ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺓﺭﻜﺫﻤ
:
ﻻﺎﻤﻜﺘﺴﺍ ﻝ
ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻝﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ
ﻱﻭﻨﺎﺜﻝﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻝﺍ
ﺩﻘﻤ ﻥﻤ ﺔﻤ ﻥﻴﺒﻝﺎﻁﻝﺍ
:
- ﻫﺍﺭﺒ ﻴ ﻲﻠﻋ ﺔﻴﻤ
- ﺔﻅﻴﻔﺤ ﻭﺩﺎﻤﺤ
ﺕﺤﺘ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
:
-
ﺃ . ﺩ . ﻡ : ﺏﻴﺠﻨ ﻥﻭﺸﻴﺸ
- ﺃ . ﻡ ﺃ : ﺓﺭﺒﺯﻭﺒ
ﺕﻴﺩﻌﺴﺘ
ﺔﻨﺴﻝﺍ
ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻝﺍ :
2014 -
2015
ا ث او ا م ا ةرازو
ةذ ا رد ا
د ا ا ر از ا)
(
و ا مو ا م
Ministère de l'enseignement supérieur Et de la recherche scientifique
Ecole Normale Supérieure
Vieux Kouba(Alger)
Département de Musicologie
ﺀﺎﻴﻭﺴﺃ ﺭﻴﻏ لﺎﻔﻁﻷ ﺔﻴﻭﺴ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﺏﺎﺴﻜﺇ ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤﻝﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ
) ﺩﺤﻭﺘﻝﺍ لﺎﻔﻁﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺒﺭﺠﺘ (
ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤ .
ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻭ ﺭﻜﺸ ﺀﺍﺩﻫﺇ ﺔﻤﺩﻘﻤ ...
ﻝﺍ لﻭﻷﺍ لﺼﻔ ) :
ﻱﺩﻴﻬﻤﺘﻝﺍ ﺏﻨﺎﺠﻝﺍ (
ﺔﺤﻔﺼﻝﺍ
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
...
...
02
1 - ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﺇ ...
...
02
2 - ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ...
...
02
3 - ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ...
...
...
03
4 - ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺩﻭﺩﺤ ...
...
03
5 - ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ...
03
6 - ﺔﻘﺒﺎﺴﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ...
...
04
ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ ) :
ﻱﺭﻅﻨﻝﺍ ﺏﻨﺎﺠﻝﺍ (
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻝﺍ
: ﺩﺤﻭﺘﻝﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
...
06
-1 ﺩﺤﻭﺘﻝﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ...
...
06
-2 ﺩﺤﻭﺘﻝﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ...
...
07
-3 ﺩﺤﻭﺘﻝﺍ ﺽﺍﺭﻋﺃ ...
...
08
-4 ﺩﺤﻭﺘﻝﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻭ ﻉﺍﻭﻨﺃ ...
...
09
-5 ﺩﺤﻭﺘﻝﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘ ...
...
. 10
-6 ﺩﺤﻭﺘﻝﺍ ﺝﻼﻋ ...
...
...
12
ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ ﺙﺤﺒﻤﻝﺍ
: ﺩﺤﻭﺘﻝﺍ ﻭ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻝﺍ .
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
...
13
-1 ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻝﺎﺒ ﺝﻼﻌﻝﺍ ...
. 13
-2 ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻝﺎﺒ ﺝﻼﻌﻝﺍ لﺎﻜﺸﺃ ...
...
15
-3 ﺭﺜﺃ لﻔﻁﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻝﺍ ...
. 16
-4 ﻥﻴﻴﺩﺤﻭﺘﻝﺍ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻝﺎﺒ ﺝﻼﻌﻝﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ...
18
-5 ﺩﺤﻭﺘﻝﺍ ﻰﻀﺭﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝﺍ ﺔﻴﺠﻼﻌﻝﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻝﺍ ﻭ ﺏﻴﻝﺎﺴﻷﺍ ...
18
-6 ﻥﻴﻴﺩﺤﻭﺘﻝﺍ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤﻝﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ...
. 19
-7 ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻥﻴﻴﺩﺤﻭﺘﻝﺍ ﻊﻤ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻝﺎﺒ ﺝﻼﻌﻝﺍ
...
..
20
ﺙﻝﺎﺜﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ ) :
ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻝﺍ ﺏﻨﺎﺠﻝﺍ (
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
. . 24
-1 ﻊﺒﺘﻤﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ ...
. 24
-2 ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺙﺤﺒﻝﺍ
...
. 24
-3 ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺔﻨﻴﻋ ...
25
-4 ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ...
25
-5 ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺔﺒﺭﺠﺘﻝﺎﺒ
...
25
-6 ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ...
34
-7 ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻝﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ...
. 35
ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻝﺍ ﻭ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻝﺍ .
ﺔﻤﺘﺎﺨﻝﺍ .
ﻊﺠﺍﺭﻤﻝﺍ .
ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺹﺨﻠﻤ .
ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺹﺨﻠﻤ :
ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﻝﻭﺎﻨﺘ ﻯﺩﻤ
ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺩﺤﻭﺘﻝﺍ لﺎﻔﻁﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻝﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ،
ﺏﺎﺴﻜﺇ
ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤﻝﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺀﺎﻴﻭﺴﺃ ﺭﻴﻏ لﺎﻔﻁﻷ ﺔﻴﻭﺴ ﺕﺍﺩﺎﻋ –
ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺒﺭﺠﺘ لﺎﻔﻁﺃ
ﺩﺤﻭﺘﻝﺍ - ﺩﻗ ﻭ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻰﻝﺇ
ﺔﺜﻼﺜ لﻭﺼﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻭ
ﻲﺘﻷﺎﻜ :
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻝﺍ )
ﻱﺩﻴﻬﻤﺘﻝﺍ ﺏﻨﺎﺠﻝﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ (
ﻰﻝﺇ ﺡﺭﻁ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹﺍ
ﺔﻴﻝﺎﺘﻝﺍ : ﻑﻴﻜ
؟ﻥﻴﻴﺩﺤﻭﺘﻝﺍ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻥﺃ ﺔﻗﻭﻁﻨﻤﻝﺍ ﺔﻐﹼﻠﻝﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻠﻝ ﺽﺭﻋ ﻰﻝﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻴﻤﻫﺃ ﻭ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ
ﻪﺘ
ﺯﻝﺍ ﻩﺩﻭﺩﺤ ﻭ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻡﺜ ، ﻤﺎ
،ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻝﺍ ﻭ ﺔﻴﻨ
ﹼﻔﺼﺘﻤﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﺒﻌﺼ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻝﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻨﺤﺭﺸ ﺎﻤﻜ ﺎﻨﺘﺭﻜﺫﻤ ﺢ
ﺎﻤﻜ،
ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻠﺼ ﺎﻬﻝ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻡﻫﺃ ﺎﻨﺠﺭﺩﺃ .
ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ )
ﻱﺭﻅﻨﻝﺍ ﺏﻨﺎﺠﻝﺍ ﻴﺜﺤﺒﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻝﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ لﻭﺼﻓ لﻭﻁﺃ ﻭﻫﻭ (
ﻥ :
ﺙﺤﺒﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺙﻴﺤ لﻭﻷﺍ
ﺩﺤﻭﺘﻝﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ لﻭﺤ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺓﺭﻅﻨ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻰﻝﺇ ﺎﻤﺃ ،
ﻥﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺜﺩﺤﺘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ ﺙﺤﺒﻤﻝﺍ ﻘﻴﺴﻭﻤﻠﻝ ﺔﻴﺠﻼﻌﻝﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ
ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﻭ ﻰ
ﺔﺌﻔﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻝﺍ ﺭﻭﺩ لﻭﺤ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺤﻭﺘﻝﺍ لﺎﻔﻁﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻝﺍ ﻲﻓ .
ﺙﻝﺎﺜﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ )
ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻝﺍ ﺏﻨﺎﺠﻝﺍ ﺕﺭﻴﺘﺨﺍ ﻲﺘﻝﺍ ﻪﺘﻨﻴﻋ ﻭ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺜﺩﺤﺘ :(
ﻭ ﻊﺒﺘﻤﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺎﻨﺘﺒﺭﺠﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻝ ﺝﺫﻭﻤﻨﻜ ﺕﺎﻨﻴﻌﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎﻨﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻝﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﺤﻀﻭﻤ ﺔﺒﺭﺠﺘﻝﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻝﺍ ﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻝﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ لﻭﺼﻭﻠﻝ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻝﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺎﻬﻝ
ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻝﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻝﺍ ﺽﻌﺒ .
