يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو
ةعماج
جاحلوأ دنحم يلكأ
-ةريوبلا
-ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك
ةيهوهالما مووعما في ترسام ةداهش لييم جرتخ ةركذم
:صطتخ
لماعألا نوهاك
: بماعما دادعا
ذات سألا فاشرا
-سىيع
شنا
.
يبهىدمحم
.
لووجدمحم
يداعز
دمحم
يبهى
.
:
ثراحوب ةدييم
1026
صرلما طاشًما طبضم ةيمآك ةيفصرلما ةيجونا
في
ءادهإ
نم لىؤا... ابهوك نم ةجوسًم طويبخ تيداعس تكاح نم لىؤا...ايهمدك تتح ةيلجا الله لعج نم لىؤا
... حيارج مسوب انهاٌحو حيانج سر ائهاعد نكا
ةزيزعما تيلداو لىؤا
.
زاتزعؤاو رفخ كلب هسمؤا لحمأأ نم لىؤا
لىؤا...ءايهماو ةحارمبا معهأأ نأأ لجأأ نم بعثو دك نم لىؤا...
... حاجيما قيرظ في عفد لجأأ نم ءشيب لخبي لم يلذا
زيزعما يلداو لىؤا
.
ركذب جهويو يريج مبهح نم لىؤا
ا
لىؤا ...يداؤف هم
تيوئاع دارفأأ
.
ماوعالا و يني سما رم لىع ،ءازع ألا ي ءاكدضأأ عيجم لىا
،
للحا ةيكلب ئيلامز و
قو
نم عيجم لىاو ،
. ديعب وأأ بيرك نم نيفرع
فثكات نم لىؤا...حاجيما ونح اعم قيرعما قشو ننحو ياوس ناسر نم لىؤا
ى ننحو ديب ادي اٌ
قيرظ سمر
ايبرد
لىؤا ...
سايما زعأأ
بيوك لىع
.
دلثا همركذ قب س نم كل لىؤا
يههام
. ليزلجا ركشمبا م
تيركذم مهومتح لمو تيركاذ متهوحم نم كل لىؤا
...
تيكرو مهومتح لمو بيوك مهوحم نم لىؤا
مله اريدلثو ناافرع اذه ليعم يدهأأ ءلاؤه كل لىؤا
.
2
1 عرف ،نوناقلا ًف رٌتسجاملا ةداهش لٌنل ةركذم ،رئازجلا ًف ةٌفرصملا لامعلأاو فراصملا ،ةدنٌل ًبماش ،رئازجلا ةعماج ،لامعلأا نوناق 1002 / 1001 ص ، 02 . 2 ةلجم ،ةلقتسملا ةٌرادلإا تاطلسلا ،دابل رصان لإا ددع ،ةراد 02 ، زجلا ،رئا ةنس 1002 .3
1 نوناقلا مقر 60 / 20 ىغلملا ، ًف 21 / 01 / 2660 ددع ةٌمسرلا ةدٌرجلا ،ضرقلاو دقنلاب قلعتٌ ، 23 ةرداصلا ، ًف 25 / 01 / 2660 . 1 دورجع ءافو ض ًف ةٌفرصملا ةنجللا رود ، رئازجلا ًف ًكنبلا طاشنلا طب ، ةداهش لٌنل ةركذم رٌتسجاملا ، لامعلاا نوناق ، يروتنم ةعماج ، ا ةٌلك قوقحل ، ةنٌطنسق ، 1006 ص ، 00 .10
1 -ص ،قباسلا عجرملا ،دورجع ءافو 05 .11
1
ZOUAIMIA Rachid. - Système bancaire algerien , contrats Bancaire, Responsabilité, Secrets Bancaires, édition Image , Alger, 2001, P 67
12
1 داوملا 2 ، 5 ، 20 ، 22 ، 20 ، 21 ، 24 ، 10 ، 12 مقر رارقلا نم 02 / 01 ًف خرإملا 10 / 01 / 1002 قلعتملا ، مقر رارقلا ىغلا يذلا ،ةٌفرصملا ةنجللا لمع و مٌظنت دعاوقب 60 / 02 ًف خرإملا ، 03 / 21 / 2660 رٌغ ( . ) ةٌمسرلا ةدٌرجلا ًف روشنم 2- SaidDIB ,Levolution de la Reglementation Bancaire algerienne,3eme partie, La Supervision des banques et des etablissements financiers, Revue MEDIA BANK, N 49 , Aout- Septembre 2000, P 23
14
1 ص ص ،قباسلا عجرملا ،يوازلا نٌما 22 ، 21 2 ص ،قباسلا عجرملا ،حٌش قحلا دبع 206 .15
1 ةداملا رظنا 20 رملاا نم ، 20 / 01 ةداملل ةممتملا و ةلدعملا ، 204 رملاا نم 00 / 22 لاب قلعتملا و دقن . قباسلا عجرملا ،ضرقلا16
1 رملاا 00 / 22 ًف خرإملا، 13 / 05 / 1000 ٌمسرلا ةدٌرجلا ،ضرقلا و دقنلاب قلعتملا ، ددع ،ة 21 ًف رداصلا ، 06 / 01 / 1000 .ممتملا و لدعملا 2 رملاا 20 / 01 ًف خرإملا ، 13 / 05 / 1020 ددع ةٌمسرلا ةدٌرجلا ،ضرقلا و دقنلاب قلعتملا ، 20 ًف رداصلا ، 02 / 06 / 1020 .18
1 نوناق ،رٌتسجاملا ةجرد لٌنل ةركذم ،ًفرصملا لاجملا ًف ةلقتسملا ةٌرادلاا تاطلسلا ،بارعا دمحا ةعماج ،واودوب قوقحلا ةٌلك ،لامعلاا ،سادرموب ،ةرقوب دمحم 1004 ص ، 61 . 2 مقر فلملا رظنا 001216 خٌراتب رداص رارق ، 05 / 02 / 1000 نٌنوٌ نٌب كنب ظفاحم دٌسلا و كنب ا . رئازجل19
1 -ٌروتسدلا ةناكملا ،نٌدلا زع يواسٌع لآم ،ةلقتسملا ةٌرادلإا تائٌهلل ة ب لصفلا داهتجلاا ةلجم ،تاطلسلا نٌ ًئاضقلا . خٌرات نودب ،عبارلا ددعلا ،ةركسب ،رضٌخ دمحم ةعماج ، 2 -،لامعا نوناق ،رٌتسجاملا ةجرد لٌنل ةركذم ،ةٌراجتلا كونبلا ىلع ةباقرلا ،حٌش قحلا دبع دمحا ةعماج ،سادرموب ،ةرقوب 1020 ص ، 22020
1 ةداملا رظنا 05 رملاا نم 20 / 01 ةداملا ممتت و لدعت 203 مقر رملاا نم 00 / 22 . قباسلا عجرملا ،21
1 -ص -ص ،قباسلا عجرملا ،حٌش قحلا دبع 221 ، 222 . 2 -بشعل ظوفحم ةعبطلا ،يرئازجلا ًفرصملا نوناقلا ًف زٌجولا ، 01 وبطملا ناوٌد ، تاع ،رئازجلا ،ةٌعماجلا 1001 ص ، 20 .22
1 ص ص ،قباسلا عجرملا ،بارعا دمحا 56 ، 60 . 2 ةداملا رظنا 10 مقر ًعٌرشتلا موسرملا ، 60 / 20 ًف خرإملا 10 / 02 / 2660 ا ، مٌقلا ةصروبب قلعتمل ددع،ةٌمسرلا ةدٌرجلا ،ةلوقنملا 01 ًف ةرداص ، 10 / 02 / 2660 . 3 ةداملا رظنا 206 قلا نم ، مقر نونا 01 / 02 ًف خرإملا ، 02 / 01 / 1001 نعزاغلا لقنو ءابرهكلاب قلعتملا ، ددع،ةٌمسرلا ةدٌرجلا،تاونقلا قٌرط 05 ًف رداص، 03 / 01 / 1001 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،خٌش قحلا دبع 226 .23
1 -إملا و ةلودلا عرف،رٌتسجاملا ةجرد لٌنل ةركذم ،رئازجلا ًف ًكنبلا طبضلا تاٌلا ،يوازلا نٌما تاسس ،رئازجلا ةعماج ،قوقحلا ةٌلك ،ةٌمومعلا 1020 ص ، 21 .24
1 ةداملا رظنا 03 ةرقفلا ، 01 رملاا نم ، 00 / 22 . قباسلا عجرملا ،ضرقلا و دقنلاب قلعتملا، 2 ًفرٌتسجاملا ةجرد لٌنل ةركذم ،يرئازجلا نوناقلا ًف ةلقتسملا طبضلا تاطلس ةٌللاقتسا ،بٌد ةرٌذن لاوحت صصخت ،نوناقلا ،وزو يزٌت ،يرمعم دولوم ةعماج ،ةٌساٌسلا مولعلا و قوقحلا ةٌلك ،ةلودلا ت 1022 -1021 ص ، 12 . 3 ةداملا رظنا 11 نوناقلا نم 60 / 20 . قباسلا عجرملا ،)ىغلم( ،25
1 -ص ،قباسلا عجرملا ،يوازلا نٌما 22 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،بٌد ةرٌذن 01 . 3 رارقلا رظنا 02 -01 ًف خرإملا 10 / 01 / 1002 رارقلل ممتملا و لدعملا ، 60 / 02 ًف خرإملا ، 03 / 21 / 2660 .26
1 ددع ،ةرادا ةلجم ،ةلودلا لخدتل دٌدج هجو ،ًفرصملا لاجملا ًف ةلقتسملا ةٌرادلاا تاطلسلا ،شرطلب ىنم 11 ةنس ، 1001 ص، 52 2 تاطلس لوح ًنطو ىقتلم ،اٌفٌظو ةٌفرصملا ةنجللا ةٌللاقتسا ىدم ،شومد ةمٌكح لاجملا ًف طبضلا ،ةٌاجب ،ةرٌم نامحرلا دبع ةعماج،ًلاملا و يداصتقلاا 10 -11 يام 1004 . 3 ةداملا رظنا 204 ةرقفلا 1 رملاا ، 00 / 22 ، . ضرقلا و دقنلاب قلعتملا27
1 ص ،قباسلا عجرملا ،يوازلا نٌما 23 .28
1 ةداملا رظنا 203 رملاا نم 00 / 22 اسلا عجرملا ،ضرقلا و دقنلاب قلعتملا، . قب 2 ةداملا رظنا 05 رملاا نم 00 / 22 . قباسلا عجرملا ،ضرقلا و دقنلاب قلعتملا ، 3 ،رٌتسجاملا ةجرد لٌنل جرخت ةركذم،ةٌلاملا و ةٌداصتقلاا داوملا ًف ةلصافلا ةٌرادلاا تاطلسلا ،رٌمس يردح ،سادرموب ،ةرقوب دمحا ةعماج ،ةٌراجتلا مولعلا و قوقحلا ةٌلك 1003 ص ، 24 .29
1 ص ،قباسلا عجرملا ،شرطلب ىنم 52 .30
1 ةداملا رظنا 20 مقر رملاا نم 42 / 14 . ضرقلا تاسسإم مٌظنتب قلعتم 2 ةداملا رظنا 204 ةرقف 01 رملاا نم ، 00 / 22 .31
1 ،رئازجلا ،عٌزوتلا و رشنلل مولعلا راد ،يرادلاا نوناقلا ،ًلعب رٌغصلا دمحم 1001 ص ، 00 . 2 -ف زٌجولا ،-فاٌضوب رامع ،رئازجلا ،ةناحٌرلا راد ، يرادلاا نوناقلا ً 1001 ص ، 00 . 3 ةداملا صنت 20 رملاا نم 20 / 01 ةداملل ةممتملا و ةلدعملا ، 223 رملاا نم 00 / 22 لسرٌ" : ًلٌام ىلع . " ةٌلاملا تاسسإملا و كونبلا ةباقر لوح ةٌفرصملا ةنجللارٌرقت اٌونس ةٌروهمجلا سٌئر ىلا ةنجللا سٌئر35
2 ،رئازجلا ، ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ،ةعباسلا ةعبطلا ،كونبلا تاٌنقت ،شرطل رهاطلا 1003 ص ، 10236
37
38
39
40
41
42
1 لا عجرملا ،يرئازجلا ًكنبلا مٌظنتلا ،رداقلا دبع ًكاش ص ،قباس 220 . 2 ةداملا اضٌأ رظنأ 64 رملأا نم مقر 00 -22 ،ضرقلاو دقنلاب قلعتملا، ممتملا و لدعملا ، .قباسلا عجرملا43
1 صن رظنأ ةداملا 00 نوناقلا نم 04 / 22 ، ًف خرإملا 12 ربمفون 1004 ةٌمسرلا ةدٌرجلا ، ، ددع 41 ، .ًلاملا ًبساحملا ماظنلا نمضتملا 2 عجرملا ،شرطل نب ىنم ص ،قباسلا 41 .44
1 ص ،قباسلا عجرملا ،ةٌلاملا تاسسإملاو كونبلا ىلع ةباقرلا" ،ةلٌمج دٌعلب 212 . 2 ةداملا 220 / 02 رملأا نم 00 / 22 ،ضرقلاو دقنلاب قلعتملا ، ممتملا و لدعملا .قباسلا عجرملا 3 ص ،قباسلا عجرملا ،ةٌلاملا تاسسإملاو كونبلا ىلع ةباقرلا ،ةلٌمج دٌعلب 202 . 4 ماظن مقر 03 / 01 ًف خرإملا ، 11 ربمتبس 1003 ةماقإ طورشو ةٌلام ةسسإمو كنب سٌسؤت طورشل ددحملا ، ددع ،ةٌمسرلا ةدٌرجلا ،ةٌبنجأ ةٌلام ةسسإمو كنب عرف 44 ًف رداصلا 1003 . 5 ماظن مقر 01 / 00 ماظن ىلا مامظنلاا طورش ، ددعلا ،ةٌمسرلا ةدٌرجلا ،ةٌفرصملا عئادولا نامض 02 ، ةرداصلا ةنس 1001 .46
1 ةداملا 12 مقر نوناقلا نم 03 -02 ًف خرإملا 10 يرفٌف 1003 ةدٌرجلا ،هتحفاكمو داسفلا نم ةٌاقولاب قلعتٌ ددع ةٌمسرلا 21 ًف ةرداص ، 05 سرام 1003 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ةٌكنبلا ةباقرلا ،دورجع ءافو 44 .47
1 ص ،قباسلا عجرملا ،قحلا دبع خٌش 225 . 2 نجللا" ،عابط ةاجن ةٌنهملا ةلءاسملا لاجم ًف ةٌعمق ةهجك ةٌفرصملا ة ل تاطلس لوح ًنطو ىقتلم ،"كونبل قوقحلا ةٌلك ،ةٌاجب ،ةرٌم نامحرلا دبع ةعماج ،ًلاملاو يداصتقلاا لاجملا ًف ةلقتسملا طبضلا 10 -11 يام 1004 .48
1 ةداملا رظنأ 222 رملأا نم 00 / 22 .قباسلا عجرملا ،ضرقلاو دقنلاب قلعتملا 2 أ ص ، رشن ةنس نود ،رئازجلا ،سٌقلب راد ،ةعبط نودب ،يرئازجلا ًكنبلا نوناقلا ًف زٌجولا ،نٌنذولب دمح 32 3 ةداملا رظنأ 220 رملأا نم 60 / 20 .)ىغلم( قباسلا عجرملا ،ضرقلاو دقنلاب قلعتملا 4DIB Said, l’évolution de la reglementation bancaire algérienne depuis la
4-promulgation de la loi sur la monnie et crédit, 3emeparbé op, cit, P23.
5
ص ،قباسلا عجرملا ،ىنم شرطل نب 40