مفهوم التكرار عند نازك الملائكة المجلد الأول أنموذجا

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ﺺﺼﺨﺘﻟا

:

ﺔﻴﺑدأ تﺎﺳارد

ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ

لﺎﻣﻛﺗﺳﻻ

سﻧﺎﺳﯾﻠﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ

Ministère de L'enseignement Supérieur et la Recherche Scientifique

Université Akli Mohand Oulhadj bouira

Tasdawit Akli Muhend Ulhag-

Tubirett-Faculté des lettres et des langues

ﻦﻴﺘﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : ةوﺮﻣ نوﺪﻴﻌﺳ ةﺰﻳﻮﻟا ﺔﻛﻮﺷﻮﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺪﻴﻘﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻰﻠﻛأ ﺤﻣ ﺪﻨ ا جﺎﺤﻟو ةﺮﻳﻮﺒﻟا – ﺔﻴﻠﻛ بدﻷا و تﺎﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ : ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا و ﺔﻐﻠﻟا

ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ ﺪﻨﻋ راﺮﻜﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ

ﺪﻠﺠﻤﻟا

لوﻷا

ﺎﺟذﻮﻤﻧأ

نﺎـﻓﺮﻋ و ﺮﻜﺷ

اﺬﻫ زﺎﺟإ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺸﻧ و ﷲا ﺪﻤﺤﻧ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ،ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا

ﻞﺿﺎـﻔﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ

"

مﻼﻋﻮﺑ ﻲﻓﻮﻌﻟا

"

ﺔﻟوﺬﺒﻤﻟا ﻩدﻮﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻤﺜﻟا ﻪﺘﻗو ﻰﻠﻋ و ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﺔﻠﻴﻃ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ و

ﺎﻨﻬﻴﺟﻮﺗ و ﺎﻨﺘﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﻓأ يﺬﻟا

.

ﷲا ﻩاﺰﺠﻓ

ًاﺮﻴﺧ

ﻢﻫدﻮﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻜﺸﻧ نأ ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ

ﺔﺳارﺪﻟا ةﺮﺘﻓ ﺔﻠﻴﻃ ﺔﻤﻴﻗ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﻩﻮﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ و

.

ًاﺮﻜﺷ و

ءاﺪﻫﻹا

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟاو ةﺰﻳﺰﻌﻟا ةﺮﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﻒﻄﻠﻟاو ﻒﻄﻌﻟﺎﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ ﻲﺘﻟا نﻮﻨﺤﻟا مﻷا ﻰﻟإ

ﷲا لﺎﻃأ ﻢﻠﻌﻟا ﺐﺣو ةﺮﺑﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ سﺮﻏ يﺬﻟا ﻲﺑأو

ﻪﻳﺪﻫأو ﺔﻴﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺤﺼﻟا سﺎﺒﻟ ﺎﻤﻬﺴﺒﻟأو ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ

ﻢﻳﺮﻣ تﻼﺿﺎـﻔﻟا ﻲﺗاﻮﺧأ ﻰﻟإ ﻲﺗﺮﺳأ داﺮﻓأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ

ﻲﺗوﺪﻗ نﺎﻛو ﻲﺑ ﻖﺛو يﺬﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺧأ ﻰﻟإو ،

ود ﺎﻨﻴﻟ مﺎﻬﻳر ﻰﻟإ و ﺐﺤﻟا ﻢﺋﺎﻋد ﻰﻟإو

ﻰﺴﻧأ نأ ن

ﻦﻴﺑﺮﻤﻟا ﻰﻟإ نﺎﻣزو رﻮﻃ ﻞﻛ ﻲﻓ ماﺮﻜﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ءﻻﺆﻫ ﻞﻜﻟ ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟاو

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا

:

ة وﺮﻣ نوﺪﻴﻌﺳ

ءاﺪﻫﻹا

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟاو ةﺰﻳﺰﻌﻟا ةﺮﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﻒﻄﻠﻟاو ﻒﻄﻌﻟﺎﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ ﻲﺘﻟا نﻮﻨﺤﻟا مﻷا ﻰﻟإ

ﷲا لﺎﻃأ ﻢﻠﻌﻟا ﺐﺣو ةﺮﺑﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ سﺮﻏ يﺬﻟا ﻲﺑأو

ﻪﻳﺪﻫأو ﺔﻴﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺤﺼﻟا سﺎﺒﻟ ﺎﻤﻬﺴﺒﻟأو ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ

تﻼﺿﺎـﻔﻟا ﻲﺗاﻮﺧأ ﻰﻟإ ﻲﺗﺮﺳأ داﺮﻓأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ

اﺪﻨﻟ

ةﺪﻳﺮﻓ

،

ﺔﻳرﻮﺣ

.

ﻲﺗﻮﺧأ ﻰﻟإو

ﻷا

ءاﺰﻋ

ﻳﺬﻟا

ﻦ

ﻧﺎﻛو ﻲﺑ ﻖﺛو

اﻮ

ﻰﻟإ و ﺐﺤﻟا ﻢﺋﺎﻋد ﻰﻟإو ﻲﺗوﺪﻗ

ىوﺮﻣ

نأ نود

ﻰﻟإ نﺎﻣزو رﻮﻃ ﻞﻛ ﻲﻓ ماﺮﻜﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻰﺴﻧأ

يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ءﻻﺆﻫ ﻞﻜﻟ ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟاو ﻦﻴﺑﺮﻤﻟا

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا

:

ةﺰﻳﻮﻟا ﺔﻛﻮﺷﻮﺑ

ﺔﻣدﻘﻣ أ ﯾ رﺑﺗﻌ قﻣﻌﺗ و ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ىوﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻣ رارﻛﺗﻟا بوﻠﺳأ ﺔﯾﻟﻻد دﺎﻌﺑأ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻪﻔﯾﺿﯾ ﺎﻣﻟ كﻟذ و ،صوﺻﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا نﻣ ﻊﻓرﺗ و ،تﻻﻻدﻟا ةزﯾﻣﻣ ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣ و . رارﻛﺗ يدؤﯾ كﻟذ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ موﻘﯾ وﻬﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ تﺎﯾﺑﻷا ﺎﻬﻠﻣﺣﺗ ﻻ ﺔﯾﻟﻻدﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻲﻣﻛﻟا مﻛارﺗﻟا رﺑﻋ ﻲﻟﻻدﻟا ﻩرودﺑ ﺎﻣ و كﻟذ مﻛارﺗ نأ ﻻأ فرﺟﻟا وأ ﺔﻠﻣﺟﻟا وأ ﺔﻣﻠﻛﻠﻟ ﻪﻧﯾﻌﺑ ارارﻛﺗ لﻛﺷﯾ . ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا نﻫذ ﻲﻓ ةروﺻﻟا رﺛأ قﻣﻌﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و . ﻫ ﺔﺳارد وﻫ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﺗﺧﺗ ﺎﻧﺗﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟا ﻊﻓاودﻟا و بﺎﺑﺳﻷا مﻫأ و ﻩذ ﺎﻬﻧاوﯾد و ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ ةرﻋﺎﺷﻟا دﻧﻋ رارﻛﺗﻟا ﺎﻬﺑ دﺻﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻋاوﻧأ لﻛﺑ ةرﻫﺎظﻟا ﻩﺎﺑﺗﻧﻺﻟ ﺔﺗﻔﻠﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ رارﻛﺗﻟا بوﻠﺳﺄﺑ ﺎﻧﯾﻌﺗﺳﻣ ﺔﯾﻌﻗاو ﺔﯾور تاذ نﯾواودﻟا نﻣ يرﻌﺷﻟا و ﻠﯾﺳوﻟﺎﻛ ﺔ كزﺎﻧ رﻌﺷ ﻲﻓ رارﻛﺗﻟا رﺎﻬظﺈﺑ ﺎﻣوﺳوﻣ ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ ءﺎﺟ اذﻬﻟ دﻛﺄﺗﻠﻟ د لﻼﺧ نﻣ ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا ﯾ او ﺎﻬﻧ " لوﻷا دﻠﺟﻣﻟا ." و ؟رارﻛﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﻣ ،ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﯾﻌﺳ دﻘﻟ و ؟ناوﯾدﻟا اذﻫ ﻲﻓ رارﻛﺗﻟا تﺎﯾﺎﻏ و عاوﻧأ ﻲﻫ ﺎﻣ و ؟ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ روطﺗ فﯾﻛ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﺿرﻋ ﺎﻣﻛ ، ﻲﺑوﻠﺳﻷا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰطﺧ ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧرﺳ و ﻘﻣ و لﺧدﻣ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﺗﺷإ ﺔطﺧ قﻓو ثﺣﺑﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻧﻠﻣﺟأ ﺔﻣﺗﺎﺧ و نﯾﻠﺻﻓ ،ﺔﻣد اذﻫ لﺻأ دﻧﻋ ﺎﻧﻔﻗو لوﻷا لﺻﻔﻟاو ، رارﻛﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ دﯾدﺣﺗ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ لﺧدﻣﻟا ﻲﻓ ،ﻪﻟ نﯾﺑرﻐﻟا ﻰﺗﺣ و نﯾﺛدﺣﻣﻟا و برﻌﻟا ﻰﻣادﻘﻟا لﺑﻗ نﻣ ﻪﺗﯾؤرﺑ ﻩروطﺗ و ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﺎﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ رارﻛﺗﻟا تﺎﯾﻠﺟﺗ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣا و ،ناوﯾدﻟا اذﻫ ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫﺄﺑ ﺎﻫﺎﻧﻣﺗﺧ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ثﺣﺑﻟا ﺎﻧﯾﻬﻧاو .

ﺔﻣدﻘﻣ ب ﺎﻧﺗدﻋﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا و ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋإ كﻟذ قﯾﻘﺣﺗﻟ و ثﺣﺑﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗﻹ . ﻪﺗﻣﺣر و ﻪﺗﻣﻌﻧﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ مﻌﻧأ و اذﻬﻟ ﺎﻧﻘﻓو يذﻟا لﺟ و زﻋ ﷲا رﻛﺷﻧ مﺎﺗﺧﻟا ﻲﻓ و ذﺎﺗﺳﻷا رﻛﺷأ و " ﻲﻓوﻌﻟا مﻼﻋوﺑ " نوﻌﻟا دﯾ ﺎﻧدﻣأ نﻣ لﻛ و ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ فرﺷأ يذﻟا نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ دﻣﺣﻟا و .

ﻞــــــــﺧﺪﻣ

ﻞﺧﺪﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ 4 رارﻛﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ أ( 1 -ﺔﻐﻟ : ّرﻛ لﻌﻔﻟا ردﺻﻣ وﻫ ر وأ ﱠرﻛ لﺎﻘﯾ : ّرﻛو ﻩرﻛ ﻻ و ىدﻌﺗﯾ ،ﻪﺳﻔﻧﺑ ىدﻌﺗﯾ ّرﻛﻟا و : ﻛ ﻩردﺻﻣ رﻛﯾ و ،ﻪﯾﻠﻋ ّر ّرﻛ و فطﻋ ،ارارﻛﺗ ارﻛ ودﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻛ و ﻊﺟر ﻪﻧﻋ ّرﻛ لﺟر و ،رﻛﯾ ّرﻛﻣو را سرﻔﻟا كﻟذﻛو ، . ﻩرﻛرﻛ و ءﻲﺷﻟا رﻛ و : أ دﻌﺑ ةرﻣ ﻩدﺎﻋأ ّرﻛﻟا و ،ىرﺧ ة: ّرﻛﻟا ﻊﻣﺟﻟا و ةرﻣﻟا تا لﺎﻘﯾ و : ّرﻛ اذإ رﻛرﻛ اذﻛ نﻋ ﻪﺗرﻛرﻛ و ،ﻪﯾﻠﻋ ﻪﺗدرأ ذإ ﻪﺗرﻛرﻛ و ثﯾدﺣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تر ﻛﻟا و ﻪﺗددر إ عوﺟرﻟا ّر ءﻲﺷﻟا ﻰﻟ .(... ) ﺔﻋوﻣﺟﻣ يرﺷﺧﻣزﻟا ﻰﻘﺗﺳإ دﻗ و ﺎﻬﻠﻛ رودﺗو برﻌﻟا مﻼﻛﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﻣ ةدﺎﻋﻹا وﻫ و كرﺗﺷﻣ دﺣاو ﻰﻧﻌﻣ لوﺣ كﻟذ نﻣ دﯾدرﺗﻟا و : نﯾﺗرﻣ موﯾﻟا ﻲﻓ بﻠﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ و ،ةررﻛﻣ ﺔﻗﺎﻧ (...) توﺻ وﻫ و ﺔﺟرﺷﺣﻟﺎﻛ . ةرﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﺎﻫدﯾدرﺗ و ﺔظﻔﻠﻟا ةدﺎﻋإ رارﻛﺗﻟا ﺢﺑﺻأ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻬﺑ و ) 1 ( . 2 -ررﻛ : ّرﻛﻟا : و ظﯾﻠﻐﻟا لﺑﺣﻟا لﺧﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺑ دﻌﺻﯾ لﺑﺣ ﺎﺿﯾأ وﻫ . لﺎﻗ وﺑأ عازوﻟا : ْنﺈﻓ ُكﯾ ذﺎﺣ ًﻗﺎ َﻛﻟﺎﺑ ِر ْمﻧﻐﯾ َﻣ ﻊﻧﺎﯾﺑ ْﻌ ِ و ّﻰﻗرﻟا رﺛأ ﺎﻫ لﺎﻗ وﺑأ مﺟﻧﻟا : ّرﻛﻟﺎﻛ ٌقﯾﻓر ﻩﺎﺗا و ُﻠﺗﻔﯾ ْﻪ 1 نﯾدﻟا لﺎﻣﺣ لﺿﻔﻟا وﺑأ روظﻧﻣ نﺑإ دﻣﺣﻣ ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ردﺎﺻ راد ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،مرﻛﻣ نﺑ 2005 ج ، 5 ، ص 47 .

ﻞﺧﺪﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ 5 ﱡرﻛﻟا و : ﻪﯾﻠﻋ عوﺟرﻟا رارﻛﺗﻟا ﻪﻧﻣ و ، . ُرﯾرﻛﻟا و : ﺔﺟرﺷﺣﻟﺎﻛ قﻠﺣﻟا ﻲﻓ توﺻ . ُرﯾرﻛﻟا و : ُﺑ ّﺣ ُﻐﻟا نﻣ يرﺗﻌﺗ ﺔ رﺎﺑ . ُﻛﻟا و ّرة : ُﯾ بارﺗ و نﯾﻗرﺳ ﻪﺑ ﻰﻠﺟ عوردﻟا ) 1 ( . 3 ّرﻛ : ﱠرﻛ ﻪﯾﻠﻋ ًرو ُرُﻛ و ا َرﻛﺗ و ا ًراا : ﻪﻧﻋ و ،فطﻋ : ّرﻛ وﻬﻓ ،ﻊﺟر ٌرا ِﻣ و ﱞرﻛ رﺳﻛﺑ ، مﯾﻣﻟا . ّرﻛ و رﻛﺗ ﻩر ّرﻛﺗو ارارﻛﺗ و ارﯾ ًة ﺗﻛ ، ّﻠﺣ َﻛ و ،ﺔ ْر ُﻩرﻛ : ىرﺧأ دﻌﺑ ةرﻣ ﻩدﺎﻋأ . ُﻣﻟا و َﻛ ّر ُر ظﻌﻣﻛ ، م : ّرﻠﻟ ُرﯾرﻛﻟا و ،ءا رﯾﻣﺄﻛ ، : ُﻣﻟا توﺻﻛ ردﺻﻟا ﻲﻓ توﺻ ْﻧ َﺧ ِﻧ ِق لﻌﻔﻟا ﱠلﻣﻛ يرﺗﻌﺗ ﺔّﺣﺑ و ،لﻗو رﻬﻧ و ،رﺎﺑﻐﻟا نﻣ ) 2 ( . ب ( ﺎﺣﻼطﺻإ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ رارﻛﺗﻟا : حﻼطﺻﻹا ﻲﻓ رارﻛﺗﻟا : دﯾﻛوﺗﻠﻟ ﺎﻣأ دﺣاو قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ةرﻣ نﻣ ﺔظﻔﻠﻟا وأ ﺔﻣﻠﻛﻟا رارﻛﺗ وﻬﻓ ررﻛﻣﻟا رﻛذﺑ ذذﻠﺗﻠﻟ وأ مﯾطﺣﺗﻟا وأ لﯾوﻬﺗﻟا وأ ﻪﯾﺑﻧﺗﻟا ةدﺎﯾزﻟ وأ ) 3 ( . فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ ﺔﻟﻻد : ﻩذﻫ ﻪﻛرﺗﺗ ﺎﻣ ﺎﻣﻧإ و ،قﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔظﻔﻠﻟا رارﻛﺗ درﺟﻣ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ موﻘﯾ ﻻ رارﻛﺗﻟا نإ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺎﻌﻔﻧإ رﺛأ نﻣ ﺔظﻔﻟا . ﻻ بﻧﺎﺟﻟا اذﻫ لﺛﻣ و ،ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻹا و ﻲﺳﻔﻧﻟا فﻗوﻣﻟا نﻣ ﺎﺑﻧﺎﺟ سﻛﻌﯾ كﻟذﺑ و ﻬﻓ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﺳﻔﻧ تﻻﻻد ﻩﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ لﻣﺣﯾ رارﻛﺗﻟا ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﻻإ ﻪﻣﻬﻓ نﻛﻣﯾ ﻪﻣ رارﻛﺗﻟا ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﻻإ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻟﺎﺻﻔﻧإ و ،ﺔﯾﺳﻔﻧ تﻻﻻد ﻩﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ لﻣﺣﯾ 1 يدﯾﻫارﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻟا ) نﯾﻌﻟا بﺎﺗﻛ ( ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ، 1 ، 2003 ج ، 4 ص ، 19 . 2 ،يدﺎﺑأ زورﯾﻔﻟا بوﻘﻌﯾ ب دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا دﺟﻣ ) طﯾﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻗ ( ﻟا ،تﯾوﻛﻟا ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ثﯾدﺣﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ، رﺋازﺟ ط 1 ، 2004 ص ، 493 . 3 ،دادﻐﺑ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا نوؤﺷﻟا راد 1986 .

ﻞﺧﺪﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ 6 ﻬﺿرﻔﺗ إ لﺛﻣﯾ رارﻛﺗﻟا و ،قﺎﯾﺳﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺎ ﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا تاودﻷا ىدﺣ مﻬﻓ ﻰﻠﻋ د ﺎﻣ فﻗوﻣ وأ ةروﺻ وأ دﻬﺷﻣ ) 1 ( . 2 ( ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا دﻧﻋ ررﻛﺗﻟا فﯾرﻌﺗ : رارﻛﺗﻟا : ىرﺧأ دﻌﺑ ةرﻣ ءﻲﺷﺑ نﺎﯾﺗﻹا نﻋ ةرﺎﺑﻋ " ) 2 ( . ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻫ ﺔﻟﻻد : وﻫ اذإ ،ﻰﻧﻌﻣﻟا وأ ظﻔﻠﻟ ةدﺎﻋإ ﻩرﺎﺑﺗﻋإ دودﺣ نﻋ جرﺧﯾ ﻻ ﻪﻧأ ﻲﻧﻌﯾ " طﺳﺑ ﻲﻓ ةدﺎﻋﻹا اددرﻣ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﻔﻟا ﺔﻟﻻد وﻫ ﻪﻣﯾﻫﺎﻔﻣ " ) 3 ( . ررﻛﻣﻟا ظﻔﻠﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا لﺟأ نﻣ ةدﺎﻋﻹا وﻫ رارﻛﺗﻟﺎﻓ . 3 ( رﯾﺛﻷا نﺑإ دﻧﻋ رارﻛﺗﻟا فﯾرﻌﺗ : رﯾﺛﻷا نﺑإ رﺎﺳو 637 ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻓرﻋ دﻘﻓ رارﻛﺗﻟا عاوﻧا ﻪﻣﯾﺳﻘﺗ ﻲﻓ ﻩﺎطﺧ ﻰﻠﻋ ه " : ﺔﻟﻻد اددرﻣ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﻔﻠﻟا " ) 4 ( دﻋ و ، ﻩ بﺎﻧطﻹا ناوﻟأ نﻣ ﺎﻧوﻟ . ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻫ ﺔﻟﻻد : ب ﻪﻓرﻌﯾ يذﻟا وﻬﻓ " : دارﯾإ وﻫ رارﻛﺗﻟا نﺎﻛ اذإ و ةدﺋﺎﻓ رﯾﻐﻟ ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻋ ظﻔﻠﻟا ةدﺎﯾز لﺎﻘﯾﻓ ﻪﻧﻣ صﺧأ وﻫ و ،لﯾوطﺗﻟا نﻣ ءزﺟ ﻪﻧﺄﻓ ةدﺋﺎﻔﻟ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣ ﻪﻧﻣﻓ ،اددرﻣ ﻰﻧﻌﻣﻟا 1 ﻦﻳﺪﻟا رﺪﺻ ﻰﻠﻋ ا موﺻﻌﻣ نﺑ ﻲﻧدﻣﻟا ، عاوﻧأ عاوﻧأ ﻲﻓ ﻊﯾﺑرﻟا ا ﻊﯾدﺑﻟ ج، 34 ص ، 35 . 2 -تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ،ﻲﻔﻧﺣﻟا ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ﻲﻧﯾﺳﺣﻟا ﻲﻠﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ نﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﺑأ فﯾرﺷﻟا دﯾﺳﻟا ط ،نﺎﻧﺑﻟ 2 ، 2003 ص ، 79 . 3 -دﯾﺻﻘﻟا ،دﯾﺑﻋ رﺑﺎﺻ دﻣﺣﻣ ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﺎﻋ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ة 1 ، 2010 ص ، 200 . 4 رﯾﺛﻷا نﺑإ ) نﯾدﻟا ﺎﺿر ( ﻲﻓ رﺋﺎﺳﻟا لﺛﻣﻟا ، بدأ قﯾﻘﺣﺗ ،رﻋﺎﺷﻟا و بﺗﺎﻛﻟا : ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ،دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ نﯾدﻟا ﻲﺣﻣ ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا )د / ط ( ، 1999 ج ، 2 ص ، 146 .

ﻞﺧﺪﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ 7 رﯾﻐﻟ ﻲﺗﺄﯾ رارﻛﺗ لﯾوطﺗ لﻛ سﯾﻟ و لﯾوطﺗ ةدﺋﺎﻓ رﯾﻐﻟ ﻲﺗﺄﯾ رارﻛﺗ لﻛ نإ ذﺋﻧﯾﺣ ةدﺋﺎﻓ " ) 1 ( . ﻧﻋ رارﻛﺗﻟﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋ و نﺎﻋوﻧ ﻩد : نوﻛﯾ ﻼﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأ ،ﻰﻧﻌﻣﻟا و ظﻔﻠﻟا ﻲﻓ نوﻛﯾ لوﻷا ةدﯾﻔﻣ رﯾﻏ و ةدﯾﻔﻣ ﻰﻟإ ﺎﻣﻫﻼﻛ مﺳﻗ دﻗ و ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻻإ . 4 ( ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ دﻧﻋ رارﻛﺗﻟا فﯾرﻌﺗ رارﻛﺗﻟا : " ﻪﺗﯾﺎﻧﻋ نﻣ رﺛﻛأ رﻋﺎﺷﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﻧﻌﯾ ةرﺎﺑﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ حﺎﺣﻟﻹا وﻫ طﻠﺳﯾ رارﻛﺗﻟﺎﻓ ،رارﻛﺗ لﻛ ﻲﻓ ﺎﻧﻣﺎﻛ ﻪﺳﻣﻠﻧ يذﻟا طﯾﺳﺑﻟا لوﻷا نوﻧﺎﻘﻟا وﻫ اذﻫ و ﺎﻫاوﺳﺑ دﯾﻔﺗ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﻟﻻد وذ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻬﺑ وﻫ و ،ةرﺎﺑﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ ﺔطﻘﻧ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا و رﺛﻷا سردﯾ يذﻟا ﻲﺑدﻷا دﻗﺎﻧﻟا ﻪﺑ دﺻﻘﻧ ﺎﻣ وﻫ حﺎﺣﻟﻹا اذﻫو ،ﻪﺑﺗﺎﻛ ﺔﯾﺳﻔﻧ لﻠﺣﯾ ةدﺎﻋﻹا و دادﻌﺗﻟا ) 2 ( . ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻫ ﺔﻟﻻد : ﺎظﻔﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾ ررﻛﻣﻟا ظﻔﻠﻟا نأ ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ دﻧﻋ ﺔﯾﻧﻔﻟا رارﻛﺗﻟا طورﺷ نﻣ نأ ثﯾﺣ ﺎﯾﻣارد كﻟ نﻣ ضرﻐﻟا نﺎﻛ اذإ ﻰﻟإ ﻊﻣﺳﻟا ﻪﻧﻣ رﻔﻧﯾ ﺎظﻔﻟ وأ ﻪﻟوﺣ ﺎﻣﺑ طﺎﺑﺗرﻹا فﯾﻌﺿ دﯾﺻﻘﻟا لﻛﯾﻬﺑ قﻠﻌﺗﯾ مﺎﻌﻟا ة ) 3 ( . 1 -ط ،ﺎﯾروﺳ ،قﺷﻣد ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ دﻧر راد ،رﺻﺎﻌﻣﻟا يروﺳﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ رارﻛﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ،ﺢﺗرﺷ مﺎﺻﻋ 1 2010 . 2 ،نﻣﺎﺿﺗﻟا راد ،رﺻﺎﻌﻣﻟا رﻌﺷﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ ،ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ ط ،قارﻌﻟا ،دادﻐﺑ 2 ، 1965 ص 242 . 3 -قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ص ، 200 .

ﻞﺼﻔﻟا

لوﻷا

و راﺮﻜﺘﻟا روﺬﺟ

ﻪﺗاداﺪﺘﻣا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا راﺮﻜﺘﻟا تاداﺪﺘﻣإ و روﺬﺟ 9 ارارﻛﺗﻟا تادادﺗﻣإ و روذﺟ ) نﯾﯾﺑرﻐﻟا ،نﯾﺛدﺣﻣﻟا ،ءﺎﻣدﻘﻟا :( ءﺎﻣدﻘﻟا دﻧﻋ رارﻛﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧ رﻌﺷﻟا ﻲﻓ و ،ﺔﻣﺎﻋ ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا رﻫﺎظﻣﻟا مﻫأ نﻣ رارﻛﺗﻟا ﻟا دﺟﻧﻓ ،ﻪﯾﻟإ نوﻬﺑﺗﻧﯾ ﻰﻣادﻘﻟا برﻌﻟا نﯾﻏﻼﺑﻟا لﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫ و ظﺣﺎﺟ 255 لﺋاوأ نﻣ ه ﯾذﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻋ اوﺛدﺣﺗ ن مﺎﻘﻣ لﻛﻠﻓ ،ﻪﻣﻛﺣﺗ طﺑاوﺿ و طورﺷ نﻣ دﺑﻻ نﻛﻟ و ،رارﻛﺗﻟا ضرﻌﻣ ﻲﻓ و ،ﻪﻧﻋ ثﯾدﺣﻟا و رارﻛﺗﻟا رﻛذﺑ نوﯾوﻐﻠﻟا و برﻌﻟا ةﺎﺣﻧﻟا مﺗﻫإ و ،لﺎﻘﻣ ءﻻؤﻫ نﻣ و ،ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا باوﺑأ نﻣ بﺎﺑﻛ دﯾﻛوﺗﻟا بﺎﺑﻟ مﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣ ) نﺎﻣﺛﻋ ﺢﺗﻔﻟا وﺑأ ﻲﻧﺟ نﺑإ ( ت 392 لﺋﺎﻘﻟا ه ": إ برﻌﻟا نأ مﻠﻋا ا تدارأ اذ وﻫ و ﻪظﻔﻠﺑ ﻪﺗﻧﻛﻣ ﻰﻧﻌﻣﻟ كﻟوﻗ وﺣﻧ : دﯾز مﺎﻗ ،دﯾز مﺎﻗ : دﯾز ﺔﺑرﺿ و و ﺔﺑرﺿ : تﻣﺎﻗ دﻗ ،ةﻼﺻﻟا تﻣﺎﻗ دﻗ ةﻼﺻﻟا ... ﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا و ﺑرﺿ ﻰﻠﻋ وﻫ و ،ﻩﺎﻧﻌﻣﺑ لوﻷا رﯾرﻛ نﯾ : ﺔﻟﺎطﻹا ﺎﻣﻫدﺣأ نﯾﻛﻣﺗﻟا و ﻪﯾﺑﻧﺗﻠﻟ رﺧﻷا و موﻣﻌﻟا و . ﺎﻧﻟوﻘﻛ لوﻷﺎﻓ : مﺎﻗأ اﻟ كﻟوﻗ وﺣﻧ ﻲﻧﺎﺛﻟا و ،موﻘ : ﺎﻗ ﻪﺳﻔﻧﺑ دﯾز م " ) 1 ( . دﻛؤﯾ إ صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻪﺑ مﻠﻛﺗﻣﻟا ﺔﯾﺎﻧﻋ و ،ﻲظﻔﻠﻟا دﯾﻛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺟ نﺑ . ت ﻲﻧاورﯾﻘﻟا قﯾﺷر نﺑا ﺎﻣأ 456 ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﺑﺎﺑ صﺻﺧﻓ ،ه " ﻌﻟا دﻣ ة " ادﻘﻧ و ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻩدﺣو رﻌﺷﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ فوﻗوﻣ ﻪﻠﻣﺟﻣﺑ بﺎﺗﻛﻟا و رارﻛﺗﻟا بﺎﺑ ﻩﺎﻣﺳ مﺳﻗ دﻘﻓ اذﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ و ﻪﻟوﻗ ﻪﯾﻠﻋ ّلد مﺎﺳﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ رارﻛﺗﻟا " : ا رارﻛﺗ ﻟ نود ظﻔﻠ أ ىرﯾ و ،ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻧ ظﻔﻠﻟا نود رارﻛﺗ و ،ﻲﺑرﻌﻟا مﻼﻛﻟا ﻲﻓ ﻻوادﺗ رارﻛﺗﻟا عاوﻧأ رﺛﻛأ ﻪ 1 ﻲﻧﺟ نﺑا ) نﺎﻣﺛﻋ ﺢﺗﻔﻟا وﺑأ ( قﯾﻘﺣﺗ ،صﺋﺎﺻﺧﻟا ، : ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ىدﻫ راد ،رﺎﺟﻧﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺣﻣ ط 2 ، ) تاد ( ج ، 3 ص ، 101 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا راﺮﻜﺘﻟا تاداﺪﺘﻣإ و روﺬﺟ 10 وﻫ و رارﻛﺗ و ،ﻻﺎﻣﻌﺗﺳإ ﺎﻬﻠﻗأ نﯾﻧﺛﻻا نﻣ رﯾﺧﻷا مﺳﻘﻟا رﺑﺗﻋا دﻘﻓ ﻰﻧﻌﻣﻟا و ظﻔﻠﻟا يأ ذﺧﻟا ﻪﻧﺄﺑ ﻪﯾﻠﻋ مﻛﺣ لﺑ رارﻛﺗﻟا ىؤﺎﺳﻣ ﻪﺗاذﺑ نﻻ " ) 1 ( . ﻻ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا و ،رارﻛﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ نﺳﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا رﻛذ ﻪﺛﯾدﺣ ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ و ﻪﻧارﻗأ نﯾﺑ ازﯾﻣﺗﻣ ﻪﻠﻌﺟ ﻲﻧاورﯾﻘﻟا قﯾﺷر نﺑإ ﻪﺑ ءﺎﺟ يذﻟا مﯾﺳﻘﺗﻟا اذﻫ و ،ﻪﻌﻣ مﺟﺳﻧﺗ ءﺎﻣدﻘﻟا نﯾﯾﻏﻼﺑﻟا و دﺎﻘﻧﻟا نﻣ . و ت رﯾﺛﻷا نﺑإ رﺎﺳ 637 ررﻛﺗﻟا عاوﻧا ﻪﻣﯾﺳﻘﺗ ﻲﻓ ءﺎطﺧ ﻰﻠﻋ ه ﻪﻓرﻋ دﻘﻓ ﻪﻟوﻘﺑ " : اددرﻣ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﻔﻟا ﺔﻟاد وﻫ " ) 2 ( يذﻟا ،بﺎﻧطﻹا ناوﻟأ نﻣ ﺎﻧوﻟ ﻩدﻋ و ، ب فرﻌﯾ ": ﻰﻧﻌﻣﻟا دارﯾإ وﻫ رارﻛﺗﻟا نﺎﻛ اذإ و ةدﺋﺎﻓ رﯾﻐﻟ ﻲﻧﻌﻣﻟا نﻋ ظﻔﻟا ةدﺎﯾز و ،رﯾرﻛﺗ بﺎﻧطإ لﻛ سﯾﻟ و رارﻛﺗﻟا نﺎﻛ اذإ و ﻪﻧﺎﻓ ةدﺋﺎﻔﻟ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣ ﻪﻧﻣﻓ ،اددرﻣ ﺎﻣأ ةدﺋﺎﻓ رﯾﻐﻟ ﻲﺗﺄﯾ رﯾرﻛﺗ روطﺗ لﻛ سﯾﻟ و لﯾوطﺗ ةدﺋﺎﻓ رﯾﻐﻟ رارﻛﺗﻟا نﻣ ﻲﺗﺄﯾ يذﻟا " ) 3 ( . نﺎﻋوﻧ ﻩدﻧﻋ رارﻛﺗﻟﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋ و : ﻼﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأ ،ﻲﻧﻌﻣﻟا و ظﻔﻟا ﻲﻓ نوﻛﯾ لوﻷا رظﻧ نﻣ كﺎﻧﻫ و ،دﯾﻔﻣ رﯾﻏ و دﯾﻔﻣ ﻰﻟإ ﺎﻣﻫﻼﻛ مﺳﻗ دﻗ و ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ نوﻛﯾ ﺔﯾﺑﻠﺳ رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ رارﻛﺗﻟا ﻰﻟإ لﻘﺛﻟا دﻟوﯾ ارﺻﻧﻋ ﻩرﺑﺗﻋا اذإ ) 4 ( . لوﻘﯾ ذإ ،ﺔﺣﺎﺻﻔﻟﺎﺑ رارﻛﺗﻟا ﻲﺷﺎﻔﺧﻟا نﺎﻧﺳ نﺑإ طﺑر دﻗ و " : ﺎﺋﯾﺷ فرﻋأ ﺎﻣ و ﺔﺣﺎﺻﻔﻟا ﻲﻓ حدﻘﯾ ارﻛﺗﻟا نﻣ رﻬظأ ﺎﻬﺗوﻼط نﻣ ضﻐﯾ ر ﺔﻧﺎﯾﺻ و ﻪﺑﻧﺟﺗ رﺛؤﯾ نﻣﻟ 1 ﻲﻧاورﯾﻘﻟا قﯾﺷر نﺑإ ) نﯾﺳﺣﻟا ﻲﻠﻋ وﺑأ ( قﯾﻘﺣﺗ ، ﻩدﻘﻧ و ﻪﺑادأو رﻌﺷﻟا نﺳﺎﺣﻣ ﻲﻓ ةدﻣﻌﻟا ، : دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ،يوادﻧﻫ )د / ط ( ، 2001 ، ص 92 . 2 رﯾﺛﻷا نﺑإ ) نﯾدﻟا ءﺎﯾﺿ ( ﻲﻓ رﺋﺎﺳﻟا لﺛﻣﻟا ، بادآ ج ،رﻋﺎﺷﻟا و بﺗﺎﻛﻟا 2 قﯾﻘﺣﺗ ، : ،ةدﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ نﯾدﻟا ﻲﺣﻣ ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا )د / ط ( ، 1999 ص ، 146 . 3 -ط ،ﺎﯾروﺳ ، قﺷﻣد ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ دﻧر راد ،رﺻﺎﻌﻣﻟا يروﺳﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ رارﻛﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ،ﺢﺗرﺷ مﺎﺻﻋ 1 ، 2010 . 4 -ص ،ﻊﯾدﺑﻟا عاوﻧأ ﻲﻓ ﻊﯾﺑرﻟا عاوﻧأ ،موﺻﻣ نﺑإ 35 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا راﺮﻜﺘﻟا تاداﺪﺘﻣإ و روﺬﺟ 11 ﻪﺟﺳﻧ " ) 1 ( مﻼﻛﻟا ﻲﻓ ررﻛﺗ اذإ دﺣاوﻟا قرﺣﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو رارﻛﺗﻟا ،روﺛﻧﻣﻟا وأ موظﻧﻣﻟا ﺻوﺑ زوﺟﯾ ﻻ و ،ﻪﻟ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﯾﻟﺎﺳأ نﻣ ﺎﺑوﻠﺳأ ﻪﻔ إ ،ﻪﻟﺎﻣﻫ نأ نﻣ نﺎﻋوﻧ كﺎﻧﻫ دﯾﻔﻣ رﯾﻏ و دﯾﻔﻣ رارﻛﺗﻟا . دﺎﻛﯾ ﻼﻓ نﯾﺳرادﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ رﻣﻷا طﻠﺗﺧﯾ ﺎﻣ رﯾﺛﻛ نﻛﻟ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﯾﺑ قرﻔﯾ : ءﺎﻣﻠﻋ ّنأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ،بﺎﻧطﻹا و لﯾوطﺗﻟا و رارﻛﺗﻟا ﻼﺑﻟا اورﺎﺷأ دﻗ ﻲﻣادﻘﻟا ﺔﻏ إ لﺎﻘﯾ ،قورﻔﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟ " : ﻪﻧﺄﻛ ،ﻎﻟﺎﺑ اذإ ءﻲﺷﻟا ﻲﻓ بﻧطأ وﻬﻓ ﻪﻟوﻗ و نﺗﻣﻟا لوطﻟ كﻟذ و ،سرﻔﻟا بﻧط نوﻟوﻘﯾ و ﻪﯾﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑﻣﻠﻟ ةدارإ ﻪﯾﻠﻋ تﺑﺛ ءﻲﺷﻟا ﻪﺑ تﺑﻧﯾ مﺛ دﻣﯾ يذﻟا بﺗﻌﻟﺎﻛ " ) 2 ( ﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ و ، برﻌﻟا نﺎ " وﻫ بﺎﻧطﻹا دﺣ ﺎﺣدﻣ فﺻوﻟا و قطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻏﻼﺑﻟا ًﺎﻣذ وأ نﺎﻛ " ) 3 ( . ﻪﻓرﻌﯾﻓ ﺔﻏﻼﺑﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻣأ و زﻘﻟا وﯾ ﻲﻧ " ﻰﻧﻌﻣﻟا ىرﯾﻟ مﺎﻬﺑﻹا دﻌﺑ حﺎﺿﯾﻹا أ نﯾﻔﻠﺗﺧﻣ نﯾﺗروﺻ ﻲﻓ نﺈﻓ ،نﻛﻣﺗ لﺿﻓ سﻔﻧﻟا ﻲﻓ نﻛﻣﺗﯾﻟ و ﻟأ اذإ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻘ ﻲ لﯾﺻﻔﺗﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﻊﻣﺎﺳﻟا سﻔﻧ تﻗوﺷﺗ مﺎﻬﺑﻹا و لﺎﻣﺟﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،حﺎﺿﯾﻹا و نﻛﻣﺗ لﺿﻓ ﺎﻬﯾﻓ نﻛﻣﺗ كﻟذﻛ ﻲﻘﻟا اذﺈﻓ كﻟذ ددﺣ ،درﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻪﺟوﺗﺗﻓ مﺗأ ﺎﻫروﻌﺷ نﺎﻛ و " ) 4 ( . نوﺛدﺣﻣﻟا ﺎﻣأ : ةدﯾدﺟ ﺔﯾؤر قﻓو ﻪﻌﻣ نوﻠﻣﺎﻌﺗﯾ و رارﻛﺗﻟا ﻰﻟإ نورظﻧﯾﻓ . " ةروﺻﺑ فدﻬﯾ ﻪﻧوﻛﺑ ثارﺗﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﯾﺛﻣ نﻋ ثﯾدﺣﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ رارﻛﺗﻟا زﯾﻣﺗﯾ اذإ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻠﺧاد تﻻﻻد نﻫ ﺔﻧﺎﺑﻷا ﻰﻟإ و ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا رﻋﺎﺷﻣﻟا فﺎﺷﺗﻛإ ﻰﻟإ ةدﺎﻬﺷ ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻋ ﻲﺋﺎﺣﯾﻹا ثﺑﻟا ﻪﺑﺷﺗ " ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ،ﺔﻘﯾﺑطﺗﻟا مﻬﺗﺳارد ءﺎﻧﺛأ رارﻛﺗﻠﻟ اوﺿرﻌﺗ نوﺛدﺣﻣﻟﺎﻓ 1 نﺑإ ﻲﺟﺎﻔﺧﻟا نﺎﻧﺳ ) دﯾﻌﺳ نﺑ دﻣﺣﻣ نﺑ ﷲا دﺑﻋ ( قﯾﻘﺣﺗ ،ﺔﺣﺎﺻﻔﻟا رﺳ ، : ﺔﺑﺗﻛﻣ ،يدﯾﻌﺻﻟا لﺎﻌﺗﻣﻟا دﺑﻋ و ﻣ ﺑط ط،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺢﺑﺻ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ﺔﻌ 1 ، 1996 ص ، 96 . 2 -سرﺎﻓ نﺑإ ) بﯾﺑﺣ نﺑ ﺎﯾرﻛز نﺑإ ( ج ،ﺔﻐﻠﻟا سﯾﺎﻘﻣ ، 3 ، قﯾﻘﺣﺗ : رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ رﻛﻔﻟا راد ،نورﺎﻫ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ،تورﯾﺑ )د / ط ( ، 1973 ص ، 426 . 3 روظﻧﻣ نﺑا ) مرﻛﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ لﺿﻔﻟا وﺑأ ( ج ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ، 4 ص ، 198 . 4 -ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا بﺗﻛﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ،ﺔﻏﻼﺑﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ حﺎﺿﯾﻹا ،ﻲﻧﯾورﻘﻟا 3 ، )د / ت ( ص ، 113 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا راﺮﻜﺘﻟا تاداﺪﺘﻣإ و روﺬﺟ 12 نﻣ مﻬﻧﻣﻓ برﻌﻟا دﺎﻘﻧﻠﻟ ﺔﻠﯾﺿﻓ رارﻛﺗﻟا دﻋ " اذإ ،ﻪﻠﺋﺎﻫ ﻪﺑ رﻌﺷ ﻪﻗﺎط و رﻌﺷﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﻻدﻟا صﻧﻟا ﻪﯾﻠﻋﺎﻓ مدﺧﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﻔﯾظوﺗ رﻋﺎﺷﻟا عﺎطﺗﺳإ ) 1 ( . ﻲﻓ ءارﻌﺷﻟا رﺎﻐﺻ ﻪﯾﻠﻋ ﺊﻛﺗﯾ ،ثﯾدﺣﻟا ﺎﻧرﻌﺷ بوﯾﻋ نﻣ ﺎﻌﺋﺎﺷ ﺎﺑﯾﻋ ﻩّدﻋ نﻣ مﻬﻧﻣ و ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ دﻌﺗ و ﺔﺋﯾدرﻟا مﻫدﺋﺎﺻﻘﻟ ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا وﺟﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗ مﻬﺗﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺗﺳارد مﻬ ﺻﺎﻌﻣﻟا رﻌﺷﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ ﺎﻬﺑﺎﺗﻛ ﻲﻔﻓ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا و ﺔﯾدﻘﻧﻟا و رارﻛﺗﻟا بﻧاوﺟ ﻰﻟإ تﻗرطﺗ ر طﺳﺑ ﻲﻓ لﺿﻔﻟا نﺎﻛ اذﻬﻟ و ﻪﯾﻋﺎﻘﯾإ و ،ﺔﯾﻟﻻد و ،ﺔﯾوﺣﻧ و ،ﺔﯾﺗوﺻ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﻟﺎﻛﺷأ ﻰﻟإ نﺎﻛﺳإ كﻟذﻟ ةرذﺣ ﺔﺻﺣﺎﻓ ةرظﻧ نﻣ ﺎﻬﺗﺳارد ﻪﺑ تزﯾﻣﺗ ﺎﻣﻟ رارﻛﺗﻟا ﻰﻟإ ةدﯾدﺟ ةرظﻧ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻬﺋارأ أ ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ دﻧﻋ ﺔﯾﻧﻔﻟا رارﻛﺗﻟا طورﺷ نﻣ و ،دﺎﻘﻧﻟا ن ﻟا ظﻔﻠﻟا ﻣ ررﻛ مﺎﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا قﯾﺛو نوﻛﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ " : ررﻛﯾ نأ ﻼﺛﻣ لوﺑﻘﻟا نﻣ سﯾﻠﻓ رﻋﺎﺷﻟا كﻟذ نﻣ ضرﻐﻟا نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﻊﻣﺳﻟا ﻪﻧﻣ رﻔﻧﯾ ﺎظﻔﻟ وأ ﻪﻟوﺣ ﺎﻣﺑ طﺎﺑﺗرﻹا فﯾﻌﺿ ﺎظﻔﻟ ﯾﺎﻧﻋ نﻣ رﺛﻛأ رﻋﺎﺷﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﻧﻌﯾ ةرﺎﺑﻌﻟا يذﻟا طﯾﺳﺑﻟا لوﻷا نوﻧﺎﻘﻟا وﻫ اذﻫ و ﺎﻫاوﺳﺑ ﻪﺗ وﻫ و ،ةرﺎﺑﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﺎﺳﺣ ﺔطﻘﻧ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻠﺳﯾ رارﻛﺗﻟﺎﻓ ،رارﻛﺗ لﻛ ﻲﻓ ﺎﻧﻣﺎﻛ ﻪﺳﻣﻠﺗ ﻪﺳﻔﻧ لﻠﺣﯾ و رﺛﻷا سردﯾ ﻲﺑدﻷا دﻗﺎﻧﻟا دﯾﻔﺗ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﻟﻻد وذ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻬﺑ ﻪﺑﺗﺎﻛ " ) 2 ( . حﺎﺣﻟﻹا اذﻫ و ةدﺎﻋﻹا و دادﻌﺗﻠﻟ ﻪﺑ دﺻﻘﻧ ﺎﻣ . ةدﻗﺎﻧﻟا رﺎﺳﻣ ﺎﻣأ " ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ " نﯾطﻣﻧ ﻰﻟإ رارﻛﺗﻟا تﻣﺳﻗ دﻘﻓ ،يرارﻛﺗﻟا ﺎﻬﺑوﻠﺳأ ﻲﻓ ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كازﺎﻧ ﺔﺳارد رﺑﺗﻌﺗ و بﯾﻛرﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ و تادرﻔﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نﯾزرﺎﺑ وأ ،لﯾﻠﺣﺗﻟا و ﺔﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ءاوﺳ رﻫﺎظﻟا اذﻬﻟ ةزﯾﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ و دﯾدﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻣ ﺎﺑوﻠﺳأ رﺑﺗﻌﯾ رارﻛﺗﻟﺎﻓ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻠﻟ مﯾﺳﻘﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدﺟﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا رﻫاوظﻟا نﻣ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﻩدوﺟو نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ﺔﺛﯾدﺣﻟا 1 ،دﺑﻋ ءﺎﺟر ،رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻣ ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ةءارﻗ ،رﻌﺷﻟا ﺔﻐﻟ )د / ط ( ، )د / ت ( ، ص 61 . 2 ،رﺻﺎﻌﻣﻟا رﻌﺷﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ ،ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ 1965 ص ، 242 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا راﺮﻜﺘﻟا تاداﺪﺘﻣإ و روﺬﺟ 13 دﺟﻧ و مﻼﻛﻟا ﻪﯾﻓ ررﻛ يذﻟا ءﻲﺷﻟﺎﺑ ﺔﻏﻼﺑﻟا قﯾﻘﺣﺗ و ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا و بﯾﻛارﺗﻟا و ظﺎﻔﻟﻷا نآرﻘﻟا ﻲﻓ رارﻛﺗﻟا ﺑﻧﻟا ثﯾدﺣﻟا و مﯾرﻛﻟا ذﻛ و فﯾرﺷﻟا يو رﺛﻧﻟا و رﻌﺷﻟا ا " ) 1 ( . ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ سﯾﻧﺑ دوﻣﺣﻣ بﻫذﯾ و " برﻐﻣﻟا ﻲﻓ رﺻﺎﻌﻣﻟا رﻌﺷﻟا ةرﻫﺎظ " رﻋﺎﺷﻟا نأ ﻰﻟإ " ﻰﻟإ كﻟذ ءارو نﻣ فدﻬﯾ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻩرﻌﺷ ﻲﻓ بﯾﻛارﺗﻟا و تادرﻔﻣﻟا ضﻌﺑ ررﻛﯾ ثﯾﺣ ﻪطوﻘﺳ و صﻧﻟا ﺔﺑﺎﺗر ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا طﺑرﻟا تاودأ نﻋ ضﯾوﻌﺗﻟا " ) 2 ( . رارﻛﺗﻟا ةرﻫﺎظ نأ ﺎﺿﯾأ ظﺣﻻ دﻗ و " نﻣ ﺎﻗﻼطﻧإ ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا نﻣ ةدﻌﻣ ﺔﯾﻧﻘﺗ و تﺎﯾطﻌﻣ رﯾﺛﺄﺗ ﻪﯾﻠﻋ قﻠطأ يذﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻟﻻدﻟا ﺎﻫرود نﻋ ﻼﺿﻓ و ،ةدﯾﺻﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻫ دﺋﺎﻓ و ،دﯾﻛوﺗﻟا ءﺎﻣدﻘﻟا ﺗ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﻊطﺎﻘﻣﻟا و تﺎﯾﺑﻷا نﯾﺑ قرﻔﺗ ﺎﻣ ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺎﻬ " ) 3 ( . و ،ﻪﺗﯾﻣﻫﻷ ارظﻧ رارﻛﺗﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﻣﺗﻫإ ﺔﯾﺳاردﻟا ﻩذﻫ زﯾﻣﯾ ﺎﻣ و ﺎﻣﻟ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ دﻘﻔﺗ ةدﯾﺻﻘﻟا ﻲﻓ تارﯾﺛﺄﺗ نﻣ ﺎﻬﻟ . ﺎﺿﯾأ دﺟﻧ و " حﺎﺗﻓ دﻣﺣﻣ " بﺎطﺧﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻧﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ يرﻌﺷﻟا ﺎ لوﻘﯾ ص " : ﺎﻬﺗﻔﯾظو لﻣﺟﻟا يدؤﺗﻟ ﺎﯾرورﺿ سﯾﻟ بﯾﻛارﺗﻟا و تﺎﻣﻠﻛﻟا و تاوﺻﻷا رارﻛﺗ نإ ﺎطرﺷ ﻪﻧﻛﻟ و ،ﺔﯾﻟوادﺗﻟا و ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا " نﺳﺣ وأ لﺎﻣﻛ " يوﻐﻟ بﻌﻟ وأ " ) 4 ( . ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻻا تﺎﻗﺎطﻟا نﻣ رارﻛﺗﻟا ّدﻋ ذإ لﺿﻓ حﻼﺻ ﻊﻣ نﺄﺷﻟا كﻟذﻛ ﻪﻧأ ىرﯾ اذإ يرﻌﺷﻟا صﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ " نأ رارﻛﺗﻠﻟ نﻛﻣﯾ نأ ﺎﻣﻛ ،رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ سرﺎﻣﯾ ددﻋ ﻰﻟإ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟا ﻊﺋاوﻟا و ثادﺣﻷا مﯾﺳﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﻰﻟإ يدؤﯾ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ دﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ةرﯾﻐﺻﻟا تﻼﺿﻔﻣﺗﻟا نﻣ رﺎﺿﺣﺗﺳﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻫرو " ) 5 ( . 1 -ص ،يوﻐﻠﻟا لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ ،توﻗﺎﯾ نﺎﻣﯾﻠﺳ دوﻣﺣﻣ 499 . 2 -ص ،رﺻﺎﻌﻣﻟا يروﺳﻟا بﻌﺷﻟا ﻲﻓ رارﻛﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ،ﺢﺗرﺷ مﺎﺻﻋ 55 . 3 -ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ . 4 -ط ،برﻐﻣﻟا ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،صﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ يرﻌﺷﻟا بﺎ-طﺧﻟا ،حﺎﺗﻔﻣ دﻣﺣﻣ 3 ، 1992 ص ، 39 . 5 -ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ بدﻷا راد ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا بﯾﻟﺎﺳأ،لﺿﻓ حﻼﺻ 1 ، 1995 ص ، 154 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا راﺮﻜﺘﻟا تاداﺪﺘﻣإ و روﺬﺟ 14 ،صﻧﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﺟﻟا و تادرﻔﻣﻟا رارﻛﺗ لﻣﺷﯾﻟ رارﻛﺗﻟا موﻬﻔﻣ نﻣ ﻊﺳوﯾ و لوﻘﯾ " : نﻣﻓ ﺔﻣﻠﻛﻟ لﺧاد ﻲﻓ ىرﻐﺻ ﺔﯾﻟﻻد ةدﺣو رارﻛﺗ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ نﻛﯾ مﻟ اذإ نﻛﻣﻣﻟا دﯾﻛﺄﺗﻟﺎﺑ رﺑﻛا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﺟﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻲﻓ وأ ﺔﻠﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻛ " ) 1 ( . دﺑﻋ دﻣﺣﻣ رظﻧ دﻗ و ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻏﻼﺑ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ رارﻛﺗﻟا ﻰﻟإ بﻠطﻣﻟا " ءﺎﻧﺑ ﻷا ﺔﺛادﺣﻟا رﻌﺷ ﻲﻓ بوﻠﺳ " لوﻘﯾ ذإ " : مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا ﺔﯾﻧﺑﻠﻟ لﺛﻣﻣﻟا وﻫ رارﻛﺗﻟا نإ ﻊﺑﺗﺗﺑ ﻰﻟإ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻩذﻫ نﻋ فﺷﻛﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ و ﻊﯾدﺑﻟا عاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﻛرﺣ ﺔﻛرﺣﺑ ﺎﻬطﺑر مﺛ ﻲﺣطﺳﻟا ﺎﻬﻠﻛﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﯾدﺑﻟا تادرﻔﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا " ) 2 ( . 3 ( نﯾﯾﺑرﻐﻟا دﻧﻋ : ﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ارظﻧ مﺳﺈﺑ و رارﻛﺗﻟا مﺳﺈﺑ نﯾﯾﺑرﻐﻟا دﺎﻘﻧﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻪﯾﻟإ رﺎﺷأ دﻘﻓ ،رارﻛ ددرﺗﻟا وأ رﺗاوﺗﻟا Fréquence ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ اوﺗﻔﺗﻟإ نﯾذﻟا نﯾﯾﺑوﻠﺳﻷا دﺎﻘﻧﻟا نﻣ و دﻗﺎﻧﻟا " رﯾﺗﺎﻔﯾر لﺎﺷﯾﻣ Michel riffataire ﻲﻓ ﻪﯾﺑﺎﺗﻛ " تﺎﯾﻠﺋﻻد ﯾطوﯾﻣﯾﺳ و رﻌﺷﻟا ﺎﻘ رﻌﺷﻟا : ةدﯾﺻﻘﻟا ﺔﻟﻻد ( مﻛارﺗﻟا ﻩﺎﻣﺳأ يذﻟا ﺔﺣﻠطﺻﻣ لﻼﺧ نﻣ . لﺎﺷﯾﻣ ّدﻋ دﻗ و ﻩدﻧﻋ رارﻛﺗﻟا رﯾﺗﺎﻔﯾر " طﺑار نودﺑ تﺎﻔﺻﻟا وأ ءﺎﻣﺳﻷا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ " ) 3 ( . نﺎﻣﺗوﻟ يأر كﻟذﻛ " قﺳﻧ ﻲﻓ مظﺗﻧﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾرارﻛﺗ ﺔﻌﯾﺑط تاذ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا نأ يوﻐﻟ " ) 4 ( . 1 -ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ . 2 ،بﻠطﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ط ،رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،ﺔﺛادﺣﻟا رﻌﺷ ﻲﻓ بوﻠﺳﻷا ءﺎﻧﺑ 1 ، 1995 ، ص 109 3 -ﺔﯾﻟﻻد ،رﯾﺗﺎﻔﯾر لﺎﺷﯾﻣ رﺗ ،رﻌﺷﻟا : ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا و بدﻵا ﺔﯾﻠﻛ تاروﺷﻧﻣ ،مﺻﺗﻌﻣ دﻣﺣﻣ ط 1 ، 1998 ص ، 75 4 -رﺗ ،ةدﯾﺻﻘﻟا ﺔﯾﻧﺑ يرﻌﺷﻟا ّصﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ،نﺎﻣﺗوﻟ يروﯾ : ، حوﺗﻓ دﻣﺣﻣ ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،فﺎﻌﻣﻟا راد )د / ط ( ، 1995 ص ، 63 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا راﺮﻜﺘﻟا تاداﺪﺘﻣإ و روﺬﺟ 15 رﻌﺷﻟا ﻲﻓ رارﻛﺗﻟﺎﻓ وﻬﻓ ﻪﻧﻋ ﻰﻧﻏ ﻻ رﻣأ " و رﻬظﻣ و ﺔﻣزﻼﻣ رﻫوﺟﻟﺎﻛ ﺔﻣﺳ ﺢﻠﺻﯾ ﻻ و ﻪﻧود و ﺔﯾرﻌﺷ ﺔﻗﺎط قﻘﺣﺗﺗ ﻻ و ،ﻪﺑ ﻻإ يرﻌﺷ لوﻗ مﯾﻘﺗﺳﯾ ﻻ مﺋاد نﻛرﺎﻛ ﻩرﯾﻓوﺗﺑ ﻰﻟإ رﻌﺷﻟا ﻰﻟإ بﺳﻧ دﯾﺻﻘﻠﻟ " ) 1 ( . ﻰﺗﺣ وأ ﻟا ﻛﺷ ﻼ ﻧ نﯾﯾ دﯾﻌﯾ و ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ اوﺗﻔﺗﻟا نﯾذﻟا لﺋاوأ نﻣ سورﻟا موﯾﻧﺎﺧﯾإ " مﻫرﺛﻛأ ﺎﻣﺗﻫإ لوﻘﯾ ﺎﻬﺑ ﺎﻣ " : ﺎﯾﻧﻓ ارﺎﻣﺛﺗﺳإ ﻪﺟاوﻧ ﻩدﺣو ﻲﺋﺎﺷﻧﻹا تﯾﺑﻟا ﻲﻓ مﯾﻐﻧﺗﻟ ﺎﻔﯾﺛﻛ ﻲﻣﯾﻐﻧﺗﻟا رظﺎﻧﺗﻟا ةرﻫﺎظ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ﻼﻣﺎﻛﺗﻣ ﺎﯾﻣﯾﻐﻧﺗ ﺎﻘﺳﻧ ﻪﺟاوﻧ يأ ﺔﻠﻣﺟﻟا و رارﻛﺗﻟﺎﻛ ﻹا ﻧر دﺎﺷ ﻲﻋﺎﻘﯾﻹا و يدﻋﺎﺻﺗﻟا " ) 2 ( . دﻗ و ﺎﺧﯾإ ﻊﺳو نﯾﯾﺋﺎﻧﻐﻟا لﻣﺷﯾﻟ ﻪﺗﺳارد لﺎﺟﻣ موﯾﻧ دﻛأ دﻗ و نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا " نأ ﻻؤﻫ ﻐﻧﺗﻟا يدﺻﻗ لﻛﺷﺑ نوﻠﻣﻌﺗﺳﯾ رﻌﺷﻟا ء تاودأ ﺔطﺳاوﺑ ﺔﯾﺑﺟﻌﺗﻟا و ﺔﯾﻣﺎﻬﻔﺗﺳﻹا تﺎﻣﯾ مﺎﻬﻔﺗﺳﻹا رارﻛﺗ و ،ﺔﻣزﻼﻟا رارﻛﺗ و ، بﻠﻘﻟﺎﻛ ﺔﯾرﻌﺷ " ) 3 ( . بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﻓ رﺛأ ﺎﻬﻟ رارﻛﺗﻟا ةرﻫﺎظﻓ ﻩذﻬﻟ و ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾرﻌﺷﻟا و ﺔﻣﺎﻋ ﻲﺑدﻷا . لﺻأ رارﻛﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ : نﻣ ﺔﻐﻟﺎﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ لاد ردﺻﻣ وﻫ و ،ةزرﺎﺑﻟا لﺎﻣﺟﻟا تﺎﻣﻼﻋ دﺣأ رارﻛﺗﻟا ) رﻛﻟا ( ، لﺎﻌﻓﻷا ﻲﻓ رﯾﺛﻛﻟا ﻪﺑ دارﯾ و . مﺎﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ رارﻛﺗﻟا و ) ةدﺎﻋﻹا ( و نوﻛﻟا مﯾظﻧﺗ ةرﻫﺎظ ، ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا نوﻧﻔﻟا ﻲﻓ ةرﻫﺎظ نوﻛﺗ نأ لﺑﻗ نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ و ﺔﻌﯾﺑطﻟا و دوﺟوﻟا . ﻲﻓ وﻬﻓ ﺎﻣ نوﻛﻟا رارﻛﺗ ﻲﻓ حوﺿوﺑ لﺛﻣﯾ " و بﻛاوﻛﻟا و موﺟﻧﻟا روﻬظ و كﻼﻓﻷا نارود ﺎﻬﺋﺎﻔﺗﺧإ " ) 4 ( . 1 ،ﻪﺳﻔﻧ ص 64 . 2 -رﺗ ،ﺔﯾﺳورﻟا ﺔﯾﺗﻼﻛﺷﻟا روﺗﻛﻓ ﺦﯾﻟرﯾا : ط ،برﻐﻣﻟا ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﻲﻟاوﻟا دﻣﺣﻣ 1 ، 200 ص ، 85 . 3 -ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ . 4 -قﯾﻘﺣﺗ ،ﻪﯾوﺑﯾﺳ بﺎﺗﻛ : ،بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،نورﺎﻫ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ص ،تورﯾﺑ 83 ص ، 84 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا راﺮﻜﺘﻟا تاداﺪﺘﻣإ و روﺬﺟ 16 ةرﻛﻓ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ ﻪﻠﻛ نوﻛﻟا نإ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ لﺑ ) يدﺑﻷا دوﻌﻟا ( ﻪﻣظﻧﯾ اذإ ﻲﻓ ىرﺑﻛﻟا تارودﻟا ددرﺗﯾﻓ دوﻌﯾ ،تﺑﺎﺛ مﺎظﻧﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾادﺑﻟا نﻣ ررﻛﺗﻣ رﺎﺳﻣ ءﻲﺷ لﻛ " ) 1 ( . طﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ و و لﯾﻠﻟا بوﺎﻧﺗ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺛ لﻛﺷﺑ لﺛﻣﺗﻣ رارﻛﺗﻟﺎﻓ ،دوﺟوﻟا و ﺔﻌﯾﺑ رﻣﻘﻟا ﻪﺟوأ بﻗﺎﻌﺗ ﻲﻓ و ،رﻣﻘﻟا ﻪﺟوأ رارﻛﺗ ﻲﻓ و ،ﺎﻬﺑورﻏ و سﻣﺷﻟا قورﺷﺑ رﺎﻬﻧﻟا نﻣ دوﻌﺗ ﺎًﺟوﻣﺗﻣ ﺎًﻛﻠﺳﻣ ﺔﻌﯾﺑطﻟا كﻠﺳﺗ لوﺻﻓ بﻗﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﺑر لﻛﺷﺑ و ،ًارزﺟ و اًدﻣ وﺎﻔﺗﻣ تﺎﺟردﺑ ﻪﺑﺎﺷﺗﺗ تارود وأ تﺎﻘﻠﺣ ﻲﻓ تأدﺑ ثﯾﺣ ﺔﺗ ." لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ اذﻬﻟ و نأ ﺔﯾوﯾﺣﻟا تﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻟا مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا مﻫأ نﻣ دﺣاو رارﻛﺗﻟا نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا " ) 2 ( . مﻫأ نﻣ دﺣاو ﻪﻧأ كﻟذ ،وﺣﻧﻟا مﻠﻌﺑ ﺔﻘﯾﺛو ﺔﻗﻼﻋ رارﻛﺗﻠﻟ نإ ،ﻪﯾﻓ كﺷﻻ ﺎﻣﻣ و و ،موﻠﻌﻣ وﻫ ﺎﻣﻛ وﺣﻧﻟا ثﺣﺎﺑﻣ نﻣﺿ دﯾﻛوﺗﻟا سرد و ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ دﯾﻛوﺗﻟا روﺻ و ﻩروﺣﻧﺑ تﻣﺗﻫإ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻠﻟ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا تﺎﺳاردﻟا نأ ﺎﻣﺑ إ نﻣ اودﺑﯾﻓ ،ﻪﺑارﻋ تارﺎﺷﻹا نوﻛﯾ نأ ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻷا ﻰﻟو لﺛﻣ ﻰﻟوﻷا وﺣﻧﻟا بﺗﻛ ﻲﻓ تدرو دﻗ رارﻛﺗﻠﻟ " بﺎﺗﻛ وﺑﯾﺳ ﻪﯾ " ) 3 ( . ﺣﺎﺟﻟا ﺞﻟﺎﻌﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ دﻧﻋ ﻩﺎﻧدﺟو ﺎﻣﻋ فﻼﺗﺧﻹا لﻛ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﯾواز نﻣ رارﻛﺗﻟا ظ ﻪﻧﺄﺑ اذﻫ و ،ءارﻔﻟا و ﻪﯾوﺑﯾﺳ " دﺣاوﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا وأ ،عوﻧﻟا وأ ددﻌﻟﺎﺑ دﺣاوﻟا ظﻔﻠﻟا ةدﺎﻋإ و ،ادﻋﺎﺻﻓ نﯾﺗرﻣ لوﻘﻟا ﻲﻓ ،عوﻧﻟا وأ ددﻌﻟﺎﺑ ءﻲﺷ ﻪﺑ ﻪﺑﺎﺷﯾ لوﻣﺣﻣﻟ مﺳإ ﻲﻫ ﺎًﺋﯾﺷ " ) 4 ( . 1 -ص ،دادﻐﺑ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا نوؤﺷﻟا راد ،تﺎﺳارد و تﺎﯾرﻛذ ،ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊﻣ ،ﺎﯾرﻛز داؤﻓ 55 . 2 -ﻲﺑرﻐﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻩرﺛأ و ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا دﻘﻧﻟا : 1971 ص، 28 . 3 -د و قﻠﺧ -دﻣﺣﻣ رظﻧﯾ . ص ،رﺻﻣ ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،نآرﻘﻟا زﺎﺟﻋإ ﻲﻓ لﺋﺎﺳر ثﻼﺛ ،مﻼﺳ لوﻠﻏز دﻣﺣﻣ 148 . 4 -ص ،ﻊﯾدﺑﻟا عرﺗﻣﻟا 476 .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻓ راﺮﻜﺘﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ

ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ ﺮﻌﺷ

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ راﺮﻜﺘﻟا تﺎﻳﺎﻏ و تﺎﻴﻠﺠﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا 18 1 / رﻌﺷ ﻲﻓ رارﻛﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ ) رارﻛﺗﻟا عاوﻧأ :( درو دﻗ و ،ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻠﻫﺎﺟﻟا مﺎﯾأ ذﻧﻣ برﻌﻠﻟ ﺎﻓورﻌﻣ نﺎﻛ رارﻛﺗﻟا نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻻإ ﺢﺿاوﻟا ﻪﻠﻛﺷ ذﺧﺗﯾ مﻟ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﻪﻧا ﻻإ ،نﯾﺣﻟا و نﯾﺣﻟا نﯾﺑ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺎﻧرﺻﻋ . ،ﻩروﺻ ضﻌﺑ ﻲﻓ ،رارﻛﺗﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ّودﻋ ﻲﻓ دﯾدﺟﺗﻟا ناوﻟأ نﻣ ﺎّﻧوﻟ رﻌﺷﻟا ) 1 ( . نﻣ رﺧآ بوﻠﺳأ يأ ﻪﻧﻣﺿﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ رارﻛﺗﻟا بوﻠﺳأ نأ كﻟذ إ ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣ . و ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻧﻐﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ،مﻼﻛﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﻪﻠﺛﻣ رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﻪﻧأ ،ﺔﻟﺎﺻﻷا ﺔﺑﺗرﻣ ﻰﻟإ ﻪﻌﻓرﯾ كﻟذ نإ و ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرطﯾﺳ ﻪﯾﻠﻋ رطﯾﺳﯾ نأ رﻋﺎﺷﻟا عﺎطﺗﺳإ ﻰﻟإ رﻌﺷﻟﺎﺑ ﻪﺳﻔﻧ رارﻛﺗﻟا اذﻫ لوﺣﺗﯾ نأ نﻣ رﺳﯾأ سﯾﻠﻓ ﻻإ و ،ﻪﻋوﺿوﻣ ﻲﻓ ﻪﻣدﺧﺗﺳﯾ و يوﻐﻠﻟا ّسﺣﻟا مﻬﺻﻘﻧﯾ نﯾذﻟا ءارﻌﺷﻟا كﺋﻟوأ ﺎﻬﯾﻓ ﻊﻘﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟذﺗﺑﻣﻟا ﺔﯾظﻔﻠﻟا ﺔﻟﺎﺻﻷاو ﺔﺑﻫوﻣﻟا . ظﻔﻠﻟا نأ ،رارﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟوﻷا ةدﻋﺎﻘﻟا و نوﻛﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ررﻛﻣﻟا نﺎﻛ ﻻإ و ،مﺎﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ طﺎﺑﺗرﻹا قﯾﺛو ﺎﻬﻟوﺑﻗ ﻰﻟإ لﯾﺑﺳ ﻻ ﺔﻔﻠﻛﺗﻣ ﻪظﻔﻟ . ﺎﻣﻛ دﺑ ﻻ ﻪﻧأ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ و ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ و ﺔﯾﻗوذ دﻋاوﻗ نﻣ ﺎﻣوﻣﻋ رﻌﺷﻟا ﻪﻟ ﻊﺿﺧ لﻛﻟ ﻊﺿﺧﯾ نأ . نﻣ سﯾﻠﻓ ﻪﻧﻣ رﻔﻧﯾ ﺎظﻔﻟ وأ ،ﻪﻟوﺣ ﺎﻣﺑ طﺎﺑﺗرﻹا فﯾﻌﺿ ﺎظﻔﻟ رﻋﺎﺷﻟا ررﻛﯾ نأ ،ﻼﺛﻣ لوﺑﻘﻣﻟا ﻟا ﻊﻣﺳ . كﻟذ نﻣ ضرﻐﻟا نﺎﻛ اذإ ﻻإ " ﺎﯾﻣارد " مﺎﻌﻟا ةدﯾﺻﻘﻟا لﻛﯾﻬﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، . ﺢﺿوﺗﺳ و ﻲﺗﻟا رﻌﺷﻟا جذﺎﻣﻧ إ اذﻬﺑ دﺻﻗأ ﺎﻣ ﺎﻬﺗرﺗﺧ ةرﻣ ) 2 ( . نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﯾ وﻬﻓ بﯾﻟﺎﺳأ و عاوﻧا رارﻛﺗﻠﻟ و " و ﺎﯾﻌﺳ رارﻛﺗ رﺧآ بﻛرﻣ ." 1 ( ﺗﻟا ﻛ طﯾﺳﺑﻟا رار : ﺔﻣﻠﻛﻟا ددرﺗ صﺧﯾ وﻬﻓ ) ،ﺎﻣﺳإ وأ ﺎًﻓرﺣ وأ ،ًﻼﻌﻓ ( ةﺎﻋارﻣ نود ،ﻪﯾﻓ تدرو يذﻟا ﻎﯾﺻﻟا 1 ﺎﯾﺎﺿﻗ ،ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ ص ،رﺻﺎﻌﻣﻟا رﻌﺷﻟا 230 . 2 -ص ،رﺻﺎﻌﻣﻟا رﻌﺷﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ ،ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ 213 .

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ راﺮﻜﺘﻟا تﺎﻳﺎﻏ و تﺎﻴﻠﺠﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا 19 ﻪﺗﻟﻻد : ﺗ طﯾﺳﺑﻟا رارﻛﺗﻟا ةرﻋﺎﺷﻟا تﻔظو ظو ﻧﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ارﯾﺛﻛ ﺎﻔﯾ ظ ةرﻫﺎظﻟ لﺛﻣﻧ و ﻩرﯾ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﻪﺗﯾﺎﻏ و ﻪﺗﻟﻻد زارﺑإ نﯾﻟوﺎﺣﻣ فرﺣﻟا رارﻛﺗﺑ ﺔﯾادﺑ ﺔطﯾﺳﺑﻟا رارﻛﺗﻟا ةرﻣ ) 1 ( . 1 -1 فرﺣﻟا رارﻛﺗ : ظﺎﻔﻟﻷا ﻲطﻌﯾ ﺎﻣﻣ مﻼﻛﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﯾﻌﺑ فورﺣ رارﻛﺗ ﻲﺿﺗﻘﯾ وﻫ و ﻲﺗﻟا نﻋ فﺷﻛﺗ ادﺎﻌﺑأ فورﺣ كﻠﺗ ﺎﻬﯾﻓ درﺗ رﻋﺎﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣ ة ةرﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ) 2 ( . فورﺣﻟا و ،ﻩرﯾﻏ نﻋ ﻩزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﺎﻔﺻ و ﻲﺗوﺻﻟا ﺔﺟرﺧﻣ فرﺣ لﻛﻟ نأ موﻠﻌﻣ نﺎﻋوﻧ " ﺔﺗﻣﺎﺻ " consonants ﻪﺗﺋﺎﺻ و Vouvels ﻲﻫ ﺔﺗﻣﺎﺻﻟا و ، ةرﻫﺎظﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا نﻛﻟ ، لﻛﻛ دﯾﺻﻘﻟا و تﯾﺑﻟا و ةرﺎﺑﻌﻟا و ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ لﺿﻔﻟا ىرﻐﯾ ﺎﻬﻟ و ،رارﻛﺗﻟا يرارﻛﺗﻟا ﺎﻫدﻌﺑ و ﺎﻬﻌﻗوﻣ بﺳﺣﺑ وأ ﺔﻣﻠﻛﻟا نﺎﺣﻧﻣﯾ ناذﻠﻟا ﺎﻣﻫ نارﺻﻧﻌﻟا اذﻫ و ،ﻪﺑرﻗ ﺢﯾﺟرﺗﻠﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺎﻣﺟﺳﻧﻣ وأ ارﻓﺎﻧﺗﻣ ﺎﻣإ عﺎﻘﯾﻹا نوﻛﯾﻓ ﻊﻣﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻋوﻧﺗﻣ ُﺎﻋﺎﻘﯾإ ةرﺎﺑﻌﻟا وأ سرﺟﻟا و ﺎﻬﻠﻣﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا ﺔﻗﺎطﻠﻟ ﺎﻘﻓوو ،فرﺣﻟا رارﻛﺗ نﻣ لﺻﺎﺣﻟا دﯾدرﺗﻟا وأ ﻹا ﻪﺳرﻛﯾ بوﻠﺳأ وﻫ ﻲﻓرﺣﻟا رارﻛﺗﻟﺎﻓ ﻊﻣﺳﻟا ﻲﻓ ﻪﺛدﺣﯾ يذﻟا ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟ يوﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳ ﺻﯾ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﻐﯾﺻﻟا فورﺣ رﯾرﻛﺗﺑ ثدﺣﻟا ﺣﺎ سرﺟﻟا زارﺑإ نﻣ كﻟذ ب ) 3 ( ﻰﻟاوﺗﺗ ﻪﯾﻓ و ، ﺎﯾﻘﯾﺳوﻣ ﺎﻘﺳﻧ ﻲطﻌﺗﻟ فورﺣﻟا ضﻌﺑ ﺳﻧﯾ ،ﺎﻔﯾﻔﺧ دﻘﻓ ،ﺔﻟﻻدﻟا و ﻰﻧﻌﻣﻟا قﺎﯾﺳ ﻊﻣ مﺟ دﻗ و ،ﺔﯾرﻌﺷ ﺔﻠﻣﺟ ﻲﻓ ﻪﺗوﺎﻔﺗﻣ بﺳﻧﯾ فورﺣ ﺔﺛﻼﺛ وأ نﺎﻓرﺣ وأ ،ﻪﻧﯾﻌﺑ فرﺣ ررﻛﺗﯾ ﻪﯾﻧﺎﻌﻣ نﻋ لوﻘﻟا جرﺧﯾ ﻲﺗوﺻ عوﻧﺗ لﺎﺧدﻹ نوﻛﯾ نأ ﺎﻣإ وﻬﻓ ،رﻣﻷا اذﻫ رﺛأ ددﻌﺗﯾ وﻛﯾ نأ ﺎﻣإ و ،رارﻛﺗﻟا ﻩدﻛؤﯾ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻋﺎﻘﯾإ ﻪﯾﻓ ثدﺣﯾﻟ ،ﺔﻓوﻟﺄﻣﻟا نزوﻟا دﺷﻟ ن ﻩﺎﺑﺗﻧﻹا نوﻛﯾ نأ ﺎﻣإ و ، ﺎﻬﻧﯾﺑ تاوﺻﻷا دﯾﻛﺄﺗ قﯾرط نﻋ ﺎﻬﯾﻧﯾﻌﺑ تﺎﻣﻠﻛ ﻰﻟإ وأ ﺔﻣﻠﻛ ﻰﻟإ 1 -ط ،سﻧوﯾ رﺎﻗ تاروﺷﻧﻣ ،يرﺗﺣﺑﻟا رﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻧﺑﻟا ،سﯾردإ ﺔﻔﯾﻠﺧ رﻣﻋ 1 ، 2003 ص ،ﺎﯾﺑﯾﻟ ، 199 . 2 رﯾﺛﻷا نﺑإ ) نﯾدﻟا ءﺎﯾﺿ ( ج ،رﻋﺎﺷﻟا و بﺗﺎﻛﻟا بدأ ﻲﻓ رﺋﺎﺳﻟا لﻘﻧ ، 2 ﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ، ،نﺎﻧﺑ )د / ط ( ، 1999 ص ، 27 . 3 -ص ،يرﺗﺣﺑﻟا رﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻧﺑﻟا ،سﯾردإ ﺔﻔﯾﻠﺧ رﻣﻋ 199 .

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ راﺮﻜﺘﻟا تﺎﻳﺎﻏ و تﺎﻴﻠﺠﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا 20 دﯾﻛﺄﺗﻟ رﻣأ ﻲﻓ ﺔﻟﻻدﻟا ﻊﻣ ﻪﻟ ﺎﻬﺗﻗﺎطﻧ ﻲﻓ ةررﻛﻣﻟا فورﺣﻟا توﺎﺳﺗﻓ ، دﺻﻘﻟا ﻩﺎﺿﺗﻗإ ﻪﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ) 1 ( . لوﻘﺗ " ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كازﺎﻧ " ةدﺎﻌﺳﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا . " ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ لوﻘﺗ : ﺎﻬﻧﻋ يداؤﻓ اوّدﺣ ﺎﻣﻟﺎط ﺎﯾﺎﺑﺻ و ﻲﺗﻟوﻔط ﻲﻟﺎﯾﻟ ﻲﻓ ّوﺻ ﺎﻣﻟﺎط ّﻲﻧﯾﻌﻟا اور ُﻟ ْﻘ ﺎﯾ ﺎﯾاؤر ﻲﻓ ﺎﻫءﺎﺑﻧأ اوﻘﻟأ وﺎﻫ ) 2 ( . توﺻﻟا لﺛﻣﺗ ﻲﻬﻓ تﺎﯾﺑﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ دودﻣﻣﻟا ءﺎﯾﻟا فرﺣ رارﻛﺗ نﻣ رﻋﺎﺷﻟا دﯾزﺗ ﻩرﻋﺎﺷﻣ و ﻪﺳﯾﺳﺎﺣأ ﻪﯾﻓ بﯾﺻﯾ نأ نﻛﻣﯾ يذﻟا توّﺻﻟا وأ رﻋﺎﺷﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ رﯾﺧﻷا دﻧﻋ إ نوﻛﯾ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ةدﯾﺻﻘﻟا لﺧاد فرﺣ رارﻛﺗﺑ كﻟذ طﺑﺗرﺗ دﻗ وأ ،ﻼﺛﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﻟا رﺎﯾﺗﺧ ،صّﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻔطﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﻣﻐﻧ ﻪﻟ " ﻟا ّنﻷ ﻠﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﻻ يذﻟا ءﻲﺷ ﻻ نأ ،نﺎﻧﺛإ ﻪﯾ ﻘﯾﺳوﻣ رﻌﺷﻟ دوﺟو ﻪﺗﻣﻐﻧﻟ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﻩﺎﻧﻌﻣﻟ مﺎﻌﻟا كاردﻹا نﻣ ءﻲﺷ نود ﻲ دﻋﺎﺻﺗ ﻰﻠﻋ لدﯾ و سﻔّﻧﻟا بارطﺿإ روّﺻﯾ يرﯾﺑﻌﺗ بوﻠﺳأ رارﻛﺗﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻹا رﻋﺎﺷﻟا تﻻﺎﻌﻔﻧإ . ﺎﻫرﺛأ ﺎﻬﻟ و ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا فرﺣﻟا رارﻛﺗ ةرﻫﺎظ نﻷ ﺎﺧﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا ثادﺣإ ﻲﻓ ص . ةﺎﯾﺣﻟا ةﺎﺳﺄﻣ ةدﯾﺻﻗ ﺎّﺿﯾأ لوﻘﺗ و : لا سوؤﻛ ُةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻧﻋ ّرﺟﺗﻟ و ﺎﻫﺎﻘﺷ ُءﺎﺷﯾ ﺎﻣ سﺄﯾﻟا و نزﺣ ﻐﺻﺗﺳ لﻫ ﺎﯾﺎﻧﻣﻟا ﻲﺋﺎﺟر ﻰﻟإ ﻰ د و ﺎﻬﺗﻣﺻ ُتﯾﻧﻣﺗ نإ ﺟ ﺎﻫﺎ ) 3 ( . ا نﻣ ﺎﻬﻌﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑوﺎﻧﺗ ﻲﻓ فورﺣﻟا تاوﺻا يدؤﺗ ةدﯾﺻﻘﻟا وأ تﯾﺑﻟا رﻌﺷﻟ ارود ظوﺣﻠﻣ رﻌﺷﻟا ﺔﻋﺎﺷإ ﻲﻓ ﺎ ، ﻬﻣ و روﻬﺟﻣ نﯾﺑ ﺎﻬﺗﺎﻔﺻ فﻼﺗﺧﻹ و ﺢﯾﺣﺻ و سوﻣ ،دودﻣﻣ نﻣ ةدﯾﺻﻘﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺢﺗﻔﻧﻣﻟا روﻬﺟﻣﻟا دﯾدﺷﻟا ءﺎﻬﻟا فرﺣ رارﻛﺗ دﯾزﯾ ثﯾﺣ 1 ﺔﯾرﺷﻧﻟا و ﺔﯾرﻌﺷﻟا لﺎﻣﻋﻷا ،رﺎﻣﺧ مﺳﺎﻘﻠﺑ دﻣﺣﻣ ) رﻌﺷﻟا ( ج ، 1 ،رﺷﻧﻠﻟ ﻲﻧﺎﯾزوﺑ ﺔﺳﺳؤﻣ ، )د / ط ( ، 2099 ، ص ،رﺋازﺟﻟا 287 . 2 -ج ،لوﻷا دﻠﺟﻣﻟا ،ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كازﻧ 1 ، ةدوﻌﻟا راد ، 1997 ،تورﯾﺑ ، ص 66 . 3 -ص ،ﻪﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا 27 .

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ راﺮﻜﺘﻟا تﺎﻳﺎﻏ و تﺎﻴﻠﺠﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا 21 ﻟا سرﺟ لﻼﺧ نﻣ كﻟ قﻘﺣﺗﯾ و ﻲﺗوﺻﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﺣ فور ) ﺗﻣﺻ ،ﺎﻫﺎﻘﺷ ،ﺎﻬ ﺎﻫﺎﺟد ( ﻷا مﺋﻼﺗﺗ و مﺟﺳﻧﺗﻓ ، و ةدﺷ ﺎﻬﺗﺎﺟوﻣﺗﺑ تاوﺻ بﺳﺗﻛﺗ اذﻬﺑ و ،ًﺎﺳﻣﻫ و ﺎﻧﯾﻟ ﻣ بوﺎﺟﺗﯾ يذﻟا ﺎﻬﻋﺎﻘﯾإ ةدﯾﺻﻘﻟا ﻊ ﻰﻟإ ىودﻌﻟا لﻘﺗﻧﺗ مﺛ ، رﻋﺎﺷﻠﻟ ﺔﯾروﻌﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺎﻣﻠﻛﻓ ، ّسﺣﻟا قﻫرﻣ قوذﺗﻣﻟ ئرﺎﻘﻟا مدﺧﺗﺳإ ﺎﻣﻠﻛ ،ةرﺛﻛﺑ يرارﻛﺗﻟا رﺻﻧﻌﻟا إ عﺎﻘﯾﻹا دادز رﺧأ ﻰﻟإ رطﺳ نﻣ ﺔﻓﺎﺛﻛ و ةوﻗ . نﻣ دﻌﯾ فرﺣﻟا رارﻛﺗ و " و ،رارﻛﺗﻟا عاوﻧأ طﺳﺑأ ﺔﻟﻻدﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ ﺎﻬﻠﻗأ . ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟ ﻪﻧﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ،عﺎﻘﯾﻹا زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﯾروﻌﺷ ﻊﻓاودﺑ رﻋﺎﺷﻟا ﻪﯾﻟإ ﺎﺟﻠﯾ دﻗ و أ اوﻔﻋ رﻋﺎﺷﻠﻟ ءﺎﺟ ﺎﻣﺑر و ،ﻪﻟوﺎﻧﺗﯾ يذﻟا ثدﺣﻟا ن ﻪﻧﻣ ﻲﻋو نود " نأ ةرورﺿﻟﺎﺑ سﯾﻟ و ﻪﺗﻟﺎﺣ و ،ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻪﻟﺎﺻﻔﻧإ نﻛﻟ ،مﺎﺗ يروﻌﺷ ﻲﻋو نﻋ ﻩررﻛﯾﻓ فرﺣ ﻰﻟإ رﻋﺎﺷﻟا دﺻﻘﯾ روﻌﺷﻟا ﺎﯾﻠﺧاد توﺻﻟا اذﻫ نﺎﻛا ءاوﺳ يرﻌﺷﻟا ﻪﺻﻧ ﻲﻓ ددرﺗﯾ يذﻟا فرﺣﻟا رﺎﺗﺧﺗ دﻗ ﺔﯾ ًﺎﯾﺟرﺎﺧ مأ ) 1 ( . ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ لوﻘﺗ و " ةدﺎﻌﺳﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا " ﺎﯾ ّيود ضرﻷا ﻲﻓ حاوﻧﻟا ﺎﯾأ ؟نوﺧرﺎﺻﻟا و نوﻛﺎﺑﻟا ُفﻛﯾ ن رﯾ ﻰﺗﻣ ءﺎﻘﺷﻟا ﻲﻬﺗﻧﯾ ﻰﺗﻣ و ًﺎﻧورﻗ باذﻌﻟا قاذ ٌنوﻛ حﺎﺗ ) 2 ( . فرﺣ لﻛﺷ دﻘﻟ ) نوﻧﻟا ( ﺔﻣﻐﻧ لﻛﺷﺗﻟ ﺎﺣﺿاو ازورﺑ لدﯾ وﻬﻓ ،صﻧﻟا لﺧاد ﺔﻘﯾﺳوﻣ لﺟﻓ ةدﺎﻌﺳﻠﻟ ﺎﻬﺗﻔﯾﺻو ءازإ ﻪﺑ رﻌﺷﺗ ﺎﻣ و ةرﻋﺎﺷﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا نﻣﻋ ﺢﺿاو لﻛﺷﺑ فرﺣﻟا اذﻫ ظﺎﻔﻟأ ) ﺎﻧورﻗ ، نوﻛ ، ﻲﻬﺗﻧﯾ ،ﺎﻧوﺧرﺎﺻﻟا ،نوﻛﺎﺑﻟا ،حاوﻧﻟا ( ﺔﻟﻻد تاذ ﯾﺳﺎﺣأ و ﻪطﯾﺣﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿاو س ﻫر ءﺎﻘﺷﻟا و باذﻌﻟا لﻘﺛ ﻲﻓ ﺢﺑﺻﺗ ﺔﺑﯾ ﻼﺿﻓ ،رﯾرﻣﻟا ءﺎطﻋإ ﻲﻓ ﺎﻬﺑارﻋإ و ﺎﻬﺗﯾﻧﺑأ تﺎﻛرﺣ و ﺔﯾﻓرﺻﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ﻎﯾﺻ ﻪﯾدؤﺗ ﺎﻣﻋ ﻔطﺎﻌﻟا وﺟﻟا مﺋﻼﯾ ﺎﻣﺑ رﻌﺷﻠﻟ ﻲﻣﻐﻧ لﯾﻛﺷﺗ ﻣﻟا ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻲﻛﻟ رﻋﺎﺷﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟ ﻲ ﺗﻠ ﻲﻘ ﻷ ،ﻪﯾﻓ رﺛؤﺗﻓ ن رﻋﺎﺷﻟا ﺗ ة ﻌ ﺗﻓ ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣﻟا فورﺣﻟا رارﻛﺗ ﻰﻟإ دﻣ نﻋ رﺑﻌ ﺎﻬﺳﺎﺳﺣإ ﺑ ﻩذﻬ 1 -ط ،تﺎﻋوﺑ-طﻣﻟا ﺔﻟﺎﻛو ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﺔﻐﻟ ،ﻲﺳﯾﺑﻛﻟا رﯾﺿﺧ نارﻣﻋ 1 ، 1982 ص ،تﯾوﻛﻟا ، 144 . 2 -ج،لوﻷا دﻠﺟﻣﻟا ،ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ 1 ص ، 71 .

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ راﺮﻜﺘﻟا تﺎﻳﺎﻏ و تﺎﻴﻠﺠﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا 22 ﺗ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺎﺳﺎﺳﺣإ فورﺣﻟا ءارﺛإ ﻲﻓ مﻬﺳﯾ كﻟذﺑ و،ﻲﺗوﺻ مﻏﺎﻧﺗﺑ ﺎﺑوﺎﺟﺗﻣ ﺎﻘﺳﺎﻧﺗﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﺄ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ فورظﻟا و لﺎﻣﺟﻟا رﻫﺎظﻣ نﻣ ارﻬظﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﻎﺑﺳﯾ و ﺔﯾﻋﺎﻘﯾإ ﺔﻗﺎطﺑ صﻧﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ىوﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﻟﻻدﻟا سﺎﺳﻷا ) ﺻﺗﻓ ﻰﻗﻼﺗﺗ ﺔﻘﯾﺳوﻣ ةروﺻ ةدﯾﺻﻘﻟا ﺢﺑ ﺛدﺣﻣ قرﺗﺧﺗ و مﺎﻐﻧﻷا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻋوﻧ ﺔ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ كرﺗﯾ يذﻟا ﻲﻠﻛﻟا عﺎﻘﯾﻹا نﻣ ﻩرﺛأ .( ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ لوﻘﺗ " ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻣﯾﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا " ﺎﯾ كﺎﻣﻐﻧ نﯾأ لا روﺻﻘﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ نﯾأ ضﯾﺑ رﺎﻫزﻷا و ؟ ُرﺎﯾطﻷا ٍبارﻏ رﯾﻏ ُروﯾطﻟا كﺗرﺟﻫ ﻹا و ُﺞﯾرﻷا كﺎﻔﺟ و ﺧ ُرارﺿ اذﺎﻣ ﻲﻧﯾﺛّدﺣ ؟ ِكوﻠﻫأ نﯾأ ؟ ُرﯾﺻﻣﻟا نﺎﻛ ضﺎﻘﻧﻷا مﺎﻛرﺎﯾ يأ ؟نوﯾﺣﯾ نﯾأ ِرﻷا نﻣ فﻬﻛ ﻩﺎﺳأ مﻫاوز ض روﺟﯾدﻟا و ) 1 ( . رﻋﺎﺷﻟا ررﻛﺗ ة ةوﺎﺧرﻟا و ةدﺷﻟا نﯾﺑ طﺳوﺗﻣﻟا يرارﻛﺗﻟا ءارﻟا فرﺣ . ﻓ نﻣ تﯾﺑ لﻛ رﺧآ ﻲ توﺻ رارﻛﺗ نأ ثﯾﺣ ،ﺔﻌﺑرﻷا تﺎﯾﺑﻷا ﻩذﻫ ) ءارﻟا ( ﻲﻓ عرﻘﯾ ةدﯾﺻﻘﻟا نﻣ ﻊطﻘﻣﻟا اذﻫ يذﻟا فرﺣﻟا اذﻫ رارﻛﺗﻟ ﻲﺗوﺻﻟا مﻛارﺗﻟا نﻣ قﺛﺑﻧﯾ ﺎﯾﻟﺎﻋ ﺎﯾﺗوﺻ اّددرﺗ ﺎﻘﻘﺣﻣ ناذﻷا فرﺣﻟا اذﻫ تﺎﻔﺻ نﻣ نأ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ىرﺧﻷا تاوﺻﻷا نﯾﺑ ةرادﺻﻟا لﺗﺣﯾ ) ددرﺗﻟا ( دﻗ و ،تارﻣ ةدﻋ ﻰﻠﻋﻷا كﻧﺣﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻊﻣ نﺎﺳﻠﻟا فرط نﻣ ردﺻﯾ روﻬﺟﻣ توﺻ وﻬﻓ ارﻟا تدرو ﻊطﻘﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ء ) 14 ( ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻓ ) ﻊﺑرأ ،بارﻏ ،روﯾطﻟا ،رﺎﯾطﻷا ،رﺎﻫزﻷا روﺟﯾدﻟا ،ضرﻷا ،رﯾﺻﻣﻟا ،مﺎﻛر ،رارﺿﺧﻹا و ( ﻋ رﺑﻌﺗ ةدﯾﺻﻘﻟا ﻩذﻫ و ةﺎﻧﻌﻣ ن ﺔﻠﻣﻛﻣ روﺻﻘﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ نﻋ ﺔﻠﺋﺎﺳﺗﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا تﺎﻔﻠﺧﻣ رﺛإ نﺎﻛﻣﻟا رﺎﯾطﻷا و رﺎﻫزﻷا نﯾﺄﺑ تﻻوؤﺎﺳﺗ ... ... ) 2 ( . ﺎﻬﺗدﯾﺻﻗ ﻲﻓ ﺎّﺿﯾأ اوﻘﺗ و " لﺎﻣرﻟا لﺗ ﻰﻠﻋ ": ـﻣرﻟا ﻰﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻠﺟﻣ لزﯾ مﻟ ﻲﺳﻣأ دﯾﺷﺎﻧأ ﻰﻟإ ﻲﻐﺻﯾ ﻲﻟ ﺳ ﺔﻠﻔطﻟا نأ مﻟ ــــــــــــــ دﻗ ﻲﻧﻧأ ىو تدز ﻼﻬﺟ ﻲﺳﻔﻧ و يرﻣﻋ ﻪﻧﻛﺑ 1 -ج ،لوﻷا دﻠﺟﻣﻟا ،ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ 1 ص ، 44 . 2 -ﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ رﻌﺷ ﻲﻓ رارﻛﺗﻟا ،ﻲﺋﺎطﻟا نادﯾﻋ مﻟﺎﺳ ىدﻧ ص ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣ ﺔﻠﺟﻣ ،ﺔ 108 .

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ راﺮﻜﺘﻟا تﺎﻳﺎﻏ و تﺎﻴﻠﺠﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا 23 لزأ مﻟ ﻲﻧﺗﯾﻟ ﺎﺑﻠﻗ تﻧﻛ ﺎﻣﻛ ءﺎﻘﻧﻟا و ﺎﻧﺳﻟا ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ سﯾﻟ تﯾﺑ ﻲﻓ لوﻘﺗ و ةدﯾﺻﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ رﺧآ : رﺗ ﺔﻠﻔط دﻋأ مﻟ سﻣﻷا بﻫذ حﺎﺑﺻ لﻛ روﻔﺻﻌﻟا شﻋ بﻗ نﻛ ﺎﻣﻛ ةﺎﯾﺣﻟا رﺻﺑأ دﻋأ مﻟ ﻲﺣادﻗأ ﻲﻓ بوذﯾ ﺎﻘﯾﺣر ت ﻣﻷا ﻰﻟإ وﻧرأ ءﺎﺗﺷﻟا ﻲﻓ دﻋأ مﻟ ـ رﯾﻐﺻﻟا لﯾﻣﺟﻟا يدﻬﻣ نﻣ رﺎط ّـﻧﻏ ذإ ﺔﻣﺎﻣﺣﻟا قﺷﻋأ دﻋأ مﻟ رﯾدﻐﻟا فﺎﻔﺿ ﻰﻠﻋ اوﻬﻟأ و ت ) 1 ( . طﺎﺑﺗرإ فﺎﺿ دﻗ و " مﻟ " لﻌﻔﻟﺎﺑ " لزأ " لﻌﻔﻟﺎﺑ كﻟذﻛ و تارﻣ ثﻼﺛ " دﻋأ " تارﻣ ﻊﺑرأ لوﺧد و ،رارﻣﺗﺳﻹا ﻰﻧﻌﻣ " مﻟ " ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ اًدﯾدﺟ ﺎﯾﻟﻻد اًدﻌﺑ ﺎﻬﺣﻧﻣ لﻌﻔﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻠﻛ ةروﺻ مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﻋ ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ و ،رﺿﺎﺣﻟا نﻣزﻟا " مﻟ " ﺔﯾﻓﺎﻧﻟا ﯾﻟإ ﺢﺟرﯾ رﻋﺎﺷﻟا نﺎﻛ يذﻟا روﺣﻣﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ قﻼطﻧﻹا مﺛ نﻣ و ،تﺎﯾﺑﻷا طﺑرﻟ ﻪ كﺣﻼﺗ نﻋ مﺟﻧ يذﻟا رارﻣﺗﺳﻹا ﺎﻬﻌﻣﺟﯾ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ىرﺧأ ٍنﺎﻌﻣ " مﻟ " لﻌﻔﻟا و " لزأ " ، ﻻ ﻪﯾﻧﯾﻋ مﺎﻣأ ﺔﻠﺋﺎﻣ ودﺑﺗﻟ ،ةروﺻﻟا رﺎﺿﺣﺗﺳأ نﻣ ﻪﺗدﯾﺻﻗ ﻲﻓ رﻋﺎﺷﻟا نﻛﻣﺗ اذﻛﻫو ﻩردﺎﻐﺗ ) 2 ( . فطﻌﻟا فرﺣ ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ رارﻛﺗ " واوﻟا " ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ كﻟذﻛ : " ةدﺎﻌﺳﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا " لﻷا و رطﻌﻟا ىوﺳ تﺳﯾﻟ ﺎﻧآ ﻲﻬﻓ ءاوﺿﻷا و تﺎﯾﻧﻏﻷا و ناو رْﺻﻗ بﺎﺑ ﻰﻠﻋ ّﻻإ ﺎﯾﺣﺗ سﯾﻟ ءﺎﺧرﻟا و ﻰﻧﻐﻟا يدﯾأ ﻪﺗدﺷ دﻟا ﻊﺗﻣ نﻋ موﺻﻟا ﻲﻓ ﺎﻧآ ﻲﻫ و ﻧـ نﺎﺑﻫرﻟا و دﺎﻫزﻟا دﻧﻋ و ﺎﯾ ﻌﻣﻟا رﺧﺻ ﻰﻠﻋ ﻻإ ﺎﯾﺣﺗ سﯾﻟ ـ دﺑ نﺎﻣﯾﻹا و ءﺎﻋدﻟا نﯾﺑ ﻹا ﻲﻓ ﺎًﻧﯾﺣ ﻲﻫ و ﺛ ﻧُدﻟا ﻊﺗﻣﻟا و م ـ ﻷا و رﺷﻟا ﻲﻓ و ﺎﯾ ِمﺎﺻﺧﻟا و ىذ 1 -ج ،لوﻷا دﻠﺟﻣﻟا ،ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ 1 ص ، 30 ص ، 32 . 2 -ج ،ﺔﯾرﻌﺷﻟا لﺎﻣﻋﻷا ،رﺎﻣﺧ مﺳﺎﻘﻠﺑ دﻣﺣﻣ 1 ص ، 129 .

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ راﺮﻜﺘﻟا تﺎﻳﺎﻏ و تﺎﻴﻠﺠﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا 24 ﻘﻟ ﻻإ وﻔﺻﺗ سﯾﻟ ﻠ ﻲﻧد ب ء ﻻ ِمﺎﺛﻵا و رورﺷﻟﺎﺑ ذﺋ ) 1 ( . ﻛ رﻌﺷ ﻲﻓ طﺑرﻟا فورﺣ رارﻛﺗ درو كﻟذ " ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ " فرﺣ كﻟذ نﻣ و فطﻌﻟا ) واوﻟا ( ﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﺣﺿاو ةروﺻﺑ تررﻛﺗ ﻲﺗﻟا ر ضﻌﺑ تأدﺑ ةرﻋﺎﺷﻟا نأ تﻓﻼﻟا و ،ﺎﻫ ﻲﻓ ﻩدورو كﻟذ نﻣ و ،تﺎﯾﺑﻷا طﺳو ﻲﻓ و ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ واوﻟا فرﺣﺑ ﺎﻬﺗﺎﯾﺑأ 5 ﺎﻬﺗﺎﯾﺑأ ﺑ ﺣ ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺗﺗﻣ واوﻟا فر " ةدﺎﻌﺳﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ." ﺛﻛ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﯾﺑﻷا ﻲﻓ و لﻼﺧ نﻣ ﺎﯾﺳأر ﺎﻔﯾﺛﻛﺗ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ةرﻋﺎﺷﻟا تﻔ إ فرﺣﺑ ﺎﻬﺗﻧﺎﻌﺗﺳ فطﻌﻟا ) واوﻟا ( ادﺑ ﻲﻓ ،ﺔﯾادﺑﻟا رارﻛﺗ فرﺣﺑ ﺔﻌﺑرﻷا ﺎﻬﺗﺎﯾﺑأ تﻠﻬﺗﺳإ ثﯾﺣ ،تﯾﺑ لﻛ ﺔﯾ ﯾ طﻣﻧ وﻫ و ﻟﻼﻬﺗﺳﻹا رارﻛﺗﻟا ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ررﻛﺗ ﺔﯾرﻌﺷﻟا رطﺳﻷا ﺎﺿﯾأ ﻰﻣﺳﯾ و ﻲ ﻣ لﻛﺷﺑ ﻟﻼﻬﺗﺳﻹا ررﻛﺗﻟا نأ ﻩﺎﻧﻌﻣ ،ﻊﺑﺎﺗﺗ لﻬﺗﺳﻣ ﻲﻓ نوﻛﯾ ﻲ تﯾﺑﻟا يرﻌﺷﻟا . دﻗ و ﺣ رارﻛﺗ ﻰﻔﺿأ تﯾﺑ لﻛ ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ واوﻟا فطﻌﻟا فر ﻟا نﻣ ادﯾزﻣ و ﻲﻧﻔﻟا طﺑارﺗ ﻰﻠﻋ فﺎﺿﯾ ،ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا عﺎﺳﺗإ ﻲﻓ مﻬﺳأ و ،ةدﯾﺻﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا ﺢﻧﻣ ﻪﻧأ كﻟذ ﻹا نﻣ ﺎﺟﯾزﻣ تﺎﯾﺑﻷا يزاوﺗﻣﻟا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا عﺎﻘﯾ . ﺔﯾﻧﺑ قﻠﺧ ﻲﻓ ﻩرود ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻲﺋﺎﺣﯾإ و يرﯾﺑﻌﺗ رود فرﺣﻟا رارﻛﺗﻟ لظﯾ اذﻛﻫ و ﻪطﻣﻧ نﻋ لوﻘﻟا جارﺧﺈﺑ ﻲﺗوﺻﻟا عوﻧﺗﻟا مﻬﺳﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻣﺣﻼﺗ و صﻧﻟا فوﻟﺄﻣﻟا نزوﻟا ﻪﻧﺎﺷ نﻣ كﻟذ لﻛ و ،ﻪﯾﻟإ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻩﺎﺑﺗﻧإ دﺷﯾ و رارﻛﺗﻟا ﻩدﻛؤﯾ ﺎﺻﺎﺧ عﺎﻘﯾإ ﻪﯾﻓ ثدﺣﯾﻟ لﺎﺑﻘﺗﺳﻹا و ﻲﻘﻠﺗﻠﻟ ةدﯾدﺟ ﺎﻗﺎﻓأ ﻪﻣﺎﻣأ ﺢﺗﻔﯾ و ،صﻧﻟا ﺔﯾرﻌﺷ بﺻﺧﯾ نأ ) 2 ( . 1 -ج ،لوﻷا دﻠﺟﻣﻟا ،ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ 1 ص ، 67 . 2 و رﺷﻧﻟا و ﺔﻌﺑطﻠﻟ نر ،رﺻﺎﻌﻣﻟا يروﺳﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ رارﻛﺗﻟا تﺎﯾﻟﺎﻣﺟ ،ﺢﺗرﺷ مﺎﺻﻋ ط ، قﺷﻣد ،ﻊﯾزوﺗﻟا 1 ، 2010 ص ، 26 .

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ راﺮﻜﺘﻟا تﺎﻳﺎﻏ و تﺎﻴﻠﺠﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا 25 1 -2 ﺔﻣﻠﻛﻟا رارﻛﺗ ) ﺔظﻔﻠﻟا :( رارﻛﺗ وﻫ و ﻹ مﻼﻛﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔظﻔﻠﻟا دﯾﻌﯾ و ،ظﺎﻔﻟﻷا ﺔﻟﻻد ءﺎﻧﻏ ةوﻗ ﺎﻬﺑﺎﺳﺗﻛإ ﺔﯾرﯾﺛﺄﺗ ) 1 ( . و ،درﺟﻣ زﻣر ءﺎﺟﻬﻟا فورﺣ نﻣ فرﺣ لﻛ نإ إ رﺛﻛأ وأ فرﺣﺑ فرﺣﻟا اذﻫ لﺻﺗإ اذ ﺻﺗﻹا اذﻫ نﻋ ﺄﺷﻧ ﺎ ب ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ ل ) ﺔﻣﻠﻛﻟا ( أ دﺑﻻ ﺔﻣﻠﻛ لﻛ و ، ن ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ لدﺗ ) 2 ( ، ا ﻲﻓ بﻟﺎﻐﻟا ءﺎﻧﺑﻟا و ،ضﻌﺑ ﻰﻟإ تاوﺻﻷا ضﻌﺑ مﺿﺑ ﺔﻣﻠﻛﻟا فﻟﺄﺗﺗﻓ وﻫ ﺔﯾﺑرﻌﻟ : ﻼﺛﻟا رذﺟﻟا ﺛ ﻲ ) مﻼﻟا و نﯾﻌﻟا و ءﺎﻔﻟا ( برﻌﻟا ﻪﯾﻟإ ﺢﯾرﺗﺳﯾ يذﻟا فﯾﻔﺧﻟا ءﺎﻧﺑﻟا وﻫ و ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺎﻛﺣﻷا تدﻘﻌﻧإ ﻲﺛﻼﺛﻟا ﺔﯾﻧﺑأ ﻰﻠﻋ و ،مﻬﺗﻧﺳﻟأ ﻪﺑ قطﻧﺗ و ،مﻬﻣﻼﻛ ﻲﻓ ﻻ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا و ، تادرﻔﻣﻟا ﺎﻬﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻟوﺻﺄﺑ ظﻔﺗﺣﺗ ﻲﻬﻓ ،لﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺑﺗ دﯾزﯾ و ،ﺎﻧﯾﺣ ةدﺎﯾز يأ نﻣ ةدرﺟﻣ ﺎﻌﻣ يدؤﺗﻟ ،لﻘﺗ وأ فورﺣﻟا ضﻌﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ ،ةدﯾدﺟ ﻲﻧ ﻪﯾدؤﺗ يذﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ رﺧآ ﺎﻧﯾﺣ ﺔﺛﻼﺛﻟا ﺎﻬﻟوﺻﺄﺑ ) 3 ( . ﺔﻣﻠﻛﻟا رارﻛﺗ دﻌﯾ ﺎﻣﻛ " اذﻫ و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﻟﺎﻛﺷأ نﯾﺑ ﺎﻋوﯾﺷ ﻩرﯾﺛﺄﺗ و رارﻛﺗﻟا ناوﻟأ طﺳﺑأ ﻩوﻣﺳأ ﺎﻣﻓ ﻪﻧﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ اوﺿﺎﻓأ وأ ارﯾﺛﻛ ءﺎﻣدﻘﻟا ﻪﯾﻠﻋ فﻗو ﺎﻣ وﻫ رارﻛﺗﻟا رارﻛﺗﻟا ﻲظﻔﻠﻟا . اذﻫ لﺛﻣﻟ ﺔﯾﻟوﻷا ةدﻋﺎﻘﻟا لﻌﻟ و ﯾﻟوﻷا ةدﻋﺎﻘﻟا لﻌﻟ و نأ رارﻛﺗﻟا اذﻫ لﺛﻣﻟ ﺔ ظﻔﻠﻟا نوﻛﯾ ﯾﺛو ررﻛﻣﻟا ق ﻪﺗﯾظﻔﻟ نﺎﻛ ﻻإ و ،ﻪﯾﻓ درﯾ يذﻟا قﺎﯾﺳﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا ﻻ ﺔﻔﻠﻛﺗﻣ ﻻ و ﺎﻬﻧﻣ ةدﺋﺎﻓ ﺎﻬﻟوﺑﻗ ﻰﻟإ لﯾﺑﺳ ) 4 ( ﺄﺟﻠﯾ ﻲﺗﻟا تادرﻔﻣﻟا و ظﺎﻔﻟﻷا رارﻛﺗ و ، ﯾﻟإ ﻻ رﺧآ وأ ﺔﻧوآ نﯾﺑ وأ ﺔﯾﻟﺎﺗﺗﻣ تﺎﯾﺑأ ﻲﻓ ﺎﻫررﻛﯾﻓ رﻋﺎﺷﻟا ﺎﻬ ﻸﻣﻟ ﺎﯾطﺎﺑﺗﻋإ نوﻛﯾ و ،وﺷﺣ إ ،ﺔﯾﻟﻻد ﺔﯾﺎﻐﻟ ﺎﻣﻧ " ﻷ ن روﺻﻟا ضﻌﺑ دﯾﻌﯾ تﺎﻣﻠﻛﻟا ضﻌﺑ رارﻛﺗﺑ رﻋﺎﺷﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ صﻧﻠﻟ ﺔﯾﺎﺣﯾﻹا ﺔﯾﻟﻻدﻟا فﺛﻛﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻬﺟ نﻣ ىرﺧآ ﻪﻧا ﺎﻣﻛ ، 1 رﯾﺛﻷا نﺑا ) نﯾدﻟا ءﺎﯾﺿ ( ص ،رﻋﺎﺷﻟاو بﺗﺎﻛﻟا بادآ ﻲﻓ رﺋﺎﺳﻟا لﻘﻧ ، 27 . 2 -رظﻧﯾ : ج ،ﻲﻓاوﻟا وﺣﻧﻟا ،نﺳﺣ سﺎﺑﻋ 1 ط ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ، 4 ، 1971 ص ،رﺻﻣ ، 13 . 3 -رظﻧﯾ : ط ،ﻲﺑرﻌﻟا دﺋارﻟا راد ،ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا ﻲﻓ ،ﻲﻣوزﺧﻣﻟا يدﻬﻣ 2،1986 ص ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ، ص 12،13 . 4 ص ،شﯾورد دﻣﺣﻣ رﻌﺷ ﻲﻓ رارﻛﺗﻟا ،روﺷﺎﻋ رﺻﺎﻧ دﻬﻓ 60 .

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ راﺮﻜﺘﻟا تﺎﻳﺎﻏ و تﺎﻴﻠﺠﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا 26 نﻣ ةررﻛﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻪﺗﺣﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ،ﺔﯾﺋارﻗ مأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﯾروﻌﺷ تﻻﻻد ﺔﯾزﻣر مﯾﻗ م ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣ وأ ،ﺔﯾﻔطﺎﻋ مأ ﺔﯾﻧادﺟو . وأ ﺔﻣﻠﻛ لﻼﺧ نﻣ نوﻛﯾ ﺔﻣﻠﻛﻟا رارﻛﺗ و تﺎﯾﺑأ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧ ظﻔﻠﻟا رارﻛﺗ ﻰﻟوﻷا نﺎﯾﺳﯾﺋر نﺎﺗروﺻ وﻟ و ﺎﻬﻧﻣ ءزﺟ ﺎﻣ وأ ،ةدﯾﺻﻘﻟا ﺳإ ظﻔﻠﻟا اذﻫ نوﻛﯾ دﻘﻓ ،يدوﻣﻌﻟا رارﻛﺗﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﻼﻌﻓ وأ ﺎﻣ ) 1 ( . ﺎﻓرظ وأ ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ درو ﺎﻣﻛ ) : ةدﺎﻌﺳﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ( لوﻘﺗ : ﻧ ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎ : بوذﯾ دروﻟا و كاوﺷﻷا ﻰﻘﺑﺗ ثﯾﺣ رادﻗﻷاو مﺎﯾﻷا نﯾﻋ تﺣﺗ ﻲﺗﺄﯾ لﯾﻠﻟا و ءﺎﻔﺻﻟا ﻰﻘﯾ ثﯾﺣ رﺎﺻﻋﻷا و راوﻧﻷا نوﻧﺟﺑ ﺎﯾأ مﺎﻧﻏﻷا ﻲﺿﻘﺗ ثﯾﺣ رﻏ ﺎﻬﻣ ﻰﺛ ﻲﻋارﻣﻟا بﯾدﺟ ﻲﻓ بﺷﻋ ﻻ و وﻛﺷﺗ و بارﺳﻟا ﻊﺑﺗﺗ ادﺑأ عادﺧ فﯾزﻣ رﻫد لﺧﺑ وﻣﻟا لﯾﻟدﻟا و ،بارﻐﻟا ﺎﯾﺣﯾ ثﯾﺣ روﻔﺿﻣﻟا ﻪﺷﻋ ﻲﻓ يوﻬﯾ بوﻫ ودﻟا ﻰﻠﻋ ضﯾﻐﺑﻟا موﺑﻟا ﻲﺗﻐﯾ و روﺧﺻﻟا ﻲﺑ يرﻣﻘﻟا ىوﯾﺗ و ح ازﻣر وﺟﻟا ﻲﻓ موﯾﻐﻟا ﻰﻘﺑﺗ ثﯾﺣ ﯾ سﯾﻟ ﺎﻫداوﺳ ةﺎﯾﺣﻟ ﻰﻧﻔ ﺎﻧﺣﻟ رﻔﺻﺗ ،حﺎﯾرﻟا ﻰﻘﺑﺗ ثﯾﺣ ﺎﻧﻣ رﯾدﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾرﺧﺳ وﻫ ﺣﻷﺎﺑ فﺗﻬﯾ ةﺎﯾﺣﻟا توﺻ ثﯾﺣ ـ ءﺎﯾ : ؟ﺎﻧوﻐﺗﺑﺗ ﻰﺟدﻟا تﺣﺗ اذﺎﻣ ﻲﻛﺑﯾ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ لﻛ اورظﻧا ﻧﯾﻣﻟﺎﺣﻟا رﺷﻌﻣ ﺎﻣ اوﻘﯾﻓﺄﻓ ﺎ ) 2 ( . ﺔﻣﻠﻛ تﻠﻛﺷ دﻘﻟ " ثﯾﺣ " ﺎﻬﺗﺣﻧﻣ دﻘﻓ ،رﺎﻌﺳﻷا ﻩذﻫ سوؤر ﻲﻓ ﺎﯾﺳﯾﺋر ﺎﻌﻗوﻣ ﺎﻣﻐﻧ نﻣ ﻲﺣوﺗ رﻋﺎﺷﻟا نأ نﯾﺑﺗﯾ تﺎﯾﺑﻷا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ و ،لﻣﺟﻟا ﺔﻟﻻد ﻊﻣ مﻏﺎﻧﺗ ﺎﯾﻘﯾﺳوﻣ ﺔظﻔﻟ " ثﯾﺣ " ﻻ نأ ﺎﻣ لﻛ ﺎﻬﻔﺻوﺑ نﺎﻛﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ ثدﺣﯾ ثﯾﺣ ةدﺎﻌﺳﻠﻟ دوﺟو ﺎﻬﻟوﻘﺑ ضرﻷا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ " : ﻲﻛﺑﺗ ﻩﺎﯾﻣﻟا ثﯾﺣ ..." ) 3 ( . 1 ،برﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا دﺎﺣﺗإ تاروﺷﻧﻣ ،ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﻲﻓ تﻻﺎﻘﻣ ،شﺎﯾﻋ رذﻧﻣ 1990 ص ، 82 . 2 -ج ،لوﻷا دﻠﺟﻣﻟا ،ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ 1 ص ، 22 . 3 -ج ،ﺔﯾرﻌﺷﻟا لﺎﻣﻋﻷا ، رﺎﻣﻋ مﺳﺎﻘﻠﺑ دﻣﺣﻣ 1 ص ، 466 .