ITH/16/6.GA/9
،سيراب 2016/04/29 يزيلجنإ :لأصلا
يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص ةيقافتا
ةيقافتلا يف فارأطلا لودلل ةماعلا ةيعمجلا
ةسداسلا ةرودلا ةعاقلا ،وكسنويلا رقم 2
30 - ويام/رايا 1
وينوي/ناريزح 2016
دنبلا 9 :تقؤملا لامعلا لودج نم
يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا قودنص دراوم مادختسا
ص ّخلملا
ةداملا يضقت 7
لوتتتت نأب ةيقافتلا نم (تج)
ّ
ةتتطخ عورتتشم دادتتعإ ةتتنجللا ى
.هرارتتقل ةتتماعلا ةتتيعمجلا ىلع هتتضرعو قودنتتصلا دراوتتتم مادختتتاسل نيماتتعلا ةرتتتفل ةنجللا هب تصوأ يذلا ةطخلا عورشم ةقيثولا هذه ضرعتو 2016 - 2017 ماع نم لولا لصفلاو 2018
قحلملا) I
.(
:بولطملا رارقلا ةرقفلا
25
1 . ةداملا يضقت 7
ريتتغ يفاقثلا ثارتلا قودنص] قودنصلا دراوم مادختاسل عورشم دادعإ" ةنجللا ىّلوتت نأب ةيقافتلا نم (تج)
ةداتتملل ًاتتقفو هرارقل ةماعلا ةيعمجلا ىلع هضرعو ،[يداملا 25
."
ةداتتملا صنتو 25.4
هتتجوأ ررتتقتت" نأ ىلع ةتتيقافتلا نم
."ةماعلا ةيعمجلا تاهيجوت ىلع ًءانب قودنصلا لاومل ةنجللا لامعتاسا ةتتماعلا ةتتيعمجلا اهتدتتمتعا يتتتلا تاهيجوتلا هذه درتو
ماع يف ةيناثلا اهترود يف فارأطلا لودلل 2008
ةرتتقفلا يف 2,1
قيبتتطتل ةتتيذيفنتلا تاتتهيجوتلا ةتتقيثو يف يناتتثلا لتتصفلا نم
.ةيقافتلا اتتهرارق يف ةتتنجللا هتتتمدق يذتتلا ةتتطخلا عورشم دعأ دقو
10 . COM 8 اتتمب ،ةتتقيثولا هذتته قتتحلم يف درتتي يذتتلاو ،
نيماتتعلا يترتتتفب ةتتصاخلا ةتتطخلا ذتتيفنت ةتتبرجت ىلإ ًادانتتتاساو ةتتيذيفنتلا تاتتهيجوتلا هذه عم ىشامتي 2012
- 2013 و 2014 -
2015 . نم ةّدتمملا ةرتفلل يلاملا ريرقتلا دريو 1
رياني/يناثلا نوناك 2014
ىلإ 31 ربمسيد/لولا نوناك 2015
ةتتقيثولا يف
ITH/16/6.GA/INF.9.1 .ةيريسفت ةركذم بناج ىلإ ،
2 نيماتتعلا ةرود ىلع ءاتتقبلا رّرق ماعلا رمتؤملا نإف ،ماوعأ ةعبرأ اهنم لك ةدم تارتفل ددحت تحبصأ وكسنويلا جمارب نأ عمو .
ةتيداعلا ةتينازيملا صيتصختب قلعتي اميف )
36 C/Resolution 105 (
ىلع ةتقفاوملا يف ّرمتتسياس ماتعلا رمتؤتملا ّنإتف اذتلو .
نم ءادتبا نيتيلاتتم نيتناس ةينازيملا هذه لمشتاسو ،ةيدرف ةناس لك ةياهن يف ةيداعلا ةينازيملا 1
ةناس لك نم رياني/يناثلا نوناك
مويب ءاهتناو ةيجوز 31
.ةيلاتلا ةيدرفلا ةنسلا نم ربمسيد/لولا نوناك
،اهتتسفن ةتتيلاملا ةرتتتفلا ساتتاسأ ىلع قودنتتصلا لمعيو
ةداملل ًاقفو 2
.يلاملا هماظن نم تاونتتسلا للخ ةتتيداع تارود يف عتتمتجت ةتتيقافتلا يف فارأطلا لودلل ةماعلا ةيعمجلا نكلو
.ًابيرقت رهشأ ةتسب ةيلاملا ةرتفلا ةيادب دعب يأ ،ةيجوزلا
3 ماتتع وتتينوي/نارتتيزح يف دقعُتتتاس يتتتلا ةتتاسداسلا اتتهترود يف ،قتتفاوت نأ ةتتماعلا ةتتيعمجلا نم بلطُي كلذلو .
2016 ةتتطخ ىلع ،
نم ًارهتش نيرتتشعو ةتتعبرأ لمتتشت قودنتتصلا دراوم مادختاسل 1
رياتتني/يناتتثلا نوناتتك 2016
ىلإ 31 ربمتتسيد/لولا نوناتتك
2017 نم ةدتتتمملا ةرتتتفلا يأ ،ةتتيلاتلا ةتتيلاملا ةرتتتفلا نم ىلولا ةتتتسلا رهتتشلا تقؤتتم ساتتاسأ ىلع لمتتشت اتتمك ، 1
نوناتتك
رياني/يناثلا 2018
ىلإ 30 وينوي/ناريزح 2018
.ةتتماعلا ةيعمجلل ةعباسلا ةرودلا داقعنا قبست يتلاو ،
،ةتتطخلا هذتته لحتتتاسو
) ةماعلا ةيعمجلل ةاسداسلا ةرودلا يف اهدامتعا دعب رارقلا
5 . GA 7 ماتتع نم لولا فتتصنلل ةتتتقؤملا ةينازيملا لحم ،(
2016
.ةماعلا ةيعمجلل ةسماخلا ةرودلا يف تدمتعا يتلا
4 . ديتتصر ىلع ةتتنجللا اهتمدق يتلا ةطخلا دنتستو قودنتتص
يف ًارفاوتتتم ناتتك يذتتلا ةددتتحم ضارغأتتب ةدتتيقملا ريتتغ تاداتتمتعلا 31
نوناتتك
ربمسيد/لولا 2015
) 920 977 7 .(ًايكيرمأ ًارلود ضارغأتتب ةدتتيقملا دراوتتملا نم عاوتتنأ ةتتثلث يلامجلا غلبملا اذه يف جردنت لو
:ةيلاتلا يهو ،ةددحم تلاح يف ةيلودلا ةدعاسملا تابلأط ةيبلتل مدختسُي يذلا يأطايتحلا غلبملا ،ًلوأ
ىوصقلا لاجعتاسلا ةداملا رظنا)
6
ةداتتملا رتتظنا) ةددتتحم تاعورشمب قلعتت ةصاخ ضارغل مدقُت يتلا ةصصخملا تامهاسملا ،ًايناثو ؛(قودنصلل يلاملا ماظنلا نم 25.5
ةناملل ةيرشبلا تاردقلا زيزعتل ىواس مدختسي يذلا يعرفلا قودنصلا ،ًاثلاثو ؛(ةيقافتلا نم رارقلل ًاقبأط ،
3 . GA 9 .
5 . ةتتيوئملا بتتسنلا بتتسحب دتتنب لتتك يف ةصصخم ًلاومأ هاندأ قحلملا يف ةدراولا ةطخلا عورشم يف ةمدقملا ةينازيملا نمضتتو تامهاتتسم يأ مادختتتاسا نم ةتتنجللا نيكمت وتته كتتلذ نم ضرتتغلاو .ةتتقلطملا ماتتقرلا بتتسحب ل ،ةرفاوتتتملا ةيلامجلا دراوملل ةداتتملا هيلع صنت امل ًاقفو) ةددحم ضارغأب ةديقم ريغ ةريبك ةيفاضإ ةيعوأط 27
ةرتتتف للخ قودنتتصلا يف اهعادتتيإ متي دتتق (
.نيماعلا ةتتيعمجلا نذأتتت نأ حرتتتقُي ،ريتتبك يفاتتضإ غتتلبم ميدتتقت يف ةتتحناملا تاهجلا ىدحإ ىدل ةبغر دوجو لامتحل ًةاعارمو ةتتيوئملا بسنلل ًاقفو كلذو ،اهيقلت روف عونلا اذه نم تامهاسم يأ مدختست نأب ،ةقباسلا اهتارود يف تلعف املثم ،ةنجلل ةماعلا
.ةطخلا يف ةنيبملا
6 وأ ةتتماع ضارتتغل مدتتقُت يتتتلا ةدعاسملا لاكشأ نم اهريغو تامهاسملا لبقت" نأ يف قحلا ًاضيأ ةنجللا ىلإ ةيقافتلا لّوختو .
ةداملا) "تاعورشملا هذه ىلع ةنجللا ةقفاوم ةطيرش ،ةددحم تاعورشمب قلعتت ةصاخ 25.5
تامهاسملاب اهيلإ راشُي يتلاو (
ةتتماعلا ةيعمجلا نذأت نأ ًاضيأ حرتقُي ،ًلاعفو ًايجيتارتاسا ًامادختاسا تامهاسملا هذه مادختاسا نامض ىلإ ًايعاسو ."ةصصخملا"
ةتتينعملا تاعورتتشملا ىلع ةتتنجللا ةتتقفاوم ةطيرش ،ًاروف تامهاسملا هذه مدختست نأب ،ةقباسلا اهتارود يف تلعف املثم ،ةنجلل .لاوملا يقلت لبق
7 ىلع ةقداتتصملا يف لتتّثمتت ةيفاتتضإ ةوتتطخ ،ةعتتاساتلا اتتهترود يف ،ةتتنجللا ذاتتختا ىلإ ةراتتشلا ردتتجت ،هتاذ ةيلعافلا قاياس يفو .
ةرتتتفل يليمكتلا يفاتتضلا جماتتنربلاب ةصاخلا ةيميهافملا ةركذملا 2017
- 2014 ثارتتتلا نوتتصل تاردتتقلا زتتيزعت" اتتهناونعو
) ةمادتسملا ةيمنتلل يداملا ريغ يفاقثلا رارقلا
7 9 . COM ةتيملاعلا ةيجيتارتاسلا ةيلعافو قاطن عياسوتل ةناملا اهتّدعأ يتلا (
رّرتتقت يتتتلا ةتتيرادلا ةتتئيهلا اهتفتتصب – ةتتنجللا كراتتشت نامضلف .جمانربلا اذه ليومت أطورشب نيحناملا ملعإو تاردقلا ءانبل ةتتيرادلا ةئيهلا اهتفصب – ءاضعلا لودلل ماعلا رمتؤملاو – يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص قودنص دراوم مادختاسا ةيفيك لاتتجم يف وكتتسنويلا لمع تايولوأ نأشب ةيؤرلا سفن يف – ةمظنملا لمعل ةيسيئرلا أطوطخلاو تااسايسلا دّدحت يتلا وكسنويلل يليمكتلا يفاتتضلا جماتتنربلاب دراوتتلا يجماتتنربلا راتتأطلا ىلع ةقفاوملا باسانملا نم ةنجللا تأر ،يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا دتتق يتتتلا ةيفاتتضلا ةيعوطلا تامهاسملا ّلك رارقلا سفن يف ةنجللا تلبق امك .يداعلا جمانربلا عم لماك قاستا يف ناك املاأط هذتته مدختتتست نأتتب ةتتناملل تنذأو يجماتتنربلا راتتأطلا قاتطن دودتتح يف تاردتتقلا ءاتتنب ةطتشنأ معدتتل ةتتنجللا تارود نيب م ّدتتقت اتتهترود داتتقعنا ذتتنم اهملتتتست ةتتيعوأط ةيفاتتضإ ةمهاتتسم ةتتيأ ذتتيفنت مّدقت نأشب ريرقت ميدقت اهنم تبلأطو اهيّقلت اروف تامهاسملا .ةريخلا
8 . تاتتمولعملا يتتتقيثو يف مهتامهاتتسم ةميقو نيحناملا ةمئاق درتو ITH/16/6.GA/INF.9.1
و ITH/16/6.GA/INF.9.2
يف ةدراولا ةيعوطلا تامهاسملا ةمئاق ىلولا ةقيثولا نم لولا قحلملا مّدقي ذإ :ءيشلا ضعب نيتفلتخم نيترتف نايطغت نيتللا نم ةّدتتتمملا ةرتتتفلل ةصصخملا ةطشنلا راأطإ 1
رياتتني/ يناتتثلا نوناتتك 2014
ىلإ 31 ربمتتسيد/لولا نوناتتك 2015
نيح يف
نم ةدتمملا ةرتفلا للخ ةدراولا تامهاسملا ةمئاق ،ىرخأ رومأ ةلمج نم ،ةيناثلا ةقيثولا لمشت 1
وتتينوي/نارتتيزح 2014
ىلإ
31 سرام/راذآ 2016
ةرقفلل اقفو ةماعلا ةيعمجلل ةاسداسلاو ةسماخلا نيترودلا نيب لصافلا نمزلا يطغت ةرتف يهو 77
نم
.ةيذيفنتلا تاهيجوتلا
اهتاصصخمو ةينازيملا دونب
9 . تلاتح ثلث يف متو .اتهقاطن يف ًاتاسااسأ ةتتقباطتم ةتتينازيملا دوتتنب لتتظت ،قودنتتصلا دراوتتم مادختتتاسل ةيلاحلا ةطخلاب ًةنراقم
ىلع اهقيبطتو ةيوئملا بسنلا يف ضفخ وأ ةدايز حارتقا قودنصلا ديصر
نم ارابتعا 31
نوناتتك ربمتتسيد/لولا 2015
لقأ
نم يذلا غلبملا ةنجللا تحرتقا
ىلإ لقني نأ لا
يأطايتحلا قودنص )
24 190 (ًايكيرمأ ًارلود لجأ نم
ديدحت اهغلبم ىلإ يلكلا
1
%) دادزا دتتق ةتتطخلل ًاتتاسااسأ ربتتُتعا يذتتلا يلولا ديصرلا ّنأ ىلإ ًارظن ،نكلو .ًايكيرمأ ًارلود نويلم 24
ديتتصرلا اذتته نم
خيراتب 31 ربمسيد/لولا نوناك 2013
هتتيلإ راتتشي دحاو ءانثتاسا عم ،ديزتاس ةينازيملا دونب عيمجل ةتباثلا تاصصخملا ّنإف ،(
ةرقفلا يف) هاندأ 14
.(
10 . ةرتتقفلا يف ةدراوتتلاو قودنتتصلا دراوتتم مادختتتاسا نأتشب ةتتيهيجوتلا ئداتتبملا راتأطإ يف ةددحملا تايولولا عم ًايشامتو 2.1
نم
) دراوتتملا ةتتيبلغأ صيتتصخت ىرتتخأ ةرتتم حرتقُي ،ةيذيفنتلا تاهيجوتلا ةقيثو يف يناثلا لصفلا 59
تت،%
دنننبلا 1 ةينازيملا نم (
.يداتتملا ريتتغ يفاتتقثلا ثارتتتلا نوتتص ىلإ ةتتيمارلا ةتتينأطولا اتتهتادوهجم معدل فارأطلا لودلل ةيلودلا ةدعاسملا ميدقت ضرغل ةدايز ةرشاعلا اهترود يف ةنجللا ترّرق ،ريبك لكشب يفاكلا لكشلاب مدختست مل دنبلا اذه راأطإ يف ةرفاوتملا لاوملا ّنأ مغرو
% نم ةيلودلا ةدعاسملل ةصّصخملل دراوملل ةيوئملا ةبسنلا 54
ىلإ 59 بابلا ةنجللا تارارق تحتف ،ةريخلا اهترود يفو .%
نيترتتقفلا يف ةل ّتتصفملا تايناكملا مامأ 20
و 21 يفاتتكلا ريتتغ مادختتتاسلا ةتتعزن سكع يف ًلمأ حنمت يتتتلاو ةتتقيثولا هذتته نم
.ةيلاحلا نيماعلا ةرتف للخ ةيلودلا ةدعاسملل ةرفاوتملا دراوملل
11 ) ةيديهمتلا ةدعاسملا حنمل ةدوصرملا لاوملا اّمأ .
ةننينازيملا دنننب 2
ىوتتتسم يف اتتهيلع ظاتفحلا حرتتتقُيف ( 5.5
ىلإ ةفاتضإو .%
يف تاتتاسرامملا لتتضفأ لجتتسب ةتتطبترملا تاتتحارتقلابو لتتجاعلا نوتتصلا ةمئاقل حيشرتلا تافلمب ةقلعتملا ةيديهمتلا ةدعاسملا تاتتبلأط دادتتعإ يف ةتتبغارلا فارتتأطلا لودتتلا ىلإ ةتتينقتلا ةدعاتتسملا ميدتتقتل دتتنبلا اذتته مادختتتاسا ةتتنجللا تر ّرتتق ،نوصلا لاجم ) ةتنجللا رارق يف ءاج ام بسح ،ةيلودلا ةدعاسملا رارتقلا
8 . COM 7.c نم رثتكأ ةتينقتلا ةدعاتسملا تبلأط لودتلا ّنأ اتمبو .(
اتتمك ،ءاربتتخلا ميدقتل دنبلا اذه راأطإ يف ةرفاوتملا لاوملا مادختاسا لصاوتي نأ حرتقُي ،يديلقتلا اهلكش يف ةيديهمتلا ةدعاسملا ةداملا يف حّضوم وه 21
ةزجوتتم ةتتيميهافم ةركذم نم اهتابّلطتمو اهراكفأ ريوطت يف فارأطلا لودلا ةدعاسمل ،ةيقافتلا نم
تاتتبلطلا نم ربتتكأ ددع حاجن صرف نم ةينقتلا ةدعاسملا هذه ديزت نأ كلذك عّقوتملا نمو .رصانعلا لمتكم بلأط ىلإ ًلوصو دنبلل ةدوصرملا لاوملل ةيوئملا ةبسنلا ةدايز ر ّربي ام وهو 1
.ةينازيملا نم
12 . ىلع ظافحلا عقياس امك دنبلا
3 ةينازيملا نم ىوتسم يف ،"ةنجلل ىرخلا ماهملا" ،
يف ماهملا هذه ىلع صيصنتلا ّمتو .%20
ةداملا 7 ةداملا يف ءاج امك ماهملا هذه زاجنا يف ةنجللا ةدعاسمل لاوملا هذه ةناملا مدختستو .ةيقافتلا نم 10
.ةيقافتلا نم
ةداتتملا) اهذيفنت نامضو عيجشتو ةيقافتلا فادهل جيورتلل ل ّولا ماقملا يف لاوملا هذه ةناملا مدختستاس اذل 7
أ[ قتتيقحتل .(]
ةدّدتتعتملا تاتيجاحلا نم ددتتع يف يتاسااسأ معد ميدتتقت ةتتينازيملا نم دتتنبلا اذتته راتتأطإ يف ةدوتتصرملا لاوتتملا لتتصاوُتاس ،كتتلذ مييتتقتو دصرو نيلهسملا ءاربخلا ةكبش زيزعتو ةيبيردت تاودأو ىوتحم ريوطت لثم ،تاردقلا ءانب جمانربب ةقّلعتملا بناوجلا فراتتعملا ةرادل درتتطم ن ّتتسحت نامتتضل ًاتتيويح ةتتينازيملا نم دتتنبلا اذتته نوكيتتاس اتتمك .كتتلذ ىلع ءاتتنب ةيجيتارتتتاسلا فييكتو تائيهللو فارأطلا لودلل تامدخ ميدقت ةلصاوم نم ةناملا نّكمُي يذلا ةيقافتلل ينورتكللا عقوملا كلذ يف امب ،تامولعملاو جيورتلاتتب ةتتقّلعتملا اهتايلوؤتتسم زاتتجنا ىلع ةتتنجللا ةدعاتتسملو .ةتتنكمم ةقد ربكأبو لاجلا لضفأ يف ةيقافتلل ةعباتلا ةيرادلا ىلع ةزجنملا ةطشنلل حضوأ ةيؤر نامض يف ةينازيملا نم دنبلا اذه راأطإ يف ةدوصرملا لاوملا مهاست نأ يغبني ،ةيقافتلل ماتتعل ةتتيمنتلا ةتتطخ عم ىشامتي لكشب ةيمنتلا تااساياس عاطق يف ريثأتلا ىلع اهتردق نيسحتو ةيقافتلا ةلظم تحت ملاعلا ديعص 2030 ريدتتقتلا نامتتضو يداتتملا ريتتغ يفاتتقثلا ثارتلا ةيمهأب يعولا ىوتسم عفرل يمرت ةدّدجتم دوهج للخ نم ًاصوصخ ، .يداتتملا ريتتغ يفاتتقثلا ثارتتتلا نوتتص ريبادتتت نأتتشب تاتتهيجوتلا ميدقت يف ةنجللا معدل لاوملا هذه مدختستاس ،ًاريخأ .لدابتملا نأتتشب وكتتسنويلا يف يلخادتتلا فارتتشلا قفرم تايصوت ةعباتم ىلع ،ةنجللا ىلإ ةمدقملا ةدعاسملا راأطإ يف ،ةناملا لمعتاسو .ةقباتسلا نيماعلا ةرتف للخ اهب تماق يذلا وحنلا ىلع ةيقافتلاب ةطبترملا ةفاقثلا عاطق ريياعم عضوب قّلعتملا وكسنويلا لمع ةتتقيثولا يف ريراتتقت اهنأتشب ةتتناملا تمّدتتق يتلاو هذه ةعباتملا لامعأ نم ريبك ددع زجنأو ITH/16/6.GA/6
معدتتلا لتتضفب
.ةينازيملا نم دنبلا اذه راأطإ يف مّدقملا
13 رارتتقلا ذاتتختا ةطلتتاس ًاددتتجم اتتهبتكم ىلإ ةتتنجللا تتتضوف ،قودنتتصلا دراوم مادختاسل ةقباسلا ططخلا يف ىرج ام وحن ىلعو .
دنبلا راأطإ يف ،ةصصخملا دراوملا مادختاسا نأشب 3
) ةتتناملا اهدعتاس ةددحم تاحارتقا سااسأ ىلع ،ةينازيملا نم رارتتقلا
10 .
COM 8 ( يف ةدراوتلا ةطتشنلا نيب تليوتتحتب ماتتيقلاب ةتتناملل ،ةقباسلا ةاسرامملل ًاقفوو ،رارقلا كلذ سفن يف ةنجللا تنذأو .
دنبلا 3 يواتتسي يمكارت غلبم دودح يف ةينازيملا نم 2
اذتتهل اهميدتتقت حجرتتملا نم يتتتلا ةتتيلولا ةتتيلامجلا تاداتتمتعلا نم %
دوتتنب نيب تليوتتحت ءارتتجل ماتتعلا ريدتتملل ماتتعلا رمتؤتتملا هتتحنم يذتتلا نذلل لتتثامم نذلا اذتتهو .ةتتماعلا ةيعمجلا ىلإ فدهلا ىلإ لصي غلبمب يداعلا وكسنويلا جمانرب تادامتعا 2
.ةيلولا تادامتعلا نم %
14 . ا يطغيو دنبل 4 تاتتعامتجلا يف ةتتيمانلا فارأطلا لودلا نولثمي نيذلا يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا يف ءاربخلا ةكراشم تاقفن
اهيطغي وأ ةنجللا يف ًءاضعأ ًلود تناك اذإ ةيماظنلا دنبلا
ةتتحرتقملا ةتتطخلا يف ءاتتجو .ةتتنجللا يف ًءاتتضعأ ًلود نكت مل اذإ 5
ةتتطقنلا نم ضيفختلا ّمتيتتاس نيح يف ةقباتتسلا ةتتطخلاب ةتتنراقم ةريخلا ةطقنلل ةصصخملا ةيوئملا ةبسنلا ىلع ظافحلا مّتياس هنأ نم ىلولا 2.75
ىلإ % 2.25 لود يه يتتتلا ةتتيمانلا نادتتلبلل نيعباتتتلا ءاربتتخلا ةكراتتشم لتتيومتل ةصصخملا دراوملا ّنإ .%
ةتتلهؤملا لودتتلا ددتتع نأ اتتمبو .بتكملاو ةتتنجللا تاتتعامتجا يف ءاربتتخلا ةكراشم تاقفن ةيطغتل ًامامت يفكت ةنجللا يف ءاضعأ ةتتقلطملا ةتتميقلا ّنأ ةتصاخ ،ريتتبك دتتح ىلإ ةتتيفاك ةتتضفخنملا ةبتتسنلا ىقبت نأ عقوتُي هنإف ،دودحم ةنجللا ةيوضع يف ةكراشملل غتتلبت ضيفختلل 6 816
يف ءاتتضعلا لودتتلا يلثممل نكمي ل ،ةتتيمييقتلا ةتتئيهلا ءاتتشنإ عتتم ،كتتلذ ىلع ةولع .ًاتتيكيرمأ ًارلود
،ىرتتخأ ةتتهج نمو .دنبلا اذه راأطإ يف تافلملا مييقتب ةطبترملا فيلاكتلل عاطتقا كانه نوكي نل يلاتلابو اهيف ةكراشملا ةنجللا راتتأطإ يف ةتتئيهلا تاتتعامتجا يف مهتكراتتشم ةفلك عاطتقا ّمتيو فارأطأ لودل نيلثممك مييقتلا ةئيه يف ءاضعلا دارفلا كراشي دنبلا 5 ةبتتسن ىلع ظاتفحلا ّنأ اتتمبو .ةينازيملا نم 2.75
) ةتتلبقملا نيماتتعلا ةرتتتفل ةدوتتصرملا تاداتتمتعلا يف ةداتتيز لتتّثمي %
17.74 تادامتعا نم % 2014
- 2015 تتتب ةداتتيز لتتّثمت 32 953
يف ةرفاوتتتملا لاوتتملا رمتتتست نأ يغبني ،(ًاتتيكيرمأ ًارلود
يف ةكراتتشملا نم ةتتيمان فارتتأطأ لود نوتتلثمي نيذتتلا يداتتملا ريتتغ يفاتتقثلا ثارتتتلا يف ءاربتتخلل حامتتسلا يف دتتنبلا اذتته راأطإ .اهتاعامتجا يف مييقتلا ةئيه ءاضعأ ةكراشم ىلإ ةفاضلاب ةنجللا تاعامتجا
15 . ىلع ظافحلا حرُتقاو دنبلا
6 ةينازيملا نم ىوتسم يف
4.5 ةتتيطغتل فاتتك دتتنبلا اذتته ّنأ ةقباتتسلا نيماعلا ةرتف للخ نّيبتو .%
لود نم اوناتتك اذإ – ةتتنجللا تارود يف ةدتتمتعم ةتتيموكح تاتتمظنم نوتتلّثمي نيذلا يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ءاربخ ةكراشم يف ةيراشتاسلا ةئيهلا تاعامتجا يفو – ةيمان 2014
يف ةتتيمييقتلا ةتتئيهلا تاعامتجاو 2015
.نيبتتختنم ءاتتضعأ اوناتتك اذإ –
ءاربتتخ ةفتتصب ءاتتضعأ اودوتتعي مل ةتتيمييقتلا ةتتئيهلا ىلإ نيمتنملا دارتتفلا ّنأ امب ،ةقباسلا ةرقفلا يف درو امك ،كلذ ىلع ةولع ةتتيبلتل ةتتيفاك تاداتتمتعلا نوتتكت نأ يغبنيو فيراتصملا كتتلت نم دتتنبلا اذتته ىفعُيتتاس ،فارتأطأ لود نع نيلثممك لتتب نيلقتتتسم .تايجاحلا
16 . يطغيو دنبلا ) ةتتنجللا بلأط ىلع ًءاتتنب مّدقت يتلا ةيراشتاسلا تامدخلا فيلاكت 7 6
نم ةتتحرتقملا ةداتتيزلا عتتجرتو .(%
5.5
%
ىلإ 6 دتتنبلا هدهش يذلا ضافخنلا صاصتما للخ نم – % 4
ةروتتصب ،رفاوتتتم غتتلبم كلتما ةرورتتض ىلإ – ةتتينازيملا نم
.مييتتقتلا ةتتئيه نم يلاتتم ضيوتتعت ىلع لوتتصحلل نيلهؤتتملا ءاتتضعلا دوتتقع ءاشنل ًايفاك نوكي ،ةيجوزلا تاونسلا يف ةرّكبم .ماتتعلا نم لولا عتتبرلا للخ ةرود ّلتتك يف ىلولا ةّرتتملل ةتتئيهلا يقتلت ّمث ماتتع ّلتتك ةتتياهن يف ةتتيمييقتلا ةتتئيهلا ةتتنجللا دّدتتحُتو ةرّفوتتتم دوتتقعلا عيمج ةيطغتل ةمزللا ةينازيملا نوكت نأ بجي اذل .مهرفاس لبق كلذل نيلهؤملا ءاضعلا دوقع ءاشنإ ب ّجوتيو عتتبر ماعلا ةيادب يف ةرّفوتملا لاوملا لّثمت ،ةيجوزلا تاونسلا يف نكل .ةنسلا رادم ىلع عقت تاعوفدلا ّنأ مغر ماعلا ةيادب يف تاتتصّصخم رّرتتقت يتتتلاو وتتينوي/ناريزح يف ةماعلا ةيعمجلا ةرود داقعنا راظتنا يف ،ةقباسلا نيماعلا ةرتفل ص ّصخملا غلبملا دوتتقعلا عتتيمج ةتتيطغتل ةتتيلمجلا تاداتتمتعلا عبر ةيافك نامضل ىلعأ ةيوئم ةبسن ىلإ ةجاح كانه ،يلاتلابو . ّلكك نيماعلا ةرتف .ةيجوزلا تاونسلا يف
17 ءاتتشنإب يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا قودنصل يلاملا ماظنلا يضقيو .
يأطاننيتحا قودنننص تلاتتحلا يف ةدعاتتسملا تاتتبلأط ةتتيبلتل
ةداتتملا ماتتكحأ هتتيلع صنت اتتمل ًاتتقفو ةتتلجاعلا 22.2
دودتتح يف .ةتتيقافتلا نم 31
ربمتتسيد/لولا نوناتتك 2015
ةتتميق تغلب ،
يأطاتتيتحلا قودنتتصلا 975 810
ناتتيبلا) ًاتتيكيرمأ ًارلود 2
ةتتقيثولا يف ITH/16/6.GA/INF.9.1
اذتته ّنأ ىلإ ًارتتظنو .(
ةلجاعلا تلاحلا يف ةدعاسملا ميدقتل هلامعتاسا متياس يأطايتحلا طقف
دنبلا يف ةرفوتم لاومأ كانه نوكت ل امدنع 1
نم
ةداتتملل ًاقفو ،ةنجللا ترّرق ،ةينازيملا 6
يكيرتتمأ رلود نوتتيلم غتتلبمب يأطاتتيتحلا قودنتتصلا غتتلبم طبتتض ،يلاتتملا ماتتظنلا نم
) رارقلا 10 . COM 8 غولبل يرورضلا غلبملا لقنب ءافتكلا هاندأ قحلملا يف دراولا ةطخلا عورشم حرتقي ،كلذل ةجيتنو .(
1
) يكيرمأ رلود نويلم 24 190
.ًلبقتسم ةتباث ةيوئم ةبسن دامتعا مدعو (ًايكيرمأ ًارلود
ةمداقلا ةينازيملا تارود قافآ
18 . اهددع غلبي يتلا ةيقافتلا يف فارأطلا لودلا لثمت ،مويلا ىلإ 166
% ةبتتسن ةتتلود 60
يف ةررتتقملا تاكارتتتشلا عوتتمجم نم
ةبسن ةيقافتلا يف ةررقملا تاكارتشلا لدعم غلبيو ،ةيداعلا وكسنويلا ةينازيم 1
ةتتيداعلا ةينازيملا يف ةلود لك كارتشا نم %
يلاوتتح اهتميق غلبت ةررقم تاكارتشا قودنصلا ملستياس ،ةقباسلا نيتنسلا ةرتف رارغ ىلع .وكسنويلل 4
يكيرتتمأ رلود نييلم
يماع للخ فارأطلا لودلا نم 2016
- 2017 كتتلذ يف اتتمب) 3.5
ةررتتقملا تاكارتتتشلا راتتأطإ يف يكيرتتمأ رلود نوتتيلم
و ةيمازللا 0.5
تارتف لك يف هتاقفن قودنصلا لخد زواجتو .(ةيعوطلا ةررقملا تاكارتشلا راأطإ يف يكيرمأ رلود نويلم
ةرتتتف لتتك ةتتياهن يف ًادرتتّطم ًاومن اهب طبترملا ريغو ةددحم ضارغأب ةديقملا ريغ تادامتعلا ديصر دهشو ،ةيضاملا نيماعلا دودتتح يف دهتتش ،اتتهب طتتبترملا ريتتغو ةددتتحم ضارغأتتب ةديقملا ريغ لاوملا ديصر نكلو .نيماع 31
ربمتتسيد/لولا نوناتتك
2015 ) اهباشم اعافترا 18
) ةقباسلا نيماعلا ةرتفب ةنراقم (%
16 .(%
19 . لوتتخد ذتتنم قودنتتصلا يف فارتتأطلا لودتتلا ةمهاتتسم يف لولا لتتماعلا لتتّثمتيو :ًاضيفتسم ًاريسفت ةلاحلا هذه نلماع رّسفيو
ماع يف ذافنلا زيح ةيقافتلا 2006
ماع لبق - ةيلودلا ةدعاسملا يأ - ةيسيئرلا قودنصلا مادختاسا ةيلآ عضوت مل امنيب ، 2008
.
ماع يف ةنجللا ىلإ ةيلودلا ةدعاسملا هذه نأشب ىلولا تابلطلا تمدقو 2009
ماع يف ذيفنتلا أدبو 2010
ببتتسلا اذتتهل عتتقوو .
ةرتتقفلل ًاتتقفو بّجوتتتي نيح يف ،ًاتتيناث .ةتتيدجب تاتتقفنلا يطغت أدتتبت نأ لتتبق تاونتتاس عتتبرا ةدتتم للخ درّطم لخد مكارت 66
نم
،لاوملا هذه مادختاسا لدعم ّنإف ،"لولا ماقملا يف ةيلودلا ةدعاسملا ميدقتل قودنصلا دراوم مدختست" نأ ةيذيفنتلا تاهيجوتلا
لازتتي ل ،اتتهبتكم وأ ةتتنجللا ةتتقفاومب ىظحت يتتتلاو فارتتأطلا لودلا نم ةمدقملا تابلطلا نم ددع ىلع سااسلاب دمتعي يذلاو ) ةياغلل ًاضفخنم 13
ةرتفلل % 2014
- 2015 .(
20 . ) ًاتتضفخنم لازتتي ل فارتتأطلا لودتتلا اهمّدتتقُت يتلا ةيلودلا ةدعاسملا تابلأط ددع ّنأ مغرو 16
ذتتنم ط ّتتاسوتملا يف ًايونتتاس ًاتتبلأط
2010 ةرتتقفلا يف كلذ نع نلعأ امك .ةريخلا اهترود يف ةيقابتاسلا ريبادتلا نم ًاددع تحرتقا ةنجللا ّنإف ،(
قاتتفآ حتف ّمت ،10
يف ةتتيلاحلا اهترود للخ ةماعلا ةيعمجلا اهتاسرد يتلاو ةنجللا فرأط نم اهب ىصوملا ةيذيفنتلا تاهيجوتلا ةعجارم للخ نم ةتتقيثولا ITH/16/6.GA/7 نم بتكملا اهتتاسردي نأ نكمي يتتتلا تاتتبلطلل ىتتصقلا غتتلبملا يف عيفرتتتلا للخ نمو .
25 000
ىلإ يكيرتتمأ رلود 100 000
ىلإ هتتتميق لتتصت بلطم ةتتاسارد ةتتصرفب لودتتلا عّتمتتتتاس ،يكيرتتمأ رلود 100 000
رلود
.امهتاساردب ةفّلكم دعت مل اهتاذ ةئيهلا ّنأ امب ،هتاذ ماعلا يف حيشرت بلطمو يكيرمأ هذه ميدقت نكمي هّنأ امب ،كلذ ىلإ ةفاضلاب
قتتيرأط نع كتتلذ يف اتتمب – ةنتتسلا يف تارتتم عتتبرأو ثلث نيب عتتمتجي بتكملا ّنلو ماتتعلا رادتتم ىلع تقو يأ يف تاتتبلطلا .تابلطلا هذه لثم حنمل رثكأ صرف كانه نوكتاس ،طقف ةدحاو ةرم ةنجللا عمتجت نيح يف – ينورتكللا رواشتلا
21 ةداملل ًلماكت رثكأ ريسفتب رخلا قفلا قّلعتيو .
21 تامدتتخ لتتب لاوتتمأ حنم لكتتش ةرورتتضلاب ذتتخّتت ل يتلا ةدعاسملا زيزعتو
ةداملا ريسفت ّمت ،ةعاسلا ّدح ىلإ .وكسنويلا اهمّدقت 21
لتتبق نم قّيتتض لكتتشب ةتتيلودلا ةدعاتتسملا لاكشأب ةقّلعتملاو ةيقافتلا نم
ةداتتملا نكل .تاتتبهلا ميدتتقت ةصاخو ةيلاملا ةدعاسملا يأ ،(ز) ةرقفلا ىنعم ىلع طقف ،ةناملاو فارأطلا لودلا 21
ىلإ ريتتشت
ةرتتقفلا) نوتتصلا بناوتتج فتتلتخم نأتتشب تاتتاسارد ءارتتجإ رارتتغ ىلع ،تادعاتتسملا نم ىرتتخأ لاكتتشأ أ[
ءاربتتخلا ريتتفوت ،(]
ةرقفلا) نياسرامملاو ب[
ةرقفلا) نيمزللا نيلماعلا بيردت ،(] ج[
ةرقفلا) ىرخأ ريبادت وأ ةينينقت ريبادت عضو ،(] د[
ءاتتشنإ ،(]
ةرقفلا) ةياسااسلا ىنبلا ليغشتو ه[
ةرقفلا) ةينفلا تاياردلاو تادعملا ريفوت وأ ،(] و[
لاوتتمأ ليوحت ةرورضلاب لمشت ل يتلا (]
للخ نمو .اهلذتتبت يتلا نوصلا دوهج يف بلطلاب تمّدقت يتلا ةلودلا معد ىلإ فدهت ،قودنصلا للخ نم ،تامدخ ريفوت لب نوتتكت ّنأ عتتّقوتملا نم ،تتتجو ب نيترتتقفلا يف اهيلع صوصنملا لاكشلا ةصاخو ةيلودلا ةدعاسملا نم لاكشلا هتاهل جيورتلا ةتتلودلا نيب قيتتصل نواعت نع جتنت ةيرادلا تائيهلل تابلأط ميدقت للخ نم اهتايولوأو اهتايجاح مييقت ءبع نم ّلح يف لودلا ةتتنجللا تّرتتقأو .ةتتيلودلا ةدعاتتسملل ةتتصّصخملا دراوتتملا لامعتتتاسا نّسحتي نأ حّجرملا نم يلاتلابو .ةناملاو بلطلاب ةمّدقتملا ةداتملل ةتقدو ًلماتكت رثتكأ ًاريتسفت 21
نم كتلذ نّيبتتي اتمك رارتقلا
10 . COM 8 ةتعجارم" ةتناملا نم هتبجومب تبلأط يذتلا
جذومنلا ICH-04 ةداملا ماكحأ لضفأ لكشب سكعتل
ّمهملا نم هتتّنأ ريتتغ ."ةتتيلودلا ةدعاتتسملا لاكتتشأ نأتتشب ةتتيقافتلا نم 21
.ةناملا لمع مجح يف ةريبك ةدايز هقفارتاس نيقفلا لك ّنأ ةظحلم
22 ةكرتتتشملا جذومنلل عاسوأ لامعتاسا نع بّترتي دقو .
ICH-01bis )
رارتتقلا 9 . COM 9 لكتتشب فارتتأطلا لودتتلا نّكمت يتتتلا (
ريتتغ يفاتتقثلا ثارتتتلا نوتتص قودنص نم ةيلود ةدعاسم بلأطو لجاعلا نوصلا ةمئاق يف جاردلل رصنع حيشرت نم نمازتم يف ةداتتيز ،ءاربتتخ ريفوت للخ نم ةيلودلا ةدعاسملا تابلأط دادعل ةينقت ةدعاسمو ةحرتقملا نوصلا ةطخ معد فدهب يداملا ءاتتنب جماتتنربل قودنتتصلا هتتمّدقي يذتتلا معدتتلل نوتتكي نأ اتتضيأ حّجرتتملا نم ،لتتيوطلا ىدتتملا ىلعو .ةيلودلا ةدعاسملا مادختاسا دنبلا راأطإ يف تادامتعلاو ةددحم ةيليغشت جماربل ةدوصرملا ةصصخملا تامهاسملا لضفب) تاردقلا 3
يتتتلا ةتتينازيملا نم
لاوتتملا مادختتتاسا ىلع يباتتجيإ ريثأت (ةيلودلا ةدعاسملا نأشب ةدّدحم ةيبيردت داوم ريوطتل ،ىرخأ رومأ ةلمج نم ،تمدختاسا .ةينازيملا يف ةيلودلا ةدعاسملل ةدوصرملا
23 ةتتفلكل قتتيقد ريدتتقت ىلع كلذتتك لاتتّعفلا ذتتيفنتلا دمتعي ،ةينازيملا نع ةجراخلا لاوملا عيمجل ةبسنلاب لاحلا وه امك ،ماع لكشب .
ةتتصاخلا فيلاتتكتلا دادرتتتاسا ةتتاساياس قيبتتطتل ةتتيمارلا ةناملا دوهج يضفُت نأ يغبني امك .نيفظوملا تقو كلذ يف امب ،أطاشنلا ) ةنجللا بلأط ىلع ءانب ،قودنصلا دراوم مادختاسا دنع ةمظنملاب رارتتقلا
8 . COM 11 ةداتتملل ًاتتقفو (
5.2
،يلاتتملا ماتتظنلا نم
وأ ةتتلومملا عيراتتشملا ذتتيفنت دنع ةرشابم ةدبكتملا نيفظوملا ةفلك دادرتاساب حامسلا للخ نم ةيلودلا ةدعاسملل لضفأ ذيفنت ىلإ .ةينقتلا ةدعاسملا
24 ليخادتتم قوفت ىتح وأ ةيواسم تاقفنلا نوكت نأ ةيضقنملا نيماعلا ةرتف للخ قودنصلا دراوم مادختاسل دّدحملا فدهلا ناكو .
ماع ةياهن يف ديصرلا نوكي ل كلذبو ،ةرتفلا كلت سفنل ةررقملا تاكارتشلا 2015
ماتتع ةتتياهن يف ديصرلا نم ربكأ 2013
.
غتتلبم لماك ذيفنت يأ ،ةيلاحلا نيماعلا ةرتفل هسفن فدهلا طبض لوقعملا نم ودبي ،فدهلا اذه قيقحت مدع ىلإ رظنلابو 7 953
730 يف هاوتتتسمب ةتتنراقم نيماتتعلا ةرتتتف ةتتياهن يف ديصرلا ديزي ل ثيحب قودنصلا دراوم مادختاسا ةطخ نم ًايكيرمأ ًارلود
.اهتيادب
25 ةتتقفاوم بلطتت يتتتلا قودنتتصلا دراوتتم مادختتتاسا ةتتطخل ةعتتضاخ تسيل قودنصلا ىلإ ةمدقملا ةيليمكتلا تامهاسملا ّنأ مغرو .
دهتتشي يداتتملا ريتتغ يفاتتقثلا ثارتتتلا قودنتتص للخ نم ةتتيقافتلل يعوتتطلا معدتتلا نأ ىلإ ةراتتشلا ّمهملا نم ،ةماعلا ةيعمجلا يعرتتفلا قودنتتصلا ناوتتنعب تامهاتتسملا وأ تاردتتقلا ءاتتنب جماتتنربل ةتتصصخملا تامهاتتسملا ثيح نم ءاوتتاس ًاحضاو ًاعجارت ةناملل ةيرشبلا دراوملا زيزعتل . 1
لكتتشب باسانت اهّنأ تتبثأ اهّنأ امب فاسؤم رمأ ةقيرطلا هذه مادختاسا ةّلق ربتعي ،ىلولا ةطقنلل ةبسنلاب
رواتتشتلاو تاجايتحلل لماش مييقت للخ نم لاّعف لكشب دراوملا مادختاسا نم وكسنويلا نّكمُت ثيح تاردقلا ءانب ةيجيتارتاسإ حور صاخ 1 ماع يف هئاشنإ دنع 2010
نيسحتل ًايرصح صّصخملاو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص قودنصل عباتلا ،يعرفلا قودنصلا ّنأ ةماعلا ةيعمجلا تربتعا ،
ةميقب ةيفاضإ ةيعوأط تامهاسم ىّقلتي نأ يغبني ،ةناملل ةيرشبلا تاردقلا 1 000 000
ةيبلت نم ةناملا نّكمتت ىتح ةناس ّلك لقلا ىلع يكيرمأ رلود
كلتل ةيرورضلا ةرّدقملا دراوملا سمُخ هئاشنإ ذنم يعرفلا قودنصلا ىّقلت ،ةقيثولا هذه ريرحت نمز يفو .باسانم لكشب فارأطلا لودلا تابلأطو تايجاح .ةرتفلا
اتتيازم نم لتتيلقتلا نود ،هدتتحو يعرتتفلا قودنتتصلا هّنأ امب كلذك فاسؤم رملاف ،ةيناثلا ةطقنلا اّمأ .عورشملا ذيفنتل نيينأطولا ءارظنلا عم .اهزاجنا ةناملا ىلع بجي يتلا ةيمازللا فئاظولا باسانت ةمادتسم ةلماع ةوق نامض ىلع رداق ،ىرخلا قرطلا رارقلا عورشم 6
. GA 9
،ةماعلا ةيعمجلا نإ 1 . تاسرد دقو قئاثولا
ITH/16/6.GA/9 و
ITH/16/6.GA/INF.9.1 و
ITH/16/6.GA/INF.9.2
،
2 . رّكذت ذإو ةداملاب 7 نيترقفلابو ةيقافتلا نم (تج) 66
و 67
،ةيذيفنتلا تاهيجوتلا نم
3 . قفاوت نم ةدتتتمملا ةرتتتفلل قودنتتصلا دراوتتم مادختتتاساب ةتتصاخلا ةتتطخلا ىلع 1
رياتتني/يناتتثلا نوناتتك 2016
ىلإ 31 نوناتتك
ربمتتسيد/لولا 2017
نم ةدتتتمملا ةرتتتفلل كلذتتكو 1
رياتتني/يناتتثلا نوناتتك 2018
ىلإ 30 وتتينوي/نارتتيزح 2018
اهتغيتتص يف ،
نم ةدتمملا ةرتفلل ةينازيملا ةطخ لّدعت دق اهنأب ًاملع ،رارقلا اذهب ةقحلملا 1
رياتتني/يناتتثلا نوناك 2018
ىلإ 30 وتتينوي/نارتتيزح
2018 وينوي/ناريزح يف ةعباسلا اهترود داقعنا تقو نيحي امدنع 2018
؛
4 . نذأتو ةداتتملا يف نّيبم وه امل ًاقبأط ،نيترتفلا نيتاه للخ اهيقلت متي دق ةيفاضإ ةيعوأط تامهاسم يأ ًاروف مدختست نأب ةنجلل 27
؛ةطخلا يف ةنيبملا ةيوئملا بسنلل ًاقفو كلذو ،ةيقافتلا نم
5
ًاضيأ نذأتو . تاعورتتشمب قتتلعتت ةتتصاخ ضارتتغأ قتتيقحتل نيترتتتفلا نيتاه للخ اهلبقت دق تامهاسم يأ ًاروف مدختست نأب ةنجلل
ةداملا هيلع صنت امل ًاقفو ،لاوملا يقلت لبق تاعورشملا هذه ىلع ةنجللا ةقفاوم ةطيرش ،ةددحم 25.5
؛ةيقافتلا نم
6
ًاملع طيحتو . نأب
ا ةنجل نييعت قودنص غلبم يأطايتحلا
ىلإ 1 .ًايكيرمأ ًارلود نويلم
7
ًاملع طيحت امكو . ايجروجو نيصلاو واساف انيكروبو ناجيبرذأ يهو ،ةيفاضإ ةيعوأط تامهاسم تمدق دق ةحناملا تاهجلا ضعب
يفاقثلا ثارتلا نوص ةيعمج ىلإ ةفاضلاب ةدحتملا ةيبرعلا تاراملاو ايناباسإو لاغتربلاو جيورنلاو ادنلوهو وكانومو نابايلاو
؛(جيورنلا) ةيديلقتلا ىقياسوملل يجيورنلا زكرملاو (ايلاطيا) يداملا ريغ
8 . ركشتو يلاتتملا ،معدتتلا نم ةفلتخم لاكشأ مادختاساب ،ةيضاملا اهترود ذنم ،اهتنامأو ةيقافتلا تمعد يتلا ةمهاسملا تاهجلا عيمج ىلإ وأ يداتتملا ريتتغ يفاتتقثلا ثارتتتلا قودنتتص ىلإ مدقت يتلا ،ضارغلا ةددحملا ةيفاضلا ةيعوطلا تامهاسملا لثم ،ينيعلا وأ
،نيفظوملا ةراعإو ،عئادولا لاومأو ،ةناملا ىدل ةيرشبلا تاردقلا زيزعتل يعرفلا قودنصلا عجشتو
رتتظنلا ىلع ىرخلا لودلا
.اهراتخت يتلا ةقيرطلاب ةيقافتلا معد ةيناكمإ يف
26 . قحلملا
27 . قودنصلا دراوم مادختسا ةطخ عورشم 28
.
29 . نم ةدتمملا ةرتفلا صخي اميف 1
رياني/يناثلا نوناك
2016 ىلإ 31 ربمسيد/لولا نوناك 2017
كلذكو ،
نم ةدتمملا ةرتفلا 1
رياني/يناثلا نوناك 2018
ىلإ 2018 وينوي/ناريزح 30
دراوم مادختاسا زوجي ،
ضارغلل يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا قودنص :ةيلاتلا
30 . بسنلا وئملاة نمةي غلبملا مجلايلا 31
. غلابملا ةيداشرلا
32 . 2016-2017 33
. غلابملا ةيداشرلا
34 . نوناك - رياني/يناثلا وينوي/ناريزح 2018
35 .1 36 . رصانعلا نوص لمشت يتلا ةيلودلا ةدعاسملا
،لجاعلا نوصلا ةمئاق يف ةجردملا ةيثارتلا جماربلا معدو ،رصحلا مئاوق دادعإو ةصاخلا ىرخلا ةطشنلاو تاعورشملاو
؛نوصلا لاجمب 37
. 59.00
% 38 . 700 692 4
ًارلود 39
. 175 173 1 ًارلود
40 .2 41 . حيشرتلا تافلمب قلعتي اميف ةيديهمتلا ةدعاسملا
اميف كلذكو ،لجاعلا نوصلا ةمئاقب ةصاخلا لضفأ لجسب ةصاخلا تاحارتقلاب قلعتي تااسرامملا
؛ةيلودلا ةدعاسملا تابلأطو 42
. 0%5.5 43 . 437 455
ًارلود 44
. 364 109ًارلود
45 .3 46 . يف اهركذ درو املثم ةنجلل ىرخلا ماهملا
ةداملا 7 تاهيجوتلا يفو ةيقافتلا نم
؛ةيذيفنتلا 47
. 20.00
% 48 . 1 590 746
ًارلود 49
. 397 687
ًارلود
50 .4 51 . يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا يف ءاربخلا نيكمت
لود يه يتلا ةيمانلا نادلبلا نولثمي نيذلا تارود يف ةكراشملا نم ةنجللا يف ءاضعأ اهتائيهو اهبتكم تاعامتجا يفو ةنجللا
؛ةيعرفلا 52
. 5%2.2 53 . 178 959
ًارلود 54
. 740 44ًارلود
55 .5 56 . يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا يف ءاربخلا نيكمت
لود يه يتلا ةيمانلا نادلبلا نولثمي نيذلا
ًلود تسيل اهنكلو ةيقافتلا يف فارأطأ تارود يف ةكراشملا نم ةنجللا يف ًءاضعأ
؛ةنجللا 57
. 5%2.7 58 . 218 728
ًارلود 59
. 682 54ًارلود
60 .6 61 .
،دارفلاو ةصاخلا وأ ةماعلا تائيهلا نيكمت تاعمتجملل نيعباتلا صاخشلا ةصاخبو ىلإ ةنجللا مهتعد نيذلا ،تاعامجلاو ةيلحملا كلذكو ،ةددحم لئاسم نأشب اهتراشتاسا نيذلا يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا يف ءاربخلا يف ةدمتعملا ةيموكحلا ريغ تامظنملا نولثمي تارود يف ةكراشملا نم ،ةيمانلا نادلبلا اهتائيهو اهبتكم تاعامتجا يفو ةنجللا
؛ ةيراشتاسلا و ةيعرفلا 62
. 0%4.5 63 . 357 918
ًارلود 64
. 480 89ًارلود
65 .7 66 . نيعتي يتلا ةيراشتاسلا تامدخلا فيلاكت
،ةنجللا بلأط ىلع ًءانب اهميدقت كلذ يف امب
معد نادلبلا نييعت مت يتلا ةيمانلا ىلإ اهيلثمم
؛مييقتلا ةئيه 67
. 0%6.0 68 . 477 224
ًارلود 69
. 306 119ًارلود
70 .8 71 . يأطايتحلا قودنصلا ةدعاسملا تابلأط ةيبلتل
.ىوصقلا لاجعتاسلا تلاح يف 72
. بطنيل
ق 73 . 24 190
ًارلود 74
. -
75 . 76 . عومجملا 77
. 100.00
% 78 . 7 977 920
ًارلود 79
. 434 1 988
ًارلود
80 . ةتتطخلا هذه اهلمشت يتلا ةرتفلا ةياهن يف اهب طبترملا ريغ لاوملا لحرُت اتتهيلع قتتفاوت يتتتلا ةتتطخلل ًاتتقفو صتتصخُتو ،ةتتيلاتلا ةتتيلاملا ةرتتتفلا ىلإ .تقولا كلذ يف ةماعلا ةيعمجلا 81
.
82 . نم ةرتتتتتتفلا صخي اتتتتتميف 1
رياتتتتتني/يناتتتتتثلا نوناتتتتتك 2018
ىلإ
30 2018 وينوي/ناريزح
ةتتعبرلا رهتتشلل ددتتحملا غتتلبملا عتتبر صتتصخُي ،
ةتتيلاملا ةرتفلاتتب ةتتصاخلا نيرتتشعلاو 2016
- 2017 اتتم ،ةتتتقؤم ةروتتصب
رلود نوتتيلمب هتتتميق ةتتنجللا تطبتتض يذتتلا يأطاتتيتحلا قودنصلا ىدع ) يكيرمأ رارقلا 10 . COM 8 (
83 .
قبطتو ةيوئملا بسنلا قودنصلا ديصر ىلع
نم ارابتعا /لولا نوناك 31
ربمسيد 2015 لقأ نم يذلا غلبملا ةنجللا تحرتقا
ىلإ لقني نأ قودنص
يطايتحلا ) 24 190 يكيرما رلود (
لجأ نم ديدحت اهغلبم يلكلا ىلإ 1 .يكيرما رلود نويلم
