2016 ،0.1 رادصلإا ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل ةماعلا ةيناديملا ةبرجتلا 3 - ةدحلا ةضفخنم ةيسفنلا تلاخدتلا ةلسلس
WHO/MSD/MER/16.4 2016 ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ©
مــسق نــم اهؤارــش نــكمي وأ )www.who.int( يــنورتكللاا اــهعقوم ىــلع ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم تاروــشنم رــفاوتتو .ةــظوفحم قوــقحلا عــيمج ؛+41 22791 3264 :مــقر فــتاه( 20-Avenue Appia ،1211 Geneva 27 ،Switzerland ،ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم ،رــشنلاو ةــعابطلا .)bookorders@who.int يــنورتكللاا دــيربلا ناوــنع ؛+41 22791 4857 :مــقر ســكاف
مــسق ىــلإ – يراــجتلا رــيغ عــيزوتلا وأ عــيبلا ضارــغلأ – اــهتمجرت وأ ةــمظنملا تاروــشنم خاــسنتساب نذا ىــلع لوــصحلا تاــبلط لاــسرا يــغبنيو .)http://www.who.int/about/licensing/copyright_form/en/index.html( :ةــمظنملل يــنورتكللاا عــقوملا رــبع رــشنلاو ةــعابطلا
عــضولا نأــشب ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم يأر نــع ًاــقلاطإ رــبعت لا ،اــهب ةدراوــلا داوــملا ضرــع ةــقيرطو ،ةروــشنملا هذــه يــف ةمدختــسملا تايمــستلا تاــجتنم وأ تاكرــش رــكذ نأ اــمك .اــهموخت وأ اــهدودح دــيدحت نأــشب وأ ،اــهنم يأ تاطلــسل وأ ،ةــقطنم وأ ،ةــنيدم وأ ،مــيلقإ وأ ،دــلب يلأ يــنوناقلا اهاوــس ىــلع اــهل ًلاــيضفت ،ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم لــبق نــم اــهب ىــصوم وأ ةدــمتعم تاــجتنملاو تاكرــشلا هذــه نأ يــنعي لا ةــنيعم ةــعناص تاــهج .ةــلئاملا فرــحلأاب ةــيكلملا ةلجــسملا تاــجتنملا ءامــسأ زــيمت ،وهــسلاو أــطخلا ادــع اــميفو .هرــكذ درــي مــلو اــهلثامي اــمم
داوــملا نإــف كــلذ عــمو .ةروــشنملا هذــه يــف ةدراوــلا تاــمولعملا نــم قــقحتلل ةــلوقعملا تاــطايتحلاا لك ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم تذــختا دــقو لامعتــساو ريــسفت نــع لوؤــسملا وــه ئراــقلاو .ًاــنمض موــهفم لكــشب مأ حــيرص لكــشب ناكأ ءاوــس عوــن يأ نــم ناــمض يأ نود عزوــت ةروــشنملا لــيلدلا اذــه يــف مهاــس فرــط يأ وأ اــيبمولوك ةــعماج وأ ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم لــمحتت نأ لاوــحلأا نــم لاــح يأــب زوــجي لاو .ةروــشنملا داوــملا .همادختــسا نــع ةئــشانلا رارــضلأا نــع ةيلوؤــسم
ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم يف ،داوملا مادختساو ةيبصعلاو ةيسفنلا تابارطضلإا ةرئاد :ـب لاصتلإا نكمي راسفتسلاا وأ قيلعتلل اــيبمولوك ةــعماجب ةــماعلا ةــحصلل ناــمليم ةــيلكو نــيحارجلاو ءاــبطلأا ةــيلك يــف نامــسياو اــنريم ةروــتكدلا وأ ،)mhgap-info@who.int(
.)verdeli@tc.edu( اــيبمولوك ةــعماج ،نــيملعملا ةــيلك يــف يــليدريف اــنيل ةروــتكدلا وأ )weissman@nyspi.columbia.edu(
ةــحصلا ةــمظنمل ةــماعلا ةــيناديملا ةــبرجتلا( باــئتكلال يــعامج يصخــش نــيب جلاــع - اــيبمولوك ةــعماجو ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم :حرــتقملا ساــبتقلاا .2016 ،ةــيملاعلا ةحصلا ةــمظنم ،فــينج .)0.1 رادــصلإا ،ةــيملاعلا
2016 ،0.1 رادصلإا ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل ةماعلا ةيناديملا ةبرجتلا 3 - ةدحلا ةضفخنم ةيسفنلا تلاخدتلا ةلسلس
ريدقتو ركش
رداــصملا ىــلع علاــطلإل 1 قــحلملا رــظنأ( نامــسياو .م اــنريمو ناــمريلك .ل دــلاريج لــبق نــم يصخــشلا نــيب جلاــعلا رــيوطت مــت جلاــعلا ةــعومجم لوــح باــتك كــلذ يــف اــمب ،تاــعومجملا لــخاد هــتاقيبطتو يصخــشلا نــيب جلاــعلا لوــصأ لوــح ةيــسيئرلا عــجارملاو .)صاــخ لكــشب لكلأا تاــبارطضا ىــلا قرــطتي يذــلا يصخــشلا نــيب نــم ةــعومجم لــبق نــم همادختــسا نــكمي روــكذملا لــيلدلا نأ حــيضوتل )IPT( يصخــش نــيب جلاــع حــلطصم يــلاحلا لــيلدلا مدختــسي ةــحصلا ةــمظنم رــبتعت .مــظنم حــلطصم وــه »يــسفنلا جلاــعلا« ثــيح نادــلبلا يــف كــلذ يــف اــمب ،نــيصصختملا رــيغو نــيصصختملا مدختــسُيو نلاــثامتم ناــحلطصم اــمهنأ ىــلع »يصخــش نــيب يــسفن جلاــع« و »يــسفنلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا« نــم لك ةــيملاعلا .)IPT( اــمهيلكل هــتاذ راــصتخلإا -نــيملعملا ةــيّلكو ،نامــسيو .م اــنريمو ،يــتريغولك نــيلثاكو ،يــليدريف اــنيل لــبق نــم ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنمل يــلاحلا لــيلدلا دادــعإ مــت اذــه يــطغي .ةــيكيرملأا ةدــحتملا تاــيلاولا يــف ةــماعلا ةــحصلل ناــمليم ةــيّلكو ،نــيحارجلاو ءاــبطلأل اــيبمولوك ةــيّلكو ،اــيبمولوك ةــعماج فــلأت .)IPT- G-U( ادــنغوأ يــف ةــعومجمل هــفييكت مــت يذــلا يــعامج يصخــش نــيب جلاعـــل ةــلثامم تاــسلج 8 نــم لوــكوتورب :لــيلدلا كــلت راــبتخإ مــت دــقو .نامــسيو .م اــنريمو يــليدريف اــنيلو يــتريغولك نــيلثاك اــهدادعإب تــماقو ةــسلج 16 نــم ادــنغوأ يــف لوــكوتوربلا جــمارب للاــخ نــم ةيئاوــشع تاــنيع مدختــست ةــبقارملل ةــعضاخ ةــبرجت يــف نــيغلابلا صاخــشلأا نــم ددــع نــيب حاــجنب تلاوــكوتوربلا .)2003 ،نورــخآو نوــتلوب( ادــنغوأ يــف ةــيملاعلا ةــيؤرلا ةــمظنم ةيــسفنلا تاــبارطضلإا ةرــئاد( انيــسكاس راخيــش فارــشإ تــحت ،ليوــسراك ثــينيكو نرــيموأ ناــف كراــم يــلاحلا لــيلدلا رــيرحتب ماــق .)ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم يــف ،داوــملا مادختــساو ةــيبصعلاو )ايلارتــسأ يــف زــليو ثواــس وــين ةــعماج( نوــسواد يــتاك )دــنهلا ،ياــبموم( يرادوــشت اــجرين لــبق نــم ةــعجارملل لــيلدلا اذــه عــضخ نادلبلل ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل يميلقلإا بتكملا( ليتــسيك اروــفيد )اــينيغ يــف ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم( هيــشوف ود هينيــشتوباك ،سدــنيام غنورتــس ةــمظنم( يرــيبيام نوــش ،)ةــيكيرملأا ةدــحتملا تاــيلاولا ،اــيبمولوك ةــعماج( شــتيفوكرام نوــج ،)ةـيكيرملأا ،)ادــنك ،وــتنروت ةــعماج( زــتيفار لاوــب ،)اــينيك ،يــبورين ،سيابــس نــبوأ( يــنوغودن نــلوكنيل ،)ةــيكيرملأا ةدــحتملا تاــيلاولا ،طــسوتملا قرــشل يــميلقلإا بــتكملا ،ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم( ديعــس دــلاخ ،)اــيناركوأ ،ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم( شــتيلدير يــساك ،)يــجيف ،ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم( ايوتيــس وراــتوي ،)ايلارتــسأ ،ةــيلودلا ةــيملاعلا ةــيؤرلا ةــمظنم( رفاــش نوــسيلأ ،)رــصم ،)شــيدلاغنب ،ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم( كــيدندناف نــترام ،)ةــيكيرملأا ةدــحتملا تاــيلاولا ،غربــستيب ةــعماج( زتراوــش يــلوه ،ةــيلودلا ةــيبطلا ةــئيهلا( ركبــسياف اكــنإو )كرــمنادلا ،رــمحلأا للاــهلاو رــمحلأا بــيلصلا تاــيعمجل يــلودلا داــحتلاا( ناــمديو اــنان .)ةــيكيرملأا ةدــحتملا تاــيلاولا رــيرحت( نوــسليو دــيفيدو )يرادإ مــعد( وــناير اــيليفوأ هــتمدق يذــلا ةمهاــسملاو مــعدلل اــهنانتما نــع ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم برــعتو .)طــيطختلاو يــكيفارجلا مــيمصتلل( يــشونام وردناــسيلأو )فلاــغلل تاموــسر( ثيمــس يــلوجو )ّصــنلا ىــلع 9و 8و 6و 5 قــحلملا دنتــسيو .تاودلأــل نــييلصلأا نــيفلؤملا نــم نذإــب ةــمئاقلا تاودلأا نــم 9 و 5 نــيقحلملا لــيدعت مــت دــقو نيريــسيملاو نيفرــشملل ةــصاخلا ماــهملا مــئاوق( 7 قــحلملا اــمأو .2014 ،اــيبمولوك ةــعماج يــف نــيملعملا ةــيلكو ،يــليدريف اــنيل تامهاــسم نــيقهارملل يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا تاراــشتسلإ ةــيعجرملا ةــمئاقلا ىــلع دــمتعيف )يــعامج يصخــش نــيب جلاــع ةــعومجم يــف دــهعمو ،يــليدريف اــنيلو ،غــنوي يــماجو ،يــتريغولك نــيلثياكو ،نوــسفوم اروــل اــهدادعإب تــماق يــتلا )IPT-A( باــئتكلإاب نــيباصملا
نامسيو .م انريم .د ربميك نامدلوغ ناياد ةلئاع يسفنلا بطلاو ةئبولأا ملع يف ةذاتسأ ناــمليم ةــيّلكو نــيحارجلاو ءاــبطلأا ةــيلك اــيبمولوك ةــعماجب ةــماعلا ةــحصلل
انيسكاس راخيش .د ةيبصعلاو ةيسفنلا تابارطضلإا ةرئاد ريدم داوملا مادختساو ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم
ديهمت
يــف راــحتنلال ةيــسيئرلا بابــسلأا دــحأ هــنوك نــع ًلاــضف ،زــجعلا ىــلا ناــيحلأا نــم رــيثك يــف يدؤــي ةرــيطخ ةــيحص ةــلاح باــئتكلإا ةيــسفنلا تاــبارطضلإاو باــئتكلإا جلاــع ىــلع ءوــضلا طيلــست نــم ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنمل دــب لا ناك كــلذل .مــلاعلا ءاــحنأ عــيمج تــناكو .2020-2013 ةرــتفلا يــف ةيــسفنلا ةــحصلاب ةــصاخلا ةلماــشلا اــهلمع ةــطخ قــيبطت دــصرل ًارــشؤم هراــبتعاو ىرــخلأا ةديدــشلا كــلت ترــقأ دــق ،ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم يــف وــضع ةــلود 194 ةــحص ءارزو ّمــضت يــتلا ،نوتــسلاو ةــسداسلا ةــيملاعلا ةــحصلا ةــيعمج .2017 ماــعل يــملاعلا ةــحصلا موــي ةــلمح عوــضوم باــئتكلاا نوــكي نأ ىــلع قاــفتلإا مــت كــلذك .ةــطخلا باــئتكلال يــجلاع راــيخك يصخــش نــيب جلاــع نامــسيو .م اــنريم .دو ناــمريلك .ل دــلاريج .د ر ّوــط ،نيرــشعلا نرــقلا تانيعبــس يــف ،ةــتوافتملا ةــيرمعلا تاــئفلاو ،ةــفلتخملا تاــبارطضلإا بــسانيل هــليدعت مــت دــقو .ةيــسفنلا ةــحّصلا لاــجم يــف نــيصصختم لــبق نــم براــجتلا نــم دــيدعلا يــف جلاــعلا اذــه ةــيلاعف تــتبث دــقو .مــلاعلا ءاــحنأ عــيمج يــف ةــنيابتملا ةــيبطلا طاــسولأاو ،ةــعونتملا تاــعمتجملاو
1.ةــيدرفلاو ةــيعامجلا تاــبراقملا مادختــسإب ،ءاوــس دــح ىــلع ضــفخنملاو طــسوتملاو عــفترملا لــخدلا تاذ نادــلبلا يــف ةيريرــسلا ًاطــّسبم ًاــجذومن لكــشي وــهو ،تاــسلج 8 يــف همادختــسإ فدــهب »باــئتكلال يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا« لــيلدلا اذــه لِّدــعُي يصخــش نــيب جلاــع حــلطصم يــلاحلا لــيلدلا مدختــسي .ةيــسفنلا ةــّحصلا لوــح ًاقباــس ًاــبيردت ،حــجرلأا ىــلع ،اوــقلتي مــل يذــلا نيرــسيملل ّلــظ يــف نــيصصختملا رــيغ لــبق نــم يــعامج يصخــش نــيب جلاــع مادختــسإ ةــيناكمإ حــيضوتو رــشن ىــلع ةدعاــسملل يــعامج نــيب جلاــعلا« نــم لك ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم رــبتعت . مــظنم حــلطصم وــه »يــسفنلا جلاــعلا« ثــيح نادــلبلا كــلذ يــف اــمب ،فارــشلإا راــصتخلإا مدختــسُيو .ةدــحاو ةــيملع ةــفاقثب ناــطبتريو نلاــثامتم ناــحلطصم اــمهنأ ىــلع »يصخــش نــيب جلاــع« و »يــسفنلا يصخــشلا .هــسفن لــخدتلا ىــلع نّلادــيو )IPT( اــمهيلكل هــتاذ لــخدلا تاذ نادــلبلل )mhGAP( ةيــسفنلا ةــحصلا يــف ةوــجفلا بأر جــمانرب لــيلد ًارــخؤم ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم تــقلطأ دــقو ،تلااــحلا نــم ددــحم ددــع ىــلع زــكري وــهو ةــيبصعلاو ةيــسفنلا تاــبارطضلاا ةــياعر تاــمدخ مــيمعت فدــهب طــسوتملاو ضــفخنملا نــيب جلاــع كــلذ يــف اــمب ،يــئاودلا رــيغو يــئاودلا باــئتكلاا جلاــعل لولأا طــخلا تاراــيخ لــيلدلا اذــه لمــشي .اــهنم ةدــحاو باــئتكلااو تــقولا ةــحاتإ عــم فارــشلإا ّلــظ يــف صــصختم رــيغ لــمع قــيرف لــبق نــم ةــيحصلا ةــياعرلا زــكارم يــف باــئتكلال يــعامج يصخــش يــف يصخــش نــيب جلاــع ىــلإ نــيصصختملا رــيغ ةــيحصلا ةــياعرلا وــمدقم أــجلي نأ نــكمي كــلذ رــفوت مدــع لاــح يــفو .لــخدتلل يــفاكلا .ةيــسفنلا ةــحصلل ةــصصختملا ةــياعرلا للاــخ نــم وأ ةــيعامتجلإا تاــمدخلا راــطإ يــف ةــيعمتجملا طاــسولأا نوــناعي نــيذلا صاخــشلأا لوــصح ناــمضل يصخــش نــيب جلاــع رــيفوت ىــلإ ةــفاك ةــينعملا تاــهجلا وــعدنو لــيلدلا اذــه رادــصإ انرــسي .نــيهاربلا ىــلع مــئاقلا جلاــعلا اذــه ىــلع مــلاعلا ءاــحنأ عــيمج يــف باــئتكلإا نــم
تايوتحملا لودج
...ةمدقم :لولأا لصفلا ...يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلاو ةيسفنلا ةحصلا يف ةوجفلا بأر جمانرب 1.1 ...يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلاو بائتكلإا 2.1
...؟بائتكلإا وه ام 1.2.1 ...؟ةريطخ ةلكشم بائتكلإا ربتعي اذامل 2.2.1 ...بائتكلإا نم دحلل ةيعامتجلإاو ةيحصلا تامدخلا قايس يف يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا ريفوت 3.2.1 ...؟يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا ةعومجم ليلد دادعا مت نمل 4.2.1
...يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا ةينبو رصانع 3.1 ...يصخشلا نيب جلاعلا يف ةعبرلأا ةيلاكشلإا تلااجملا 1.3.1
...يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلاو يصخشلا نيب جلاعلا يف ةيلاكشلإا تلااجملا 2.3.1 ...يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلل يذيفنتلا لكيهلا 3.3.1
...يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا لحارم 4.1 ...يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا ميدقتل نيرسيملل فارشلااو بيردتلاو ةيسيئرلا تابلطتملا 5.1 ...يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا يرسيمل ةيسيئرلا تابلطتملا 1.5.1
...نوفرشملاو نوبردملا 2.5.1 ...ةيبيردتلا لمعلا شرو 3.5.1 ...فارشلإا 4.5.1
...يلحملا قايسلا عم يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا فييكت 6.1 ...ليلدلا اذه ىلع ةماع ةرظن 7.1 ...)ةعومجملا لبق ام ةلحرم( يدرف لكشب ةعومجملا ءاضعأ ةلباقم :يناثلا لصفلا ...هعم لماعتلا ءدبو يلاحلا بائتكلإا ىلع فرعتلا ىلع صخشلا ةدعاسم :ةعومجملا لبق ام ةلحرم نم ىلولأا ةمهملا 1.2 تلااجملاو يلاحلا بائتكلإا نيب طباورلا مهف ىلع صخشلا ةدعاسم :ةعومجملا لبق ام ةلحرم نم ةيناثلا ةمهملا 2.2 ...ةيصخشلا تاقلاعلا درجب مايقلاو يصخشلا نيب جلاعلا يف ةيلاكشلإا
صخشلا ىدل بائتكلااب ةطبترملا ةيصخشلا نيب تلاكشملا ديدحت :ةعومجملا لبق ام ةلحرم نم ةثلاثلا ةمهملا 3.2 ...دعاوقلاو فادهلاا ةشقانمو يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا ىلا مامضنلال هتوعدو ينعملا
...)ةعومجملل ةيلولأا ةلحرملا( يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا نم ىلولأا ةسلجلا :ثلاثلا لصفلا ...بائتكلإا نع ثدحتلاو ةعومجملا ءاضعأ نع فيرعتلا :ةيلولأا ةلحرملا نم ىلولأا ةمهملا 1.3 يتلا يصخشلا نيب جلاعلا يف ةيلاكشلإا تلااجملاو بائتكلإا ةشقانم :ةيلولأا ةلحرملا نم ةيناثلا ةمهملا 2.3 ...ةعومجملا ءاضعأ اههجاوي
...ةعومجملا لمع ةيفيك ةشقانم :ةيلولأا ةلحرملا نم ةثلاثلا ةمهملا 3.3 ...)ةيماتخلاو ىطسولا لحارملا( يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا نم 8 ىلإ 2 تاسلجلا :عبارلا لصفلا ...يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا يف ةمدختسملا تاينقتلا 1.4 ...ىطسولا ةلحرملا ماهم 2.4
...ةعومجملا ءاضعأ ىدل بائتكلإا ةلاح ةعجارمب ةسلج لك ءدب :ىطسولا ةلحرملا نم ىلولأا ةمهملا 1.2.4 6
6 7 7 7 7 8 8 8 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 17 18 23 27 30 30 33 35 37 37 40 40
42 42 45 48 48 51 55 57 60 60 62 62 62 63 64 65 65 66 67 67 68 69 70 73 74 76 78 79 81 83 88 93
...ةسلجلا ءاهنإو يلمعلا بيردتلا نيرامت ديدحت :ىطسولا ةلحرملا نم ةعبارلا ةمهملا 4.2.4
...ىطسولا ةلحرملا يف ةسلج نع لاثم 3.4 ...8 ةسلجلا – ةعومجملا ماتتخإ ةلحرم 4.4 ...يصخشلا نيب جلاعلا يف ةعبرلأا ةيلاكشلإا تلااجملا عم لماعتلا تايجيتارتسإ :سماخلا لصفلا ...ىسلأا عم لماعتلل تايجيتارتسإ 1.5 ...فلاخلا لحل تايجيتارتسإ 2.5 ...ةايحلا تاريغت عم لماعتلل تايجيتارتسإ 3.5 ...ةيعامتجلإا ةلزعلا / ةدحولاب روعشلا عم لماعتلل تايجيتارتسلإا 4.5 ...نيرسيملل تاحارتقا :سداسلا لصفلا ...ةماع تاحارتقا 1.6 ...ةعئاشلا تايدحتلا 2.6 ...ثدحتلا ةعومجملا ءاضعأ دحأ ضفر 1.2.6
...ثدحتلل نيرخلآل ةصرفلا يطعي لا ةعومجملا ءاضعأ دحأ 2.2.6 ...راحتنلاا يف ةعومجملا ءاضعأ دحأ ريكفت 3.2.6 ...تاردخملا وأ لوحكلا ريثأت تحت ةسلجلا ىلإ ةعومجملا ءاضعأ روضح 4.2.6 ...ةعومجملا لوح عمتجملا يف تاعئاش راشتنا 5.2.6 ...مهئاقدصأ وأ مهلافطأ راضحإ يف ءاضعلأا ةبغر 6.2.6 ...تاسلجلا نم باحسنلإا يف ءاضعلأا دحأ ةبغر 7.2.6
...يصخشلا نيب جلاعلا يف ةيلاكشلإا تلااجملل ةلاح ةلثمأ :عباسلا لصفلا ...ىسلأا 1.7 ...فلاخلا 2.7 ...ةايحلا تاريغت 3.7 ...ةيعامتجلاا ةلزعلا/ةدحولا 4.7 ...قحلام ...ةيسيئرلا عجارملاو رداصملا :لولأا قحلملا ...ةيراحتنلاا راكفلأا مييقت :يناثلا قحلملا ...ةديدشلا ةردخملا داوملا مادختسا تابارطضاوأ ةيبصعلا وأ ةيسفنلا تابارطضلاا ةجيتن زجعلا :ثلاثلا قحلملا ...ةدح ىلع ةسلج لك لوكوتورب :عبارلا قحلملا ...)ةلثما عم( ةيصخشلا نيب تاقلاعلاب ةقلعتملا ثادحلأاو بائتكلال ينمزلا لودجلا :سماخلا قحلملا ...ةيعوبسلأا رّسيملا تاظحلام ليلد :سداسلا قحلملا ...يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا يف نيرّسيملاو نيفرشملا ماهم ةمئاق :عباسلا قحلملا ...)ةيماتخلا ةلحرملا( ةيريكذت تاظحلام :نماثلا قحلملا
لولأا لصفلا ةمدقم
يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلاو ةيسفنلا ةحصلا يف ةوجفلا بأر جمانرب 1.1
ةــمظنم( ةيــسفنلا ةــّحصلا يــف ةوــجفلا بأر جــمانرب تلاــخدت لــيلدل ًلاــّمكم باــئتكلال يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا لــيلد رــبتعي تاــبارطضلإا تلااــح نــم ددــع ةرادلإ نــيهاربلا ىــلا ةدنتــسملا تلاــخدتلا لوــح تاداــشرإ نــمضتي وــهو .)2016 ،ةــيملاعلا ةــحصلا ةــحصلا ةــمظنمل عــباتلا ةيــسفنلا ةــحصلا يــف ةوــجفلا بأر لــمع جــمانرب نــم ءزــجك ،ةردــخملا داوــملا مادختــسإو ةــيبصعلاو ةيــسفنلا .عــسوأ قاــطن ىــلع تلااــحلا هذــهل ةــياعرلا رــيفوت ىــلإ فدــهي يذــلاو ةــيملاعلا باــئتكلاا بارــطضا لــثم ةــيولولأا تاذ ةــيضرملا تلااــحلل جلاــعلا رــيفوت ىــلا ةيــسفنلا ةــحصلا يــف ةوــجفلا بأر جــمانرب فدــهيو بارــطضلاا اذــه ةــجلاعمل ةيــسفنلا تلاــخدتلاب ةيــسفنلا ةــّحصلا يــف ةوــجفلا بأر جــمانرب تلاــخدت لــيلد يــصويو .ديدــشلا ىــلإ طــسوتملا جلاــعلا نــع ةــلصفم تاــميلعت مــيدقت وــه لــيلدلا اذــه نــم ضرــغلاو .اــهذيفنت ةــيفيک وأ اــهتيهام نــع ةــيفاك لــيصافت يــطعي نا نود جلاــعل ةيــسفنلا ةــحصلا يــف ةوــجفلا بأر جــمانرب يــف ةيــسفنلا لولأا طــخلا تاــجلاع نــم ًادــحاو ّدــعي يذــلا ،يــعامجلا يصخــشلا نــيب .ديدــشلا ىــلإ طــسوتملا باــئتكلاا بارــطضا ةرادلإ ةــيلاتلا ةــيصوتلا ىــلع ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنمل ةــعباتلا ةلقتــسملا ةــيهيجوتلا ئداــبملا رــيوطت ةــنجل تــقفاو ،2015 ماــعلا يــف :ديدــشلا ىــلإ طــسوتملا باــئتكلإا بارــطضإ يكولسلا يفرعملا جلاعلاو ،يكولسلا طيشنتلا لثم[ ةيسفنلا تاجلاعلا رايتخاب ةيحصلا ةياعرلا ومدقم موقي ،لوأ جلاع طخك
ةيئاقتنلاا نيتوريسلا صاصتما ةداعلإ ةعناملا بائتكلال ةداضملا ةيودلأا وأ يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلاو ،)CBT(
ةيودلأاب ةطبترملا ةلمتحملا ةراضلا راثلآا رابتعلاا يف ذخلأا عم ،])TCAs( تاقلحلا ةيثلاث بائتكا تاداضمو )SSRIs(
...ةيدرفلا تلايضفتلاو )جلاعلا رفاوت وأ / و ،ةربخلا رفاوت( تلاخدتلا هذه نم يأ ميدقت ىلع ةردقلاو ،بائتكلال ةداضملا ريغ نوجلاعم وأ نوصصختملا اهمدقي يتلا ةيعامجلا وأ/و ةيدرفلا ةيسفنلا تاجلاعلا ،ةفلتخملا )يسفنلا( جلاعلا لاكشأ لمشتو .)2015 ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم( فارشلإا ّلظ يف نوصصختم يصخــشلا نــيب جلاــعلا لــثم نــيهاربلا ىــلع ةدنتــسملا ةيــسفنلا تلاــخدتلا داــمتعاب )2015( ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم يــصوت اــمك باــئتكلإا بارــطضإ نــم نــيناعي يــتاوللا تاــعضرملاو لــماوحلا ءاــسنلل لوأ جلاــع طــخك يكولــسلا يــفرعملا جلاــعلاو يــعامجلا نــْيتاهل نــكمأ ىــتم باــئتكلإل ةداــضملا ةــيودلأا بــنجتب حــصنُي .فــيفخلا باــئتكلإا بارــطضإ نــم نوــناعي نــيذلا نــيغلابللو طــسوتملا يكولــسلا يــفرعملا جلاــعلاو يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا رــيفوت يرورــضلا نــم اــهركذ قبــس يــتلا بابــسلألو كــلذل .نــْيتعومجملا .مــلاعلا ءاــحنأ عــيمج يــف تاقايــسلا نــم رــيثك يــف نوــكي نأ نــكمي يذــلاو ،ةــعومجم راــطإ يــف يصخــشلا نــيب جلاــعلا مادختــسإ نأــشب تاــهيجوت لــيلدلا اذــه مّدــقي ًايــشامتو .ةطيــسب ةــغل يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا لــيلد مدختــسي .يدرــف ساــسأ ىــلع يصخــشلا نــيب جلاــعلا نــم ىودــج رــثكأ نــيرامت لــيلدلا فــصيو .طــسوتملا باــئتكلاا بارــطضا نــم ًلادــب باــئتكلإا حــلطصم - ًادــعاصف نلآا نــم - مدختــسي ،فدــهلا اذــه عــم .رــبكأ ةــيلاعفب اــهترادلإ قرــطلا داــجيإو مــهبائتكإ يــف مهــست يــتلا تلاكــشملا مــهف ىــلع صاخــشلأا ةدعاــسمل ةــيعامجو ةــيدرف ةــيلمع
يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلاو بائتكلإا 2.1
؟بائتكلإا وه ام 1.2.1
نــم ددــعب ًاــبوحصم ةــبغرلا وأ ماــمتهلإا نادــقف وأ رمتــسملا نزــحلاب روعــشلا ىــلع يوــطني ،عئاــش يــسفن بارــطضإ وــه باــئتكلإا ىوتــسم ضاــفخنا ،بــعتلاب ساــسحلإا ،ةرادــجلا مدــعو بــنذلاب روعــشلا ،ةيهــشلا بارــطضإ وأ موــنلا بارــطضإ :ةــيلاتلا ضارــعلأا لاــعفأو راكــفأ ،سأــيلا ،داــتعملا نــم رــثكأ ءطــبب كرــحتلاو ثــيدحلا ،لــملمتلا ةعرــس ،جاــيتهلاا ،تارارــقلا ذاــختإ يــف تاــبوعص ،زــيكرتلا .)لــمعلا وأ ةــسردملا وأ لزــنملا يــف ،ًلاــثم( ةــيمويلا لاــمعلأاب ماــيقلا يــف ةرــيبك ةــبوعص باــئتكلإاب باــصملا صخــشلا هــجاوي .ةــيراحتنا .نــمزلا نــم ةــفلتخم تارــتف ىــلع بــهذتو يــتأت وأ ةــليوط ةــينمز ةرــتف باــئتكلإا ةــلاح رمتــست نأ نــكمي لوــحتي دــق .ةــيمويلا ةاــيحلا تاــيدحت ىــلع لــجلأا ةرــيصق ةــيفطاعلا لــعفلا دودرو ةداــتعملا ةــيجازملا تاــبلقتلا نــع باــئتكلإا فــلتخي يــف هءادأ رــثأتيو ررــضتملا صخــشلا ةاــناعم رمتــست هــعمو ،ةــليوط ةرــتف رمتــسا اذإ ةــصاخ ،ةرــيطخ ةــيحص ةــلاح ىــلإ باــئتكلاا جلاــع نــكمي :يــلاتلا ىــلع دــيكأتلا بــجي ،كــلذ عــمو .راــحتنلإا ىــلإ باــئتكلإا يدؤــي نأ نــكمي .عــمتجملاو ةرــسلأا وأ ةــسردملا وأ لــمعلا .باــئتكلإا
؟ةريطخ ةلكشم بائتكلإا ربتعي اذامل 2.2.1
لــقعلا يــف رــثؤت ةــلاح وــه .مــلاعلا لوــح صخــش نوــيلم 350 نــم رــثكأ هــب باــصي ،مــلاعلا ءاــحنأ عــيمج يــف ةعئاــش ةلكــشم باــئتكلإا مــهتاعمتجم يــف مــهفرصتو مهرــسأبو مهــسفنأب صاخــشلأا ماــمتهإ ةــيفيك يــف باــئتكلإا رــثؤي ًلاــثم .صخــشلا ءادأ ىــلا ةــفاضإ مــسجلاو نــم صاخــشلأاو باــصملا صخــشلا نــم ّلك يــف رــثؤيو ،ةــياغلل ةــبعص ةيرــسلأا ةاــيحلاو داــتعملا لــمعلا باــئتكلإا لــعجي .ةــيلحملا ناك اــملو .ةــيجاتنإ رــثكلأا مهتاونــس ةورذ يــف مــهيف رــثؤي نأ نــكمي ،دارــفلأا ىدــل ةرــكبم ّنــس يــف ًاــبلاغ أدــبي باــئتكلإا نأ اــمبو .هــلوح .ةــيلاعفب هــترادلإ لبــس رــيفوتو يــعولا ةداــيز يرورــضلا نــمف ،ةــقاعلإل ًارــيبك ًاببــسمو ًاررــكتمو ًاعئاــش باــئتكلإا
نــم دــحلل ةــيعامتجلإاو ةــيحصلا تاــمدخلا قايــس يــف يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا رــيفوت 3.2.1 باــئتكلإا
:لأثم ،ةعونتملا ةيحصلا تامدخلا نمض يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا ريفوت نكمي زــكارملا يــف بــسانملا فارــشلإا ّلــظ يــف اــهريفوت نــييعمتجملا نــييحصلا نــيلماعلل نــكمي ،لاــثملا ليبــس ىــلع .عــمتجملا يــف
.ةــيعمتجملا قــطانملا وأ لوــح لــخدتلا لــيلد بــناج ىــلإ اــهدجاوت نــكمي ،لاــثملا ليبــس ىــلع .ةــصصختملا رــيغ ةــيحصلا ةــياعرلا تاــمدخ نــمض نــيذلا صاخــشلأا راــتخي نأ نــكمي ثــيح ،ةــيلولأا ةــيحصلا ةــياعرلا قــفارم يــف ةيــسفنلا ةــحصلا يــف ةوــجفلا بأر جــمانرب نــكمي كــلذك .اــمهلاك وأ يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا ىــلإ ماــمضنلإا وأ باــئتكلإا تاداــضم نــيب باــئتكلإا نــم نوــناعي صــصختم قــيرف ةطــساوب وأ بــسانملا فارــشلإا ّلــظ يــف تاــضرمم لــبق نــم يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا رــفوتي نأ .زــكرملا يــف يعامتجلاا-يــسفنلا لــمعلاب
يــف يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا دــجاوتي نأ نــكمي ،لاــثملا ليبــس ىــلع .ةــصصختملا ةيــسفنلا ةــحصلا تاــمدخ نــمض ةيــسفنلا ةــيحصلا ةــياعرلا تاــمدخو ،ةــماعلا تايفــشتسملا يــف ةيــسفنلا ةــّحصلا تادــحوو ،ةــيعمتجملا ةيــسفنلا ةــحصلا زــكارم .ثــلاثلا ىوتــسملا نــم
ةــيموكح رــيغ ةــمظنم ىــقلتت نأ نــكمي ،لاــثملا ليبــس ىــلع .ةــصصختم ةــيموكح رــيغ ةــمظنم لــبق نــم اــهتاذب ةــمئاق ةــمدخك وأ ةــيلولأا ةــيحصلا تاــمدخلا زــكارم نــم يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلاب ةــلصلا تاذ تلااــحلإا يــسفنلا جلاــعلا يــف ةــصصختم
ليبــس ىــلع ةــيعامتجلإا تاــمدخلا للاــخ نــم - ةــيحصلا تاــمدخلا قــفارم جراــخ يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا مــيدقت نــكمي اــمك :ةــيلاتلا طاــقنلا ةاــعارم نــم ّدــب لا ،جلاــعلا ناكــم نــع رــظنلا فرــصبو .لاــثملا
يصخــش نــيب جلاــعلا یــلإ ماــمضنلإا يــف نوــبغري دــق نــيذلا باــئتكلإاب نــيباصملا صاخــشلأا دــيدحتل لاــّعف ماــظن داــمتعإ يــف مــهتايح ءاــهنلإ نوــططخي نــيذلا صاخــشلأاو ناــهذلاب نــيباصملا ًلاــثم( جلاــعلا اذــه مهبــساني لا نــيذلا صاخــشلأا داعبتــساو .)3و 2 تاــقحلملا عــجار – بــيرقلا لبقتــسملا
رــيغ جلاــعلا نــم عوــنلا اذــه رــبتعُي نــيذلا كــلذك ،يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا مهبــساني لا نــيذلا صاخــشلأا ةــلاحإ ةــيناكمإ
.)يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا دــعب اونــسحتي مــل نــيذلا باــئتكلإاب نوــباصملا ،ًلاــثم( .مــهتلاحل ةبــسنلاب فاك .بيردتلا نم ءاهتنلإا دعب ًاضيأ مهيلع فارشلإا لب يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا يف نيرّسيملا بيردتب ءافتكلإا مدع
لودــجو ةــعومجملا دارــفأ ةــيوهب ةــلصلا تاذ تلاجــسلا نــمأو ةيرــس ىــلع ظاــفحلا ،لاــثملا ليبــس ىــلع .ةيرــسلا ىــلع ظاــفحلا
.)لــفقم جرد يــف اــهب ظاــفتحلإا ،ًلاــثم ( مــهيدل باــئتكلإا ةــجرد مــييقت
؟يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا ليلد دادعا مت نمل 4.2.1
نــيصصختملا رــيغ صاخــشلأا نــم ةعــساو ةــعومجم لــبق نــم هلامعتــسلا باــئتكلال يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا لــيلد دادــعإ مــت ةــيعماجلا تاداهــشلا ةــلمح ىــلإ تاونــس 10 نــع دــيزي لا يــميلعتلا مــهلهؤم نــييعامتجا نــيلماع نــم ،فارــشلإا لــظ يــف نــيبردملا ىــلع يمــسر بــيردت ىــلع اوــلصحي مــل نــيذلا )ةيكولــسلا وأ ةــيعامتجلإا موــلعلا يــف تاداهــشلا ةــلمحو تاــضرمملا لــثم( ةــعونتملا ،ةيــسفنلا ةــيحصلا ةــياعرلا لاــجم يــف ةقباــس ةرــبخ وأ ةــفرعم يأ لــيلدلا اذــه مادختــسا بــلطتي لاو .ةيــسفنلا ةــحصلا وأ تاراــشتسلاا .باــئتكلاا مــهف نــع لاــضف ،فارــشلإاو بــيردتلا يــقلت بــلطتي هــنكلو ةــيحصلا ةــياعرلا يــف نوــصصختملا ًاــضيأ ديفتــسي فوــس ،نــيصصختملا رــيغ ةــياعرلا يــمدقمل لــيلدلا اذــه دادــعإ نــم مــغرلا ىــلعو بــيردتلا يــقلت نــم )ةيــسفنلا ةــحصلا تاــضرممو نــييعامتجلإا نــيلماعلاو نيدــشرملاو ســفنلا ءاــملعو نييــسفنلا ءاــبطلأا لــثم( ةيــسفنلا .يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا يــف فارــشلإاو
يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا ةينبو رصانع 3.1
يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا يف ةعبرلأا ةيلاكشلإا تلااجملا 1.3.1
ًاــبلاغ .ةيصخــشلا هــتاقلاعو صخــشلا جازــم نــيب )طــبار( ةــقلاع دوــجوب يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا نــم ةيــساسلأا ةرــكفلا يــضقت تاــبوعصلا نــم تاــئف عــبرأ يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا دّدــحي .باــئتكلال ًاببــسم ةيصخــشلا تاــقلاعلا يــف تاــبوعصلا نوــكت اــم ،فلاــخلاو ،ىــسلأا :ةيصخــشلا تاــقلاعلا يــف ةيلاكــشلإا تلااــجملا اــهنأ ىــلع هرارمتــسإو باــئتكلإا ةــيادبب طــبترت يــتلا ةيصخــشلا نــكل .تلاكــشملا هــجاوي صخــش لك باــئتكلإاب باــصي نأ يرورــضلا نــم ســيل .ةــيعامتجلإا ةــلزعلا / ةدــحولاو ،ةاــيحلا تارــيغتو صرــف ةداــيز يــف رــيبك لكــشب مهاــست ةيلاكــشلإا تلااــجملا هذــه نأ ،ةــحصلا ىــلع ةاــيحلا ثادــحأ رــيثأت لوــح ةــل ّوطم تاــسارد ريــشت .باــئتكلإاب صخــشلا ةــباصإ
ىسلأا .1 .)نيرخلآا ةرسلأا دارفأ دحأ وأ دلاو وأ جوز وأ لفط ةافو ،ًلاثم( زيزع صخش ةافو نــم رــيصق تــقو دــعب وأ ،يــنعملا صخــشلا ةاــيح يــف ًاــماه ًارود بــعل صخــش وأ ،زــيزع صخــش ةاــفو دــنع باــئتكلإا ضارــعأ أدــبت ،يــعيبطلا ىــسلأا تلااــح يــف .يــضاملا يــف تاــيدحتلا وأ تاــبوعصلا ضــعب تــهجاو دــق اــمهتعمج يــتلا ةــقلاعلا نوــكت دــقو .كــلذ جاــتحي صخــشلا نأ نــم مــغرلا ىــلعو 2.ةــليلق رهــشأ للاــخ باــئتكلإا ضارــعأ اــهنأكو ودــبت دــق يــتلا ىــسلأا لــعف دودر ًةداــع يــفتخت كــلت يــف يــعامج يصخــش نــيب جلاــع ىــلإ جاــتحي لا هــنأ لاإ ،يــعيبطلا ىــسلأا ةــلاح يــف عــمتجملا وأ / و ةرــسلأا دارــفأ مــعد ىــلإ ًاــباصم ةــلاحلا هذــه يــف صخــشلا نوــكي ،ةــيفيظولا صخــشلا ةردــق ىــلع ترــثأو ضارــعلأا كــلت ترمتــسا اذإ ،كــلذ عــمو .تلااــحلا .يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا نــم ديفتــسيس يــلاتلابو ، باــئتكلإاب ىرــخأ ةطــشنأ داــجيإو هــيلع زــيزعلا/بوبحملا صخــشلا نادــقفل دادــحلا ىــلع صخــشلا ةدعاــسم ىــلإ جلاــعلا فدــهي ،ىــسلأا ةــلاح يــف .لــضفأ هــتايح لــعج ىــلع هتدعاــسمل صاخــشأو ةــيعامتجإ راودأو
3فلاخلا .2 ةيعامتجلاا هترئاد يف صخش عم فلاخلا دــيزملاب بــغري جوز ،لاــثملا ليبــس ىــلع .هــتيمهأ تــناك اــمهم ،فلاــخ دوــجوب نوــفرتعي لا دــق وأ ًاــنلع نوــينعملا صاخــشلأا عزاــنتي دــق حــنمي لــمع ّبر وأ ،رــملأا تاــبثإ هــنكمي لا ةــيحضلا نــكلو ةقرــسلاب موــقي نارــيجلا دــحأ وأ ،كــلذ ضــفرت هــتجوز نــكلو لاــفطلأا نــم .لداــع رــيغ فرــصتلا اذــه يــنعملا صخــشلا رــبتعيو لــمعلاب ًارــخؤم قــحتلا رــخآ صخــشل لــضفأ ةــفيظو تاــعقوتب فلاــخلا قــلعتي اــم ةداــعو .هــتايح يــف ةــيمهأ تاذ صخــش عــم رمتــسملا فلاــخلاب صخــشلا باــئتكإ ضارــعأ طــبترت نأ نــكمي اــمدنع اــحضاو فلاــخلا نوــكي .فلاــخلا ّلــح ةــيناكمإ يــف كــشلاو رــخلآا فرــطلاو صخــشلا نــيب لــصاوتلا يــف تلاكــشمو ةــفلتخم .ةدورــبب مــهضعب عــم نوــلماعتيو ًاــنلع نوــلداجتي لا اــمدنع ،اــيفخم وأ ،ًاــنلع صاخــشلأا لداــجتي اــمهتاعقوت ةــفرعمو رــخلآا فرــطلا هدــيري اــمو وــه هدــيري اــم ةــفرعم ىــلع صخــشلا ةدعاــسم ىــلإ جلاــعلا فدــهي ،فلاــخلا ةــلاح يــف نــيذلا صاخــشلأا دــشحو تاراــهملا هذــه ةــسرامم نــع لاــضف رــخلآا فرــطلا عــم لاــعفلا لــصاوتلل ةدــيدج تاراــهم رــيوطت ىــلا ةــفاضإ .فلاــخلا ّلــح ىــلإ لــصوتلا يــف ةدعاــسملا مــهنكمي ةايحلا تاريغت .3 .ةيصخشلا تاقلاعلا يف رثؤت يتلا يباجيلإا ىتح وأ يبلسلا ،رييغتلا عقوت وأ صخشلا ةايح يف تاريغتلا صخــشلا ةــفرعم وأ ،لاــصفنلإا يــف جوزــلا ةــبغر وأ ،دــيدج لزــنم ىــلإ اــهلاقتنإو ةأرــما جاوز :ةاــيحلا تارــيغت نــع ةــلثملأا ضــعب هذــه دــعب رــقفلا وأ ،ةدلاوــلا وأ ،جاوزــلا وأ ،دــعاقتلا وأ ،ةرــسلأا نــع داــعتبلإا وأ ،رــضتحي صخــش ةــياعر وأ ،رــيطخ ضرــمب باــصم هــنأب تلااــح ةاــيحلا تارــيغت لمــشت نأ نــكمي .ًاــئجلا ءرــملا حــبصي نأ وأ بــيبحلا لــبق نــم ضــفرلا وأ لاــصفنلإا وأ ،ةرــسلأا لــيعم ةاــفو .هــلامآ مــغر فورــظلا كــلت نــسحت مدــع وأ فورــظلا ببــسب أوــسأ صخــشلا عــضو حــبصي اــمدنع ،رــقفلا لــثم ةــنمزم
لا دــق ،ةرــتفلا كــلت للاــخ .لــقلأا ىلعرهــشأ 6 ةدــمل ةرــتفلا هذــه رمتــست تاــفاقثلا مــظعم يــف نــكلو ،ىرــخأ ىــلإ ةــفاقث نــم دادــحلل ةــعقوتملا ةــينمزلا ةرــتفلا فــلتخت ،لاــثملا ليبــس ىــلع( باــئتكلإا نــم ةداــح ًاــضارعأ صخــشلا رــبتخي نأ نــكمي تلااــحلا ضــعب يــف ،كــلذ عــمو .يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا ىــلإ صخــشلا جاــتحي اــم دــيدحتل فرــشملا رــشتسإ ،تلااــحلا هذــه لــثم يــف .ةــعجافلا نــم ةزــيجو ةرــتف دــعب )ةــكرحلاو ملاكــلا ؤــطابتو ،ةرادــجلا مدــعو ،بــنذلاب روعــشلاو ،راــحتنلإا راكــفأ .يــعامج يصخــش نــيب جلاــع نــم ديفتــسي نأ نــكميو باــئتكلاا نــم يــناعي صخــشلا ناك اذإ .ليلدلا اذه يف لدابتلاب ”فلاخلا”و ”عازنلا“ حلطصم مدختسي
2
3
ةيصخــشلا هــتاقلاعو صخــشلا رود يــف رــثؤت يــتلا ةاــيحلا تارــيغت ثودــح دــنع باــئتكلإا ضارــعأ رــهظت ،يلاكــشلإا لاــجملا اذــه يــف .ثدحيــس وأ ثدــح اــمل دعتــسم هــنأب رعــشي لاو عــضولا ةرادإ يــف ةــبوعص صخــشلا هــجاوي ثــيح ،ةاــيحلا يــف ،كاــبترلإاو ،بــضغلاو نزــحلا رعاــشمب ساــسحلإاب فارــتعلإا ىــلع صخــشلا ةدعاــسم ىــلإ جلاــعلا فدــهي ، ةاــيحلا تارــيغت ةــلاح يــف ةــمزلالا تاراــهملا مــّلعتو ؛اــهريوطت ةــيناكماو اــهانعمو رــييغتلا يــف ةــيباجيلإا طاــقنلا ةــساردو .رــييغتلا ىــلع ةردــقلا مدــعب ساــسحاو .لهــسأ رــييغتلا لــعجل مــعدلا نــع ثــحبلإو ؛رــييغتلا ةرادلإ
ةيعامتجلإا ةلزعلا / ةدحولا .4 .نيرخلآا نع يفطاعلا دعبلا وأ / و للملاو ةدحولاب ل ّوطملا روعشلا صخــشلا جــلاخي .اــهيلع ظاــفحلاو مــهريغو براــقلأاو ءاــقدصلأا عــم تاــقلاعلا ءدــب يــف تلاكــشملا نــم خــيرات نــم صخــشلا يــناعي ةلكــشم روــهظ دــعب ًاءوــس دادزــت اــهنأ لاإ ،لــجلأا ةــليوط رعاــشملا هذــه نأ نــم مــغرلا ىــلع .نــيرخلآا نــع لاــصفنلإاو ةدــحولاب روعــش نــيب عــمجلا يــف ايــساسأ ًارود بــعلي ناك بــيرق وأ قــيدص ةاــفو وأ ،ةدــيدج ةــفيظوب قاــحتللإل ةــفلتخم ةدــلب ىــلإ لاــقتنلإا لــثم( ىرــخأ .)ًاــيعامتجإ ساــنلا نــيوكتل هــل هــيجوتلا مــيدقتو ةدــحولا بابــسأ دــيدحت ىــلع صخــشلا ةدعاــسم ىــلإ جلاــعلا فدــهي ،ةــيعامتجلإا ةــلزعلا / ةدــحولا ةــلاح يــف .اــهيلع ظاــفحلاو تاــقادصلا ءدــب ةــيفيك مــلعت للاــخ نــم تاــقادص
يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلاو يصخشلا نيب جلاعلا يف ةيلاكشلإا تلااجملا 2.3.1
يصخــشلا نــيب جلاــعلا نأ اــمبو .هرارمتــساو باــئتكلإا يــف ةداــع ببــستت عــبرلأا ةيلاكــشلإا تلااــجملا هذــه نــم رــثكأ وأ ةدــحاو ىــلع زــيكرتلل ىوــس فاك تــقو دــجوي لاــف ،)تاــسلج 8( رــيصق لــخدت نــع ةراــبع وــه ،لــيلدلا اذــه يــف حــضوم وــه اــمك ،يــعامجلا نــم رــثكأ دــجو نإ ىــتح ،ةــيلاحلا باــئتكلإا ةــلاحب تببــست يــتلا ةيصخــشلا تاــقلاعلا يــف ةيلاكــشلإا تلااــجملا نــم نــيتنثإ وأ ةدــحاو .صخــشلل ًادــج ًادــيفم رــبتعي ةيلاكــشلإا تلااــجملا نــم دودــحم ددــع ىــلع زــيكرتلا لازــي لا ،كــلذ عــم .)2( نييلاكــشإ نــيلاجم تلاكــشمو باــئتكلإا نــيب تلاــصلا دــيدحت ىــلع ةــعومجملا ءاــضعأ ةدعاــسمب نورــّسيملا موــقي يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا يــف نــيب تاــقلاعلا رــبتعت .رــبكأ ةــيلاعفب مهتلاكــشم ةرادلإ ةيصخــشلا نــيب تاراــهملاو لــصاوتلا تاراــهم ءاــنب ىــلا ةــفاضإ ،ةــيلاحلا ةاــيحلا ىــلع نوــلصحيو اــهنم نوــملعتي ةــعومجملا ءاــضعأ نلأ ،ةــيلمعلا هذــه نــم ًادــيفم ًاءزــج ةــعومجملا لــخاد تاــثداحملاو ةيصخــشلا ىــلع هعيجــشت مــتي ،ةــنيعم ةلكــشم ةــجلاعم ةــيفيك نــع ةرــكف ىــلإ صخــشلا لــصوتي نأ درــجمب .مهتلاكــشم ةــجلاعم ةــيفيك لوــح راكــفلأا راكــفأ حرــط ىــلع نــيرخلآا ةــعومجملا ءاــضعأو صخــشلا كــلذ دعاــسي دــقو .ةــيلاتلا ةــسلجلا يــف جــئاتنلا ةــشقانم مــث نــمو اــهتبرجت .ةدــئاف رــثكأ :يلي ام ىلع زيكرتلاب يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا موقي ،راصتخإب
يلاحلا بائتكلإا
و ؛تاقلاعلا يف رثؤت يتلا ةيلاحلا تلاكشملاو صخشلا بائتكإ نيب طباورلا
تلاكشملا هذه عم لماعتلل ةديدج قرط داجيإ
يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلل يذيفنتلا لكيهلا 3.3.1
رــثكأ دوــجو لاــح يــف .ةــقيقد 90 ةــسلج لك قرغتــستو ةــعومجم لك يــف ءاــضعأ 10 - 6 ًةداــع يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا مــضي مــظعم يــف بــسانملا نــمو .ثدــحتلل ةــعومجملا ءاــضعأ فــلتخمل يــفاكلا تــقولا ةــحاتلإ نيتعاــس ةــسلجلا قرغتــست دــق صاخــشأ 10 نــم نــسلا لــثم( ىرــخأ صــئاصخ يــف رــظنلا نــم ًاــضيأ ّدــبلاو .ةــلصفنم تاــعومجم يــف ءاــسنلاو لاــجرلا عــضو ،ةــيعامتجلإا طاــسولأا .اــهتاذ ةــغللا ءاــضعلأا عــيمجو ةــعومجملا رــّسيم مــلكتي نأ طرتــشي .ةــحاتملا فورــظلا عــم بــسانتي اــمب )ةــينثلإاو مدــقم نوــكي ناو ،باــئتكلإاب نــيباصم اوــنوكي نأ يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا ىــلا نــيمضنملا صاخــشلأا عــيمجب طرتــشي 1.2 مــسقلا رــظنأ( بــسانملا باــئتكلإا مــييقت ساــيقم مادختــسإب باــئتكلإا صّخــش دــق عــمتجملا يــف عــلَّطم صخــش وأ ةــيحصلا ةــياعرلا :بــيرقلا لبقتــسملا يــف مــهتايح ءاــهنلإ نوــططخي نــيذلا صاخــشلأل بــسانم رــيغ يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا رــبتعي .)تاــحارتقلإل ًارــخؤم تلاواــحم وأ طــطخ يأ اوــعضي مــل مــهنكلو مــهتايح ءاــهنإ يــف نورــكفي نــيذلا اــمأ .ًادــيدحت رــثكأو ةــيروف ةدعاــسمل ةــجاحب مــهف ءاــهنلإ طــطخي صخــش ةدعاــسمو دــيدحت ةــيفيك لوــح 2 قــحلملا رــظنأ( يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا يــف ةكراــشملا مــهناكمإبف ،كــلذل تاــبارطضلإاب قــلعتي اــميف ديدــش زــجع نــم نوــناعي نــيذلا صاخــشلأا مــضني نأ زوــجي لا هــنا اــمك .)بــيرقلا لبقتــسملا يــف هــتايح ةــينهذلا ةــقاعلإا وأ داوــملا وأ لوــحكلا مادختــسإ ةءاــسإ وأ ناــهذلا لــثم( ىرــخلأا ةردــخملا داوــملا مادختــسإ وأ ةــيبصعلا وأ ةيــسفنلا .ةــعومجملا هذــه ىــلإ )فرــخلا وأ ةديدــشلا
يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا لحارم 4.1
ةيلاثملا ةينمزلا ةدملاو ةريتولا تاسلجلا لحارملا
ةقيقد 90 ،ةرم ةعومجملا يف لمتحم وضع لك عم ةيدرف ةسلج ةعومجملا لبق ام ةلحرم ةقيقد 90 اهنم لك ةدم ،ةيعوبسأ تاسلج )ةعومجملل ىلولأا ةسلجلا ( 1 ةسلجلا ةعومجملل ةيلولأا ةلحرملا )ةعومجملل تاسلج 6( 7-2 تاسلجلا ةعومجملل ىطسولا ةلحرملا )ةيماتخلا ةسلجلا ( 8 ةسلجلا ةعومجملل ةيماتخلا ةلحرملا تاــسلج ىــلع علاــطلإل 7 قــفرملا عــجار .ةــسلج لك يــف رــّسيملا لــبق نــم اــهذيفنت بــجي يــتلا تاوــطخلاو ماــهملا ،لــيلدلا نــيبي
.ةــعومجملا
ةعومجملا لبق ام ةلحرم ةــيتايحلا هتلاكــشم ىــلع فرــعتلاو ،باــئتكلإا مــييقتل نــيلمتحملا ةــعومجملا ءاــضعأ نــم وــضع لك عــم ةدــحاو ةــيدرف ةــسلجب رــّسيملا أدــبي هــتوعدو يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا هــل اــهمدقي نأ نــكمي يــتلا ةدعاــسملاب هــملاعإو ،هــيدل باــئتكلإا ةــلاحب اــهطابترإ ةــيفيكو ىــلع هرــيثأتو ،)ةــلصلا تاذ ةــيلحملا مــيهافملا مادختــسإب( باــئتكلإا وــه اــم يــنعملا صخــشلل رــّسيملا حرــشي .ةــعومجملا ىــلإ ماــمضنلإل هدعاــسي ،ةــعومجملا ىــلإ ماــمضنلإا يــف هــتبغر نــع صخــشلا برــعأ اذإ .باــئتكلإاب ةيصخــشلا نــيب تلاكــشملا طاــبترإ ةــيفيكو ءادلأا )ًايعوبــسأ( مــظتنم لاــصتإ ىــلع نورــّسيملا ىــقبي ،ةــلحرملا هذــه للاــخ .عــفادلاو لــملأا هــيف عرزــيو جلاــعلل فادــهأ عــضو ىــلع رــّسيملا .مــهيدل باــئتكلإا ةــلاح ةــبقارمو ةــيلاتلا تاوــطخلاب مــهغلابلإ ةــعومجملا روــضح ىــلع نوــقفاوي نــيذلا صاخــشلأا عــم
يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا اهب رمي يتلا لحارملا ةيعوبــسأ تاــسلج للاــخ نــم )ةــيماتخلاو ىطــسولاو ةــيلولأا ةــلحرملا( يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلاب ةــصاخلا ثلاــثلا لــحارملا مــتت ،ةيتــسجول بابــسلأ ًايعوبــسأ تاــعامتجلإا دــقع رّذــعت اذإو . يــعامج يصخــش نــيب جلاــع رــّسيم ةداــيقب ةــقيقد 90 اــهنم لاك قرغتــست ىرــخا ةــيحان نــم .نيعوبــسأ لك ةــيقبتملا تاــسلجلا اــهيلتو ،ًايعوبــسأ ةــعومجملل ىــلولأا ثلاــثلا تاــسلجلا دــقعل يعــسلا رارمتــسا بــجيف عوبــسلأا يــف نــيترم ةــعومجملا ءاــقل نــكمي ،عيباــسأ 8 نــم لــقأ يــف يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا لــمع لامكتــسإ بــّجوت اذإ حــبصت ، ءاــضعلأا نــيب فراــعتلا ماــمتا دــعب .تاــسلجلا يــقابل ًايعوبــسأ ةرــم مــث نــمو )تاــسلج 4 دــقع ( نــيلولأا نيعوبــسلأا للاــخ للاــخ .ةاــيحلا تلاكــشم عــم رــبكأ ةــيلاعفب لــماعتلا ىــلع مهدعاــست يــتلا ةيصخــشلا تاــقلاعلا تاراــهم ةــسراممو مــلعتل ًاــناكم ةــعومجملا :يــلاتلا ىــلع ةــعومجملا ءاــضعأ عيجــشت مــتي ،تاــعامتجلإا
بائتكلإا ضارعأ نع ثدحتلا
مهبائتكإ يف مهاست يتلا تلاكشملا نع ثدحتلا
رخلآل مهضعب معد
تاحارتقلإا ميدقت
تلاكشملا عم لماعتلل ةديدج قرط ةسرامم ةــيمويلا مــهتايح يــف هوــملعت اــم قــيبطت مــث ،ًلاوأ ةــعومجملا يــف تلاكــشملا عــم لــماعتلل ةدــيدج قرــط ةــسراممل ةــصرف ءاــضعلأا كــلتمي
.كــلذ ريــس ةــيفيك لوــح ةــعومجملا ىــلإ رــيرقت مــيدقت ًارــيخأو
يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا ميدقتل نيرسيملل فارشلإاو بيردتلاو ةيسيئرلا تابلطتملا 5.1 يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا يرّسيمل ةيسيئرلا تابلطتملا 1.5.1
:يلي امب رّسيملا فصتي نأ بجي نوــكي نأ دــب لا .هــيدل ةــيمهأ رــثكلأا ةــفصلا يــه نــيرخلآا ةدعاــسمل رــّسيملا عاــفدنا نوــكي دــق :نــيرخلآا ةدعاــسمل رــيبك عاــفدنا صاخــشلأا قــثي .ديدــشلا ىــسلأا وأ فوــخلا وأ يــسفن قــيضلاب نورعــشي نــيذلا نــيرخلآا ةدعاــسمب يــقيقح لكــشب اــّمتهم رــّسيملا .صاــخلا مــهعمتجم ىــلإ نوــمتني نــيذلا نيرــّسيملاب ةداــع تاراــهم يــه يــنعملا صخــشلا براــجتو رعاــشمل مــهفلاو مارــتحلإا راــهظإو ماــمتهإب عامتــسلاا :ةدــيجلا لــصاوتلا تاراــهم داــمتعلإاو هــب قوــثولاو رــّسيملا دوــجو يــف ةــحارلاب روعــشلا ىــلع صخــشلا تاراــهملا هذــه دعاــست .ةــيمهلأا ةــياغ يــف لــصاوت رــيبك رــيثأت هــملاكل نوــكيو هــيلا ءاــغصلإا يــف نوؤدــبي ،مــهرملأ رــّسيملا ماــمتها ىدــم صاخــشلأا فرــعي نأ درــجمب .هــيلع رــبتعت .مــههجاوت يــتلا تاــبوعصلا عــم لــماعتلا ىــلع مهدعاــسي نأ نــكمي باــئتكلإاب نــيباصملا ىــلإ ماــمتهاب عامتــسلإا .مــهيف تاــحارتقإ ىــلع لوــصحلل 1.6 مــسقلا رــظنأ .يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا حاــجنل ةــيرورض ةدــيجلا لــصاوتلا تاراــهم .دــيجلا لــصاوتلا لوــح ةــيفاضإ نــم درــف لك ىدــل زرــحملا مدــقتلا ةــعجارمو روــضحلا عــّبتتل ةــيرورض تاراــهملا هذــه رــبتعت :ةدــيجلا ةــيميظنتلا تاراــهملا ةــصاخ داوــملا كــلت ضــعب .8-5 تاــقحلملا يــف ةــجردملا داوــملاب ةــسلج لكــل ًاــفلم صــصخي نأــب رــّسيملا حــصنُي .ةــعومجملا .لــيلدلا يــف نــيبم وــه اــمك ةــيلمعلا لــحارم نــم ةــلحرم لكــب
نوفرشملاو نوبردملا 2.5.1
3 بــيردت لامكتــسإ للاــخ نــم هتــسراممو ، يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا ىــلع بــيردتلا نوفرــشملاو نوــبردملا ىــقلتي نأ طرتــشُي .فارــشلإا تــحت لــقلأا ىــلع تاــعومجم يــف ةرــبخلاب عــتمتي نأ ،نــكمأ اذإو ةيــسفنلا ةــحصلا يــف ًاــصصختم يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا ىــلع بردــملا نوــكي نأ طرتــشي .يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا يــف رــيبخ بردــم عــم كرتــشملا بــيردتلا ةدــشب حــصني هــنأ لاإ ،ةيــسفنلا ةــحصلا لوــح ةــيفلخب اوــعتمتي نأ طرتــشي لاــف ،يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا ىــلع نوفرــشملا اــمأ .فرــشملاو بردــملا رود ءادأــب صخــشلا ســفن موــقي اــم ًاــبلاغ .ةــيفلخلا هذــه رــفاوتب
ةيبيردتلا لمعلا شرو 3.5.1
ةــيبيردت لــمع ةــشرو لك مــيمصت بــجيو .بــلطلا دــنع نــيبردملل ةيكراــشت بــيردت نــيرامت عــم ماــعلا بــيردتلا جــهنمو لودــج رــفوتي دــنع ةــيلاتلا حــئاصنلا ةاــعارم نــم ّدــب لاو ،يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا ذــيفنت اــهيف متيــس يــتلا ةــئيبلل ًاــقفو اــهليدعتو نيرــسيملل :بــيردتلا مــيمصت
.ًاكراشم 15 زواجتت لا تاعومجم يف بيردتلا ذيفنت
.ًاعم قيسنتلاب نلامعي نينثإ نيبردم لبق نم بيردتلا ذيفنت
:يلي ام ةيبيردتلا لمعلا ةشرو لمشت .لصفلا اذه يف ةنّيبملا ةيسيئرلا ميهافملا ضرعل ةزجوم تارضاحم
ةيسيئرلا ميهافملل ةيعامج تاشقانم
ةــقيرطو ةدــيدج تاراــهم ضرــعل »راودلأا بــعل« بردــملا مــظني .بــيردتلا نــم ًادــج اــمهم ارــصنع رــبتعي – راودلأا بــعل لكــب ةــطبترملا ماــهملا ىــلع نرــمتلل يــئانث لكــشب بــيردتلل نوــعضخي نــيذلا نورــّسيملا لــمعي .تاراــهملا كــلت رــسيملا مــلعتيل .راودلأا بــعلو ةــيعامجلا تاــشقانملاب ةــنراقم لــقأ اــتقو تارــضاحملا قرغتــست .ةــسلج
.)9 قحلملا رظنأ( بيردتلا ةياهن يف ةفرعملل رابتخإ ذيفنت نكمي
فارشلإا 4.5.1
مــيدقت نــكميو ،يــفاكلا فارــشلإا مــيظنت ناكــمإ يرورــضلا نــمف .يصخــشلا نــيب جلاــعلا مــلعت يــف بــناوجلا مــهأ نــم فارــشلإا رــبتعي .هــنيع تــقولا يــف نيرــّسيملا نــم ددــع ىــلإ فارــشلإا
ةدــحاو لك فــلأتت( ىــندأ ّدــحك يــعامج يصخــش نــيب جلاــعل ةــلماك تاــعومجم ثلاــث يــف فارــشلإل دــيدج رــّسيم لك عــضخي
.)يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا لــحارم لك يــطغتو تاــسلج 8 نــم 5-4 نــم ةرــيغص تاــعومجم يــف رهــشلا يــف نــيترم لــقلأا ىــلع وأ ًايعوبــسأ فارــشلإا ىــلإ هذــه ثلاــثلا تاــعومجملا عــضخت
.لــقلأا ىــلع )2( نيتعاــس ةدــمل فارــشإ ةــسلج لك رمتــستو ،ددــج نيرــّسيم .ةسلجلا ةشقانمل ًايدرف ديدج رّسيم لك عم فرشملا يقتلي
.ددجلا نيريسيملا ءادأ ةيفيك مهفل يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا تاسلج نوفرشملا رضحي بــحي ،لاــثملا ليبــس ىــلع .)دراوــملا ىــلع كــلذ دــمتعي( ّفــخأ ةرــيتوب نــكلو ثلاــثلا تاــعومجملا نــم ءاــهتنلاا دــعب فارــشلإا رمتــسي ،ةــعومجملا ءاــضعأ دــحأ نــسحت مدــع لاــح يــف نيفرــشملا نــم ةــحيصنلا بــلطب ءاوــس دــح ىــلع ددــجلاو ىــمادقلا نورــسيلا موــقي نأ .يعوبــسلأا باــئتكلإا مــييقتل ًاــقفو :يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا ىلع نيفرشملا ىلإ حئاصن
ئداــبملا ضارعتــسإ يــف نورــّسيملا رمتــسي .هــميدقت ضرــتفملا لكــشلاب يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا مــيدقت نــم دــكأتلا رــظنأ( نيرــّسيملا ىــلإ ةءاــّنبلا لــعفلا دودر مــيدقتل ةــيعجرم ةــمئاقب فرــشملا نيعتــسي .فارــشلإا للاــخ ةيــسيئرلا تاراــهملاو ةــسلجلا للاــخ اــهذيفنت بــجاولا ماــهملاب رــيكذتلل مهــسفنأب ةــيعجرملا ةــمئاقلا هذــه مادختــسإ ةداــع نورــّسيملا لــضفيو .)7 قــحلملا .اهنيــسحتل قرــط داــجيإو تاراــهملل يــتاذلا مــييقتلاو
راودلأا بعل تاهويرانيس و ةعومجملا تاشقانم يف تقولا مظعم ءاضق
تاحاجنلاب فارتعلإاو تابوعصلا لوح تامولعملا لدابتب نيرسيملل حامسلا
تاظحلاملاو تاربخلا لدابتو ةبعصلا تلاكشملل ةيلحم لولح داجيإ نم نيرّسيملا نيكمتل ينهذلا فصعلا ةسرامم
يــف ةــيمويلا مهتاــسرامم نــم ةــفلتخم تاهويرانيــس بــعل نيرــّسيملا نــم نوفرــشملا اــهيف بــلطي ةرــصتخم راودأ بــعل مــيظنت
.مــهتاراهمو مــهتفرعم يــف رــيكفتلاب ددــجلا نيرــّسيملل حمــسي شاــقن اــهيلي ،يــعامجلا يصخــشلا نــيب جلاــعلا
يلحملا قايسلا عم يعامجلا يصخشلا نيب جلاعلا فييكت 6.1
رــبتعت .طــسوتملاو ضــفخنملا لــخدلا تاذ نادــلبلا طاــسوأ ىــلع زــيكرتلا عــم يــملاعلا مادختــسلإل لــيلدلا نــم رادــصلإا اذــه دادــعإ مــت جلاعلا لوــح لــيلدلا اذــه فــييكت وأ ةــمجرتل نذإ ىــلع لوــصحلل .يــلحملا قايــسلا عــم اــهفييكت نــكميو ةــيملاع ةمدختــسملا ئداــبملا مــظعم لوــصحلل يــلخادلا فلاــغلا ةــحفص رــظنأ( ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنمل يــملاعلإا بــتكملاب لاــصتلإا ىــجري ،يــعامجلا يصخــشلا نــيب .)لاــصتلإا لــيصافت ىــلع هذــه يوــطنتو .يــلحملا قايــسلا عــم ةيــسفنلا تلاــخدتلل يــجهنملا فــييكتلا لوــح تاــهيجوت دادــعإ ىــلع ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم فــكعت صاخــشلأاو ،نورــّسيملا كــلذ يــف اــمب( نييــسيئرلا ةــحلصملا باــحصأ عــم لــيلدلا ةكراــشم يــف لــثمتت ةيــسيئر ةوــطخ ىــلع ةــيلمعلا تاحلطصملا فــييكت يــضتقي دقف .هــمهفو هــلوبقو صــنلا ةــمءلام ثــيح نــم مــهئارآ ساــمتلاو )نــييلحملا ءارــبخلاو ،باــئتكلإاب نوــباصملا بــعصي يــتلا تاــملكلا لادبتــسا نــكمي ذإ .ةيــسفنلا ةــحصلا تلاكــشم قايــس يــف ةمدختــسملا ةطــشنلأاو ةــيحيضوتلا موــسرلاو ةــيلحملا
