحسلا
.
3 - ثيح نم لئاسهلا
تاداريلإا ىمع لهصحلا يف لرحت ةصاخلا تاعوخذسلا :
يأ ةيرايتخا ةرؾرب ايتاداخيإ ىمع قافنلإاب
وأ ةلوجمل ايتامجخو ايتاجتشم عيب قيخط ؽع
داخفلأا
، امأ ةلوجلا اينإف ىمع لرحت ايتاداخيإ
ةصاخ تاظمس ؽم وب عتستت ام بجؾسب
ةئشان ػلحك اىرابتعابو , ةدايدلا يف ايقح ؽع اينإف
نأ نايحلأا ضعب يف عيظتدت
. بئاخزمل ةبدشلاب لاحلا ؾى اسك تاداخيلإا ىمع لؾرحمل رابجلإا خرشع ىلإ أجمت 4 - ملا ثيح نم د
: ةباقرلاو ةيلوؤ اينلأ ةعساو ةباقرو ةيلوؤدسب ديستت ةماعلا ةيلاسلا
ةماع لاؾمأب قمعتت لاا نؾكي احيل ،
يلاتلابو ، قدأ ايلاؾمأ يف فخرتلاو قيقد اييف مادتل
يتلا ةصاخلا ةيلاسلا يف ويمع اسم خبكأو لسشأ ييف ةيبيدأتو ةيئاشج نؾكت اييف ةبؾقعلا ةقحلاو ةينآو ةقباس ةباقخل عزخت ةماعلا ةيلاسلا نأ اسك ، طقف سلافلإا ىمع خرتقت يئازق ، ةيسايس ،ةيرادا ( ةباقخلا عاؾنأ ؽم اىخبغو ةظمدلا خرشع ىمع جشتدتو ) ة
.جقاعتلا خرشع ىمع جشتدت يتلا ةصاخلا ةيلاسلا ذكع لا ؽيتيلاسلا ؽيب تافلاتخلاا هحى نأ ىلإ اشى خيذن ي
ب ماتلا لارفنلاا يشع ي
لكف اسيش
خخلآا ىمع اسيزعب خثؤيو ةلوجلا دارتقا ؽم اماى اءدج لكذي اسيشم ةماعلا ةيلاسلاف ،
قا صاخلا عاظقلا يف خثؤت قيخط ؽعوأ ماعلا قافنلاا قيخط ؽع ايلامو ايدارت
تاداخيلااو ةماعلا تاقفشلا ناو ةصاخ ةلدابتم ةقلاعلا نأ يشعي اسم ةماعلا تاداخيلاا اييف لخجي يتلا ةيدارتقلاا ةخئاجلا ؽم ءدج يىو ةيلاسلا ةخئاجلاب ىسدي ام لكذت ةماعلا ةصاخلا ةيلاسلا يأ ماعلا دارتقلااو صاخلا دارتقلاا . ةماعلا ةيلاسلاو
