5 GA
ITH/14/5.GA/9 Rev.
،سيراب 92/4/20
:لأصلا14 يزيلجنإ
ةيقافتا نوص
ثارتلا يفاقثلا
ريغ يداملا
ةيعمجلا ةماعلا
لودلل فارأطلا
يف ةيقافتلا
ةةرودلا ةسماخلا
رقم
،وكسنويلا ةعاقلا
12 ) (XII
2-5 وينوي/ناريزح 2014
دنبلا
9 نم لودج
لامعلا
تقؤملا :
عيزوت دعاقم
ةنجللا ىلع
ةتاعومجملا ةةيباختنلا
صخلملا
) ةيعرفلا ةرقفلل ًاقبط 2
ةداملا نم ( 13.2
ماظظظظنلا نم
ةظظيقافتا يف فارظظطلا لودظظلل ةظظماعلا ةظظيعمجلل يلخادلا ةعبرلا دعاقملا عّزوت ،يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوأص ةظظظيباختنلا تاظظظعومجملا ىلع ةظظظنجللا يف نورظظظشعلاو ةظظعومجم لظظك يف ظفارظظطلا لودظظلا ددظظع عظظم بسانتلاب اذظظه دظظعب ،ةظظعومجم لظظكل صظظصخت نأ ىلع ،ةظظيباختنا .لقلا ىلع دعاقم ةاثلاث ،عيزوتلا ةرقفلا :بولطملا رارقلا 5
ITH/14/5.GA/9 Rev. – page 2
1
ًاقبط - ةرقفلل
ةيعرفلا )
2 نم ( ةداملا
13.2 نم
ماظنلا يلخادلا
ةيعمجلل
ةماعلا لودظظلل
فارظظطلا عّزوظظت ،
دعاقملا ةعبرلا
نورظظشعلاو يف
ةنجللا ىلع
تاظظعومجملا ةيباختنلا
بسانتلاب عم
ددظظع لودظظلا
فارظظطلا يف
لك ةعومجم
ةيباختنا
، ىلع نأ ت صصخ لكل
،ةظظعومجم دعب
اذظظه
،عظظيزوتلا ةاثلاث
دعاقم ىلع
.لقلا 2 - يفو 5 سراظظظم/راذآ 2014
، تناظظظك لودظظظلا
ةئاملا نامثلاو
نوظظظسمخلاو
ةيلاتلا دق
تعدوأ اهقئااثو
ةأصاخلا قيدظظصتلاب
وأ لوظظبقلا وأ
،ةظظقفاوملا كلذظظبو
اهنإف نوظظكت دق
تحبظظأصأ
ً لود
ًاظظفارطأ يف
ةيقافتلا دنع
لوظظلح دعوم
باظظختنا
ءاظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظضعأ ةنجللا
يف
5 وينوي/ناريزح 2014
.
ةعومجملا ىلولا
20
،ادظظنلنفو ،كرامندلاو ،صربقو ،اكيجلبو ،اسمنلاو ،ارودنأ و ،ناظظظنويلاو ،اظظظيناملأو ،اظظظسنرفو آ
،اظظظيلاطيإو ،ادنلظظظسي
،لاظظغتربلاو ،جيورنظظلاو ،ادظظنلوهو ،وكاظظنومو ،غربمظظسكلو .ايكرتو ،ارسيوسو ،ديوسلاو ،اينابسإو
ةعومجملا ةيناثلا
24 ةنظظظسوبلاو ،سورليبو ،ناظظظجيبرذأو ،اظظظينيمرأو ،اظظظينابلأ
،ةيكيظظشتلاو ةظظيروهمجلاو ،اظظيتاوركو ،اظظيراغلبو ،كسرهلاو ،اظظيجروجو ،اينوتسإو رجملاو
لظظبجلاو ،اظظيناوتيلو ،اظظيفتلو ،
،ايبرأصو ،اينامورو ،افودلومو ةيروهمجو ،ادنلوبو ،دوسلا ةظظظيروهمجو ،ناتظظظسكيجاطو ،اينيفولظظظسو ،ايكافولظظظسو .ناتسكبزوأو ،ايناركوأو ،ةقباسلا ةيفلسوغويلا اينودقم
ةعومجملا ةثلاثلا
29 ،ادوبربو اوغيتنأ
و ،نيتنجرلا و
اظظيفيلوبو ،زيظظلبو ،سوداظظبرب
،يليظظظشو ،لظظظيزاربلاو ،(تاظظظيموقلا ةددظظظعتملا - ةظظظلود) ةظظيروهمجلاو ،اظظكينيمودو ،اظظبوكو ،اكيراتسوكو ،ايبمولوكو
،اداظظظظنيرغو ،رودافلظظظظسلاو ،روداوظظظظكإو ،ةظظظظيكينيمودلا
،كيظظسكملاو ،اكياماجو ،سارودنهو ،يتيياهو ،لاميتاوغو
،ايظظسول تناظظسو ،وريظظبو ،ياوغاراظظبو ،اظظمنبو ،اوغاراظظكينو
،وغاظظظبوتو دادظظظينيرتو ،نيداظظظنيرغو تنظظظسنف تناظظظسو (ةيرافيلوبلا - ةيروهمج) ليوزنفو ،ياوغوروأو
ةعومجملا ةعبارلا
31
،ملظظسلا راد ينورظظبو ،ناظظتوبو ،شيدلغنبو ،ناتظظسناغفأ ةيبعظظظظشلا اظظظظيروك ةظظظظيروهمجو ،نيظظظظصلاو ،اظظظظيدوبمكو نارظظظيإو ،ايظظظسينودنإو ،دظظظنهلاو ،يجيفو ،ةظظظيطارقميدلا ، (ةيملظظظظسلا - ةظظظظيروهمج) و
،ناتظظظظسخازاكو ،ناظظظظبايلا
،ةيبعظظشلا ةظظيطارقميدلا ول ةظظيروهمجو ،ناتظظسزيغريقو
،اظظيلوغنمو ،(ةدظظحوملا – تاظظيلو) اظظيزينوركيمو ،اظظيزيلامو
،ةدظظيدجلا اينيغو اوبابو ،ولابو ،ناتسكابو ،لابينو ،وروانو و ،ايروك ةيروهمجو ،نيبلفلاو اوماس
،اظظغنوتو ،اكنل يرسو ،
ناتسنامكرتو
، وتاونافو
، مانتيفو
ITH/14/5.GA/9 Rev. – page 3
ةعومجملا ةسماخلا
(أ) 38
،نورماكلاو ،يدنوروبو ،وساف انيكروبو ،اناوستوبو ،نينب
،رظظمقلا رزظظجو ،داظظشتو ،ىطظظسولا اظظيقيرفأ ةظظيروهمجو
،ةيطارقميدلا وغنوكلا ةيروهمجو ،راوفيد توكو ،وغنوكو
،نوباظظغو ،اظظيبوياثإو ،اظظيرتيرإو ،ةيئاوتسلا اينيغو ،يتوبيجو
،يولمو ،رقظظشغدمو ،وتوظظسيلو ،اظظينيكو ،اظظينيغو ،ايبماغو ،سويظظشيرومو ،يلاظظمو و
،رجينظظلاو ،اظظيبيمانو ،قيبظظمزوم
،لاغنظظسلاو ،يبيظظسنربو يموتواظظسو ،ادظظناورو ،اظظيريجينو وهمجو ،ادنغوأو ،وغوتو ،دنليزاوسو ،ليشيسو ر
اظينازنت ةي
يوبابمزو ،ايبمازو ،ةدحتملا
ةعومجملا ةسماخلا
(ب) 16
،اظظيناتيرومو ،ناظظنبلو ،ندرلاو ،قارظظعلاو ،رصمو ،رئازجلا ةيبرعلا ةكلمملاو ،رطقو ،نيطسلفو ،نامعو ،برغملاو
،ةيروظظسلا ةظظيبرعلا ةظظيروهمجلاو ،نادوظظسلاو ،ةيدوعظظسلا نميلاو ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملاو ،سنوتو
3
ّصنو - رارق
ةيعمجلا ةماعلا
3 .
GA 12
ىلع قيبطت
"
أدبم ةيبسنلا صوصنملا
هيلع يف ةداظظظملا 13.2
نم اهماظن
،يلخادظظظلا امب
متي ا
ًاظظظمامت ىش عم
أدظظظبم
ليثمتلا ظيفارغجلا
لداعلا دراولا
يف ةداملا 6.1
نم
،ةيقافتلا يف
تاظظباختنلا
،ةمداقلا كلذو
ىلع ساسأ اسحلا
تاب ةيضايرلا ةضحملا
"
.
4 - نكميو ظدانتسلا
ىلإ لودجلا دراولا
هاندأ يف
عيزوت دعاقملا
ىلع
تاعومجملا ةيباختنلا
بسانتلاب عم
ددع لودظظلا فارظظطلا
اهيف ىلع ساظظسأ
تاباسحلا ةيضايرلا
ًاظظقفوو .ةظظضحملا هذظظهل
،تاباظظسحلا
ً لوأ صصخي ددظظعلا
ىندلا نم
دعاقملا هردقو
ةاثلاث نيحشرملل نيذلا
نوظظمتني ىلإ
نيتظظعومجملا
نيتيباختنلا ىلولا
ةسماخلاو )
ب ماث .(
عزوظظت دعاقملا
ةينامثلا رشع
ةيقبتملا
ىلع تاظظظعومجملا عبرلا
ةيقبتملا
ًءادظظظتبا ةعومجملاب
تاذ رسكلا يرظظظشعلا
ىلعلا يأ)
ةعومجملا ةسماخلا
) أ
،((
اهيلتو ةعومجملا
تاذ رسكلا يرشعلا
يناثلا نم
ظىلعلا يأ)
ةعومجملا
.(ةعبارلا
ةعومجملا ةيباختنلا لودلا
فارأطلا
٪ نم عومجملا دعاقملا
مقرلا حيحصلا
ىلولا 20
12.66٪
3.04 3
ةيناثلا 24
15.19٪
3.65 3
ةثلاثلا 29
18.35٪
4.40 4
ةعبارلا 31
19.62٪
4.71 5
ةسماخلا (أ)
38 24.05٪
5.77 6
ةسماخلا (ب)
16 10.13٪
2.43 3
عومجملا 158
100.00٪
24.00 24
5 - دقو بغرت ةيعمجلا
ةماعلا يف
دامتعا رارقلا
:يلاتلا
عورشم رارقلا
5 .
GA 9
نإ ةيعمجلا
،ةماعلا
ITH/14/5.GA/9 Rev. – page 4
1 - دقو تسرد ةقياثولا
ITH/14/5.GA/9 Rev
.
،
2 - ذإو رّكذت ةداملاب 6
نم
،ةيقافتلا
3 - رّكذتو
ًاضيأ ةداملاب
13 نم اهماظن يلخادلا
و اهرارقب 3
.
GA 12
،
4 - ررقت
، ضارغل باختنلا
يف اهترود ةسماخلا
، عيزوت دعاقم
ةنجللا
ةعبرلا نيرظظشعلاو
ىلع تاظظعومجملا ةيباختنلا
ىلع لا وحن :يلاظظتلا
ةعومجملا :ىلولا
ةاثلاث
،دظظعاقم ةعومجملاو
ةاثلاث :ةظظيناثلا
،دظظعاقم
ةعومجملاو :ةظظظظثلاثلا
ةعبرأ
،دظظظظعاقم ةعومجملاو
:ةظظظظعبارلا ةسمخ
،دظظظظظعاقم ةعومجملاو
ةسماخلا :(أ)
ةتظظظظظس
،دظظظظظعاقم ةعومجملاو
ةسماخلا ةاثلاث :(ب)
دعاقم .
