-بلاغة الخطاب ورمزيته في قصيدة مرثية لآخر نخلة -للزبير دردوخ

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيرويمجلا

يممعلا ثحبلاو يلاعلا ميمعتلا ةرازو

وب ظيفحلا دبع يعماجلا زكرملا

فوصلا

–

ةميم

تاغملاو بادلآا ديعم

عجرملا

.:

...

ةغملا مسق

ايبادآو ةيبرعلا

م

ذ

رتساملا ةدايش لين تابمطتمل لاامكتسا ةمدقم ةرك

ةيبرع ةغل :ةبعشلا

:صصختلا

ةيقيبطت تايناسل

:ةبلاطلا دادعإ

:ةروتكدلا فارشإ

يدمحم ريبع

مج

ديبع ةمي

ةلخن رخلآ ةيثرم ةديصق يف هتيزمرو باطخلا ةغلاب

-خودرد ريبزلل

-هلإا

ـــــــــ

ءاد

ىلإ

يف لاضنلاو ربصلا ينتملعو نانحلاو بحلا ينتعضرأ نم ىلإ مانت لا يتلا نيعلا

يمأ ...نامزلا اذه

،

يمأ

،

يمأ

فرشب همسا لمحأ نم ىلإ راظتنا نود ءاطعلا ينملعو راـقولاو ةبيهلاب للها هللك نم ىلإ

"يبأ" راختفاو

امهرمع يف للها لاطأ

،داهن :ءازعلأا ةوخلأا دهم ينكراش نم ىلإ

دنهم ،ةلهن

.ةيقر ،ميرم ،ىرشب ،ىرسي :ءارضلاو ءارسلا يف يعم نفقو يتاوللا يتاـقيدص لك ىلإ

اهريبكو اهريغص ديغرمو يدمحم ةلئاع لك ىلإو

"ءامسأ" يمأ اهبجنت مل يتلا تخلأا ىلإ

مهبحي نم ىلإو

يدهأ ناسللا مهركذي ملو بلـقلا

ةرمث

يدهج نينسو يرمع

ريبع

لا

و ركش

لا

ناـفرع

مدقأ ،عضاوتملا لمعلا اذه زاجنإ يف يل هقيفوت ىلع ىلاعت للها ركشأ

ةفرشملا ةذاتسلأا ىلإ ريدقتلاو مارتحلاا لكب ءيلم صلاخلا يركش

،ثحبلا راسم ةليط يل ددملاو دنسلا تناك يتلا "ديبع ةليمج" ةروتكدلا

اهاطخ ددسيو اهظفحي نأ للها نم وجرأو

اسلأا لك ركشأ نأ ينتوفي لا امك

نوعلا دي انل اومدق نيذلا لضاـفلأا ةذت

يساردلا راسملا ةليط

.ءازجلا نسحأ ينع اعيمج مهيزاجي نأ لجو زع ىلوملا نم وجرأو

‌أ

:ةمدقم

فكثحابلا بصنا يتلا ةيفرعملا ؿكقحلا فم اعكضكم باطخلا ربتعي ارد ىمع ؿكشب ةريخلأا ةنكلآا يف ايتس تفلا فم باطخلا ؿيمحت ك باطخلا تاب ثيح ،داقنلاك ءابدلأا فم ديدعلا وب ـتىا امك ،هابتنلال صملا ط تاعكضكم فكك وطيحمب فاسنلاا جمد ؿجأ فم ةغملا عم ؿماعتي ذإ ،ةزرابلاك ةمايلا تاحم و ربعت اك عانقلإا ىلإ ؼديت يتلا فيممكتملا دصاقم فع ةغلابلا ؿاجم يف ثحبلا ةركف تءاج انى فمك .ريثأتل ؿكح ةسارد ـيدقت ىلإ اىركدب ؼديت يتلا ،ةثيدحلا ةيبرعلا تاساردلا يف ديدج فاديمك زمرلاك باطخلاك ركحم يف صكغلاك باطخلا ؼادىأ فع ؼكقكلا ؿجلأ دصاقم فم ونمضتت امب ةيزمرلاك ةيغلابلا ةركصلا وممحت امل هايابخك وتانكنكم وتييش حتفتك ئراقلا ريثت تازفحمك تارفشك ةينفك ةيلامج ـيق فم ةريخلأا هذى ؿعجي ام اذىك رعاشلا ةيدصقم ىلإ جكرخلا يلاتلاب ك هزكمر ؾيكفتك باطخلا ؽاطنتسا ـلاع ىلإ جكلكمل .ؽيمعلا يميكأتلا لكتسملا ىلإ مداعلا يحطسلا لكتسملا فم يقترت ةثيدحلا ةيبرعلا ةديصقلا فم ءانبك ةمخن رخلآ ةيثرم ةديصق يف وتيزمرك باطخلا ةغلاب" :يف لاثمتم يثحب عكضكم فاك ؾلذ ىمع زمل ريب اصن ةديصقلا تناك دقك ."يلازغلا دمحم" خيشلا كى ؿيمج ـاعل ةملأا فادقف اييف يثري يتلاك "خكدرد فم عيطتسن جذكمنك راسحنلااك ،ةبغرلاك ـمحلاك عقاكلا ،يسآملاك ؿاملآا ويف عراصتت ـىأ ةفرعم وللاخ رعاشلا دكي يتلا ةركفلا ةفرعمك ةديصقلا هذيل يفخلا ىنعملا فع ؼشكلا يف ةمثمتملاك ةساردلا وتاى ؼادىأ .باطخلا اذى ءانب يف تمىاس يتلا ةيزمرلاك ةيغلابلا ركصلا ـىأ ىمع ؼكقكلاك ،يقمتملا ىلإ ايلاصيإ لا ـىأ يىام :اىدافم ةيلاكشإ ـامأ يسفن تدجك انى فمك رعاشلا اىدمتعا يتلا ةيزمرلاك ةيغلابلا تاينقت ؟يقمتملا ةيسفن يفك باطخلا فكمضم ىمع اىريثأت لدم امك ؟وتديصق ءانب يف :اينم ركذنك ،ايتجلاعمك تلاؤاست ةدع ـامأ لاكأ ؼكقكلا انيمع ةيلاكشلإا وتاى فع ةباجلإا ؿجأ فمك  ما ؟خكدرد ريبزلا رعاشلا  قلا هذى ءارك فم دارأ اذام ؟ةديص  ؟وكسامت رصانعك وعاكنأ يى امك ؟باطخلا ـكيفم ام  ؟ايماسقأ يىامك ؟ةغلابلاب دكصقملا ام  ام ؟وصئاصخك وعاكنأ يىامك ؟زمرلا نتعفد يتلا بابسلأا ـىأ فمك ي :عكضكملا اذى رايتخا ىلإ

‌ ب  .يقمتملا ىمع ريثأتلا يف وتردقك ةثيدحلا ةيبرغلاك ةيبرعلا تاساردلا يف باطخلا ةيمىأ  .ةينفلا وتفرخزك باطخلا ةيلامج يف تدعاس يتلا ةيغلابلا ركصلا ـىأ ىمع ؼكقكلا  .ايتلالاد ةفرعمك زكمرلا ضعبل ةيئاحيلإا ةردقلا فع ؼشكلا  بلا يف ةبغرلا ح طاقنلا ـىأ ىمع ؼكقكلا ةلكاحمك هايابخ يف صكغلاك باطخلا تانكنكم فع ث .وميكشت يف تدعاس يتلا ى بناكج ؿكب ـِلُأ يكلك ثلاثك ؿخدم ىلإ ويمسقتب تمق ،ثحبلا اذ ة .ةمتاخك ؿكصف تلكانت بزلا" رعاشلاب ؼرعتلا ؿخدملا يف ي ر ـىأ ىمع ؼكقكلاك ،'ةمخن رخلآ ةيثرم' وتيدصق حرشك "خكدرد .اينم ؼديلاك يقمتملا ىلإ ايلاصيإ دارأ يتلا راكفلأا فاكنع تحت ؿكلأا ؿصفلا ءاج ةثيدحلا تاساردلا يف يبدلاا باطخلا" " ثلاث انمضتم ة دقف ،ثحابم امأ .يبرغلاك يبرعلا فيسردلا َلاك يف باطخلا ـكيفم صخي اميف ؼكرحلا ىمع طاقنلا عضك تلكاح مذلا جذكمنمل ةبسن مرعشلا باطخلا ايساسأ فاك يتلاك باطخلا عاكنلأ وتصصخ دقف يناثلا ثحبملا يف وتدمتعا دعاس يتلا تايللآا ـىأك ،ةساردلا .وئانب يف ت ـاجسنا رصانع ويف تلكانت ثلاثلا ثحبملاك .وفئاظكك باطخلا نع تحت ةديصقلا يف دكجكملا ةيغلابلا ركصلا ؿكح ركدي يناثلا ؿصفلا امأ " :فاك ةيغلابلا رىاكظلا يمجت "ةديصقلا يف ايمكمع يف ةمثمتملاك ايماسقأب يناثلاك ةغلابلا ـكيفمب ـتيي ؿكلأا ،فاثحبم وتحت جردنيك ، مع :ةثلاثلا ةيكقت يف تمىاسك اقنكرك لاامج ةديصقلا ىمع تفضأ امم عيدبلا ـمعك يناعملا ـمع ،فايبلا ـ .اييناعمك ايظافلأ اريخأك ثلاثلا ؿصفلا " :ب فكنعملا "ةديصقلا يف ةيزمرلا رىاكظلا يمجت ؛ثحابم ةدع وممختت اضيأ . ثلاثلاك يناثلا ثحبملا فم ؿك امأ ،زمرلا ـكيفم :ونكمضم ؿكلأا ثحبملا زكمرلا عاكنأ فع امييف تثدحت اذل ،يقيبطتلا بناجلا ؿكح تلاؤاست ةدع ؾانى فككت امبر .ايصئاصخ ـىأك ةديصقلا يف ةدكجكملا اساردلا فع ؼمتخم اذى يثحب فأب اممع ـكطيحأ مرظن بناج ؼ ةمثمتملا ةقباسلا ت ك دقف ،يقيبطت بناج ناجلا تايط فمض يقيبطتلا بناجلا تمعجك رخآ ىحنم تعبتا لاإ ـكيفم ىمع تفقك اممكف ،مرظنلا ب .ةديصقلا فم ومباقي امب وتحرشك

‌ ج ؽئاقح ىلإ ؿكصكمل بسنلأا ونأ ؾلذ ؛يميمحتلا يفصكلا جينملا عابتا عكضكملا ةعيبط يمع تضرف دقك .ةساردلا وتايب ؽمعتت :اينم ركذن عجارملاك رداصملا فم ةعكمجم ىمع تدمتعا دقك  ينيكزقلا بيطخمل ةغلابلا ـكمع يف صيخمتلا  فيمأ ىفطصمك ـراجلا يمعل ةحضاكلا ةغلابلا  دانز رىزلأل ةيبرعلا ةغلابلا سكرد  رفاظ فب مدايلا دبعل ةيلكادت ةنراقم باطخلا تايجيتارتسا  ؽمخ للها دبع ؿلاجل يبرعلا رعشلا يف زمرلا  ينايمم دمحم ذاتسلأل باطخلا ؿيمحت يف تارضاحم :اينيب فم ةيعماجلا ؿئاسرلا ضعبك سر ةسيدكب ،فقدم رجاى ةلا .فيدباعلا فيز مديم فب ،راكنلكب ةمحر ـتخلأ ب ثح ىمع ويلإ ؿكصكلا تعطتسا ام اييف تعمج ةمتاخب وتيزمرك باطخلا ةغلاب ـلاع يف ي داصملا ةمئاق ةرشابم اييمت ،جئاتن ؿكش بيترتلاب ثحب تاعكضكم جاردإب تمقك .ةدمتعملا عجارملاك ر .ةحفصلا ـقرب ةقفرم ك ذى ةدام عمج يف ينتيجاك دق عجارملا ك رداصملاب ؽمعتام اينم تابكعصلا فم ةعكمجم ؿمعلا ا اينم ك ك ةميزعلا ك ربصلا ك ؿجك زع للها ؿضفب ك انتكيب يف ءاقبلا انيمع ضرف مذلا انكركك ةحئاجب ؽمعت ام ـامتا ك تابكعصلا ؾمت زكاجت فم تنكمت ايتاييجكت ك ةفرشملا ةذِاتسلاا ـعد ىلكملا فم فيجار ةركذملا ؽيفكتلا ؿجك زع .

14

:لخدملا

ربتعي أك ىفصأ فم ءاثرلا رعش ،يفطاعلا رعشلا عاكنأ ؽمع ونلأ ونلأ ؾلذك ةيناسنلإا سفنلا عم بسانتي رعاشلا ةمص تناك اممك ونأ امك ،بمقلا فم ةعبان ييف ،وبمق يف بيدلأا اينكي يتلا رعاشملا فع ربعي لا رعاشمل ةمخن رخآ ةديصق ؾلذ فمك .ةيئاثرلا دئاصقلا ؽدصك ةكق تداز ةريبك تيملاب يف خكدرد ريبز ةيرعاش فع ةرداص اينأ ىمع ؿدتك بيتمملا فزحلا ةعكمب ضيفت ايتايبأ تناك يتلا يلازغلا ـاملإا ءاثر .يسآملا ديسجتك فازحلأا ريكصت ىمع ةرداق 1 - عاشلاب فيرعتلا ر ريبزلا :خودرد خكدرد ـساقلا يبأ فب رامع فب ديمحلا دبع فب ريبزلا كى رعاش .ةيكاشلا ةيغيزاملأا يمع دلاكأ ةميبق فم يف دلك ،يعماج ذاتسأك يفحصك بتاكك 6 فاكج 1965 ةيلاك برغ تابصقلا ةيدمب يشناىطلا ةيرقب .ةنتاب ؽحتلا ـث ،وتيرق باتكب ـيركلا فآرقمل اممعم فاك مذلا ديمحلا دبع خيشلا هدلاك دي ىمع اريغص فآرقلا ظفح جلا ةعماج بادلآا ةيمكب ةنس ـاع اييف جرختك رئاز 1991 ةدايش ـث يبرعلا بدلأا يف سناسيل ةدايشب .فييرئازجلا باتكلا داحتا كضعك ،برعلا باتكلا داحتا كضع ،ةفاحصلاك ـيمعتلاب ؿغتشا .ريتسجاملا تايركد يف ترشن عيضاكملا ؼمتخم يف راعشأ ولةيبرعلاك ةينطكلا تايقتمملا فم ديدعلا يف ؾراش ةيبرع تلاجمك ـاع ايناملأ يف ـاعلا ضرعملا ةبسانمب ةينامللأا ةغملاب صاخ باتك يف تردصك ةيناملأك 2001 ؿابقإ دمحم ةزئاج :اينم رعشلا يف ةينطكك ةيبرع زئاكج ةدع ؿان ، 1991 ةيفاقثلا ؽكرشلا ، 1995 ؿافطلأا بدأ يف ةفاقثلا ةرازك ، 1998 ةيظحاجلا ةقباسم ، 2001 ةردلا دمحم دييشلا ةقباسم ،ـ مرعشلا عادبلإل فيطبابلا دكعس زيزعلا دبع ةزئاج ةسسؤمل 2001 فاكنعب ةيرعش ةعكمجم :اينم فيكاكد ةدع ول "ةبحملا ديقانع" ،ءاديشلا ةرد ،ةملأا دكقنع :ـضي كىك .ةمخن رخلآ ةيثرم ،انل سدقلا ...ايناركس ،ةزفز ةياكى :اينم دئاصق ةدعل رعشلا دكقنع ساركأ :فطكلا دكقنع ؿيبس رباع ،ةماركلا ديع،تلاكطبلا

15 يح :وناكنع 600 ؿخدم ؼ ةرامع فكسم 2 ـقر 12 ةمصاعلا رئازجلا تامامحلا ـانياب 16060 ، رئازجلا 1 . 2 - :ةديصقلا حرش خيشلا كى ؿيمج ـلاعل ةملأا فادقف اييف يثري يتلاك "ةمخن رخلآ ةيثرم" خكدرد ريبزلا رعاشلا ةديصق ؿكشت اصتت اصن يلازغلا دمحم ك ـمحلاك عقاكلا ،يسآملا ك ؿاملآا ويف عر انميحي امم ،راسحنلااك ةبغرلا ىمع ـأ ،ديري امك ءيش ؿك ؿكقي فأ اقح رعاشلا فاكمإب فاك ف اك عقاكلاب ـث لاكأ وسفنب مرعشلا صنلا ةقلاع .خيراتمل تكص درجم ونأ ةلاصلأاك ءامتنلاا فع ربعت يتلا ةمخنلا ىلإ ةديصقلا فاكنع انميحي ةيادب ءاطعلا فعك ،ةيملاسلإاك ةيبرعلا فم ؿدت امك ، يعيبطلا كمنلاك رارقتسلااك ضرلأا يف تابثلا ىمع ةمخنلا ؿدت ذإ ؛تابثلاك دكجلاك ـركلاك ظفل فمضتي ؿخنلا ظفمف .ةدشلاك رقفلاك بدجلا ىلإ ؿيحت يتلاك ايب طيحت يتلا ءارحصلا ىمع لرخأ ةيج لاسلإاك يبرعلا عقاكمل ءارحص ،ءارحصلا .ـدعك بدجك رقف فم ويكحي امب ،يم لاب ءارحصلا ىقبتسك رابتعا لاك ءاطع لاك ـكيلا دعب ؿخن لا ذإ ؛ـدعلاك ةياينلا ىلإ رخآ ظفل انميحي امنيب ؟ايل ةيقفلأا ةينبلاك ةديصقلا ونع ربعت ام اذى ؿيف ،ةايحلاك ءامتنا 2 . أ -:ةيدومعلا ةينبلا شتكا ؿلاخ فم ةيدصقمل ةيطخلا ةينبلا عزكتت يىك ،يلازغلا ـلاعلا يثري كىك ةدع تاظحمل رعاشلا ؼا .ؿملأا ةظحلك سأيلا ةظحلك ـتيلا ةظحل 1 رعاشلا ةديصق يف ةءارق :خكدرد ريبزلا ؿامشلا تاكصأ ،ةيرصانم رمع ـمقب – ةمماش ةيعامتجا ةيفاقث ةيبرع ةمجم رشن ءاثلاثلا خيراتب عقكملا يف 19 رفص 1434 ػل ؽفاكملا ػى 1 يفناج 2013 rasekhoon.net.cdn.ampproject.org/ -Https://ar 2 ةيرصانم رمع ـمقب http://www.aswat-alchamal.com/ar/?

16 1 - :متيلا ةظحل ـمعلا فيبك راصتنلااب ةممحم ةيخيرات ةيفمخك ؿيخلا فيب ـئاكي هارن ةظحملا هذى رعاشلا ؿيتسي فأ ؿبق قلا ؿماك ىمع مرست ةمءاكم يىك ـلاعلا ىلإ ةرشابم ريشي مذلا ركذلاك ايفشكتسنس تايلآ ؿلاخ فم ةديص .اقحلا :بلأاك خيشمل ونادقفب يصخشلا ومتي ىلإ ةلاحلإاب ؾلذ دعب رعاشلا ـكقي ـث يتبأ اي متيمل ينممست تنأ اى ؟رصتخأ فيك ؟ينزح حرشأ فيكف :ـلاعمل اينادقفب ةينيدلاك ةيراضحلا فكاملأا ـتي ىلإ ؿيحي فيح ينيدلا ـتيلاك ةيكاب للها تيب دعاوق هذى رتسلاو نوزخملا دجسملاو كيمع ةعماد بارحملاو سدقلا نذآم رمقلاو سمشلاو ...ىفطصملا ةضورو ملأ اينزح نم ايقطني داكي رميني عمدلا داكيو ..ايب ىرزأ 1 :راصتنلااك ةركثلا ةركف تممح يتلا ةينطكلا فكاملأاب ؿب ،طقف ةينيدلا فكاملأاب انى ـتيلا ؽمعتي لاك ةدماص سارولأا راد تيأر امل رصتنت ناميلإا ازغ نأ تكردأ وقلاخل لاإ ىنحنا ام ونلأ اورذن ىللأل لاإ تفمت امو تكبتشا اينازحأ ىمع اتريس نافجأ ىلإ ىىانت امل ربخلا ايقادحأ تدقف اينأ يردت يىو ؟لا فيكو رظتني لاز ام يذلا ماملإا كيف 1 ؽباسلا عجرملا

17 ؾانى سيل ذإ ،ينطكلاك ينيدلا فاكملا ـتي فيبك يفاقثلا ـتيلا ك يصخشلا ومتي فيب جمدي رعاشلاف ىلإ ؿيحي ام كىك ةدحاك ةينيدك ةيفاقث ةيعجرم تاذ ايمكف فكاملأا فيب رفانت مأ ةفاقثمل ةبسنلاب ةيصخش .ايمك فكاملأا فيب عمجي فاك ثيح ،وسفن ـلاعلا ـلاعلا سأر طقسم كىك )رصم( يمصلأا فاكملا ـتي اقمطم ركذي لا رعاشلا فأ فم اذى ىمع ؿدأ لا ك ةيفاقثلا ةدلاكلاب امنإ ك ةيجكلكيبلا كأ ةيعيبطلا ةدلاكلا ؿثمي لا مذلا ،سأرلا طقسمب ؾبترم دعي ـل كيف عج يتلاك ةينيدلاك رخآ ىلإ فاكم فم ؿقتني ـلاعلا تم 1 . 2 - :سأيلا ةظحل ،ؽارعلا ،سدقلا :ؿلاتحلاا ةأطك تحت ؿازت لا يتلا فكاملأا ؾمت ،اضيأ فكاملأا ىلإ رعاشلا انميحي ـث :يضاملا ربع رضاحلا ىلإ لايحم ةملأا ريصم ويلإ ؿآ ام فاشيشلا تشمو ...ايسارفأ ترقع ةمأ يف مورلا هايداح بكوم يف رتتلاو ةىربأو وكلاوى شيج ترجأتساو ؟رذتعت فسك اييتمجد تعوجو ،ـكيلا كدع كى سملأا كدعف امينيب ؼلاتخلااب دقتعي لاك ،يضاملا ربع رضاحلا ىلإ انى رظني رعاشلاف .ـلاسلإاك فاميلإا ؿب ،ةيمحم ةفاقث كأ ؽرع كأ رصنعب ؽمعتي لا ةيملاسلإا ةفاقثلا يف كدعلا فأ ؾلذ ن اذلك .امكمع يبرغلا يكيرملأا ؿلاتحلااب ـيتبراقمك ـكرلاك ؿكغملاك راتتمل راضحتسلاا اذى دج 3 - :لملأا ةظحل ةقمعتملا ردقلاب ـيمستلا ةيممعب ملاا ؿملأا ةظحل كأ ؿملأا ةمحرم يى ةيناث ةمحرم ىلإ ةديصقلا ؿقتنتك ءاعدتسا كىك ،رخآ ضرغل انى ؼظكت اينأ ريغ ،اضيأ يبيغ ينيد ـكيفمب :ويف ءاجرلاك ؿملأا لجع ىمع اروذعم رمعلا كب ىرس رذتعي لوكوملا كمملا كءاجو ادحأ وفك نم ىقس ام ونأك رشب لاو نج وسأك قذي ملو 1 عجرملا سفن ‌

18 هدعوم قحلا دعو ليمي ناك ول ؟ردقلا ليمي دعو لوأ تنك لى ةذفان نامحرلا ةنس اينكل رثدنت تيقبأ امب تسلو انيف تاوملا نحن انريصي ليجلا بييل ريصنت ممعلا رونب يح تنأو ؾسمتي رعاشلاف ؛وكرت ىمع ةردقلا ـدعك ؿملأاب ؾسمتلاب طبترت اينأ لاإ ةيرعشلا ةغلابملا هذى ـغرك يتلاك ،هذى ؿملأا ةظحل يف هرارمتسا اذى ؿديك ونم رفم لا ونأ فمك ،ردقلاب رارقلإا ؿلاخ فم ؿملأاب قلا راصتنلاا ىلإ ؿيحت .فانبل بكنج ،ةزغ ،فاشيشلا :تقكلا ؾلذ يف ةرئاثلا ةنكملأاب اضيأ اديشتسم ـدا ونأ فمك ؿمتعي ؿملأا صيصب ـث ،ـلاعلا دقف فع ضيكعتلا ؿكاحي ونأكك ـكاقت ؿازت لا يتلا فكاملأا يىك :ايدسج لكس ـلاعلا تكم ـدع ىلإ لايحم ايمك تمي ـي ةمىاص نيطح يف كدايج يذى ...اوبكرا نأ رظتنم نيدلا حلاصف ةيلاغ ناشيشلا يف قحلا ةيارو رجحلا رفنتسي ةزغ ابر يف و 1 .ةفيرشلا ةيكبنلا ةنسلابك خيراتلاب ةطبترم ةينيد ـيىافم ايمك رجحلاك فيدلا حلاصك فيطحف يىك تكملا ةنسك ،تكملا ردق انى ؿباقت ةينكك ةنس ىلإ ةلاحلإاب هذى ؿملأا ةظحل ءانب رعاشلا ؿصاكيك :ؿطابلاك ؽحلا فيب عارصلا ةقلاع عبطي ـاع فكناقك فكعرفك ىسكم فيب عارصلا ةنس رظتنم نوعرف ىرت رصم لك يف رطخ ومك شيجب ىسوم دلايم اودشح ام مغر يتأيس ىسوم ونكل رحدني فوس رصم نوعرف لكو ركسلاك ةيعدلأاك ثيداحلأل ـلاعلا ونكي فكام ؿب صاخشلأا ؼرط فم سيل ،ـلاعلا فامثج عيشي اريخأك :ومجلأ ـلاعلا شاع ام يىك 1 ةيرصانم رمع ـمقب http://www.aswat-alchamal.com/ar/?

19 رحدني فوس رصم نوعرف لكو ةيعدأو ثيداحأ كيمع تمص روسلا كئافغإ ىلإ تعيشو ممأ ىمعلا عبسلا يف كب ترفغتسا و رزجلاو تاحاولاو رحبلاو ربلاو اورشتنيل نيح ىلإ مانلأا ىوطي رشتنم نامزلأا ىدم انيف تنأو ةبطاق ضرلأا عاقب كتعزانت رثلأا ايب يوثي نم كب ترثأتساف ميمك قمخلا ريخ ةريجب منف رفسلاو دازلا باطو ..راوجلا باط 1 ب - :ةديصقمل ةيقفلأا ةينبلا اداعيأ انل حتفتس ةديصقمل ةيقفلأا ةءارقلا فإ كأ ةديصقمل يطخلا ـدقتلاب ؽمعتت لا اينأ ؾلذ اييف لرخأ ىمع جراخلا اذى ةردقك اينع جراخ كى ام ىلإ ايتلاحإب ؿب ،ولكق رعاشلا ديري امب كأ ،ايل ينمزلا ـدقتلاب .رعاشلا ربع ولكق خيراتلا ديري امب مأ ...ايتينبك ةديصقلا عكضكم ؿيكشت ةديصقمل يخيراتلا يعقاكلا جراخلا اذيف ،وحلاصل اىريكحت كأ ةينبلا كأ ةركفلا دصر ىمع ىتح ةردقلا ول .ةيصخشلاك فمزلاك فاكملا ىمع ةديصقلا اييرجت يتلا تاريكحتلا ؿلاخ فم ؾلذ ؿكانتنسك 1 - :ينيدلا ناكملا راصتنلاا فاكمب ةميزيلا فاكم ـحازت انل فيبتل ولامعتسا ةرثكك ينيدلا فاكملا ىمع انربخت ةديصقلا فإ :ؿثم لرخأ ةنكمأ ىلإ ؿيحت امك .فاشيشلا ،ةيعكيشلا اياقب ،ةمكاقملا ،ؽارعلا ،للها بزح ،ةزغ ،سدقلا ....اتريس ،ساركلأا :ؿلاتحلاا ـغر ةيح تيقب لاإ ،ةرشابم ريغ كأ ةرشابم ةركصب فكاملأا ـتيك ـلاعلا تكم ىلإ ؿيحت فكاملأا هذى ـغرك ايفيظكت فأ يل س ةركصبك ـت ونكلك ايطابتعا .راصتنلاا يف ةقيمع ةبغرك ،ةيركعش لا 1 ؽباسلا عجرملا

20 اذلك تكمي لا كيف ،ءاقب رثكأك ةايح رثكأ ةراضحلاك تاداعلاك ديلاقتلاك ـيقلا سكعب امئاد فاكملا ىقبي ذإ ىلإ كأ راىدزلاا ىلإ ةلاحلإا ىمع ردقلأا كى ونلأ ومادختسا فم رعاشلا ؼثكي اذلك .رمدي كأ ؿتحي كيف ةعيجفلا 1 . 2 - :نمزلا امك ،يضاملا ؿلاخ فم رضاحلا ىلإ رظنت ةديصقلاف ؛يضاملا ربع رضاحلا راضحتسا يف ؿثمتملا يى ةميزيلاك كزغلا كى كزغلاف ،مرتت كأ يلكغم كزغك يكيرملأا ؿلاتحلاا ىلإ رظنلا ـتي فيح انيأر ن ةميزيلاب ؽمعتت امنإ ؿلاتحلاا كأ ةميزيلا ىلإ ةيدؤملا بابسلأاب ؽمعتت لا يى ،ةميزيلا ؿك ةديعب ايسف .اىريغ كأ ةيداصتقلاا كأ ةيسايسلافيظكتلا فع دعبلا ،خيراتلاك داصتقلااك ةسايسلاب ةقمعتملا تاريغتملا ىمع زفقلا يف اضيأ ةقيمع ةبغر كى جمدلا اذىك .ةيلاتتملا ـئازيلا حايرل ايقلات ةمخنلا امك رارقتساك تابث ةلاح يف ءاقبلاك 3 - دئاقك ملاعلا سي ـلاعلاف ،رديح ،ؿكيخلا جرس ،رمع ،تايسداقلا ،ةيكللأا ،تايارلا ،ؿيخلاك ىنثملا ،دلاخك انى يعدت انى ـلاعلا تكمف ،ةيركسعلا ـئازيلا كأ ةيركسعلا تاراصتنلااك ؿكيخلاب ؽمعتي ام ؿكك ،سارفلأا ،ؼيسلا .دئاقلا تكم ىلإ ةرشابم ؿيحي ضيأ ـث دئاقك ومادختساك ـلاعلا ؿكدل ريكحتلا اذيف اظافح كأ راصتنلاا يف ةبغرك ةيركعش لا ةركصبك ا .ينيدلا يفاقثلا يعكلا ىمع ربع وب ـايقلا فكمي ام كىك ةدحاك ةيمايمتسا ةيممعب ةظحملا سفن يف ةمماك رضحتست رصانعلا هذى فإ ،امينيب ؼلاتخا مأ لرن لا ثيحب ،رضاحلا ىلإ رظنمل يضاملا ـادختساف رعشلا ةظحل كأ رعشلا دختساك ةظحملا ويلإ تدأ دئاقلا ركدك ـلاعلا ركدك ؛تقكلا سفن يف راصتنلال فاكمك ةميزيلا فاكم ـا ةديصقلاب ؾسمتلا ظحلا( ةينبلا كأ فكمضملا ثيح فم ءاكس ةديصقلا ةظحل يىك ،ةديصقمل ةيخيراتلا )تابثلاك ؾسامتلاب يحكي مذلاك ةيدكمعلا .2 1 ؽباسلا عجرملا 2 ةيرصانم رمع ـمقب http://www.aswat-alchamal.com/ar/?

21 دارأ اميف ثحبت ـل ةءارقلا هذى فإف اريخأك يتأي ام كىك .اضيأ ولكق دري ـل امسف فكلك ،طقف ولكق رعاشلا ؼمتخم ؿلاخ فم ؾلذ مزاكي ؿب ،ةحارص هديريام انل ؿكقي فأ ؿكاحي لا ثيح امكد رعشلا ومجلأ ةءارق تسيل اينأ امك ،اىريغك ةينبلأاك ؼئاظكلاك فاكملاك فامزلا يف اىرجي يتلا تارييغتلاك تاريكحتلا ف ةقداص كأ ةممتكم يعكلالا ةظحل فم ةديصقلا جرخي فأ ؿكاحي دايتجا درجم يى ؿب ،ؿاحك تقك ؿك ي فاطيشلاك يسفن فمف تأطخأ ف اك للها فمف تبصأ فإف ،خيراتلا ىلإ رعشلا ةلاح فمك ،يعكلا ىلإ 1 . خكدرد ريبزلا ةديصق فأب انل فيبتي ؽبس ام ؿلاخ فم يى ان اك طقف ءاثر درجم تسيل "ةمخن رخلآ ةيثرم" فزحك ،ويمع للها ةمحر "يلازغلا ـاملإا" ؿيمجلا ـلاعلا ءاثر يف ـاعلا ايمكيفم ىمجتي ،ؾلذ فم ؽمعأك دعبأ رعاشلا دارأ لرخأ ضارغأ ىلإ جرخت اينأ لاإ ،هدعب فم ةيبرعلا ةملأا ؿاحك ونادقفل وترسحك رعاشلا بأك وتمأ ىلإ ايلاصيإ ضاينتساك يبرعلا ـىريمض ءايحإ هدافم مرعشلا باطخلا اذى ةطساكب ونطك ءان يتلا تلاكطبلاك تاكزغلاك ةيخيراتلا تايصخشلا راضحتسا ؿلاخ فم ةيبرعلا فيتكخن ةراثتساك ـيتميزع كدعف امينيب طبرت ةديطك ةقلاع ؾانى فأ انل فيبيل يضاملا ربع رضاحمل رظني رعاشلاف .افمس ايب اكماق لا كىك لاأ ؼديلا سفن ـيل فاك دقف ؛تايصخشلا ؾمتب ويبش يلازغلا ـاملإاك رضاحلا كدع كى يضام تناك يتلا ءادعلأا مدايأ ايسممت لا ىتح ـلاسلإا ةيار ءلاع اك هزيزعتك يملاسلإا فيدلا ىمع ةظفاحملا آملاك تاعارصلا هذى ؿك ـغرك ،وفيرحتك يملاسلإا فيدلا ىمع ءاضقلا ةيساسلأا ـيتميم تمح يتلا يس فأ ؿمأي ؿازي لاك ؿملأا دقفي ـل رعاشلا فأ لاإ رخلآا كمت دحاكلا ايلاطبأ ةافك دعب ةيبرعلاك ةيملاسلإا ةملأاب ةيبرعلا ةملأا ىيحت ىتح ،ءاديشلا فميلاثمأك يلازغلا ـاملإا هأدب ام ؿمكي رخآ لاطب ةملأا هذى فم جرخي ا طمست اميم ونلأ ،ءادعلأا ؿك فم ةمقتسم ةرح ويف هءازج ؿاني ـكي فم ول دب لا ربجتك ىغطك كدعل .ةريثك ؾلذ ةمثمأك ...ةىربأ ،فكعرفك 1 ؽباسلا عجرملا ‌

23

ةثيدحلا تاساردلا يف يبدلأا باطخلا :لولأا لصفلا

ةيناسملا ةفمتخملا ايتارايتك ايبىاذمب ةثيدحلا ةيبدلأا تاساردلا تمتىا اىريغك ةيكينبلاك ةيئايميسلاك مرعشلا باطخلا ؾانيف .باطخلا عاكنأ ؼمتخم فيب زيمتلاك وتفيظكك ةنككملا هرصانعك ،يبدلأا باطخلاب .يخيراتلا باطخلاك يسايسلا ،ينيدلا باطخلا ؾانى بدلأا ؿاجم جراخ ىتحك مدقنلا اذكك مدرسلاك ايل تلالاد ةدع باطخلا ةممك تبتك ساسلأا اذى ىمعك ،رصاعملا يفاقثلا ديشملا يف ركدي امب ةقلاع ةيبرغلا فيتفاقثلا يف باطخلا ؿيمحتك دقنلا ؿقح يف فيمغتشملا ـامتىا باطخلا ـكيفم ديدحت راثأ دقك .ؿاجملا اذى يف تافلؤملا ةرثك ؾلذ ىمع ؿيلد ريخ ؿعلك ،ةيبرعلاك 1 - :باطخلا مويفم أ -‌ ةغل : ةبطاخم ـلاكلاب وبطاخ دقك ـلاكلا ةعجارم ةبطاخملاك باطخلا" :ركظنم فبلا برعلا فاسل يف بطخي بطتخاك ربنملا ىمع بطاخلا بيطخك بيطخلا ردصم ةبطخلاك فابطاختي امىك اباطخك "...ةبطخلا ـلاكلا ـساك ةباطخ 1 :زيزعلا ؿيزنتلا يفك ـلاكلا كى باطخلا :طيسكلا ـجعم يفك

"

يمفكأ لاقف

"باطخلا يف ينزعو اين

« ةيلآا ص ةركس 23 » .باطخلا فم رملأا وب ؿصفني ام باطخلا ؿصفك ةلاسرلاك :زيزعلا ؿيزنتلا يفك

"باطخلا لصفو ةمكحلا هانيتآو"

«

لآا ص ةركس

ةي

20

»

اضيأ باطخلا ؿصفك امأب ؽطنلا كأ ءاضقلا يف وقفلا كأ فيميلا كأ ةينبلاب ـكحلا كى كأ ،ؿطابلاك ؽحلا فيب ؿصفي فأ كأ دعب ؿثم باطخلا ؼاكك "تنأ" فم ءاتلا ؿثم باطخلا ءاتك ؿمم بايسإ لاك ؿخم راصتخا يف فككيلا باطخ ةينلاع رملأا ىلكأ ضعب ىلإ وجكي باطخ :حكتفملا باطخلاك "ؾلذ" فم ؼاكلا 2 . ب - :احلاطصا ؿثم رخآ ؼصكب بارتقلااب اريثك باطخلا ظفل ددرتي : ا ،يفاقثلا باطخل يسايسلا باطخلا ، لا باطخ يعامتجلاا باطخلا ،يخيراتلا

.

1 ط ،تكريب رداص راد ،برعلا فاسل :ركظنم فبا 1 ةنس ، 1997 ءزج ، 4 ص ،بطخ ةدام ، 130 2 ط ،ةيلكدلا ؽكرشلا ةبتكم ،طيسكلا ـجعملا ،ةرىاقلاب ةيبرعلا ةغملا عمجم 5 ، 2011 ص ،ـ 243

24 اذيف ؿمعلاك ؿكقلا فيب عمجي لاعف وفصكب ةديدعلا فيدايملا هذى يف ةعكنتم تافيرعتب باطخلا درك ؾلذلك باطخلا ظفل درك دقك .ؼينصتلا يف ةعسك ىنغ فم ويف ام ردقب تتشت اذى يف سيلك ةيمصلأا وتامس فم دنع هانعم يف براقتلا كأ تكافتلا فم تاجرد عم فييبرغلا دنع درك امك اميدق برعلا 1 . 1 - :برعلا دنع فكميف ،ؿكصلأا ـمع ؿقحب هركيظ طبتراك ةددعتم عيضاكم يف ةيبرعلا ةفاقثلا يف باطخلا ظفل درك باطخلا اكمعج ـينأ ؿيلدب صنلا فم ؿمشأك ـعأ أدب دق فييلكصلأا دنع باطخلا فإ" :ؿكقلا ركحم كى ،ىلاعتك وناحبس للها باطخ ىمع هدعاكق تينب مذلا وقفلا ؿكصأ ـمع عكضكم وفصكب هكلكانتك ـيتسارد وفصكب صنلا ىلإ فكرظني امكمع ؿكصلأا ءاممع اندجك ؾلذلك ـمسك ويمع للها ىمص للها ؿكسر باطخك "باطخلا ؿاكشأ فم اصاخ لاكش 2 ا كى باطخلا" :يشكرزلا فيدلا ردب وفرعك سيمف ،ـيفمل ءييتم كى فم ـايفإ ونم دكصقملا ـلاكل فككي فأ مأ ؛ةيظفمتلا كأ ةيظفملا يضتقي كىك ،ةيدصقم ول ـلاك كى امنإ ك ابئاص املاك فذإ باطخلا "امينيب دقاعتلاك عضاكتلا يضتقيك فيفرطلا فيب ايراج املاك 3 . فإ" :ولكق يف "حكمصم دعس " دجن باطخلا ـكيفم ىلإ اكمصكت فيذلا اضيأ فيثحابلاك ءاممعلا فيب فمك يضتقيك امينيب ةكرتشملا ةيكغملا ةرفشلا اييف ـدختست يقمتملا ىلإ ئشنملا فم ةيجكم ةلاسر كى باطخلا اك ةيفرصلاك ةيتكصلا تاقلاعلاك طامنلأا عكمجمب ـمع ىمع امىلاك فككي فأ ؾلذ يتلا ةيللادلاك ةيكحنل 1 باطخلا تايجيتارتسا :مريشلا رىاظ فب مدايلا دبع -ةيلكادت ةيكغل ةنراقم -ةدحتملا ديدجلا بتكلا راد ، ط ، 1 راذآ ، ،عيبرلا سرام 2004 ص ،يجنرفإ ، 35 2 ،عيزكتلاك رشنلاك تاساردمل ةيعماجلا ةسسؤملا دجم ،"ةطمسلا ،ةقلاعلا ،ـكيفملا" صنلاك باطخلا :مريمحلا عساكلا دبع ط ،رمحلا /تكريب 1 ( 1499 / 2008 ص ) 45 دنع يئاكرلا باطخلا ـاجسنا :تيدعست فكدبع ،ةدييش غاقزأ :فع لاقن ، ةرامع" بدلأاك ةغملا يف رتساملا ةدايش ؿامكتسلا ةمدقم ةركذم ،ؾضعت فأ فكد ةبئذلا فم عضرت ؼيك وتياكر يف "صكخل ( ةنس ،ةياجب ،ةريم فامحرلا دبع ةعماج ،يبرعلا 2016 / 2017 ص ،) 11 ‌ 3 يشانح فيدلا رصن بدلأاك ةغملا يف ةيممعلا ثكحبلاك تاساردلاب ىنعت ،ةمكحم ةيميداكأ ةيركد ،باطخلا : تاركشنم ، ددعلا ،كزك مزيت ،مرمعم دكلكم ةعماج ،باطخلا ؿيمحت 11 فاكج ، 2012 ص ، 168

25 ةعامجلا دارفأ فيب ؿاصتلاا ةيممع تابمطتم يبمي ـاظنلا اذىك ةكرتشملا )ةرفشلا مأ( ةغملا ـاظن فككت "ـيتايح يف يعامتجلااك مدرفلا طاشنلا فاكلأ ةفاك ـيتسرامم ؿلاخ فم ةقلاع ؿكشتك ةيكغملا 1 . 2 - :برغلا دنع باطخلا ـكيفم ديدحت يف فكسبكاج فامكر بىذي ةيرعشلا ةفيظكلا ويف تبمغت صن" : ونأ ىلإ يبدلأا "ةمظنملا ةيزكرملا ةفيظكلا ونككب بكمسلأا ةيىام ديدحت ىلإ امتح يضقي ام كىك ـلاكمل 2 فيبتي ؾلذ فمك . .وتاذلك وتاذ يف بكرم باطخ وفيرعت بسح صنلا فأب انل ةيلاتتم كى كأ ؿيكط ظكفمم " :ونأب سيراى يغيلز يكيرملأا ؼرعيك ةعكمجم فم فككتت ؿمجلا فم ؿظن انمعجي ؿكشبك ةيعيزكتلا ةيجينملا ةطساكب رصانعلا فم ةمسمس ةينب ةنياعم ايللاخ فم فكمي ةقمعتم "ضحم فاسل ؿاجم يف 3 . تامكمعم ايقايس يف ؿمحت ؿاكقلأاك ؿمجلا فم ةطبارتم ةقسانتم ةعكمجم باطخلا فأ ىلإ ؾلذ انميحيك كأ يقمتملا ـيت يناعمك .ويلإ ؿسرملا دنع باطخلا امأ تسيفيناب ليمإ EmilleBenveste باطخلا ىلإ رظنلا بجي" : يتلآاك هددح مذلا ظفمت ـلاكلا كى ثيح فم مأ عساكلا هدعب ثيح فم Enonciation ثدحلا كى امئاد تسيفيناب رظن يف Act جاتن كيف ظكفمملا امأ )ظكفمملا( ـلاكلا جاتنإ كأ ـلاكلا ةطساكب طاشنلا كأ وسفن ـمكتلا 4 . ؽيرط فع ـلاكلا اذى جتنيك ئراقلا ىلإ ـمكتملا وجكي ـلاك فع ةرابع كى تسيفيناب دنع باطخلاف يلاتلابك .ـمكتلا 1 ج ،باطخلا ؿيمحتك ةيبكمسلأا :دسلا فيدلا ركن 2 ةنس ،ط.د ،رئازجلا ةمكى راد ، 1997 ص ، 74 رجاى :فع لاقن ، ،يعفارمل فيكاسملا باتك يف ةيقيبطت ةسارد ،وصئاصخك وعاكنأ يجاجحلا باطخلا ،فقدم ةدايش تابمطتم فم ةركذم ( ،ةمقرك ةعماج ،ريتسجاملا 2002 / 2003 ص ،) 10 2 د صصخن ،سماخلا يسادسلا ،د.ـ.ؿ ةبمطل باطخلا ؿيمحت يف تارضاحم :ينايمم دمحم ركب كبأ ةعماج ،ةيبدأ ةسار دياقمب ص ،فاسممت / 22 3 وسفن عجرملا Emile Benveniste4 : problèmes de linguistique général , 1.2. , Gallimard , Paris , 1996 , p 245 فم ةركذم ،يعفارمل فيكاسملا باتك يف ةيقيبطت ةسارد ،وصئاصخك وعاكنأ يجاجحلا باطخلا ،فقدم رجاى :فع لاقن ( ،ةمقرك ةعماج ،ريتسجاملا ةدايش تابمطتم 2002 / 2003 ص ،) 8

26 ددحيك كيد نوميس لا ةغملا كممعتسم ؿصاكتي لا" :ولكقب باطخلا ـكيفم ةلزعنم ؿمج ؽيرط فع ةيعيبط "باطخمل ـاعلا ظفملا اييمع ؽمطن فأ فكمي دقعأك ربكأ اعطق ؿمجلا هذى فم فكنككي ـينإ ؿب 1 . ـكقي يتلا باطخمل ةيمصاكتلا ةفيظكلا ىلإ ريشي ونأب انل فيبتي باطخمل ؾيد فكميس ؼيرعت ؿلاخ فم ِطاخلا فككي فأ دعب ؾلذك بِطاخملاك بَطاخملا فم ؿك ايب بَطاخملا ىلإ ايلاسرإب ـكقي ةديدع ؿمج ب .ةبكتكم كأ ةيكفش فككت دقك فيعم ضرغ ؽيقحت ةيغب

2

-باطخلا عاونأ

،دارفلأا فيب زيمت يتلا تايعجرملا ؼلاتخاب ؼمتخت ييف ،اىددعتك عاكنأ ةرثكب زيمتي باطخلا فف فإ اب اضيأ طبترتك باطخلا ويلإ وجكي مذلا ركيمجلا ؿاحب طبترت اينأ امك .باطخلا صن ايحرطي يتلا ةركفل ،مرايشلإا باطخلا ،يعادبلإا باطخلا ،يملاعلإا باطخلا ،فآرقلا باطخلا ،مرعشلا باطخلا :يىك اننلأ مرعشلا باطخلا ىمع ءكضلا طمسن عاكنلأا هذى فيب فمك .يلاصيلإا باطخلا ،يسايسلا باطخلا ةملأل وجكم باطخ فع ةرابع يىك ةيرعش ةديصق ةسارد ددصب ريبزلا ريبكلا انرعاش ؼرط فم ةيبرعلا .ونيككت يف تدعاس يتلا رصانعلا ـىأ ىمع ؼرعتنك خكدرد 2 -1 -يرعشلا باطخلا : ىلإ ؿكصكلا يفا ؿئاسكلا تعكنتك ،ءارلآا ايلكح تددعت يتلا تاعكضكملا فم مرعشلا باطخلا لاك ضقانتت لا اعيمج اينإف ؼلاتخلااك ددعتلا ـغربك ،اىرىكج ؿجأ فم دضاعتتك فكاعتت ان اك ،ضراعتت وصاكخ ديدحتك يبدلأا ؿمعلا ؽمع يف صكغلا يى ةدحاك ةياغ ىلإ ؿكصكلا 2 . 1 راد ،ةيفيظكلا تايناسملا يف ةيبرعلا ةغملا اياضق :ؿككتملا دمحأ ط ،برغملا ،طابرلا ،عيزكتلاك رشنمل فاملأا 1 ، 2001 ، ص 17 برغلا دنع باطخلا ـكيفمل ىلكلأا تاصاىرلإا :ةيديل ةداج ،ؿانم زاراك :فع لاقن ، – اجذكمنأ سيراىك ريسكس ، ةنس ،ةياجب /ةريم فامحرلا دبع ةعماج ،يبرعلا بدلأاك ةغملا يف رتساملا ةدايش ؿامكتسلا ةمدقم ةركذم 2018 / 2019 ، ص 43 2 لأا ةعماج بادلآا ةيمك ،ةيبكمسأ ةسارد شيكرد دكمحم دنع مرعشلا باطخلا :ةديمح كبأ يكز حلاص دمحم رىز -ةزغ ، ط 1 ، 1421 -2000 ص ، 27

27 دقك ،ةيدقنلا تاحمطصملا ـجعم ىلإ تفيضأ يتلاك ايبسن ةثيدحلا تاحمطصملا فم مرعشلا باطخلاك لأا كى مرعشلا باطخلاب دكصقملا فأ ىلكلأا ةمىكمل فىذلا ىلإ ردابتي يف رشابملا يباطخلا بكمس رعشلا 1 . 2 -2 -يرعشلا باطخلا تانوكم : رصانعلا هذىك هزيمت دكؤتك وتيرعاش سسؤتل ؿخادتت رصانع ةدع مرعشلا باطخلا فيككت يف عمتجتك :يى 2 -2 -1 -ةغملا كى بكمسلأاك تاممك ةعكمجم يى ةديصقلاك ،ةغملاب باطخ كى فاك ايأ باطخلا ؾلذ : فاك ومكش انفقكتسي افيثك فاك اممكك ،ايداع فاك افافش مرعشلا باطخلا فاك اممكك .تاممكلا هذى ؼلآت >تاممكلاب بعل كى يبدلأا باطخلا فأ<ريتافير لري ؾلذل ،ايرعش اباطخ 2 -2 -2 -ىقيسوملا ـىأ يناث : ،هاقيسكمك وعاقيإ ـيدقلا ذنم رعشلا ةينب يف وتيمىأ رثأك رصانعلا رعاشلا ؽامعأ فم ؽثبني مذلا ـغنلا اذى فأ ؾلذ ،لاكأ ـغنك ةديصقلا يناعي رعاشلا فأب لري ضعبلاك .وسفن يف شيجت يتلا رعاشملا فع يلكلأا ريبعتلا كى ونادجك لأميك 2 -2 -3 -ةيرعشلا ةروصلا عشلا ةركصلا ربتعت : فئلك ،مرعشلا باطخلا يف اساسأ ايكينب انككم ةير ءانبلا دامع ثيدحلا دقنلا بسح اينإف ،ءامدقلا رابتعا اذىك ةفرخزمل ةادأ كأ ؿيمعت كأ حرش ةادأ تربتعا .رصانعلا ةيقب ؿعافتت اييف مرعشلا 2 -2 -4 -ىنعملا جاتن او صانتلا ب كىك ،"ةفمتخم تايفيكب ثيدح صن عم ؽلاعت" كى صانتلا : اذي .تاقرسلاك ،فيمضتلا ،سابتقلاا ،ةلاحلإا ،ةميدق ـيىافمل عماج ثيدح حمطصم رابتعلاا هانعم فككي مذلا ،يثادحلا باطخلا زيمت ةصاخ ىنعملا جاتنإ" فأ فيرصاعملا فيثحابلا ضعب لريك "يكيسلاكلا باطخلا ؼلاخ ،رصانعلا ةيقبل ةمصحم 2 . 1 ؽباسلا عجرملا 2 ةسيدكب منأ باتك ؿلاخ فم يبرغملا مرعشلا باطخلا :راكنلكب ك فاكريقلا ءارعش يف فامزلا جذ -ةيبكمسأ ةسارد ةركذم ، ةمدقم ا ةعماج ،ـيدق يبرغم بدأ صصخت ،يبرعلا بدلأاك ةغملا يف ريتسجاملا ةدايش ؿينل ،ةنتاب ،رضخل جاحل 2008 -2009 ص ، 9

28 ● :ةديصقلا نم ليثمتلا 1 -:ةغملا ةيرعش ةغل خكدرد ريبزلا رعاشلا ةغل فأ انل فيبت "ةمخن رخلآ ةيثرم " ةديصقل انتءارق ؿلاخ ءاحيلإا ؿيبس ىمع زاجملا فم ريثكلا ـدختسي هدجنف ،ضكمغلاك سيساحلأاك ةشايجلا رعاشملاب ةئيمم لاد فم عسكي افيظكت تاممكلا ؼظكيك ،رخآ ائيش وب ؿكقيل ائيش ؿكقيف ،ةراعتسلااك ؿايخلاك ينغيك ايتل ةرابعلا ىمع ةيلامجلا يفضي ام كى ؿصلأا يف ول تعضك ام ريغ ىلإ ةغملاب جكرخلا اذىك ،ايتاءاحيإ وتلالاد ؼشكك ويناعم ريجفتك مرعشلا صنلا عم ركاحتلا ىلإ وعفديك يقمتملا لدل ةراثلإا ؼفخيك ةيرعشلا .يقمتملاك رعاشلا فيب لاصاكت ؽمخي ام كىك 2 -ىقيسوملا

:

ـسقنتك ةيجراخ ىقيسكمك ةيمخاد ىقيسكم ىلإ 2 -1 :ةيجراخلا ىقيسوملا فم اريظم يجراخلا عاقيلإا ربتعي ذإ ،ةيفاقلاك فزكلا فم ؿك يف ةيجراخلا رعشلا ىقيسكم ؿثمتت ةمجانلا تلايعفتلا فم ةعكمجم ويف ـكحتت رعشلا ؿعجيك فازكلأا ةسارد ينعي مذلا ضكرعلا ـمع رىاظم تاكصأ ؽسانت فع فازكلأا هذى ؿاكنم ىمع جسنت يتلا ظافللأاف ،رحبلاب ىمسي ام جتني مذلاك تاممكلا فييساسأ فيطرش امىكدعك ةيفاقلاك فزكلا مرصنع ىمع ءاممعلا دكأ ؾلذل ،ازيمم اعاقيإ يطعت يفاكقلاك ءاكترلااك ةعتملا تاجرد غكمبل 1 . أ :نزولا ـدقأ ونلأ يجراخلا عاقيلإا رصانع ـىأ فم فزكلا ربتعي ؽسن كيف ،رعشلاب وقصلأك رصانعلا فيعم فزك ؿلاخ فم وسفن فع ربعي ثيح ،رعشمل ومظن يف رعاشلا ومزتمي تانكسلاك تاكرحلا فم فكنف فم هريغ فع زييمتمل ارايعم دعي ومأ امك وتلاح عم ابسانت ةيعيبطلا ؿاكشلأا رثكأ راتخي كيف ؿكقلا 2 . شلا ويمع دمتعا مذلا رحبلا ةفرعم ؿجأ فمك ضعب عيطقتب انمق ةديصقلا هذى يف "خكدرد ريبزلا" رعا :يلاتلاك ايتايبأ 1 اركتكدلا ةدايش ؿينل ةمدقم ةحكرطأ ،ينايزلا ىسكم كمح يبأ دنع ةيرعشلا ةغملا :يجاح دمحأ ه ،ـيدقلا يبرعلا بدلأا يف ( ،فاسممت دياقمب يبأ ةعماج 2008 -2009 ص ،) 191 ‌ 2 ص وسفن عجرملا 193

29 انحبذي ليل يف ليملا ةجح اي ججحاي * ول ل * نميل يف * انحب ذي / 0 / 0 // 0 /// 0 / 0 / 0 / 0 /// 0 نمعف لعفتسم نمعف نمعفتسم يِتيِثْرَم ِعْمَدلاِب ْتَقَرَش اَذإ اًوْفَع ْن َوْفَع * عْمَدْدِب ْتَقَرَش ْاَذإ ِ* ْيِتَيِث ْرَم / 0 / 0 // 0 /// 0 / 0 / 0 // 0 /// 0 نمعف نمعفتسم نمعف نمعفتسم ةيكاب للها تيب دعاوق هذى يذاى * دع اوق * ت ـيب * لله * نتيك اب / 0 / 0 // 0 /// 0 / 0 /// 0 /// 0 نمعف نمعتسم نمعف نمعفتسم ملأ اينزح نم ايقطني داكي داكي * ني نم ايقط * نملأ اينزح // 0 // 0 /// 0 / 0 / 0 // 0 /// 0 نمعف نمعفتسم نمعف نمعفتم تشمو ايسارفأ ترقع نتمأ يف يف * تشمو ايسارفأ ترقع نتممأ / 0 / 0 // 0 /// 0 / 0 / 0 // 0 /// 0 نمعف نمعفتسم نمعف نمعفتسم :كى رحبلا طيسبلا رحبلا

30 :رحبلا طباض لملأا طسبي ويدل طيسبلا نإ لعف نمعفتسم نمعاف نمعفتسم :طيسبلا رحب فزك نمعاف نمعفتسم نمعاف نمعفتسم نمعاف نمعفتسم نمعاف نمعفتسم ىلإ ؾلذ ببس دكعيك لرخلأا ركحبلا فكد طيسبلا رحب ـادختسا ىلإ لاايم فاك رعاشلا فأ انل حضتيك دئاصق بمغأك ةيثرم فع ةرابع ايتسارد ددصب فحن يتلا ةديصقلا فأ اذى يف تمظن دق ءاثرلاك حيدملا ةيلاعلا وتيئانغب ؼصتي ؾرحتملا صقارلا ونزك فأ امك ركيمجلاك ءارعشلا يف هريثأت ةكقل ؾلذك ؛رحبلا .سفنلا يف ةقثلا ثعبي اضافخناك اعافترا يجكم يكرح ريغتبك زك ؿمع وتلايعفت مرتعت دق ،لرخلأا ركحبلا ؿاح ولاح طيسبلا رحبلا فأ ؾلذ ىنعمك .تافاح ● :ؿثم تلايعفتلا يف تارييغت ةدع ةقباسلا ةمثملأا ؿلاخ فم ظحلانف ؿاثملا ةميعفتلا تارييغتلا تافاحزلاك ؿمعلا 1 فمعاف فمعفتسم فمعف ؿعفتسم فكاسلا يناثلا ؼرحلا ؼذح :فبخلا ؼاحز ةميعفتلا فم ريخلأا فكاسلا ؼذح :عطقلا ةمع 2 فمعاف فمعف فبخلا ؼاحز 3 فمعاف فمعفتسم فمعف فمعتسم فبخلا ؼاحز فكاسلا عبارلا ؼذح :يطلا ؼاحز 4 فمعفتسم فمعاف فمعفتم فمعف فبخلا ؼاحز فبخلا ؼاحز ب :ةيفاقلا :ايفيرعت ةمينرت يىك .تايبلأا تاياين طبض يف ـىاسمك فزكمل ـمتم يجراخ عاقيإ فم ءزج ةيفاقلا وقفد رعاشلا اييف بصي ،سرح ةكقك ،اربن ويطعتك ةديدج ةقاط ينزكلا دصرلا ىلإ ؼيضت ةيجراخ ةيعاقيإ

31 يبلا ةدحك ءايتنا ؿكشت ـظنم يجراخ عاقيإ ةيفاقلاف ؛ديدج فم أدب وسفن ةكق داعتسا اذإ ىتح ؼيضتك ،ت وطاشن ديدجتك وتلااعفنا بصك عباتتلا ىمع ةيرعشلا ةيعاقيلإا ةقاطلا ىلإ اعيكنت 1 . وب ءاج مذلا كى بسنلأاك حصلأا ؼيرعتلا فأ لاإ ةيفاقلا ؼيرعت يف ةفمتخم ءارآك تافيرعت ةدع ؾانىك يمي فكاس ؿكأ ىلإ تيب رخآ فم ةيفاقلا" :ؿيمخلا ؿكقي .ينج فبا ؾلذ يف هديأك ؿيمخلا تاكرح ومبق فم و "فكاسلا ؿبق مذلا ؼرحلا 2 . :ةديصقلا فم تايبأ ضعب يف ةيفاقلا ديدحت ؿلاخ فم ؾلذ انل حضتيك انترمخ رونلا تايلاد نم ترصع وركس ام للها ريغب نوركاسلاف / 0 /// 0 ةممكف اوركس ام" )ءارلا ،كاك( كى ريخلأا فكاسلاف ؛تيبلا ةيفاق يى " ؾرحتملاك )ـيم ،ؼلأ( كى ومبق مذلاك .)ـيملا( كى فكاسلا اذى ؿبق مذلا ؿبق مذلا ؾرحتملاك ،ؾرحتم فم امينيب ام ك تيبلا يف فينكاس رخآ فع ةرابع ةيفاقلا فأ جتنتسن ونمك .اميلكأ رتست نيح اسمشو تعمط اسمش ؾرحتملاك "فيسلا" كى ومبق مذلاك "ءارلا كاك" كى ريخلأا فكاسلاف ."ءاتلا" كى فكاسلا اذى ؿبق مذلا .ةدحاك ةممك يىك "رتتست " يى تيبلا اذى ةيفاقف فذإ رمينت نيح اوفعو كيمع انزح ."ءاتلا" ؼرح كى فكاسلا اذى ؿبق مذلا ؾرحتملاك "فكنلا" كى ومبق مذلاك "ءارلا كاك" كى ريخلأا فكاسلاف .ةدحاك ةممك يىك "رمينت " يى تببلا اذى ةيفاقف فذإ 1 ط ،ؽشمد/داصحلا راد ،يبرعلا رعسلا يف عاقيلإا :يجكلا فامحرلا دبع 1 ، 1989 ص ، 71،72 دمحأ فع لاقن . ص ،هاركتكدلا ةدايش ؿينل ةمدقم ةحكرطأ ،ينايزلا ىسكم يبأ دنع ةيرعشلا ةغملا :يجاحلا 203 2 ملا فاكيد ،مريصكبلا ةدربل ةيكغملا ةينبلا :شكحكب حبار ،ط.د ،رئازجلا ةيعماجلا تاعكبط 1993 ص ، 32 دمحأ فع لاقن . ص ينايزلا ىسكم يبأ دنع ةيرعشلا ةغملا :يجاحلا 203 ‌

32 نم ؟ردتبأو ..ىوكشلا ئدتبأ نيأ "ؼللأا" ؼرح كى فكاسلا اذى ؿبق مذلا ؾرحتملاك "ءابلا" كى ومبق مذلاك "ءارلا كاك" كى ريخلأا فكاسلاف .ةدحاك ةممك يىك "ردتبأ" يى تيبلا اذى يف ةيفاقلاف فذإ تايبأ عيمج يف اظحاك اماظن دمتعا رعاشلا فأ انل ريظي تايبلأا ضعبل انميمحت ؿلاخ فم مأ ؛وتديصق .ريغتت ـل ةدحاك ةممك فع ةرابع تيب رخآ ىلإ ؿكلأا تيبلا فم ةيفاقلا فأ

ب

-1

-ب

:ةيفاقلا فورح

:يورلا فرح ويلإ ةديصقلا تبسن امبرك تايبلأا رركتب رركتيك ،ةديصقلا ويمع ىنبت مذلا ؼرحلا كى ةيملا كأ ةيئاب ةعكطقملا كأ ةديصقلا فإ :لاثم ؿاقيف 1 ... ا فم ؿيثمتلا :ةديصقل رختفنو ...ومسن ميب نم دمي ملو رفظلا اىدحي مل ةيولأ حتفمل رمع لاو قيد زع لاو ازع ررشلا حدقي مل اىرفاوح نمو رتُعلاو ضيبلا تامركملا وحرج نم كيف ؼمتخا ومبق مذلا ؼرحلا فأك ،تايبلأا رئاس يف رركت ةديصقلا هذى فم تيب ؿك رخآ يف ءارلا ؼرح ،ءاخ :ةرم .ءات لرخأ ةرمك ،ءار ،ـيم ،ءاف .ةيئار ةديصقلا هذىك مكرلا ؼرح كى ءارلاف فذإ تكص كيف .ؼرحلا اذى وب زاتمي امل وتديصقل مكرك ءارلا ؼرح ىمع خكدرد ريبزلا رعاشلا دمتعا ـاجسنا ىلإ لدأ ام اذىك ،عافترلااك ضافخنلاا :فيتجرد فيب درتي اعاقيا دلك راركتلا اذىك رركم مركيج .دادبتسلااك ـمظلاب ضفخنيك ،ةيرحلاك ؿلاقتسلااك ررحتلاب عفتري رعاشلاف ةللادلا ب -2 :ةيفاقلا عاونأ 1 ،يلاعلا ـيمعتلا ةرازك ،ةيدكعسلا ةيبرعلا ةكممملا ،ةيفاقلا ـمع ررقم ،لرقلا ـأ ةعماج ص 04

33 ةيفاقلاف تيبلا مكر ؾرحت اذإف ،مكرلا ةكرح ىلإ لاكأ رظنن ايعكن فييعت فم فكمتن ىتح فاعكن ةيفاقلا .ةديقم ةيفاقلا فأ ؿاقيف انكاس فاك اذإ امأك ،ةقمطم بس ام ؿلاخ فمك ،رختفن :ؿثم ؾرحتم ةديصقلا مكر فلأ ؛ةقمطم ةديصقلا هذى يف ةيفاقلا فأب جتنتسن ؽ ...ركتعم ،رظتني ،ربخلا ،رتعلا ،ررشلا ،رمع ،رفظلا 2 -2 -:ةيمخادلا ىقيسوملا ،عيرصتلا :يف ؿثمتتك ،لرخأ فع ىقيسكم زيمي مذلا يمخادلا عاقيلإا يف ةيمخادلا ىقيسكملا ؿثمتت ،ريدصتلا لاف ،ةيمخادلا ىقيسكملا عيكنت يفك ـىاست ايمكك .ةمباقملا ،ؽابطلا ،سانجلا ،ـيسقتلا ،راركتلا رعاشلا ةيسفنب ـتيي رخآ بناج ىلإ اىادعتي ؿب ؛طقف يجراخلا عاقيلإا يف مرعشلا عاقيلإا رصحني 1 . ةديصقلا يف ةيغلابلا رىاكظلا يمجت" فاكنع تحت يناثلا ؿصفلا يف ويلإ ؽرطتلا ـتيسك صصخن ثيح " .ةديصقلا فم ؿيثمتلا عم ؿيصفتلاب ونع ثدحتن اثحبم ول 3 :ةيرعشلا ةروصلا تاكدلأا فم ةادأ ؿثمي امينم ؿكك ةديصقلا يف ةيزمرلا ركصلاك ةيغلابلا ركصلا فم ؿك يف ؿثمتتك ةفمتخملا داعبلأا ديسجتك وتديصق ءانب يف رصاعملا يبرعلا رعاشلا ايمدختسي يتلا ةيساسلأا وتيؤرل ـتيسك سكسحم ينف ؿكش يف هرطاكخك هراكفأك وسيساحأ رعاشلا ؿكشي ةيرعشلا ةركصلا ةطساكبف ،ةيرعشلا .ةيلاكملا ؿكصفلا فم لرخأ ثحابم يف اقحلا ـيب ؽمعتلا 4 :صانتلا حكر رعشتسن فيذلا ءارعشلا فيب فم خكدرد ريبزلا فأ دجن "ةمخن رخلآ ةيثرم " ةديصق ؿمأتن فيح لاسأ .اقحلا ونع ثدحتنسك ةيمعافك ةيكن يعادبلإا وممع حنمي يكل ةديصقلا يف ةرضاح ـيف 1 ص ،ينايزلا ىسكم كمح كبأ دنع ةيرعشلا ةغملا :يجاجح دمحأ 225

34

3

-:وفئاظوو باطخلا ماجسنا رصانع

3 -1 -:باطخلا ماجسنا رصانع ـىاست ايمكك ايمفغي لا فأ باطخلا ؿمحم ىمع رصانعلا فم ةممج ؾانى فأ فكارب ك ؿكب فم ؿك فيب ةممج فم اركذك صنلا ؾسامت ءانب يف ؽايسلا ـسقنيك باطخلا يف ريظي مذلا ،"ؽايسلا" رصانعلا هذى اييف ئشنأ يتلا ؼكرظلاب ةطاحلإا ينعت يجراخلا ؽايسلا ةاعارمك .يمخادك يجراخ :فيمسق ىلإ امىدنع .صنمل ةنكمملا تلايكأتلا رصح ايللاخ فم ـتي ةيساسأ ةفيظك ؽايسلا ةفيظك حبصت انى فمك .صّنلا نع ؽايسلا رصانع ـىأك صنلا ؿكشك ـاظنلاك ةانقلاك عكضكملاك ركضحلاك ؿسرملا " :فكاربك ؿكب د رصانع ددحي مذلا هدحك كى صنلا ؿمحم فأ ىلإ صئاصخلا هذى ددصب امىك فاثحابلا ريشيك ،حاتفملاك صكصنلا عيمج يف ةرفاكتم ةركرضلاب رصانعلا ؿك تسيمف .وميمحت 1 . م فككتي باطخلا فأب جتنتسن ؽبس ام ؿلاخ فم فم مذلا ؽايسلا :ايمىأ فككي يتلاك رصانع ةدع ف مكغملا ؽايسلا كأ يمخاد ؽايس :فاعكن كىك .باطخمل ةنككملاك ةيقبتملا رصانعلا ديدحت عيطتسن وللاخ ظلا دصقنك مكغملا ريغ ؽايسلا كأ يجراخ ؽايسك اىركاجي امب ةممكلا ةقلاع وب دصقن مذلا ةطيحملا ؼكر .وئانب يف ةدعاسملاك 3 -2 -باطخلا ماجسنا رصانع ططخم 2

:

1 ص ،باطخلا ؿيمحت يف تارضاحم :ينايمم دمحم 26 ‌ 2 ؽباسلا عجرملا ص ، 27

35

قايسلا

عوضوملا

ةانقلا

روضحلا

ظنلا ،بولسلأا ما عجرملا وأ ةغللا لسرملا ويلإ

ضرغلا

ماقملا

ليوأتلا

يلحملا

دامتعا وباشتلا ةقباس ةبرجت باطخلا لكشت ةياور وأ ةصق

ضيرغتلا

لسرملا

36 ● ططخملا حرش

قباسلا

1

:

1

-:لسرملا

باطخلا جتنم

2

-:يقمتملا

صنلا ءاشنإ فم ؼديتسملا كىك

3

-:روضحلا

.يملاكلا ثدحلا صيصخت يف ـىدكجك ـيسي صنمل فكرخآ فكعمتسم ـىك

4

-:عوضوملا

يصنلا ثدحلا رادم كىك

5

-:ماقملا

كىك فيمعافتملا فيب ةيئايزيفلا تاقلاعلاك فامزلاك فاكملا تاءاميلإاك تاراشلإا ىلإ رظنلاب وجكلا تاريبعتك

6

-:ةانقلا

...ةراشإ ،ةباتك ،ـلاك :ؿصاكتلا ايللاخ فم ـت يتلا ةطساكلا مأ

7

-:ماظنلا

ايتطساكب ؿصاكتلا ـت يتلا ةجيملا كأ ةغملا بكمسأ مأ

8

-:صنلا لكش

ةصق كأ ةتكن كأ ةظع كأ ؿادج ؟اينم دصقملا ام

9

-:حاتفملا

،ـيكقتلا فمضتيك ؟ةظعكم فاك ؿى ؟ايعكضكم ؟اريثم لادج صنلا فاك ؿى

10

-:يمحملا ليوأتلا

فم يتلا ؽايسلا صئاصخ دامتعاب ؾلذك ،صنمل يميكأتلا دعبلا دييقت وتفيظكك ؿيكأتلا ةيممعك ،صنلا ىمع ضرفت يتلا ةيفسعتلا تاءارقلا داعبتساك صنمل ةنكمملا تاءارقلا رصح اينأش اسلا ايتبرجت ابلاغ اييممت فمض جردنت يتلا ةيباشملا أدبمب ىمسي ام كىك ثادحلأا ةيجاكم يف ةقب انبراجت دمتعي ،صنمل وتيجاكم يف انى فم يمحملا ؿيكأتلاف ،ـلاعلا ةفرعم يى اينم عسكأ ةيجيتارتسا دابعتسا ـتي ةيللآا هذى ؿعفبك صنلاب ةطيحملا تامكمعملاك صنلا يف ةدراكلا تامكمعملا دمتعي امك .ةقباسلا ا .ةيميكأتلا رصانعلا عم ـجسني لا مذلا ؿيكأتل 1 ص ،باطخلا ؿيمحت يف تارضاحم :ينايمم دمحم 28 ، 29 ، 30

37

11

-ويبشتلا أدبم

: اذىك ،ةيميفك ةيميمحت تاداع ـكاري ثيح ،ةقباسلا وبراجت ىمع صنلا ؿمحم دمتعي تباكثلا ؼاشتكا يف ةقباسلا ةبرجتلا ـيستك ،رىاظ ريغ رخآب ىطعم ءيش طبرل ةلكاحم ويف ؿمع ؿكصكلا ىلإ دكقت يتلا ةيصنلا تاريغتملاك فم ؿكش كى بسانملا ؿيكأتلاك ةيعكنلا وصئاصخك صنمل مذلا ؾسامتلا اذى صنلا ؾسامت فع ثحبلا يف ديج كيف يلاتلابك ؛بسانملا ىنعملا جاتنإ ؿاكشأ ـدقي صنلا تادحكل اعنقم لايمعت ؿيكأت يف دعاست يتلا ؿئاسكلا فم وباشتلاك لرخلأا لكمت ةدحاك ةبتارتملا حكلا ةميسكلا كى سيلك صنلا ايقحمي فيماضملاك ريباعتلاف ةفمتخم بسنب دري وباشتلا فأ ؾلذ ،طقف ةدي ام اردان يتلا سنجمل ةيعكنلا صئاصخلا ىقبت ؾلذ فم ـغرلا ىمع فكلك صكصنلا يف ؼلاتخا ةركرضلاب .رييغتلا ايقحمي

12

-:ضيرغتلا أدبم

؛ةياينلا ىتح ةيادبلا فم ةجردتم ؿمجلا فم تايلاتتم ؿكش يف باطخلا ـظتني ءانبك ،ةقباسلا رصانعلاب ؽمعت ايل ةقحلالا رصانعلاف .صنلا يف ةزرابلا تامسلا فم ةيطخلا ةمس فأ مأ ضيرغتلا أدبم ةيمىأ كدبت انى فمك .صنلا ةيطخ يغمي لا مذلا ؿيكأتلا كى بيرقلا ؿيكأتلا فإف ؾلذ ىمع .ولكح صنلا ةللاد ركدت ركحم صن ؿكف ةيميكأتلا ةيممعلا يف ● نم ليثمتلا :صنلا

1

-:لسرملا

"خكدرد ريبزلا" رعاشلا

2

-:يقمتملا

ةيبرعلا ةملأا

3

-:عوضوملا

يلازغلا ـاملإا ءاثر

4

-:ةانقلا

ةبكتكملا ةيرعشلا ةديصقلا ؛ؿصاكتلا ايللاخ فم ـت يتلا ةطساكلا

5

-:ماظنلا

ةيبرعلا ةغملا ؛ايتطساكب ؿصاكتلا ـت يتلا ةغملا

6

-صنلا لكش

:

ةديصق ؿكش ىمع وجكم باطخ ةيرعش

38

7

-:حاتفملا

فيبيل للها ومحر خيشلاك ـلاعلا ك ؿيمجلا يلازغلا ـاملإل ءاثر فع ةرابع مرعشلا باطخلا فاك ةكخن ةراثتسا ونم ؼديلا فاكك فيدلا ىمع ةظفاحملا ؿجأ فم ايب ـاق يتلا ةميمجلا ؿامعلأا رعاشلا انل يلازغلا ؽيرط ؿامك اك ةيبرعلا ةملأا

8

-:يمحملا ليوأتلا

ةملأا فادقف اييف يثري يتلاك "ةمخن رخلآ" ةيثرم خكدرد ريبزلا رعاشلا ةديصق ؿكشت ةلاحك وتلاح انل ؼصي رعاشلاف .راسحنلااك فازحلأا ،ؿاملآاك يسآملا ويف عراصتت صن ؛يلازغلا ـاملإل .تتشتك تعاض وميحربك اييف ؿملأا ةمعش فاك مذلا للها ومخر يلازغلا ةافك دعب ةيبرعلا ةملأا

9

-:ويبشتلا أدبم

ويبشتلا ةقيرط وملاك يف راتخي دق اثدحتم كأ ابتاك ،ارثان كأ فاك رعاش غيمبلا بيدلأا .خكدرد ريبزلا ةديصق يف هدجن ام اذىك ضارغأ ةدع وب ؽقحيل ـلاكلا بيلاسأك ؽرط فم راتخي ام فمض لاامج ايبسكيك احيضكتك ةعفر يناعملا ديزي امل ويبشتلا ؿامعتسا فم رثكأ دقف :رعاشلا ؿكق يف لاثمف .

10

-:قحلا كداوج

عاتم اك ىنعملا حيضكت ؾلذ فم ضرغلاك ؽحلا عيتي مذلا داكجلاب يلازغلا ـاملإا وبش ؿدت يتلا تاممكلا فم ءادأ ؽدأك ةللاد حضكأك انايب رثكأ فككت ويبشتلا اييمع ؿد يتلا ةركصلا فلأ ئراقلا .ةرشابم ىنعملا ىمع مكغملا ايعضكب اضيأ كأ ةميمج ةقيرطب رضاحلاك يضاملا فيب طبري هدجن ثيح ؾلذ يف داجأ دقك زكمرلا ؿمعتسا يناعت تناك يتلا ةيخيراتلا فكاملأا راضحتسا :لاثم يضاملا ربع رضاحلا ىلإ رظني ةرابعلا حيحصب لاف .ةيملاسلإا ةفاقثلا ءادعأ فم يناعت تلازلا يتلا ةيبرعلا ةملأاب ايطبرك ـلاسلإا ءادعأ فم ىتشب زمر .ريثأتمل ردصمك مرعشلا ىنعممل ؽيمعت ةيئاحيلإاك ةيغلابلاك ةيزاجملا هركص

11

:ضيرغتلا أدبم

رعاشلا فزحك يلازغلا ـاملإا ؿيمجلا ـلاعلا ءاثر ؿكح ةديصقلا عكضكم ركحمتي ي ؽمعتملا ئراقلا فأ لاإ ،ةديصقمل ـاعلا ـكيفملا كىك هدعب ةيبرعلا ةملأا ؿاحك ونادقفل وترسحك جاتنتسا ونكم هذيل لرخأ ضارغأ ؾانى امن اك ءاثرلا طقف دصقي ـل رعاشلا فلأ ركطسلا اينيب فم يتلاك لرخأ يناعم زكمر ؿلاخ فم ؾلذ انل فيبتيك ةيبرعلا ـيتكخن ةراثتساك ومكق ةميزع ضاينتسا :اىدافم ةديصقلا فيدلا فع عافدلا ؿجأ فم ايب اكماق يتلا تلاكطبلاك ةيخيراتلا تايصخشلا رعاشلا ةرظن اضيأ ،يملاسلإا امك .رضاحلا كدع كى يضاملا كدع فأ يىك امينيب طبرت يتلا ةقلاعلا انل فيبيل يضاملا ربع رضاحمل