يداملا 2
ج
-ع
ITH/08/2.GA/CONF.202/4
/م غ ت 08/2
ررمتؤم/ع ج
202/4
،سيراب 25/4/2008
لأصلا يزيلجنا : يسنرف/
عيزوتلا ددودحم
ةمظنم مملا
ةدحتملا ةيبرتلل
ملعلاو ةفاقثلاو
ةيعمجلا ةماعلا
لودلل فارأطلا
يف ةيقافتا
نوص ثارتلا
يفاقثلا
ريغ يداملا
ةرودلا ةيداعلا
ةيناثلا
رقم
،وكسنويلا ةعاقلا
2 وينوي/ناريزح 16-19 2008
دنبلا 4
نم لوددددج
لادددمعلا
تقؤدددملا :
ريرقت ةنجللا
نع اهتطشنأ
رارقلا :بولطملا
ةرقفلا 2
1 - ةداملا صنت 30
ىلإ اهتطشنأ نع اريرقت ةنجللا عفرت نأ ىلع ةيقافتلا نم
ةيييناثلا ةيداعلا اهترود يف ةنجللا تدمتعا دقو .اهتارود نم ةرود لك يف ةماعلا ةيعمجلا
،ةييناثلاو ىلولا ةيماعلا ةييعمجلا يترود نيب ايهب تعلطيضا يتيلا ةطيشنلا نع اريرقت رارييقلا) ةيييناثلا اييهترود يف ةيييعمجلا ىلإ ريييرقتلا اذييه ميدييقت ةييناملا نم تبلطو )
2 .
EXT.COM 17
.
2 بغرت دقو .ةقيثولا هذه قحلم يف ،ايفوص يف ةدَمتعملا هتغيصب ،ريرقتلا دريو -
:يلاتلا رارقلا دامتعا يف ةماعلا ةيعمجلا رارقلا عورشم 2
/ع ج 4
،ةماعلا ةيعمجلا نإ 1 - تسرد دقو ةقيثولا
/م غ ت 08/2
رمتؤم/ع ج 202/4
،
2 - ذإو رّكذت ةداملاب 30
،ةيقافتلا نم
3 - املع ذخأت نم ةدييتمملا ةرتييفلا يف اييهب تعلطييضا يتييلا ةطييشنلا نع ةنجللا ريرقتب
ربمفون/لولا نيرشت 2006
وينوي/ناريزح ىلإ 2008
ةييقيثولا قييحلم يف دراوييلا ،
ت ؛اهلمع ةدوج ىلع ةنجللا ركشتو ،202/4 رمتؤم/ع ج 08/2/م غ 4 - بلطتو امل اقبط ،وكسنويلل ماعلا رمتؤملا ىلإ ريرقتلا مدقي نأ ماعلا ريدملا نم
ةرقفلا يف ةيقافتلا هيلع تصن 2
ةداملا نم 30
.
قحلملا 1
ريرقت
ةنجللا ةيلودلا
ةيموكحلا نوصل
ثارتلا يفاقثلا
ريغ يداملا
نع ةطشنلا يتلا
تعلطضا اهب
نيب نيترودلا
ىلولا
ةيناثلاو
ةيعمجلل ةماعلا
لودلل فارأطلا
يف ةيقافتلا
ةنجللا ليكشت 1 - اهدمتعا يتلا ،يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص ةيقافتا راطإ يف ةنجللا تئشنأأ
خيراتب ،نيثلثلاو ةيناثلا هترود يف وكسنويلل ماعلا رمتؤملا 17
ربوتكأ/لولا نيرشت
2003 خيراتب ذافنلا زّيح تلخدو ،
20 ليربأ/ناسين 2006
.
2 - خيراتب تدقعنا يتلا ىلولا ةيداعلا ةرودلا ءانثأ 29
وينوي/ناريزح 2006
، 5 ةداملا نم 2 ةرقفلا يضقتو .ةنجلل اوضع 18 ةماعلا ةيعمجلا تبختنا ةيقافتلا نم
نم ةنجللا ءاضعأ ددع عفرأي نأب 18
ىلإ 24 يف فارطلا لودلا ددع حبصي نيح
ةيقافتلا 50
خيراتب ققحت يذلا رملا ،ةلود 30
سطسغأ /بآ 2006
تدقعف .
خيراتب وكسنويلا رقم يف ةيئانثتسا ةرود ةماعلا ةيعمجلا 9
ربمفون /يناثلا نيرشت
2006 ةرقفلل اقبطو .ةنجلل نيرخآ ءاضعأ ةتس باختنل
3 ةداملا نم 6
،ةيقافتلا نم
لودلا هذه ءامسأ بحس ىرجف ،ءانثتسا نيتنسب ةلود ةرشع يتنثا ةيوضع ةدم ددحأت لك ةيوضع ةدم نايب يلي اميفو .لداعلا يفارغجلا عيزوتلا أدبمب مازتللا عم ،ةعرقلاب يف تبختنا يتلا تسلا لودلا) ةنجللا ءاضعأ نيرشعلاو عبرلا لودلا نم 9
نيرشت
ربمفون/يناثلا 2006
:(ةمجنب اهيلإ راشم
ةعبارلا ةعومجملا ىلولا ةعومجملا
2006-2008 نيصلا 2006-2008 اكيجلب
2006-2010 دنهلا 2006-2008 *اسنرف
2006-2008 نابايلا 2006-2010 ايكرت
2006-2010 مانتيف ةيناثلا ةعومجملا
(أ) ةسماخلا ةعومجملا 2006-2010 *سورليب 2006-2010 ايقيرفا ةيروهمج
ىطسولا
* 2006-2008 ايراغلب
2006-2010 نوباغ 2006-2010 اينوتسا
2006-2010 *يلام 2006-2010 رجملا
2006-2008 ايريجين 2006-2008 اينامور
2006-2008 لاغنسلا ةثلاثلا ةعومجملا
(ب) ةسماخلا ةعومجملا 2006-2008 *ايفيلوب
2006-2008 رئازجلا 2006-2008 ليزاربلا
2006-2010 ةييييييبرعلا تارايييييملا
ةدحتملا 2006-2010 كيسكملا
2006-2008 ةيييييبرعلا ةيييييروهمجلا ةيروسلا
* 2006-2010 وريب
) ةماعلا ةيعمجلل ىلولا ةرودلا ذنم ةنجللا تاعامتجا 27
- 29 وينوي/ناريزح 2006
(
3 - :تارم عبرأ اهئاشنإ ذنم ةنجللا تعمتجا
،ةمصاعلا رئازجلا ،ىلولا ةيداعلا ةرودلا ) رئازجلا 1
.
(COM نيرشت 19 و 18
ربمفون/يناثلا 2006
) ،نيصلا ،ودغنشت ،ىلولا ةيئانثتسلا ةرودلا 1 .
EXT.COM
( ويام/رايأ 27 ىلإ 23 نم 2007 ) نابايلا ،ويكوط ،ةيناثلا ةيداعلا ةرودلا
2 .
(COM ربمتبس/لوليأ 7 ىلإ 3 نم
2007 ) ايراغلب ،ايفوص ،ةيناثلا ةيئانثتسلا ةرودلا
2 .
EXT.COM
( رياربف/طابش 22 ىلإ 18 نم 2008
4 - يف مث .ةرودلا كلتل اهبتكم ءاضعأ ةنجللا تبختنا ،ىلولا ةيداعلا ةرودلا ةيادب يف نيبييتكم ءاييضعأ تبختنا ،ةيييناثلا ةيييداعلا اييهترود ةييياهنو ،اهييسفن ةرودييلا كلت ةياهن ةرييقفلل اقبط ،ةقحللا ةيداعلا ةرودلا ةياهن ىتح امهنم لك ةيلو رمتست 1
ةداييملا نم
13 ةريقفلا صنتو .يلخاديلا اهماظن نم 2
ةدايملا نم 13
يلخاديلا مايظنلا اذييه نم
.ةرودلا ءاهتناب يهتنت ةيلول اهبتكم ةنجلل ةيئانثتسا ةرود لك بختنت نأ ىلع
ةيلولا ةدم بتكملا ءاضعأ ةرودلا
18-19 نيرشت يربمفون/يناثلا 2006
(رئازجلا) يموت ةدلاخ ةديسلا ةداعس سيئرلا ةيداعلا ةرودلا ،ىلولا رئازجلا
،رئازجلا ،ةمصاعلا 18 و 19 نيرشت
/يناثلا ربمفون
2006 ناج دسلا
-
(اكيجلب) ليتساكود رييب ررقملا لاغنسلاو اينوتسإو نيصلاو ايفيلوب يئرلا باون س 23-27
ويام/رايأ 2007
ي(نيصلا) نايشويش غناو ديسلا ةداعس سيئرلا ةيئانثتسلا ةرودلا
،ودغنشت ،ىلولا نم ،نيصلا 23
ىلإ ويام/رايأ 27 2007 (لاغنسلا) بويد نيدنولب نامثع ديسلا ررقملا
ةيروهمجلاو اينوتسإو ايفيلوبو اكيجلب
ةيروسلا ةيبرعلا باون سيئرلا 20
نيرشت ربمفون /يناثلا
2006 -
يربمتبس/لوليأ7 2007
(نابايلا) ودنوك يشيئيس ديسلا ةداعس سيئرلا ةيداعلا ةرودلا
،ويكوط ،ةيناثلا نم ،نابايلا 3
ىلإ
7 ربمتبس/لوليأ 2007 (لاغنسلا) بويد نيدنولب نامثع ديسلا ررقملا
اينوتسإو ايفيلوب اسنرفو
ةيروهمجلاو
ةيروسلا ةيبرعلا باون سيئرلا 18-22
رياربف/طابش 2008
(ايراغلب) افوكوب انيريإ ةديسلا ةداعس سيئرلا ةيئانثتسلا رودلا
،ايفوص ،ةيناثلا نم ،ايراغلب 18
ىلإ رياربف /طابش 22 2008 يموكوأ اميوغن سناطروه ةديسلا
(نوباغ) ررقملا تاراملاو ايكرتو كيسكملاو دنهلا
ةدحتملا ةيبرعلا باون سيئرلا يربمتبس/لوليأ8
2007 -
8 نيرشت يربمفون/يناثلا 2008
(ايكرت) ولغوغول قوراف ديسلا ةداعس سيئرلا ةيداعلا ةرودلا
،لوبنطسا ،ةثلاثلا نم ،ايكرت 4
ىلإ
8 يناثلا نيرشت 2008 (نوباغ) يوغنأ يجوأ-نيدولك ةديسلا ررقملا
تاراملاو كيسكملاو دنهلاو رجملا
ةدحتملا ةيبرعلا باون سيئرلا
ةماعلا ةيعمجلل ىلولا ةيداعلا ةرودلا ذنم ةنجللا ةطشنأ 5 - هرارقإ لجأ نم يلي ام دادعإب اهئاشنإ ذنم ةيسيئرلا اهتارارقو ةنجللا ةطشنأ قلعتت
:ةماعلا ةيعمجلا يف
ىّميسي) يدايملا رييغ يفاييقثلا ثارتيلا قودنيص دراوم لامعتسل ةطخ عورشم
؛("قودنصلا" :يلي اميف
؛ةيقافتلا قيبطتل ةيذيفنتلا تاهيجوتلا
يف اييهجاردإو يداييملا ريييغ يثارتييلا رييصانع رايتخا لجأ نم ةمئلملا ريياعملا
نيتداييملا يف نيتروكذييملا نْيَتمئاقلا 16
و 17 رايييتخا لييجأ نمو ،ةيييقافتلا نم
ةداييملا يف ةروكذييملا ةطييشنلاو تاعورييشملاو جماربييلا 18
ميدييقت لييجأ نمو ،
ةداملا يف ءاج امل اقبط ةيلودلا ةدعاسملا 22
؛
يتييلا ةيييموكحلا ريييغ ةيييلودلا تاييمظنملا داييمتعا مكحت يتلا قئارطلاو ريياعملا
.ةنجللا ىدل ةيراشتسا ماهم اهل نوكيس
6 - زورب ديزي راعش ءاشنإ ةماعلا ةيعمجلا ىلع حارتقلا ةردابم اضيأ ةنجللا تذختاو
.ةيقافتلا فادهل جيورتلا فدهب ،فارطلا لودلا ةطشنأو اهتطشنأ يلخادلا ماظنلا
7 - رارقلا) يلخادلا اهماظن ،رئازجلا يف ىلولا اهترود ءانثأ ،ةنجللا تدمتعا 1
.
COM
لداييعلا يفارييغجلا عيييزوتلا يأدييبم ،ىرييخأ روييمأ نيب ،ماييظنلا اذييه س ّرييكيو ،(2
ةداملا يف ءاج امل اقبط ،فصنملا بوانتلاو 6
نيذهب مازتللا ىرجو .ةيقافتلا نم
.ةيعرفلا اهتائيهو ةنجللا بتاكم باختنا ىدل اقحل نيأدبملا 8 - نأ ،ةيناثلا ةيداعلا اهترودو ىلولا ةيئانثتسلا اهترود ءانثأ ،ةنجللا تظحلو
ةداييملا 8
يف نيبييقارم لوييبق ةيييضق ةيييفاو ةروييصب جلاييعت ل يلخادييلا اييهماظن نم
،نيبييستنملا ءاييضعلاو ،وكييسنويلا ىدييل ةمئادلا ةبقارملا تاثعب امّيس لو ،اهتارود تاييمظنملاو ،ةدييحتملا مملا ةييموظنمل ةييعباتلا ريييغ ةيييموكحلا ةيييلودلا تامظنملاو اذييلو .ةيييموكحلا ريييغ ةيييلودلا تاييمظنملاو ،ةدييحتملا مملا ةييموظنم ىلإ ةييعباتلا ةييجلاعم اهيف حرتقت يتارارق ،ايفوصو ويكوطو ودغنشت يف ،اهتارود ءانثأ تدمتعا .ةقحل ةرود ىلإ مئادلا لحلا رارق ةئجرم ،اهدرفمب ةلاح لك
ةيذيفنتلا تاهيجوتلا 9 - رارقلل ةباجتسا 1
.
GA 7A
،ىلولا اهترود يف ةماعلا ةيعمجلا هتدمتعا يذلا
وييينوي/ناريييزح 2006
عورييشم ىلولا ةيييداعلا اييهترود ءايينثأ ةيينجللا تثحب ،
ةيييقافتلا ذيييفنت نأييشب ةددييحم صوييصن دادييعإ يف اييهب د َييشرتسأي ةيييذيفنت تاييهيجوت رارقلا) 1
.
COM 5
تايييصوتلا نم ديييزمب اييهتافاوم ىلإ فارييطلا لودييلا تعدو ،(
.نأشلا اذهب 10 - ءايينثأ ةيييذيفنتلا تاييهيجوتلاو صوييصنلا نم ددييع دادييعإ يف ةيينجللا تعرييشو
،ةييييناثلا ايييهترود ءاييينثأ ،ةيييماعلا ةييييعمجلا ت ّريييقأ اذإو .ةيييقحللا ايييهتاعامتجا وينوي/ناريزح 2008
،اييمامت ةذييفان حبييصت ةيييقافتلا نإييف ،ةييحرتقملا تاهيجوتلا ،
صوييصنملا نيتمئاييقلا يف يداملا ريغ ثارتلا رصانعل ىلولا تليجستلا ىرجتو ماع لئاوأ ذنم ،ةيقافتلا يف امهيلع 2009
.
نيتدارررملا يف) ةررريقافتلا يف ارررمهيلع صورررأصنملا نارررتمئاقلا
17
) 1
و (
16
) 2
نم (
(ةيقافتلا 11 - ريياعم يف رظنلا ةنجللا تأدب ،رئازجلا يف تدقأع يتلا ىلولا ةيداعلا ةرودلا ءانثأ يفو .ةيييقافتلا يف اييمهيلع صوييصنملا نيتمئاييقلا يف ليجييستلا لييجأ نم رايييتخلا تلسرأ ،قحل تقو 32
اميييس لو ،ددييصلا اذييه يف اييهتاظحلم ةييباتك افرط ةلود
ميدييقت يتاءارييجإو ،اييمهنم لييك يف ليجييستلا ريياييعمو ،نيتمئاييقلا ةييعيبط نأييشب نم ةيينكمم ريياييعم عورييشم يءاربييخلا نم قيييرف سرادييت مث .اهليجستو تاحيشرتلا ليييربأ/ناييسين يف مّظأن عاييمتجا ءايينثأ ،نيتمئاييقلا يف ليجييستلا لييجأ 2007
ةيييبلت ،
ةييمئاق يف ليجييستلا لجأ نم ريياعم ةنجللا تدمتعا مث .ةيدنهلا تاطلسلا نم ةوعدل .ودغنشت يف ،ىلولا ةيئانثتسلا اهترود ءانثأ ،ةيليثمتلا ةمئاقلا يفو لجاعلا نوصلا
12 - نّيبييت ةيييذيفنت تاييهيجوت ةيينجللا تدييمتعا ،ويكوط يف ،ةيناثلا ةيداعلا ةرودلا ءانثأو دادييعإ لييجأ نم نيييينمز نيلودجو ،نيتمئاقلا اتلكل تاحيشرتلاب ةقلعتملا يتاءارجلا ينييمز لودييج ىلع اييضيأ ةنجللا تقفتاو .اهل ةنجللا مييقتو ،تاحيشرتلا هذه لودلا أدييبي نأ لييَمتحأي ثيحب ي،لييجاعلا نوييصلا ةييمئاق يف تليجييستلا لييجأ نم يلاييقتنا ماع يف ليجستلا 2009
.ةيليثمتلا ةمئاقلا يف ليجستلا ءدب تقو سفن يف ،
13 - ثيح نم نازييّيمتتو ،اريييبك اهباييشت نيتمئاييقلا لييجأ نم ريياييعملا اييتعومجم هباييشتت ةيييليثمتلا ةييمئاقلا رييايعم نم يناييثلا رايييعملا صني ذإ .ايمهنم ليك يف يناثلا رايعملا ةداييملا اهنّيبت امك ةمئاقلا هذه فادهأ هليجست حرتقملا رصنعلا مدخي نأ ىلع 16
نم ةييساملا ةييجاحلاب لييجاعلا نوييصلا ةمئاقل ةبسنلاب يناثلا رايعملا قلعتي امنيب ،ةيقافتلا نوييصلا ةييمئاق نم سداييسلا رايييعملا نإ مث .هليجييست حرتييقملا رييصنعلا نوييص ىلإ تلاييح يف فارطلا لودلا نيب رواشتلا تاءارجإب ديدحتلا هجو ىلع قلعتي لجاعلا .ىوصقلا ةرورضلا
14 - حرتييقملا رييصانعلا يف بجي ،نيتمئاييقلل ةبييسنلاب هييسفن وييهو ،لولا رايييعملل اييقفوو .ةيييقافتلا يف ددييحملا يداييملا ريييغ يفاقثلا ثارتلا فيرعت اهيلع قبطني نأ اهليجست
،تاحيييشرت مدييقت يتلا فارطلا لودلل حضوت ،ةحورشم ةرامتسا ةغيص ردصتسو .هيلإ راشملا فيرعتلاب يفي حرتقملا رصنعلا نأ تبثأت فيك
15 - دييقف .نوييصلا ريبادييت لوايينتي ،نيتمئاييقلا اييتلكل ةبييسنلاب لثامتم وهو ي،ثلاثلا رايعملا
،اييهترادل ةييطخ جاييتحت ةيييليثمتلا ةييمئاقلا يف جردييأت يتييلا رصانعلا نأ ةنجللا تأر
،اهرارمتييسا ددييهملا رييصانعلا لييجأ نم ليصفت رثكأ نوص ةطخ دادعإ مزلي امنيب .لجاعلا نوصلا ةمئاق يف لجست يتلا
16 - نم ةييينعملا يتاييهجلا بناييج نم ةييقفاوملاو ةكراييشملاب عييبارلا رايييعملا قييلعتيو ةيينجللا تعمجأو .نكمأ امثيح ،نيينعم دارفأ نم وأ ،تاعومجم وأ ةيلحم تاعامج دادييعإ يف اييمك ،حيييشرتلا فييلم دادييعإ يف ةيييساسأ فارطلا هذه ةكراشم نأ ىلع هذييه ةييقفاوم نييييبت نم دييب ل هيينأ ىلع ةنجللا تعمجأ ذإو .اهذيفنتو نوصلا ريبادت قرييطب اييهتابثإ نكمي ةييقفاوملا هذه نأ تلوادت ،ةرينتسمو ةرح ةقفاوم لوأ يتاهجلا .ةعونتم
) 1
1
ةداملا (
17 ريياييعم ؛لييجاع نوييص ىلإ جاييتحي يذييلا يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ةمئاق :ةيقافتلا نم
) لييجاع نوييص ىلإ جاييتحي يذييلا يداييملا ريييغ يفاييقثلا ثارتييلا ةمئاق يف ليجستلا لا
رارييق 1 .
EXT.COM 6
؛( لا) لجاع نوص ىلإ جاتحي يذلا يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ةمئاق يف ليجستلا نأشب ةيذيفنت تاهيجوت رارييق
2 .
COM 6
يذييلا يداييملا ريييغ يفاييقثلا ثارتييلا ةييمئاق يف ىلولا تليجييستلا لجأ نم تقؤم ينمز لودج ؛(
جاتحي ) لجاع نوص ىلإ لا
رارق 2 .
COM 6
(
) 2
2
ةداملا (
16 يف ليجييستلا لييجأ نم ريياييعم .ةيرييشبلل يداييملا ريييغ يفاييقثلا ثارتييلل ةيليثمتلا ةمئاقلا :
) ةيرييشبلل يداييملا ريييغ يفاييقثلا ثارتييلل ةيييليثمتلا ةييمئاقلا لا
رارييق 1 .
EXT.COM 6
نأييشب ةيييذيفنت يتاييهيجوت ؛(
) ةيرشبلل يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلل ةيليثمتلا ةمئاقلا يف ليجستلا لا
رارق 2 .
COM 6
( .
17 - داريملا يثارتيلا ريصنعلا نأ ،نيتمئايقلل ةبيسنلاب هسفن وهو ،سماخلا رايعملا نّيبيو ىدييحإ يف وأ ،رييصح ةييمئاق يف لوأ ل ّجييسي نأ بجي نيتمئاييقلا ىدييحإ يف هجاردإ هذييه هييب فييصتت دييق اييمم مغرييلا ىلع ،فارطلا لودلا اهعضت يتلا رصحلا مئاوق .صقن نم مئاوقلا
18 - لودييج عورييشمو تاءارييجإ عورييشم ةيينجللا تغاييص ،ةيييناثلا ةيداعلا ةرودلا ءانثأ ةيييلمعو ،اييهمييقتو ،تاييفلملا هذييه صحفو ،حيييشرتلا تاييفلم ميدييقت ناييمكحي ينمز يداييملا ريييغ يفاقثلا ثارتلا نم رصنع عضوي نأ زوجي ل هنأ تررقو .ليجستلا نم رييصنع لييقن بلطت نأ ةييينعملا فارطلا لودلل زوجي نكلو ،اعم نيتمئاقلا يف يفي دييعي مل اذإ ةييمئاق نم رصنع ف َذحأي نأ اضيأ ةنجللا تررقو .ىرخأ ىلإ ةمئاق ىطعأت نأ ةيينجللا تررييقو .ليجييستلا مكحت يتييلا ريياييعملا نم لييقلا ىلع دييحاوب اييضيأ تدييعأو .ةيييليثمتلا ةييمئاقلا لييبق مّدييقأت نأو ،لييجاعلا نوييصلا ةييمئاقل ةيولولا ةييمئاقلاب ةييقلعتملا يتاءارييجلا نم اقيقدييت دييشأ تاءارييجإ ةييمئاقلا هذييه صوييصخب .ةيليثمتلا
19 - ةيييداعلا لاوييحلا يف قرغتييست لييجاعلا نوييصلا ةييمئاقب ةييقلعتملا يتاءارجلاييف
18 24) ارهش
يفو .(تاييفلملا دادعإ لجأ نم ليومت بلطت يتلا لودلا ةلاح يف ارهش
نأ نكمملا نم لييعجي ،ايئانثتييسا اينمز لودج ةنجللا تحرتقا ،روملا ليجعت ليبس نوضغ يف تاحيشرتلا نم ىلولا ةلسلسلا ل ّجسأت 13
نكمي ،هيييلعو .طييقف ارهييش
بقترييملا ةيينجلل ةعبارلا ةيداعلا ةرودلا ءانثأ نيتمئاقلا يف ىلولا تليجستلا متت نأ ماع ةياهن يف اهداقعنا 2009
ىعرتسأي نأ نكمي ىوصقلا ةرورضلا تلاح يفو .
ةييمظنم وأ ةييينعم ةيييلحم ةييعامج وأ فرييط ةييلود يأ نم ةرداييبمب ةيينجللا هاييبتنا اييينمز لودييج عييبتي حيييشرت ميدييقت ىلإ ةوعدييلا ررييقت نأ ةيينجلل نوييكيف ،ةيراييشتسا ةييلودلا عييم رواشتلاب ،نكمم دعوم برقأ يف حيشرتلل امييقت يرجأت نأو ،اعراستم .فارطلا لودلا وأ فرطلا "ةيرشبلل يداملا ريغو يهفشلا ثارتلل عئاور" ةنلعملا رأصانعلا جاردإ
ةداملا) ةيليثمتلا ةمئاقلا يف 31
(
3) (
20 - ةيييداعلا اييهيترود يف هتذختا يذلا اهفقوم ديدج نم ةنجللا تدكأ ،ويكوط عامتجا يف
ةداملل اقبط ،تررقو ىلولا ةيئانثتسلاو ىلولا اييئاقلت ج َرديأت نأ ،ةييقافتلا نم 31
ثارتييلل عئاور" ةنلعملا رصانعلا أعيمج ،ةمئاقلا هذه عضو روف ،ةيليثمتلا ةمئاقلا يف رارقلا) "ةيرشبلل يداملا ريغو يهفشلا 2
.
COM 14
.(
21 رييصانع ةييمئاقلا يف ج َردييأت يتلا لودلا نأ ةنجللا تررق ،هسفن روكذملا رارقلا يفو- صويصنملا تايبجاولا عييمجل عيضختو قويقحلا عييمجب عتمتت عئاور ةنلعملا اهثارت اييمع رظنلا فرصب ،عئاور ةنلعملا رصانعلا هذهب طقف قلعتي اميف ةيقافتلا يف اهيلع ةييينعملا لودييلا نلعت نأ طرييشب ،فارييطأ ريغ وأ ةيقافتلا يف افارطأ لود تناك اذإ نكمي ل تاييبجاولاو قوييقحلا هذييه نأ موييهفملا نمو ؛ايييطخ اييهلوبق فارييطلا ريييغ .رخلا ضعبلا نع اهضعب ةلصفنم ةروصب اهيلإ دانتسلا
22 - ةيييماظنلا طورييشلا ةيينجللا تدييمتعا ،ةيييناثلا ةيئانثتييسلا ةرودييلا ءايينثأ ،ايفوييص يف هذييه جاييمدإ تررييقو ،ةيييليثمتلا ةييمئاقلا يف عييئاورلا جاردإييب ةييقلعتملا ةيييئارجلاو يف طورييشلا تاييهيجوتلا
صنتو .ةييماعلا ةيييعمجلا ىلإ اهميدييقتل ةّدييعملا ةيييذيفنتلا
ىلع ةدوييجوم رييصانع ةييمئاقلا نم فذييحت نأ ةيينجلل قييحي هيينأ ىلع تاييهيجوتلا نوضغ يفو ،ايطخ ةلودلا هذه دكؤت مل اذإ ،ةيقافتلا يف فرط ريغ ةلود يضارأ قييلعتي اميف ةيقافتلا اهب يضقت يتلا يتابجاولا اهلمحتو قوقحلاب عتمتلا اهلوبق ،ةنس .ةيليثمتلا ةمئاقلا يف ةجردأملاو اهيضارأ ىلع ةدوجوملا رصانعلا هذهب
) 3
3
رظنا (
ريييغو يهفييشلا ثارتلل عئاور" ةنلعملا يرصانعلا جاردإب ةقلعتملا ةيئارجلاو ةيماظنلا طورشلا
،ةيليثمتلا ةمئاقلا يف"ةيرشبلل يداملا لا
رارق 2 .
EXT.COM 7
.
يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوأصب ةأصاخلا ةطشنلاو تاعورشملاو جماربلا
ةداملا) 18
(
4) (
23 - ةداييملا ىلع اييهقلعت يتييلا ةيييمهلا ىلع اهتارود نم ةرود لك يف ةنجللا تدكأ 18نادييلبلل - اييهراطإ يف - هؤليإ يغبني يذييلا صاييخلا ماييمتهلا ىلعو ،ةيييقافتلا نم - بويينج - لامييشل يثلثلا نواييعتلاو ي،بويينجلا نادييلب نيب اييميف نواييعتلاو ةيييمانلا نوييكي نأ يغبني اهرييشنو ةراتخم ةطشنأ زيزعت نأ ىرت ةنجللا تناك املو .بونج يف تدييعأ دييقف ،هنوييصو يداملا ريغ ثارتلا ةيمهأب ةيعوتلا لاجم يف ايويح ارمأ ميدييقت نكي هيينأ ةنجللا تأرو .ةياغلا هذهل ةيذيفنتلا تاهيجوتلا ةيناثلا ةيداعلا اهترود هذييهل اييقبط تاييحرتقم دادييعإب موييقت يتييلا فارييطلا لودلا ىلإ دادعلا يف ةدعاسم
،يداييملا ريييغ ثارتييلا قودنييص دراوييم لامعتييسا راطإ يف ،اضيأ تشقانو ،ةداملا .ةيراج لازت ل وأ دعب أدبت مل ةراتخم جماربو تاعورشم ذيفنت ليومت ةيناكمإ
يفاقثلا ثارتلا قودنأص
ريغ (سداسلا لأصفلا) يداملا
) 5 (
24 - نأ تررييقو ،قودنصلل يلاملا ماظنلا ىلولا ةيئانثتسلا اهترود يف ةنجللا تدمتعا
ةداملل اقبط ،صاخ باسحك رادي 6.6
اييهترود يفو .وكييسنويلل يلاييملا ماييظنلا نم
قودنيصلا دراويم لامعتيسا نأيشب ةييهيجوت طويطخ عوريشم تدعأ ةيناثلا ةيداعلا للخ قودنييصلا لامعتييسل ةييطخ تدمتعاو ،اهيف رظنلاب ةماعلا ةيعمجلا تصوأو وينوي/ناريزح نم دتمت يتلا ةرتفلا 2008
وييينوي/ناريزح ىلإ نم ةّدييَعم ،2010
يأ لييبق قودنييصلا لَمعتييسأيس ،حرتقم وه امكو .اهيلع ةماعلا ةيعمجلا ةقفاوم لجأ ةيعونتم ةطيشنأ نيب م ّيسقي دراويم نم ىقبي ايمو .ةييلودلا ةدعايسملا لجأ نم ءيش ةكراييشمو ؛ةيينجللا تارود يف فارييطلا لودييلا نوييلثمي ءاربييخ ةكراييشم :لييثم دييق نيذييلا تاييعومجملاو ةيييلحملا تاييعامجلا وييلثمم مهيف نمب ،دارييفلاو تاييئيهلا يفو .ةيراييشتسلا يتامدييخلا ميدييقتو ؛مهتراييشتسا يف ةيينجللا بغرييت 31
نوناييك
ربمييسيد/لولا 2007
هييعومجم اييم قودنييصلا يف ةييعدوملا تامهاييسملا تغلب ،
854 924 1
.يكيرمأ رلود
داوملا) ةيلودلا ةدعاسملا
19 - 24 (
) 6 (
25 - ةيييذيفنتلا تاييهيجوتلا نم ةييعومجم ،ويييكوط يف ةيناثلا اهترود ءانثأ ،ةنجللا تدعأ .اييهيلع ةييقفاوملل ةييماعلا ةيييعمجلا ىلإ اهميدييقت لييجأ نم ،ةيييلودلا ةدعاييسملا نأييشب
،لجاعلا نوصلا ةمئاق يف ل ّجسملا ثارتلل اهؤاطعإ بجاولا ةيولولا ىلإ رظنلابو ةدعاييسملا نأييشب ةيييديهمتلا تابلطلا ميدقتل يئاهنلا دعوملا نوكي نأب ةنجللا تصوأ يف روكذييملا دييعوملا وييه ةييمئاقلا يف ىلولا جاردلا تايييلمع لييجأ نم ةيييلودلا تايلمع صخي اميف صوصخب هتدمتعا نأ اهل قبس يذلا يلاقتنلا ينمزلا لودجلا دادييعإب ىرخأ تاحارتقا قلعتت ةيلودلا ةدعاسملا راطإ يفو .اهسفن ىلولا جاردلا نم تاييبلط ميدقت يف ةبغارلا فارطلا لودلل ةيلود ةدعاسم حنمبو ي،رصحلا مئاوق لييضفأ رايييتخاب قييلعتت يتاييحارتقاو ي،لييجاعلا نوييصلا ةييمئاق يف ليجييستلا لييجأ .نوصلا لاجم يف تاسرامملا
26 - فورييظ يف ةدعاسم بلط ةلاح يف ةعيرس ةباجتسا نامض يغبني هنأ ىلإ رظنلابو ل ةييلجاع تاييبلط ىلع ةييقفاوملا رييمأ اييهبتكم ىلإ لييكوت نأ ةيينجللا تررق ،ةئراط
) 4
4
ا (
هييجو لييضفأ ىلع سكعت يتييلا ةطييشنلاو تاعورييشملاو جماربييلا نأييشب ةيييذيفنتلا تاهيجوتلا رظن
يرشنلاو زيزعتلا ضارغل اهفادهأو ةيقافتلا ئدابم لا ،
رارف 2 .
COM 12
.
) 5
5
ا (
صاخلا باسحلل يلاملا ماظنلا :رظن ل
ةيينجللا رارييق ،يداملا ريغ ثارتل 1
.
EXT.COM 9
يعورييشمو ؛
،يداملا ريغ ثارتلا صاخلا باسحلا يدراوم لامعتسا نأشب ةيهيجوتلا يطوطخلا لا
رارق 2 .
COM 9
يعورشمو ؛
رارييييييييييييقلا ،قودنييييييييييييصلا دراوييييييييييييم لامعتييييييييييييسل ةييييييييييييطخلا ا
ن 2 .
COM 10
و 2 .
EXT.COM 9
.
) 6
6
ا (
رارقلا ،ةيلودلا ةدعاسملا نأشب ةيذيفنتلا تاهيجوتلا رظن 2
.
COM 11
.
قوفت 000 25
رظنت غلبملا اذه قوفت ةدعاسم مزلتسي بلط لكو .يكيرمأ رلود
.ةنجللا هيف 27 - ةكراييشمو ،ديييلاقت لييمحت يتييلا تاعومجملا وأ يتاعامجلا ةكراشم ةوقب ةنجللا ديؤت ذيييفنتو دادييعإ يف مهتكراييشمو ،تاييبلطلاو يتاييحرتقملا دادييعإ يف ةييسرامملا لييهأ أدبمب لمعلاو ةيمانلا نادلبلل ةصاخلا تاجايتحلا ةيبلت كلذك ديؤتو ،نوصلا ةطشنأ .لداعلا يفارغجلا عيزوتلا داوملا) ةيقافتلا ذيفنت يف ةكراشملا
8 و 9 و 15 (
) 7 (
28 - لييجأ نم ةييماعلا ةيييعمجلا ىلإ مدييقت نأ ،ةيييناثلا ةيداعلا اهترود ءانثأ ،ةنجللا تررق
،ةيموكحلا ريغ تامظنملا دامتعا نأشب ةيذيفنتلا تاهيجوتلا نم ةعومجم ،ةقفاوملا ةرييقفلا يف ةييبولطملا دامتعلا اذه قئارطو ريياعم ،رومأ ةلمج نيب كلذ يف امب
2 9 ةداملا نم
يتييلا ةيراشتسلا ماهملا ةيذيفنتلا تاهيجوتلا هذه لمشتو .ةيقافتلا نم
.تاييمظنملا هذييه دامتعا يتاءارجإو ،ةدمتعملا تامظنملا اهيدؤت نأ ةنجللا بلطت دق
،ليجاعلا نويصلا ةيمئاق يف ليجيستلاب ةيقلعتملا ةييذيفنتلا تايهيجوتلا عورشم يفو تاحيييشرتلا ةييسارد يف ةدييمتعملا تاييمظنملا هيدؤت نأ نكمملا رودلا ةنجللا تددح دارييفلا وأ/و ةييصاخلا وأ ةماعلا تائيهلا هيدؤت يذلا رودلا بناج ىلإ ،ةمئاقلا هذهل
،اييضيأ ةيينجلل زوييجيو .يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا لاجم يف ةءافكلاب مهل دوهشملا اهرارق هنمضت امل اقفو 2
.
COM 11
ةدعاييسملاب ةييقلعتملا تابلطلا صحف بلطت نأ ،
غلبم قوفت يتلا ةيلودلا 000
25 .يكيرمأ رلود
29 -
،ةييثلاثلا ةرودييلا نم اءدب ،ةلبقملا اهتارود يف ثحبت نأ ةنجللا تررق ،ايفوص يفو ىلإ ةييناملا اهتلاحأو ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا اهتمدق يتلا دامتعلا تابلط نأ لإ .صوييصخلا اذييهب ةماعلا ةيعمجلا ىلإ ةنكمم ةيصوت هيجوت لجأ نم ،ةنجللا ةييموكح رييغ ةييلود تايمظنم تامدخ ىلع ليوعتلا ةعاطتسل اهنم اي ّخوت ،ةنجللا ةيماعلا ةييعمجلا ديمتعت نأيب ييصوت ،ةييماعلا ةييعمجلل ةثلاثلاو ةيناثلا نيترودلا نيب يتلا ةرتفلا ءانثأ ،ةيراشتسا تامدخ بلطت نأ ،ءانثتسلا باب نم ،اهل حمسي ارارق نأ ةيينجلل قبييس ةيييموكح ريييغ ةيييلود ةييمظنم يأ نم ةيييعمجلل ةثلاثلا ةرودلا قبست هيينأ ىلع هييسفن تقوييلا يف ةيينجللا دييّكؤتو ؛هلعأ رييكأذ امل اقبط ،اهدامتعاب تصوأ لييهأو ،دارييفلا ىلعو ي،ةييصاخلا تاييئيهلا وأ ةييماعلا تاييئيهلا ىلع اييضيأ ل ّوعيييس ل يتييلا تاييسسؤملاو ي،ثحبلا دييهاعمو ،ةربييخلا زييكارمو ي،ءاربييخلاو ،ةييسرامملا ريييغ يفاييقثلا يثارتييلا تلاجم فلتخم يف ةءافكلاب مهل دوهشملا نم ،حبرلا ىخوتت .يداملا
30 - اييهيلوت يتييلا ةييمهلا نع ةديدج نم ةنجللا تبرعأ ،ىلولا ةيئانثتسلا ةرودلا يفو
،ةربييخلا زييكارمو ،ءاربييخلاو ،ةييسرامملا لييهأو ،اييهيلثمم وأ تاييعامجلا ةكراييشمل رارييقلا ضرييغلا اذهل تدمتعاو .ةيقافتلا ذيفنت يف ي،ثحبلا دهاعمو 1
.
EXT.COM 10
دييَمتعأت فوييس يتييلا ةيييموكحلا ريييغ تامظنملا نع ةلعافلا يتاهجلا هذه ةزّيمم ،bis
ةداملل اقبط ،ةيراشتسا ضارغل ةنجللا ىدل 9
يذييلا راريقلا ةيتّبثمو ،ةيييقافتلا نم
رارقلا) رئازجلا يف ىلولا اهترود ءانثأ هتذختا 1
.
COM 6
.(
31 - ةييقيثو دادييعإب ىنييعت ةيييعرف ةييئيه ءاييشنإ ةيييناثلا ةيداعلا اهترود يف ةنجللا تررقو وأ تاييعامجلا ةكراييشمل ةيينكمملا قئارطلا نأشب ،ةيلاتلا اهترود ءانثأ ةنجللا اهثحبت ذيييفنت يف ي،ثحبلا دييهاعمو ،ةربييخلا زييكارمو ،ءاربييخلاو ،ةسرامملا لهأو ،اهيلثمم
) 7
7
ا (
رارييقلا ،ةيييموكحلا ريييغ ةيييلودلا تاييمظنملا داييمتعا يقييئارطو ريياييعم :رييظن 1
.
EXT.COM 10
؛ COM 7.2 رارقلا ،ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا دامتعا نأشب ةيذيفنتلا تاهيجوتلاو تاعامجلا ةكراشمو ؛
،ةيييقافتلا ذيييفنت يف ،ثحبلا دييهاعمو ةربييخلا زييكارمو ءاربييخلا كلذكو ،نكمأ امثيح ،دارفلاو تاعومجملاو رارقلا 2 .
EXT.COM 6
رارييقلا) فارييطلا لودلا اهتمدق يتلا تاظحلملا ىلإ دانتسلاب كلذو ،ةيقافتلا 2
.
COM 8
.(
32 - يف لولا اهعامتجا ةيعرفلا ةئيهلا تدقعو 7
ربييمفون/يناييثلا نيرييشت 2007
نم ، 15 يف (اييينامور) تييسراخوب يف ةيييناث ةرود تدقعو ،اهبتكم رايتخا لجأ نوناييك
ربمسيد/لولا 2007
تدييقعو .رئاعييشلاو ةييفاقثلل ةييينامورلا ةرازوييلا نم ةوعدييب ،
يموييي (اييسنرف) يرتيف يف اثلاث اعامتجا 28
و 30 رياييني /يناييثلا نوناييك 2008
. 29 و 28 يموييي دييقأع ءاربخ عامتجا تامهاسم نم عامتجلا اذه دافتساو نوناييك
رياني /يناثلا 2008
.ةفاقثلل ةيسنرفلا ةرازولا نم ةوعدل ةيبلت ،
33
،ةييمهملل زاييتمملا اهئادأ ىلع ةيعرفلا ةئيهلا ىلإ ركشلا ةنجللا تهجو ،ايفوص يفو ةكراييشمب ةييقلعتملا اييهتاهيجوتل ةييجابيد اييضيأ ت ّرييقأو .اييهدوجو يهتني نأ تررقو
،ةربييخلا زييكارمو ي،ءاربييخلاو ،نكمأ اييمثيح دارييفلاو ،تاييعومجملاو يتاييعامجلا .ةيقافتلا ذيفنت يف ي،ثحبلا دهاعمو
داوملا) ةيقافتلل راعش راكتبا
1 و ، 7 و (أ) 7
و ،(د) 13
و ، 14 ((أ)
) 8 (
34 - فاديهل جيورتييلا مايهم نم ةييقافتلا بجويمب ايهيلإ دنييسأأ امب لمع ،ةنجللا تررق رييكتبت" نأ ،هنوييص ةطييشنأو يداملا ريغ ثارتلا زاربإو اهدراوم ةدايزو ةيقافتلا فادييهل جيورتييلا يف فارييطلا لودييلا ةطييشنأو اهتطييشنأ معد لييجأ نم اراعييش رارقلا) "ةيقافتلا 1
.
EXT.COM 8
يف اهتدييقع يتييلا ةرودييلا ءايينثأ ،ةنجللا تددحو .(
ةيهيجوتلا ئداييبملا ،ويييكوط ماييهمو ،ةيييقافتلا راعييشل يطيطختلا ميمييصتلا نأييشب
لييجأ نم ةييحوتفم ةيييلود ةقباييسم ميظنت ىلع ةييناملا ةدعاييسم يف ةيييعرفلا ةييئيهلا موييي وييهو ،يئاييهنلا دعوملا لبقو .راعش راكتبا 17
سراييم/راذآ 2008
تلييصو ،
نم رثييكأ اهمّدييق ةييحرتقم تاراعييش 300
1 نم صخييش 102
يف وييضع ةييلود
.وكسنويلا 35 -
،ةييينمزلا دويييقلل ارييظن ،ةيينجللا تأر ،ةيييناثلا ةيئانثتسلا ةرودلا ءانثأ ،ايفوص يفو
،راعييشلا لامعتييساب ةييقلعتملا ةيييذيفنتلا تاهيجوتلا نأشب رارق ذاختا عيطتست ل اهنأ ةيييكلملا قوييقحب ةلييصلا تاذ ةييينوناقلا لئاييسملا هيييف تحرييط اييماع اييشاقن تحتفف لودييلا تايلوؤييسمو ،وكييسنويلا راعييش بناييج ىلإ راعييشلا لامعتييساو ،ةيييركفلا .هل يراجتلا لامعتسلاو ،هلامعتسا هاجت فارطلا
36 - مقر ماييعلا رمتؤييملا رارييق صنب فارييطلا لودييلا ةافاوم ةناملا نم ةنجللا تبلطو
34 /م 86 .ةباتك ةناملا ىلإ اهتاظحلم غيلبت ىلإ فارطلا لودلا اضيأ تعدو .
ةداملا) ريراقتلا ميدقت
29 (
) 9 (
37 - اييهرارقب ،ةيينجللا تررييق 2
.
EXT.COM 11
ىلإ مدييقت نأ ،ايفوييص يف هييتذختا يذييلا
.ةيينجللا ىلإ ريراييقتلا ميدييقت نأييشب ةيييذيفنتلا تاييهيجوتلا ،ةييقفاوملل ةييماعلا ةيييعمجلا
،ةيقافتلا اهذيفنت نع فارطلا لودلا اهمدقت يتلا ريراقتلاب تاهيجوتلا هذه قلعتتو ي،اييهتجلاعمو ريراييقتلا ملتييسابو ،لجاعلا نوصلا ةمئاق يف ةجردملا رصانعلا نعو ةييجردملا رصانعلا نم اهيدل امع ةيقافتلا يف فارطلا ريغ لودلا ريراقتب كلذكو .ةيليثمتلا ةمئاقلا يف
38 - ةداملل اقبط 29
هذييختت اييمع ةيينجللا ىلإ ريراييقت فارطلا لودلا مدقت ،ةيقافتلا نم
لكييشلل اييقفو ،ةيييقافتلا هذييه ذيييفنت ليبييس يف اهريغو ةيميظنتو ةيعيرشت ماكحأ نم نأ ةيييناثلا ةيييداعلا اييهترود يف ةيينجللا تررييقو .ةيينجللا امهددييحت نيذييللا ةريييتولاو
) 8
8
ا (
رارقلا ،ةيقافتلا لجأ نم راعشل ييطيطخت ميمصت نأشب تاهيجوتلا رظن 2
.
COM 13
.2 رارقلا ،ةنجللا ىلإ ياهريراقت يفارطلا لودلا ميدقت نأشب ةيذيفنتلا تاهيجوتلا رظنا (9) 9
.
EXT.COM 11
.
ليجستلا ريياعمب يفي دعي مل هنأ اهيدل تبث اذإ ،نيتمئاقلا نم يأ نم ارصنع فذحت كييلذ تاييبثل هيييلع داييمتعلا ةيينجللا عيطتييست اييم نيب نمو .ةييينعملا ةييمئاقلا يف .يثارتلا رصنعلا اهيضارأ ىلع دجوي يتلا لودلا اهيلإ اهغّلبت يتلا تامولعملا
39 - يف ةدراوييلا ثارتييلا رييصانع نع ريييرقت ميدييقتب مازللا قبطني ل ،كلذ ىلإ ةفاضإ رارييق صن اييمك ي،اييضيأ لب ،ةيقافتلا يف فارطلا لودلا ىلع طقف ةيليثمتلا ةمئاقلا ةنجللا 2
.
COM 14
يثارتييلل عييئاور اييهنلعإ قبييس رييصانع اهيدييل ةييلود يأ ىلع ،
ةداملل اقبط ةيليثمتلا ةمئاقلا يف اهجاردإو 31
.ةيقافتلا نم
تاعامتجلا 40 - عمتجا ،ةيدنهلا تاطلسلا نم ةوعدل ةيبلت 30
،ةيقافتلا يف فارطأ لود نم اريبخ
نم ،دنهلا ،يهلدوين يف 2
ىلإ 4 ليربأ/ناسين 2007
ريياييعملا عورشم سرادتل ،
نم اييمهنيب اييمو نيتمئاييقلا نم لييك ةييعيبطو ،ةيقافتلا يتمئاق يف ليجستلاب ةصاخلا اهداديعإ ءايينثأ عاييمتجلا اذييه تاجاتنتييسا اييهرابتعا يف ةيينجللا تذييخأ مث .تاقلع .نيتمئاقلا نيتاه يف ةيثارتلا رصانعلا ليجستب ةصاخلا ريياعملا
ةيعرفلا تائيهلا 41 - ةداملل اقبط ،ةنجللا تلمع ةيناثلا ةرودلا ءانثأ 21
ءاييشنإ ىلع ي،يلخادلا اهماظن نم
:امه نيتيعرف نيتئيه فلأ اهرارقب ،ةنجللا تأشنأ 2
.
COM 13
ةقباسم ميظنت يف ةناملا دوقت ةيعرف ةئيه ،
،ةدراويلا ةييطيطختلا يتايحرتقملا يف ريظنلاو ،ةييقافتلل راعيش رايكتبا نأييشب لول ةيييعرفلا ةييئيهلا هذييه تعمتجاو .ةحرتقملا تاراعشلل يديهمتلا ءاقتنلاو ءايينثأ نيترييمو ،ويييكوط يف تدِقأع يتلا ةنجلل ةيناثلا ةيداعلا ةرودلا ءانثأ ةرم :مهؤامسأ ةيلاتلا صاخشلا نم تفلأتو ،ايفوص عامتجا
(رادنزخ فيرش ديسلا :سيئرلا) اسنرف
ديييسلا) ليييزاربلا نم هييفلخ مث ،(سوي ّراييب ودراودإ ديييسلا :ررقملا) ايفيلوب
(يتراكير وينوطنأ (سيئرلل بئان) رئازجلا
(سيئرلل بئان) ايراغلب
(سيئرلل بئان) دنهلا
(سيئرلل بئان) ايريجين
ءاب اهرارقب ،اضيأ ةنجللا تأشنأ 2
.
COM 8
ةقيثو دادعإ اهتمهم ةيعرف ةئيه ،
لييهأو ،اييهيلثمم وأ تاييعامجلا ةكراييشمل ةيينكمملا قييئارطلا نأييشب ةيينجلل هذه تعمتجاو .ةيقافتلا ذيفنت يف ي،ثحبلا دهاعمو ،ةربخلا زكارمو ،ةسرامملا :مهؤامسأ ةيلاتلا صاخشلا نم يتفلأتو ،تارم ثلث ةيعرفلا ةئيهلا
(نيس نيّسام يباب ديسلا :سيئرلا) لاغنسلا
(ونوك يكويشوت ديسلا :ررقملا) نابايلا
(سيئرلل بئان) رئازجلا
(سيئرلل بئان) اينامور
اكيجلب
وريب
تاروشنملا 42 - ءافيتييسا ىلع اييثيثح لمع وكييسنويلا يف يداييملا ريييغ يفاييقثلا ثارتييلا ةبعييش لمعت
:وييهو بيوييلا ةكبييش ىلع اييهعقوم
www.unesco.org/culture/ich
حيتييي عييقوملا اذييهف .
لودييلا بناييج نم ةييبوتكملا تاييقيلعتلاو ،لييمعلا قئاييثو عيييمج ىلع علطييضلا جئاييتن ترييشأن دقو .ةيماظنلا تائيهلا تارود فلتخم ريراقتو تارارقو ،فارطلا دادعلا يف اضيأ ةنجللا لمع 5
و 7 و 8 ةيرودلا نم يداملا ريغ ثارتلا ةلاسر
.يداملا ريغ ثارتلا ةبعش اهردصأت يتلا
