الضغط النفسي ومدى تأثيره على سلوك الأطباء العاملين بالمراكز الصحية

(1)

ﻲـﻤﻠـﻌﻟﺍ ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﱄﺎـﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺔــﻌـﻣﺎﺟ

ﺓﻮﺧﻻﺍ

ﻱﺭﻮـﺘﻨﻣ

–

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﺎﻴﻧﻮﻓﻮﻃﺭﻷﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺲﻔﻨـﻟﺍ ﻢـﻠـﻋ ﻢـﺴـﻗ

ﻞـﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ

...:

ﺮﻟﺍ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗ

... :

ﻉﻮــــﺿﻮﳌﺍ

ﻰﻠﻋ ﻩﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﻃﻷﺍ ﻙﻮﻠﺳ

-ﺔﻠﻴﺴﳌﺍ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ

-ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﰲ ﲑﺘــﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺓﺮﻛﺬــﻣ

ﺔﺒﻟﺎــﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪــﻋﺇ

:

ﺭﻮـﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮـﺷﺇ

:

ﻑﻮﻠﳐ ﺩﺎﻌﺳ

ﺎـــﻴﻛﻮﻟ ﻲــﴰﺎﳍﺍ

ﺔــﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔــﻨﳉ

:

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ

...:

-ﺃ

.

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺪﻤﳏ ﱯﻠﺷ ﺩ

ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-ﺃ

.

ﺍﺭﺮـﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺎﻴﻛﻮﻟ ﻲﴰﺎﳍﺍ ﺩ

-ﺩ.

ﺍﻮﻀﻋ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻱﺩﻮﲪ ﻕﺍﻭﺭ

-ﺩ.

ﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺵﻮﺑﺮﻛ

ﺍﻮﻀﻋ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮ

(2)

]

ﻲِﻓ ﺎﱠﻟِإ ْﻢُﻜِﺴُﻔْﻧَأ ﻲِﻓ ﺎَﻟَو ِضْرَﺄْﻟا ﻲِﻓ ٍﺔَﺒﯿِﺼُﻣ ْﻦِﻣ َبﺎَﺻَأ ﺎَﻣ

ٌﺮﯿِﺴَﯾ ِﮫﱠﻠﻟا ﻰَﻠَﻋ َﻚِﻟَذ ﱠنِإ ﺎَھَأَﺮْﺒَﻧ ْنَأ ِﻞْﺒَﻗ ْﻦِﻣ ٍبﺎَﺘِﻛ

[

.

]

ﺔﻳﻵﺍ ،ﺪﻳﺪﳊﺍ ﺓﺭﻮﺳ

:

26 [

(3)

لﻮﻘﯾ

Υ

:

]

ﻢﹸﻜﻧﺪﻳﹺﺯﹶﺄﹶﻟ ﻢﺗﺮﹶﻜﺷ ﻦﺌﹶﻟ ﻢﹸﻜﺑﺭ ﹶﻥﱠﺫﹶﺄﺗ ﹾﺫﹺﺇﻭ

[

.

]

ﺔﯾﻵا ،ﻢﯿھاﺮﺑإ ةرﻮﺳ

:

07 .[

ّﻒﻛأ ﻊﻓﺮﻧ نأ ﻻإ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﮭﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﻦﺤﻧو ﺎﻨﻌﺴﯾ ﻻ ،ﮫﯿﻠﻋو

ﻋو ،ﻻوأ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺮﻜﺸﻟاو ءﺎﻋﺪﻟاو ﺔﻋاﺮﻀﻟا

نأ ﻰﻠ

ةرﻮﺼﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﮭﻧﻹ ﺎﻨﻘﻓو

.

ﮫﻟﻮﺒﻘﺑ ﺎﻧﺪﻌﺳأو ﺎﻨﻣﺮﻛ يﺬﻟا ﺎﻧذﺎﺘﺳﻷ ﻖﯿﻤﻌﻟا ﺎﻨﻧﺎﻨﺘﻣاو ﺎﻧﺮﻜﺷ ﻢﺛ

عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا

"

ﺎﯿﻛﻮﻟ ﻲﻤﺷﺎﮭﻟا

"

ﺪﺋاﻮﻔﺑ ﺎﻧدﺎﻓأو

ﺔﺴﯿﻔﻧ

ﺮﯿﺜﻛ ﻰﻟإ ﺎﻧﺪﺷرأو ،ﺔﻘﯿﻗد تﺎﮭﯿﺟﻮﺗو

ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟا ﮫﺑ ﻊﻔﻧو اﺮﯿﺧ ﷲا هاﺰﺠﻓ تﺎﺒﯾﻮﺼﺘﻟاو تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻦﻣ

.

ﺎﻧﻮﻧﺎﻋأ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ نأ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺐﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﻛ

ﻢﮭﯾأﺮﺑ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ جاﺮﺧإ ﻲﻓ

ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﻢﮭﻠﻤﻋ وأ

.

ءاﺪھﻹا

نﺎﻨﳊاو ﺐﳊا ﺔﺴﳌ ﱃإ

ﺔﳝﺪﺘﺴﳌا ﺔﯿﺤﻀﺘﻟا ﱃإ

(4)

ﺎﻤﻬﺋﺎﻄﻌﺑ

ﻲﻠﻋ ﻼﺨﺒﯾ ﱂ ﻦﻣ ﱃإ

ﲔﳝﺮﻜﻟا

يﺪﻟاو

δφ

دﺎﻌﺳ

(5)

(6)

ﻘﻣ

ـــ

ﻣﺪ

ــــ

ﺔ

(7)

ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺱﻜﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﻊﻴﺭﺴ ﺭﻴﻐﺘﻭ ﺓﺭﻭﺜ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﻭﺤﻨ ﻥﻴﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻴﻴﺌﺎﺼﺨﻷﺍ ﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﺠﺭﺩﻭ ،ﺎﻘﻤﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﻁﻭﻐﻀ ﻭﺤﻨ ﺭﻴﺴﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨﻭ ،ﺩﻴﻘﻌﺘﻟ ﺎﻨﺘﻗﻭﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﻬﺠﺍﻭﻴﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﻀﺤﺘﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ . ﻡـﻬﻓ ﻥـﻤ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺭﻔﺴﺃ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﺭﻭﻁﺘﺒ ﺭﻭﻁﺘ ﻁﻘﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻥﻤ ﻊﺴﺍﻭ ﻯﺩﻤ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻠﻟ ﺔﺤـﺼﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ . ﻥـﻤ ﺩـﻴﺯﻤﺒ ﻡﻭـﻴﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ ﻲﻫﻭ ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺕﺭﻬﻅ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻯﻭﺘـﺴﻤ ﻰـﻟﺇ ﺎﻬﺘﺎـﺴﺭﺎﻤﻤﺒ ﻰـﻗﺭﺘﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤ ﻭﺤﻨ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤ ،ﻲﻘﻴﺭﻔﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﻥﻬﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩـﻫﻷﺍ ﻕـﻘﺤﻴ ﺎـﻤﺒ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻬﺌﺍﺩﺁ ﻡﻴﻋﺩﺘﻭ ،ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻑﻨﺘﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﻭﻤﻐﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻥﻤ ﺩﺤﺘ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻘﻟﺍ لﺌﺎ » ﺽﻴﺭﻤ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﺩﺠﻭﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﺩﻬﻴ ﺽﺭﻤ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ « . ﻥـﻋ ﻑـﻗﻭﺘﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻯﺩﻟ ﺏﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺃﻭ ﻥﺎﻜﻤ لﺨﺍﺩ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ لﻜ لﻤﺸﻴﻟ ﻩﺍﺩﻌﺘﻴ ﺢﺒﺼﺃ لﺒ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻟ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻴ لﻜﻟﺍﻭ ﻻ ﻑﻴﻜ ،ﻪﻠﻤﻋ ﻙـﻟﺫ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻪﺌﺍﺩﺃﻭ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺭﺎﺜﺁ ﺎﻬ ،ﻕـﻠﻘﻟﺍﻭ ﺡﺎﻴﺘﺭﺇﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻤ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﻜﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻙﻟﺫـﺒ ﻑﻌـﻀﺘﻭ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟ ﺎﺘﺘﺸﻤﻭ ﺎﺸﻭﺸﻤ ﺍﺭﺜﺃ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻱﻭﻀﻋ ﺭﺭﻀ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﻻ ﺎﻤﻟﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻪﺘﺀﺎﻔﻜ .

(8)

ﻤ ﺀﺎﺠ ،ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﺭﻫﺎـﻅ ﺩﺎـﻌﺒﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﻭﻀﻭ ،ﻁﻭﻐـﻀﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺩﺎﺼﻤﻭ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﻰﺘﺤﻭ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺎﻬﻀﺍﺭﻋﺃﻭ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻯﺩﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﻉﺎﻁﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺩﻗ ﻪﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺎﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻱﺭﻅﻨ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻊﻀﻭﻴ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺞﻟﺎﻌﻴ ﻰﺘﺤﻭ ﻥﻴﺒﻨﺎﺠ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻀﺘﺴﻓ : لﻭﻷﺍ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤ ﺭﺨﻵﺍﻭ ﻱﺭﻅﻨ . ﻲـﻫ ﺔـﻤﺩﻘﻤﺒ ﻕﺒﺴﻴﺴ ﻙﻟﺫ لﺒﻗ ﻱﺩـﻴﻬﻤﺘ ﺏـﻨﺎﺠﻭ ،ﺢﻴﺴﻔﻟﺍ ﺡﺭﺼﻟﺍ ﻡﻟﺍﻭﻋ ﺀﺍﻭﺠﺃ ﻲﻓ ﻪﺠﻭﻟﻭ لﺒﻗ ﺎﻫﺩﻨﻋ ﺀﺭﻤﻟﺍ ﻑﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺘﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺎﻬﺌﺍﺭﺠﺇ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﻊﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻪﻴﻓ ﺩﺩﺤﺘ . ﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻱﻭﺤﻴ ﺏﺎﺒ لﻜ ،ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺙﻼﺜ ﻡﻀﻴﺴ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ل . ﻁﻭﻐﻀ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻤﺘﻴﺴ ،ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺎﺒ ﻥﻭﻨﻋ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ لﺼﻓ لﻭﺃ لﻤﻌﻟﺍ . ﺔﻴـﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐـﻀﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺹﺼﺨﻴﺴﻓ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ . لـﺼﻔﻟﺍ ﻥـﻋﻭ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴﻓ ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ . ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﻥﺎﻜ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎﻤﺃ " ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ " ﻪـﺘﺎﻴﻁ ﻥﻴﺒ لﻤﺤﻴ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺕﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﻴ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍﻭ ،ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ لﻭﻷﺍ ،لﻭﺼﻓ ﺙﻼﺜ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ . ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺘﺄﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﺽﺭﻋ ﻥﻤ ﻲﻬﻨﻨ ﺫﺇ ﺼﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ،لﻭـﺼﻓ ﺔـﺜﻼﺜ ﻙﻟﺫـﻜ ﻭـﻫ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺎﻨﺒﺎﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤ ﺎﻬﺒ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﺤﺼﻟﺍ . ﻥﻴﻠـﺼﻓ ﻰـﻟﺇ ﻡﺴﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻤﺃ : ﺏـﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﻡﺘـﻬﻴ لﻭﻷﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻪﻴﻓ ﺩﺩﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ . لـﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎـﺘﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺽﺭﻋ لﻤﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﺙـﻴﺤ ،ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺎﺒ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻤﻘﻓ ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻡﺜ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﻠﺼﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﺒﻨ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟ .

(9)

ﻱﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ :

(10)

1 -ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﻥﺎﻴﺒﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ

: ﻥـﻤ لﻜﻟ ،ﻪﻨﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻕﻴﺭﻁ ﻪﺘﻻﺎﺠﻤﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍﻭ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﺏﻴﺭ ﻻ ﺎﻤﻤ ﺩـﺤﺃ ﻭـﻫﻭ ،ﺔـﻴﻨﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺍ ﻰﺘﺸﺒ ﻪﺘﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻲﻓ ﻕﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﻪﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﺩﺠﺘﺴﺍ ﺎﻤ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﺫﺇ ،ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺴ ﺭﺜﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺎﺒ ﻻﺇ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﻥﻤ ﻭ ﺎﻬﻁﻴﺴﺒﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺭﺨﺍﺯﻟﺍ ﻲﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺎﻨﻌﻗﺍﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺓ ﻥﺎﻬﺘﺴﻴ ﻻ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟ ﺎﻬﻌﻴﻭﻁﺘﻭ ﺎـﻬﺒ ﻰـﺘﺤﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻑﻭﺯﻌﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﻲﺜﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺕﻴﺄﺘﺭﺍ ﺩﻘﻓ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻨ : ﻰـﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄـﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴ . -ﺭﻫﺎﻅ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﺠﺘﺘﻭ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺓ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺱﺄﺒ ﻻ ﻲﺒﺩﺃ ﺩﻴﺼﺭﺒ ﺎﻬﻨﻭﻁﻴﺤﻴ ﻡﻬﺘﻠﻌﺠﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻅﻨﺃ ﺕﺒﻠﺠ ﺏﺘﻜﻟﺍﻭ ﺕﻼﺠﻤﻠﻟ ﻡﻫﺭﺍﺩﺼﺇ ﺙﻴﺤ .. ﺦﻟﺍ . ﻥﻴﺜﺤﺎـﺒﻟﺍ ﻊـﻓﺩ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﺤﺼﻟ ﺩﺩﻬﻤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺽﺭﻤ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻭﺭﺒﺘﻋﺍ ﺎﻤﻜ ﻭ ﻪﺘﺎﺒﺒﺴﻤ ﻥﻋ لﺅﺎﺴﺘﻠﻟ ﺍﺫـﻫ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻌﺠﺎﻨ ﺔﻴﺠﻼﻋ ﻕﺭﻁﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺭﺎﻜﺘﺒﺍ ﺏﻭﺠﻭ ﺽﺭﻤﻟﺍ . ﻪـﻨﻤ ﺹﻠﺨﺘـﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺎﻤﻬﻤﻭ ﻩﺩﻟﺍﻭﺘ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟ ﺔﻴﻋﺍﻭ ﺭﻴﻏ ﻭﺍ ﺔﻴﻋﺍﻭ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻭﻫ ﻁﻐﻀﻟﺎﻓ ﺓﺎـﻴﺤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻜ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﺎﺴﺠﺃ ﻥﺈﻓ ﻩﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤﻭ ﺍﻭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺙﺩﺤﻴ ﻻ ﺍﺫﻫﻭ ﻎﻟﺎﺒ ﺭﻁﺨ ﺕﺍﺫ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﻥﺍ ﺔﻁﻴﺭﺸ ،ﺔﻁﻏﺎﻀ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻪﺠ ﺔﻴﻔﻴﻜﺘﻟﺍ ﻩﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓﻭ ،ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ .

(11)

ﺔﻴﺩﺎﻤ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺔﻁﻏﺎﻀ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭ ﺍﺫﺇﻭ ﺤﺒ ﺘ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ﺔ ﻜ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺎ ﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﻥﻭﻜﺘﺴ ،ﺎﻀﻴﺃ ﺍﺫـﻫ ﻥـﻤﻭ ﻷﺍ ﺔﻁﻏﺎﻀﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻉﻭﻗﻭﻠﻟ ﺔﻀﺭﻋ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻟ ﻪﻀﺎﻘﻨﺇﻭ ﺏﻴﺒﻁﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﺭﻴﺨ . لﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﺎﻤﻜ ﺃ ﺎﺸﻤﻟﺍ ﻭ لﻜ ﺽﺭـﺘﻌﺘ ﻲـﺘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻟﺍ ﺔﺒﻴﺒﻁ ﻟ ﺩﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺃ ﺏـﻴﺒﻁﻟﺎﺒ لﻜﺎـﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻘﻠﻌﺘ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻬﻨﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﺒ ﻭﺃ ،ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ . ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﺏﻴﺒﻁﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ لﻭﺎﺤﻨ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍﻭ .

2 -ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ

:

ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺭﺘﻭـﺘﻟﺍ ﻲـﻨﻌﻴ ﻭﻬﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻟﺎﺒ ﺔﺤﺍﺭﻭ ،ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴ ﻥﻤ ﺩﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻪ ﻭﺘ ﺔﻴـﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﻪﺘﺒﺎﺼﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﻰﺘﺤﻭ . ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﻐﻟ ﻲﻓﻭ " ﻁﻐﻀﻟﺍ " ﻜﻴـﺴﻟﺍ ﺕﺎـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﻲﻫ ﻭ ،ﺔﻴﺠﻭﻟ ﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﺩﺠﻨﻭ ﺒﻌ ﺕﺍﺭﻴ ﻑﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﻲﺒﻴﺭﻘﺘ لﻜﺸﺒ : ﻭﺃ ﺽﺭـﻤﻟﺍ ،ﺓﺩـﺸﻟﺍ ،ﺔﻘﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ … ﺦﻟﺍ . ﺎﻀﻴﺃ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴﻭ ﺀﺭﺩـﻟ لـﻤﻌﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﺒ ﻊﻓﺩﺘ ،ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺔﻴﺤﺼ ﺔﺠﺭﺩ ﻪﻟ ﺎﺜﻋﺎﺒ ﺢﺒﺼﻴ ﻥﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻁﻐﻀﻟﺎﻓ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﻪﻋﺍﺭﺼ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔ . ﻉﺍﺭـﺼﻭ ﺢـﻀﺍﻭ ﺏﺒـﺴ ﻥﻭﺩ ﻩﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻲﻓﻭ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺓﺩﺸ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﺎﻨﻫ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤـﺼﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎـﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺙﺍﺭﺘ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﻪﺘﺩﺤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟ ﻡﻴﺩﻗ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﻉﺍﺭﺼ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎـﻤﻷﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘ ﺔﻴﻜﻭﻠـﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻥﺍ ﺫﺇ ،ﺎﻤﻫﻭﺤﻨ ﻲﻌﺴﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻨﺄﻤﻁﻟﺍﻭ ﺔﺤﺍﺭﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ " لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻵﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍﻭ ﺭﺎﺤﺘﻨﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍﻭ ﻕﻠﻘﻟﺎﻜ " ﺩـﻴﺩﻌﻟﺍ ﺎـﻀﻴﺃﻭ ، ،ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﻥﻤ " ،ﺔﻴﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﺭﻘﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﻡﺩﻟﺍ ﻁﻐﻀ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ "

(12)

ﻻﻭ ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﺕـﻔﺘﻠﻴ ﻻ ﺎـﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻌﺌﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﻥﻤ ﻁﻐﻀﻟﺍﻭ لـﺜﻤﺘﺘﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤﺒ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻕﺤﻠﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﻏﺭ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻋ ﻥﻭﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻡﻬﻗﺍﺭـﻏﺇﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺞﻫﺎﺒﻤﺒ ﻉﺎﺘﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻥﻴﺒﺎﺼﻤﻠﻟ ﻪﻨﺎﻤﺭﺤ ﻲﻓ ﺽﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﺭﻋﺎـﺸﻤ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻬﻓﻭﺯﻋﻭ ،ﻲﻘﻴﻘﺤ ﺭﺭﺒﻤ ﻥﻭﺩﺒ ﺏﻨﺫﻟﺎﺒ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍﻭ ﺕﺍﺫﻠﻟ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﻡﻬﺴﻔﻨﺍ ﻭﺤﻨﻭ ﻡﻬﻌﻤﺘﺠﻤ ﻭﺤﻨ ﻡﻬﺘﺎﺒﺠﺍﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ . ﻪﻘﻓﺍﺭﺘ ﻲﻬﻓ ،لﻴﻠﻘﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺍ ﻭﺃ ﻪﻠﻅﻜ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺏﺤﺎﺼﺘ ﺎﻫﺩﺠﻨ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺎﻓ ﻙﻟﺫﻟ ﻴﺃ ﻪﺒﻘﻌﺘﺘﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻅﻘﻴﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺩـﻗﻭ لﺒ ،ﻪﻠﻤﻋ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﻭﺍ ﻪﻟﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﺩﺠﻭ ﺎﻤﻨ ﻻ ﻊﻴﻁﺘـﺴﻴ ،ﺩـﻴﺩﺠﺘﻠﻟ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﻪﻔﻬﻠﺘﻭ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻪﻟﻭﻀﻓ ﻡﺎﻤﺃ ﺍﺯﺠﺎﻋ ﻑﻘﻴ ﻭﻫﻭ ﻻ ﻑﻴﻜ ،ﻡﻭﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻨﻤ ﺹﻠﻤﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺭﻴﻅﻨﻟﺍ ﻊﻁﻘﻨﻤﻟﺍ ﻪﺤﻭﻤﻁﻭ . ﺎـﻴﻤﻟﺍ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀ ﺕﻴﻅﺤ ﺍﺫﻟ ﺕﺎﻴﺍﺩـﺒ ﺫـﻨﻤ ﻥﻴﺩ ﺱﻔﻨـﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺤﻭ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ لﻤـﺸﻴﻟ ﻡﺎـﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﺘﻤﺍ لﺒ ،ﺏﺴﺤﻓ ﺎﻬﻌﻓﺍﻭﺩﻭ ﺎﻬﻋﺯﺍﻭﻨﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺎﻤ لﻜﺒ ﻡﻬﻟﺎﻐﺸﻨﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﺨﺘﻤﻟﺍ ﺼ ﻤ ﺔﻴﺤـﺼ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺎﺒ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻥﻤ ﺕﺒﺜ ﺎﻤﻟ ،ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺼ لـﻌﻟ ﺓﺩﺩـﻌﺘ ﻥﻴﻴﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﺃ ﺎﻬﻤﻫﺃ . ﺕﺎـﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﺼﺎﺨ ﺎﻬﻋﻭﺭﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﺘﻫﺍ ﺎﻤﻜ ﺩـﺌﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔـﻔﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔـﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﺀﺍﺩﻵﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻻﻭ ، ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﻟﻭﻴ ﺫﺇ ،ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺽﺭـﻔﺘ ﺹﺌﺎـﺼﺨ ﻥﻤ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺒ ﻡﺴﺘﻴ ﺎﻤﻟ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺓﺎـﻴﺤﻭ ﺔﺤـﺼﺒ ﻰـﻨﻌﻤ ﻲﺤـﺼﻟﺍ لﻤﻌﻟﺎﻓ ،ﻁﻭﻐﻀﻠﻟ ﺍﺭﺩﺼﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺎﻋﺎﻀﻭﺃ ﻪﻴﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺎﻌﻤ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻠﻟ ﺽﺭﻌﺘﻠﻟ ﺓﺎﻋﺩﻤ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤﺒ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍﻭ ﺽﺭﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻰﻀﺭﻤﻟﺍ ﺓ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﻭﻤﻟﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔـﻠﻴﻭﻁ ﺕﺎﻋﺎـﺴﻟ لـﻤﻌﻟﺍ ﺏـﻠﻁﺘﻴ ﻡﻟﺎـﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﻲﺤﺼﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻭﻤﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻠﻟ ﻲﻌﺴﻟﺍﻭ لﻁﻌﻟﺍ لﻼﺨ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺍﺫـﻫ ﻲـﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﻜ ﺔـﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﻭـﺤﻨ ﻪـﺠﻭﺘﻟﺎﻜ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺩﻟﺍﻭ ،ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻕﻴﺒﻁﺘﻭ ﺓﻭﻋ ﻲﺤﺼﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤﻜ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﻁﺒﺍﻭﻀ ﺩﺎﺠﻴﻹ ﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻱﺩﺅـﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ .

(13)

ﺔﺒﺒـﺴﻤﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺓﺫﻓﺎﻨﻜ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻯﺩﻟ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﺘﺄﺘﻭ ﻤﻭ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﻭﺃ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻁﻭﻐﻀﻠﻟ ﺩـﻴﺩﺤﺘ ﻡـﺜ ﻥ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ . ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤﻭ ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ ﺩﻘﻌﻤ ﻙﻭﻠﺴ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻥﻭﻜﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟ ﻁﻴﺴﺒ لﺤﻭ ﺏﺍﻭﺠ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ . -ﺩﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺭﺜﺅﻴ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻌﻟﺍ ﺩﻭ ﻤ ل ﻭ ﺤﺍﺭ ﻪﻟﺎﺒ ﺔ ﻭ ﻩﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﻪﻨﻤﺃ ﺭﺼﻨﻋ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ لﻭﺎﻨﺘﺴ ،ﻪﺒﺼﻨﻤ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻫ . لﺀﺎﺴﺘﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ : -؟ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻠﺌﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺹﻠﺨﻨ ﻱﺭﻫﻭﺠﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻭ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔ : 1 -؟ﺏﻴﺒﻁﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺽﺍﺭﻋﺃ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻴ لﻫ 2 -؟ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ 3 -؟ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻯﺩﻟ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺭﺠ ﺓﺎﺨﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ

3 -ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ

:

ﺎﻬﻤﻫﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻲﻨﺘﻌﻓﺩ : 1 -ﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ-ﺍ ﻲﺘﺒﻏﺭ ﺙﺤﺎﺒﻠﻟ ﻲﻁﻌﻴ ﺎﻘﻴﺭﻁ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ . 2 ﻥـﻤ ﺎـﻋﻭﻨ ﺎـﻬﻴﻓ ﺓﺯـﻜﺭﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺩﺎﻤ ﻱﻭﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ ﻰﻠﻋ لﻬﺴﻴﻟ ﻊﻴﺴﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺴﻴﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ،ﺽﻭﻤﻐﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍﻭ ، ﺓﺭﺴﻴﻤ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻬﻨﻭﺩﺠﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ . 3 ،لﺎـﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﻟﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ لﻤﻋ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﻤﺩﺨ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ لﺎـﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﺔـﻤﺩﺨﻟ ﺭـﺜﻜﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺜﺤﻭ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺯﻴﻔﺤﺘﻟ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺏﺼﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﺎﻨﻫ ﺱﻴﻟﻭ

(14)

ﻲﻗﺎﺒ ﻊﻤ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻘﺤ ﻪﺌﺎﻁﻋﺇﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ . 4 ﺔـﺒﺎﺜﻤﺒ ﻡـﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﺀﻲﺸ ﺔﻓﺎﻀﺇ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻘﻤﻌﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ ﻩﺭﺒﻋ ﻥﻭﻠﺨﺩﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ . 5 ﻡﺯﻼـﻟﺍ ﺝﻼـﻌﻠﻟ ﻪﻤﻴﺩﻘﺘ ﻥﻭﺩ لﻭﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺀﻭﺴ ﻀﺇ ﺔﻓﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻭﺴ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﻡﺯﺍﻭﻠﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎ … ﺦﻟﺍ . 6 ﻪـﻨﺃ ﺕـﻠﻤﻫﺃﻭ ،ﻁـﻘﻓ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﺘ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺓﺩﺤﻭ ) ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ .. ﺦﻟﺍ .( 7 ﺔـﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻭ ﺭﺎﺜﺁﻭ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻪﺒ ﺎﻤﺎﻅﻨ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻷﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺍﺩ . 8 ﺔﺒﺍﻭﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﺎﻬﻟﺫﺒﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺜﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺍ ﺕﻴﺄﺘﺭﺍ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻠﻟ ﺔﻀﺭﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﻪﻠﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻠﻟﺍ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ) ﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄ .(

4 -ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

:

ﺎﺨﻭﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺓ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻭﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ : 1 -ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﺢﻴﺘﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨﺒ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ . 2 ﺔـﻴﻔﻴﻜﻭ ﺕﺎـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺽﺭ . 3 -ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﻯﺩﻤ ﻥﺎﻴﺒﺘ 4 ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺒ ﺒﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ لﻤﻌ ﺏ ﺎﻴـﺴﻔﻨ ﺎﻁﻐﻀ ﻪﻟ ﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻭ . 5 -ﻪﺒﺘﺍﺭﻭ ﻩﺩﻭﺩﺭﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ،ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ .

(15)

5 -ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ

:

-ﻐﻀﻟﺍ ﻁﻭ : لـﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ،ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﻔﻴﻜﺘ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻤـﺴﺠﻭ ﺔﻴﺤﺼ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ﻡﺴﺠﻠﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ لﻼﺘﺨﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺴﻔﻨﻭ ) 1 ( . -ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ : لﻤﺍﻭﻋ ﻥﻋ ﺞﺘﻨﻴﻭ ،ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻴﻭﻀﻋ ﻭﺃ ﺎﻴﺴﻔﻨ ﻻﻼﺘﺨﺍ ﺙﺩﺤﺘ ﺔﻴﺘﺍﺫ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺍ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟ ) 2 ( .

-ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺎﻓ

" : ﺔـﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺕﺒﺒﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻪﺘﺌﻴﺒﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫ ﻥﺎﻤﻷﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺭﺘﻭﺘﻟﺍ لﺜﻤ ﺓﺭﺎﺴ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭ ﻭﺍ ﺔﻴﻔﻁﺎﻋ " ) 3 ( . -ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ : ﻪﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﻪﺒﻫﺫﻤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﻴﺴ ﻲﻫ ﺫﺇ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻭﻫ ) 4 ( . ﻫ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻓﺭﺼﺘﻭ ﻪﻟﺎﻌﻓﺃ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻱﺩﺅﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻭ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻫﺎﻅﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ) 5 ( . -ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ : ﻪﻠﻤﻌﺒ ﻕﺫﺎﺤ ﺭﻫﺎﻤ لﻜ ﺏﻁﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺏﺤﺎﺼ ﻭﻫﻭ ،ﺀﺎﺒﻁﺃﻭ ﺔﺒﻁﺃ ﻊﻤﺠ ﺔﻐﻟ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ) 6 ( ، ﻭ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﻪﻓﺭﻌﻴ ) le Robert méthodique " ( ﻰـﻠﻋ لـﺼﺤﺘﻤ ﺏﻁﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ ﺱﺭﺎﻤﻴ ﺹﺨﺸ لﻜ ﻭﻫ ﺏﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺘﻜﺩ ﺓﺩﺎﻬﺸ " ) 7 ( . ﺱﻭﻤﺎﻗ ﻪﻓﺭﻌﻴﻭ ) Hachette " ( ﺔـﻴﺎﻋﺭﻟ لـﻫﺅﻤ ﻭﻫﻭ ﺏﻁﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ ﺱﺭﺎﻤﻴ ﺹﺨﺸ لﻜ ﻭﻫ ) 1 ( -ﻱﺩﻤﺤﻷﺍ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺎﻨﺤ : ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻯﺩﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀ " ﺍﺭﻋﻷﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺽ " ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩـﻬﻌﻤ ،ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ، ،ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ 2002 ﺹ ، 19 . ) 2

( _{-N. Sillamy : dictionnaire usuef des psychologie 2}eme

édition, Bordas, Paris, 1980 , P71

) 3 ( -ﻥﺴﺤ ﺔﻴﻭﺍﺭ : ﻨﺘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﻴﻅ 2003 ﺹ ، 399 . ) 4 ( -ﻲﻨﻔﺤﻟﺍ ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ : ﻁ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ 3 ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﻟﻭﺒﺩﻤ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، 2000 ﺹ ، 418 . ) 5 ( -ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻲﻤﻟﺎﺴ ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ : ﻁ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻡﺠﻌﻤ 1 ،ﻲﻨﺎـﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎـﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺭﻴﺒ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺕﻭ 1998 ﺹ ، 136 . ) 6 ( -ﻁ ،ﺔﻴﻜﻴﻟﻭﺘﺎﻜﻟﺍ ﺔﻌﺒ-ﻁﻤﻟﺍ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻨﻤﻟﺍ 21 ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ، 1987 ﺹ ، 459 . ) 7

(16)

ﻰﻀﺭﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻭ " ) 1 ( . -ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ : ﺽﻴﺭـﻤﻟﺍ ﻪـﻠﺨﺩﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﻥﺎـﻜﻤﻟﺍ ﻭـﻫﻭ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻊﻤﺠ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻼﻟ ﺀﺎﻔﺸﺘﺴ ) 2 ( ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﻓﺭﻌﻓ ، ﺒ ،ﻡﻅﻨﻤ ﻲﺒﻁ ﺯﺎﻬﺠ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺎﻬﻨﺄ ﺀﺎـﺒﻁﻷﺍ ﺕﺎﻤﺩـﺨ ﻥﻤـﻀﺘ ﺔـﻴﺒﻁ ﺕﺎﻤﺩﺨﻭ ،ﻡﻴﻭﻨﺘﻠﻟ ﺓﺭﺴﺃ ﻰﻠﻋ لﻤﺸﺘ ،ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﻴﺒﻁ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻥﻴﻤﺯﻼﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍﻭ ﺹﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻰﻀﺭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﻹ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﻴﺭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻭ ) 3 ( . ﺘﻔﻤﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﻑﺭﻋ ﻪﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺡﺎ " : ﺓﺭـﺴﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺎﺒ ﺓﺯﻬﺠﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻡﻬﻀﻴﺭﻤﺘﻭ ﻡﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻰﻀﺭﻤ لﺒﻘﺘﺴﺘ ،ﻥﻴﻀﺭﻤﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍﻭ ﺔﻴﻭﺩﻷﺍﻭ " ) 4 ( . ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺕﻓﺭﻋﻭ " : ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺀﺯﺠ ﻼﻋ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻴﺤﺼ ﺔﻴﺎﻋﺭ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ ﺹﺨﻠﺘﺘ ﻲﺒﻁ ﺕﺎﻤﺩـﺨ ﺩﺘﻤﺘﻭ ،ﺔﻴﺌﺎﻗﻭ ﻡﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺠ ﻥﻴﻠﻤﺎـﻌﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩـﺘﻟ ﺯﻜﺭﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻪﻨﺍ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﺩﺎﻴﻋ ﻟﺍ ﻥﻴﻴﺤـﺼ ﺔﻴﻭﻴﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺙﻭﺤﺒﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟﻭ " ) 5 ( .

6 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ

: ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﻴ ﻥﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺙﺤﺒ ﻱﺃ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﺩﻨﻋ ﺎﻫﺯﺭﺒﺃﻭ . 6 -1 -ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ : ﻤﺎـﻋ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﺩﻘﻟ ﻴﻠ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺎـﺒ ﻥ ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ . 6 -2 -ﺔﻴﻨﺎﻤﺯﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ : ﺔﻴـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨـﺴﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻡﺘ 2004 -2005 ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺭﻬﺸ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ 2004 ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ 2005.

7 -ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

: ) 1

( _{-Hochette : Le dictionnaire du français édition entreprise nationale des arts graphiques}

(E.N.G), 2 eme, ed, Alger, 1993, P969

) 2 ( -ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻨﻤﻟﺍ 396 . ) 3 ( -ﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺎﺴﺤ ﺫﻨ ﺴﺭﺤ ﺭﻴ ﺘ ﻲﻨﺎ : ،ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ 1990 ﺹ ، 34 . ) 4 ( -ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﺓﺩﻭﻤﺤ ﻥﺒ ﻡﻼﻌﺒ : ﻁ ،ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻗ 1 ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻤﻷﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻜﺭﺸ ، 1996 ﺹ ، 328 . ) 5 ( -ﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺎﺴﺤ ﺫﻨ ﺴﺭﺤ ﺭﻴ ﺘ ﻲﻨﺎ : ﺹ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ 34 -35 .

(17)

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ) ﻟﺍ ﻀ ﻥﻴﻠﻤﺎـﻌﻟﺍ ﺀﺎـﺒﻁﻷﺍ ﻙﻭﻠـﺴ ﻰـﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ( ﻲـﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﺼﺤﺘ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺽﺭﻋ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﻥﻜﻟ . 7 -1 ﻱﺩﻤﺤﻷﺍ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺎﻨﺤ ﺓﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ) 2002 ﻡ( : ﻀ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻟﺍ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﺩﻨﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﻐ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺀﺎﺠ ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻭ ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ . ﻥﻴﺎـﺒﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻯﺩﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﻲﻠﻤﺎﻌﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﻘﺒﻁ ﺩﻘﻟ ﺘﺨﻻ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻱﺩﺎﺤﺃ ﺒ ﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺕﺎﻗﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎ ﺏﺎـﺴﺘﺤﺍ ،ﺔـﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻬ ﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻ ﺔﻴﻭﺅﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻋ ﻰـﻠﻋ ﻁﻭﻐـﻀﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺅﻤﻜ ﻁﻭﻐﻀﻠﻟ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺽﺍﺭ ﺎﻘﻓﻭ ﻁﻭﻐﻀﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺎﺒ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻱﺩﺎﺤﻷﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ،ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻲﻁﺨﻟﺍ ﺭﺍﺩﺤﻨﻹﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟ ﺭـﻌﺘﻠﻟ ﺝﺭﺩﺘﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻑ ﺎﻫﺭﻫﺎﻅﻤﻭ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ . ﺹﺌﺎـﺼﺨ ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺓﺭﺸﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﺎـﻤﻜ ،ﺭﻭﺩـﻟﺍ ﺽﻭﻤﻏﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺭﻭﺩ ﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜ ﻋ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻤﻭ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺽﺍﺭ . 7 -2 ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻲﻤﺸﺎﻬﻟﺍ ﺎﻴﻜﻭﻟ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ 2002 -2003 : ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩ " ﻥﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻥﻴﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ " ﺀﺎﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺏﺘﺎﻜﻤﺒ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺇ – ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ -. ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﻭ ﺩﺤﺘﻟ ﺔﻨﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﻪﺌﻼﻤﺯ ﻡﻬﺜﺤﺒ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﺩﻴ . ﻥﺇ ﻥﻭﻟﻭﻴ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺭﻬﻅﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻡﻬﻴﺩﻟ ﻲﺴﻔﻨ ﺭﺘﻭﺘ ﺀﻭﺸﻨ ﻲﻓ لﻬﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ لﻤﺍﻭﻌﻟﺎﺒ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻲﻫﻭ " : ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ،ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ".

(18)

ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﻲﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

(19)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﻲﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

ﺪﻴﻬﻤﺗ

1 -ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ

2 -ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺓﺩﺎﻋﺇ

3 -ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ

4 -ﺔﺌﻔﻟﺍ

5 -ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﻞﺋﺎﺳﻭ

(20)

ﺩﻴﻬﻤﺘ

:

ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺩﻌﺒﻓ ،ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒ ﻱﺃ ﻭﻠﺨﻴ ﻻ ﻡﻭﻠﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺔـﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﻰـﻟﺇ ﺎـﻬﻴﻓ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻘﻌﻨﺴ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﻨﺎﺠ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺩﻌﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡ .

1 -ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

:

1 -1

-ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

:

ﺔﻴـﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻫﻭ ،ﻪﻠﻜ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺎﻴﺭﻫﻭﺠ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لـﻜ ﻊـﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﻋﺎﺴﺘ ﺫﺇ ،ﻥﻴﻌﻤ ﺙﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻤﻜ ،ﻪﺜﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻡﺩﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍﻭ ﺩﺩﺤﺘ ﺎ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﻡﺘـﻴ ﺎﻬﺘﻁـﺴﺍﻭﺒ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻕﺭـﻁﻟﺍ ﻪﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ . ﺀﺍﺭﻀﺨﻟﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺀﺍﺭﺠﺈﺒ ﺕﻤﻗ ﻙﻟﺫﻟ ﻭﻟ ﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻻ ﻠ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔ لﻼـﺨ ﻥـﻤﻭ ﺀﺎـﺒﻁﻷﺍ ﻊﻤ ﺕﺜﺩﺤﺘﻭ ،ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟ ﻥﻴﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﻡﻭﻫﺭﺒﻭ ﺓﺭﻘﻤﺒ ﻥﻴﻴﺤﺼﻟﺍ ﻥﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻑﺜﻜﻤﻟﺍ ﻱﺭﻭﻀﺤﻭ ﻡﻬﻌﻤ ﻲﺜﻴﺩﺤ ﺔـﻅﺤﻼﻤﻭ ،ﺔﺒﻭﺎﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺀﺍﺭﻀﺨﻟﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟ لﻴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﺒﻭﺎﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻘﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ . ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺀﺎﻨﺒﺒ ﺕﻤﻗ " ﺯﻤﻟﻭﻫ ) " Holmes ( ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﺍ ﺔﻴﻜﻴﻨﻴﻠﻜﻹ .

(21)

1 -2

-ﻪﺘﻤﺌﻼﻤ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ

ﻟ

ﺙﺤﺒﻠ

:

ﻲﺘﻤﺎـﻗﺇ ﺭـﻘﻤ ﺀﺍﺭـﻀﺨﻟﺍ ﻥﻴـﻌﺒ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻊﻗﻭ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻭﻤﻴﻘﻴ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻥﻷ ،ﻩﺫﻫ ﻲﺘﺴﺍﺭﺩﻟ ﺏﺴﻨﻷﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻪﺒ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﻱﺩﻭﺠﻭﻭ . ﺍﺭﺎـﺼﺘﻗﺍﻭ ،ﻥﻜـﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﺒﺭﻘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻥﻴﻴﺭﺨﻷﺍ ﻥﻴﻴﺤﺼﻟﺍ ﻥﻴﺯﻜﺭﻤﻠﻟ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻊﺠﺭﻴ ﺎﻤﻜ ﺩﻬﺠﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻠﻟ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ لﺎﺒﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﺴﺤﻭ ) ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍﻭ ﻥﻴﻀﺭﻤﻤﻟﺍ ... ﺦﻟﺍ .(

2 -ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺓﺩﺎﻋﺇ

: ﻱﺭﻫﻭﺠ لﺍﺅﺴ : ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ) ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻱﺃ ( ؟ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ : 1 -؟ﺏﻴﺒﻁﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺽﺍﺭﻋﺃ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻴ لﻫ 2 -ﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ 3 -؟ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻯﺩﻟ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺭﺠ ﺓﺎﺨﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ

3 -ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ

: ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻠﻟ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻠﻜﻹﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﻲﻜﻴﻨ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﻤﺘﻌﻤ ﺎﻬﺘﺎﻤﺴﻭ ﺎﻬﺘﺎﻔﺼ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤ لﻜ ﻊﺒﺘﺘﻴ ﻲﻤﻜ ﻲﻔﻴﻜ ﺞﻬﻨﻤ ﻭﻫﻭ . ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻠﻟ ﺔﻘﻤﻌﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻔﻓ . ﻪﺘﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍﻭ ﻙﻭﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﻴﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻥﻤ ﻱﺃ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻕﻠﻁﻨﺘ ﺎﻬﻴﻋﻭﻭ ﺎﻬﻘﻤﻌﺒ ﺯﺎﺘﻤﺘ ﺎﻬﺘﺍﺫﻟ . ﻉﺎـﻀﻭﺃﻭ ﺕﻻﺎﺤ ﻑﺸﻜﻟﻭ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻱﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﻓ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﺎﻴﺒﺘﻭ ،ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ) 1 ( ،ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊـﻴﻤﺠﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ، ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺘﻭ ،ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ،ﺎﻬﺒﻴﻜﺭﺘﻭ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩﻭ . ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔـﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ) 1 ( -ﺱﺎﺒﻋ لﺼﻴﻓ : ﻁ ،ﺔﻴﺩﻴﻭﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ 1 ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1996 ﺹ ، 11 .

(22)

ﺭﺜﻜﺃ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺩﺼﻗ لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ .

4 -ﺔﺌﻔﻟﺍ

: ﺔـﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﺃ ﻥﻤ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺇ ﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻜ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻪﺜﺤﺒﻟ ﺔﺌﻔﻟ . -ﻲﺘﻵﺎﻜ ﻩﺫﻫ ﻲﺘﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻠﻟ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ : ﺎﻤﻬﺒ ﻲﻜﺎﻜﺘﺤﺍ لﻀﻔﺒ ﻥﺍﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﺍﺫﻫﻭ ،ﺀﺍﺭﻀﺨﻟﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻤﺎﻋ ﻥﺎﺒﻴﺒﻁ ﻥﺃ ﺙـﻴﺤ ﺓﺭـﻘﻤﺒ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ ﻥﻭﻤﺎﻋ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﻊﺒﺭﺃ ﻭ ،ﺎﻤﻬﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﻲﻠﻋ لﻬﺴ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻲﺜﺤﺒ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻋﻼﻁﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻋ ﻲﻟ ﻡﻬﻔﺸﻜ ﻭ ﻲﺘﺩﻋﺎﺴﻤﺒ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺤﺼﻓﺍ ﺩﻗ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻫﺭﺒﺒ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ ﻥﻭﻤﺎﻋ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻨﺎﻌﻤ .

4 -1

-ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ

:

ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻡﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺓﺭﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﺔﺌﻔﻟﺍ 27 -37 ﺔـﺜﻼﺜ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺔﻨﺴ ﻥﻭﻤﺎﻋ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﻡﻬﻠﻜ ﻭ ﺭﻭﻜﺫ ﻊﺒﺴ ﻭ ﺙﺎﻨﺇ . لﺍﻭﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﻭ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻙﻟﺫ ) ﻥﻭﻤﺎﻋ ﺀﺎﺒﻁﺃ ( ﺕـﺤﺘ ﻡﻬﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻫﺍﻭﺘﺴﻤ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ،ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻭﻜﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻭ ﻑﻭﺭﻅ .

5 -ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ لﺌﺎﺴﻭ

: ﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﺩﺼﻗ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬ ﻪﺜﺤﺒ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤﻭ ﺎﻬﺘﻻﻻﺩ . لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻭ :

5 -1

-ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ

:

ﻲـﻓ ﺕﻤﺩﺨﺘـﺴﺍ ﺩﻘﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨﻭ ،ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺕﻟﺍﺯ ﻻﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴـﺸﻷﺍ ﻥـﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒ

(23)

ﺎﻬﺘﻼﻜﺸﻤﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟﻭ ،ﻡﻬﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ) 1 ( . ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺕﻤﻗ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺕﻤﺘ ،ﺀﺎﺒﻁﻷﺎﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻭ ،ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺎﺒ ﻥـﻤ ﺕـﻨﻜﻤﺘﻭ ﻥـﻤ ﺔﻠﻤﻌﺘـﺴﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﻪﻤﺎﺴﻗﺃﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻭ ﺔﻴﻘﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﻑﺭﻁ . ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﻜ ﺕﺄﺠﻟ ﺔﺴﺍﺭﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﻉﺎﻁﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺩﻗ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺙﻴﺤ ،ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ . 5 -2 ﺯﻤﻟﻭﻫ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ) Holmes (: ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﺍ ﻭﻫﻭ ) 2 ( ﺯﻤﻟﻭﻫ ﺱﺎﻤﻭﺘ ﻥﻴﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺯﻴﻓ ﻭﺴﻔﻨﻟﺍ ﻥﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻥﻤ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫﻭ ) Holmes ( ﺩﺭﺎﺸﺘﻴﺭﻭ ﺡﺍﺭ (RRA H E) . ﺔﻨﺴ 1967 ﻥﻤ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘﻴﻭ 43 ﺍﺩﻨﺒ . 5 -2 -1 -ﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘ ﺭﺎﺒ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﻥﻭﻜﺘﺘ : ﻥﺫﺇ ﻡﻜﻴـﻠﻋ ﺓﺭـﻴﺨﻷﺍ ﺭﻬـﺸﻷﺍ ﺕﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﻟ ﺕﻠﺼﺤ ﺩﻗ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﺨﻟﺍ ﺏﻴﻁﺸﺘﺒ . 5 -2 -2 -ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ لﻴﻭﺄﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ : ﺍﺫﺇ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘـﺴﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﻉﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ 150 ﺠﻭﺒ لﻭﻘﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻁﻘﻨ ﻥـﻜﻤﻴ ،ﻁﻐـﻀﻟﺍ ﻥـﻤ ﺔـﻨﻴﻌﻤ ﺔـﻴﻤﻜ ﺩﻭ ﺽﺍﺭـﻤﺃ ﺭﻭـﻬﻅ ﻰـﻟﺇ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻴ ﺩﻗ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺒﺎﺒﺴﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﺍ ﻉﻭـﻤﺠﻤ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ،لﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﻱﻭﺎﺴﻴ 300 ﺍ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﺽﺍﺭﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻕﻭﻔﻴ ﻭﺃ ﺔﻁﻘﻨ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟ . ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻭﺼﻘﻤ ﻥﺎﻜ ﻩﺫﻫ ﻲﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻲﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍﻭ 39 لﺎـﺠﻤﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﻪﻨﻷ ،ﺩﻨﺒ ﻡﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ .

5 -3

-ﺔﻴﻜﻴﻨﻴﻠﻜﻹﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ

:

) 1 ( -ﻑﺼﺎﻨ ﺩﻴﻌﺴ : ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ -ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺙﻭﺤﺒﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺔـﺒﺘﻜﻤ ، ،ﺭﺼﻤ ،ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺀﺍﺭﻫﺯ 1997 ﺹ ، 45 . ) 2 ( -ﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﻱﺩﻤﺤ ﺩﻤﺤﻤ : ﻲﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺏﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻥﻓ ﺹ ،ﺕﺩ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻥﻴﻴﻼﻤﻠﻟ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 299 .

(24)

ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺙﻭـﺤﺒﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ . -ﺔﻴﻜﻴﻨﻴﻠﻜﻹﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍﻭ : لـﻴﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴـﺒﻭ ،ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻠﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺜﺩﺎﺤﻤ ﻲﻫ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﻪﻴﺠﻭﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﺝﻼﻌﻠﻟ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺹﻭﺤﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ . ﻕـﻴﻠﻁﻟﺍ ﺭﺤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﺔﺤﺍﺭﻟﺍ ﺹﻭﺤﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ لﻴﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﺙﻴﺤ ) 1 ( . ﺎﻀﺇﻭ ﻪﻬﻴﺠﻭﺘ ﻊﻤ ﻡﺩـﺨﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﻁﺎـﻘﻨﻟﺍ لـﻜﺒ ﺔﻁﺎﺤﻺﻟ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﻴ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ . ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ " ﺀﺎـﺒﻁﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ " ﺒﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺎﻨﻤﻅﻨ ﺭ ﺱﻭﺭ ﻥﻴﻟﺇ ﺎﻬﻨﻋ ) Rose ( ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ " ﻥـﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺒﺘﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﻴﺼﺨﺸ ﻥﻴﺒ ﻲﻅﻔﻟ لﺩﺎ ... ﺦﻟﺍ " ) 2 ( ﺱـﻤﺨ ﺝﺍﺭﺩﻹ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺎﺒ ﻁﻴﺤﺘ ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﻨ ﺙﻴﺤﺒ ﺭﻭﺎﺤﻤ : لﻭﻷﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻭﺤ : ﻪﻴﻓ ﻡﺘﻭ " ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﻉﻭﻨ ،ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺩﻗﻷﺍ ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ... ﺦﻟﺍ ." ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ : لﻭﺤ ﺭﻭﺤﻤﺘ ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺩﺎﺘﻌﻟﺍ " لـﻤﻌﻟﺍ لﻴﻬﺴﺘﻟ ﻪﺘﻤﺀﻼﻤ ﻯﺩﻤﻭ ﻩﺭﻓﻭﺘ " ﺭﺠﻷﺍ " لﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺩﻬﺠﻠﻟ ﻪﺘﻤﺀﻼﻤ ﻯﺩﻤ ،ﻪﺘﻴﺎﻔﻜ ﻯﺩﻤ " ، " ﻲﻔﻴﻅﻭـﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ،ﺔﻠﻜﺴﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺎﺒﺴﺃﻭ ﻪﻤﺩﻋ ﻭﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ." ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ : ﻪﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺭﻭﺤﻟﺍ : ﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺏﻴﺒﻁ . ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ : ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻠﻟ ﻲﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ . ) 1 ( -ﻱﻭﺎﺴﻌﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ : ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ 1999 ﺹ ، 226 . ) 2 ( -ﺭﺘﻭﺭ ﻥﺎﻴﻟﻭﺠ : ﺕ ،ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻜﻹﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ : ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻁﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤ 1984 ﺹ ، 27 .

(25)

(26)

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

ﺪﻴﻬﻤﺗ

-ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺗﻭ ﺽﺮﻋ

1 -ﺕﻻﺎﺤﻟ ﻢﻳﺪﻘﺗ

2 -ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ

(27)

ﺗ

ﺪﻴﻬﻤ

لﺎﺠﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺩﻌﺒ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﻨﺎﺠ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ، ﺴ ﻲـﻓ ﻉﻭﺭـﺸﻟﺍ ﺔـﻠﺤﺭﻤ ﻙﻟﺫ ﺏﻘﻌﻴ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﻤ ﻩﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘ ﺎﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭـﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻭ ﺕﻼﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻤ ﻁﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭ ﺽﺭﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻀﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺒ ﻙـﻠﺘ ﻕـﻴ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ .

1 -ﻻﺎﺤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ

ﺕ

1 -1

-ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ

:

ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺎﻬﻟ ﺕﺤﺭﺸ ﺕﻻﺎﺠﻌﺘﺴﻻﺍ ﻡﺴﻘﺒ ﺓﺭﻤ لﻭﺃ ﺎﻬﺒ ﺕﻴﻘﺘﻟﺍ ، ﺤﺭﻓ ﺓﺭﻜﻔﻟﺎﺒ ﺕﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﺩﻭﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﺕﺒﺎﺠﺄﻓ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻭ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﺎﻬﻟ ﺕﻤﺩﻗ ﺩﻌﺒ . ﻪﺴﻜﻌﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻜﻭﻠﺴ ﻲﻓ ﺔﺌﺩﺎﻫ ﻭﺩﺒﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺔـﻘﺜﻟﺍ ﻥـﻋ ﺭـﺒﻌﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﻅﻨ ﺱﻔﻨﻟﺎﺒ .

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ

:

ﻡﺴﻻﺍ : ﻉ / ،ﺏ ﺱﻨﺠﻟﺍ : ،ﻰﺜﻨﺃ ﻥﺴﻟﺍ : 36 ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ : ،ﺔﺒﺯﺎﻋ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ : ،ﺏﻁ ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ : ،ﻡﺎﻋ ﺏﻁ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ : ،ﺓﺩﻴﺠ ﺔـﻐﻠﻟﺍ : ،ﺔـﻤﻭﻬﻔﻤ ﻭ ﺔﺤـﻀﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ : ،ﻪﺒ ﺱﺄﺒ ﻻ ﺎﺼﺘﻻﺍ ل : ،ﺩﻭﺩﺤﻤ ﺩﺠ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ : ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴ : 8:30 -16:30 ، لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺒﻭﻨ : ،ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﺭﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﺴﻗ : ،ﺕﻻﺎﺠﻌﺘـﺴﻻﺍ لـﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩـﻤ ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ : ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺕﺴ . 1 -1 -1 -ﺯﻤﻟﻭﻫ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ لﻴﻠﺤﺘ : ﻰﻠﻋ ﺕﻠﺼﺤﺘ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻊﻤﺠ ﺩﻌﺒ : 259 ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ 150 ﻟ ﺢﻤـﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺩﻌﻤﻟﺍ ،ﺔﻁﻘﻨ ﺎـﻨ

(28)

ﻅﻭﺤﻠﻤ ﻭ ﺭﻴﺒﻜ ﻁﻐﻀ ﺩﻭﺠﻭﺒ لﻭﻘﻟﺎﺒ . لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﺩﺅﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﻩﺭﻭﻬﻅ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ، ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻌﺒ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺹﻭﺤﻔﻤﻠﻟ :

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ لﻤﺍﻭﻋ

:

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘﻭ : -ﻥﻤ ﺏﻴﺭﻗ ﺓﺎﻓﻭ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ : ﻡﻗﺭ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ) 5 ( ﻁﻐﻀﻠﻟ ﺔﻀﺭﻋ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ . -ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻘﻟﺍ : ﻡﻗﺭ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ) 11 .( -ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﺭﻴﻴﻐﺘ : ﻡﻗﺭ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ) 26 .( -ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﺭﻴﻴﻐﺘ : ﻡﻗﺭ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ) 27 .( -لﻤﻌﻟﺍ ﺕﻴﻗﺍﻭﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘ : ﻡﻗﺭ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ) 29 .( -ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺭﻴﻴﻐﺘ : ﻡﻗﺭ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ) 31 .( -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ : ﻡﻗﺭ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ) 32 .( -ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ : ﻡﻗﺭ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ) 35 .( ﺔﻴﻜﻭﻠﺴ لﻤﺍﻭﻋ : ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ : -ﻡﻭﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﺭﻴﻴﻐﺘ : ﻡﻗﺭ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ) 34 .( -ﺔﻴﺫﻐﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﺭﻴﻴﻐﺘ : ﻡﻗﺭ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ) 36 .(( 1 -1 -2 -ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ : ﺒﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻥﺄﺒ ﺭﻘﻴ ﺹﻭﺤﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴـﺤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ لﻬﺴﺘ ﺔﻴ ﻪـﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻪﺌﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﻊﻔﺘﺭﻴ ﻡﻟ ﻱﺭﻬﺸﻟﺍ ﺭﺠﻷﺍ ﺎﻀﻴﺃ ،ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺍﺭ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺭﺨﻵ ﺕﺍﺭﺘﻓﻭ ،لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺒﺠﺍﻭﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻻ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻪﻴﺃﺭ ﺏﺴﺤ ﻥﻷ ،ﺔﻠﻜﺴﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻤ ﺩﻔﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﺒﺴﺎﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﻪﻴﺩﻟ لﻤﻌﻟﺍ لـﺨﺍﺩ ﻪﻠﻤﻋ ﻥﻋ ﻲﻀﺍﺭ ﺭﻴﻏ ﻙﻟﺫﺒ ﻭﻬﻓ ،ﺔﺒﻌﺘﻤ ﺎﻬﻨﻷ لﻴﻠﻟﺍ ﺔﻤﻭﺍﺩﻤ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺩﻭﻜﺭﻟﺎﺒ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ ﻪﻟ ﺏﺒﺴﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ . ﻊﻤﻭ ﺀﻼﻤﺯﻟﺍ ﻊﻤ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺓﺭﻘﺘﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻬﻓ ،ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻊﻤ ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﻐﻀ ﻪﻟ ﺏﺒﺴﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻙﻟﺫﻜ ﻰﻀﺭﻤﻟﺍ ﻡﺎﺤﺩﺯﻻﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﺍﺩﻴﺩﺸ ﺎﻁ . ﻥـﻤ ﻪـﺒ ﻡﻭﻘﻨ ﺎﻤﺒ ﻭﺃ ﺎﻨﺴﻔﻨﺄﺒ ﻉﺎﻨﺘﻗﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻤ ﻊﺒﺎﻨ ﻭﻫ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻯﺭﻴ ﺹﻭﺤﻔﻤﻟﺎﻓ ﺓﺩﻋ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻤ ﺞﺘﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ لﺎﻤﻋﺃ : ﺓﺀﺎـﻔﻜﻟﺍ ﺹﻘﻨ ،ﺔﻴﻭﺩﻷﺍ ﺹﻘﻨ ،ﺎﻬﻠﻁﻌﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺹﻘﻨﻜ