The eloquence of narrative frequency in the novelistic speech, reading in the novel "Declaration of loss" of Samir Quasimi
لا يخرتا :لاسر 2018-10-26
:لوبقلا يخرتا 2019-09-24
ةيمرك ييزلم
، فايضوب دمحم ةعماج لةي سم
karimamelizi008@gmail.com
صخلملا ريمس يئاورلا باطخ يف هلاكشاو يدرسلا رتاوتلا ةغلاب تايلجت نع فشكلا ىلإ ثحبلا اذه ىعسي يميسق
( ٌحيرصت )عايضب
ثمت يتلا ةماعلا نيناوقلا ةفرعم ىلإ لوصولل باطخلا اذه ةيرعش ل
، ةينبلا ةيصوصخ نم اقلاطنا اذهل ةيدرسلا
ريخلا
؛ باطخ نوكل
درسلل ينمزلا ءانبلا يف ًا مهم ًارود تبعل يتلا ينمزلا يدرسلا رتاوتلا عطاقم ىلع ًا ينبم ةياورلا هذه
، ةيقبب رتاوتلا ةقلاع للاخ نم
لاعلا ةهه نم )ينمزلا اررتسلاو ينمزلا رفانتلا( رخلا ةينمزلا تاق
، ا يدرسلا باطخلا تانوكمب هتقلاعو ةيصخشلا( رخل
)يئاورلا ءاضفلاو ةيناث ةهه نم
. ف ئاظو ققح دق نوكي ةراتخملا ةياورلا هذه يف يكحلا دعاوق هيلع تينب يذلا ينمزلا رتاوتلاف كلذل
ةريث ك تايوتسم ىلع ةيدرس
، م نم ولخت ل يدرسلا صقلا ةيلمع لعه ا م إ
سا ةيمهلا ةرلاب ةراث .يئاورلا باطخلا ةيئايميس يف تمه
:حيتافملا تاملكلا ،ةغلابلا
ا ،باطخلا ،درسلا ،رتاوتل ،يد درتلا ،يد رفتلا
يميسق ريمس .
Résumé
Cette étude vise à souligner les manifestations rhétoriques de la fréquence narrative et de ses formes dans le discours du romancier Samir Quasimi "Déclaration de perte" afin de rendre perceptibles les lois générales qui régissent la poétique du discours, à partir de la spécificité de la structure narrative de ce dernier.
Le discours de ce roman est basé sur les segments de la fréquence narrative chronologique (qui a joué un rôle important dans la construction chronologique de la narration) à travers le rapport de la fréquence avec les autres relations temporelles (la dissonance temporelle et l'absorbement temporel) d'une part, et sa relation avec les composantes d'un autre discours narratif (le personnage, l’espace romanesque), de l’autre. Par conséquent, la fréquence narrative, sur lesquelles les règles de la narration ont été construites dans ce roman choisi, a atteint des fonctions narratives à plusieurs niveaux, ce qui rend la narration non sans agitation très importante, contribuant à la sémiotique du discours romanesque.
Mots-clés : éloquence, fréquence, narration, discours, singulatif, fréquentatif, Samir Quasimi
Abstract
This study seeks to reveal the manifestations of the eloquence of narrative frequency and its forms in Samir Quasimi’s Declaration of Loss to know the general laws that represent the poetic of this speech. The study focuses on the specificity of the narrative which is based on the narrative chronological frequency segments that play an important role in the narrative chronological construction; on the one hand, through the relationship of frequency with other temporal relationships (temporal dissonance and temporal absorption), and on the other hand, its relation with the other components of the narrative speech (character and narrative space). Therefore, the study concludes that the narrative frequency, upon which the rules of the narration are built in this selected novel, has achieved the narrative functions at many levels. This makes the narrative storytelling characterized by an important stir which contributes to the semiotics of the narrative speech.
Keywords: eloquence, frequency, narration, speech, singulative, frequentative, Samir Quasimi
ةمدقم نييرئازجلا نييئاورلا ليه ىلإ يميسق ريمس يمتني
بابشلا هيدل ةيدرسلا ةبات كلا تزرب نيذلا م
ةيفللا علطم
ةثلاثلا
، و لا اذه ليج يئاورلا هيلإ يمتني يذلا يميسق ريمس
نم دافتسا دق نوكي لإا
ليه هاشنا يذلا يرئازجلا يئاورلا عادب
نيسسؤملا ةقوده نب رارغ ىلع
، ينيساوو راطو رهاطلاو
جرعلا
،داورلا ليه نم مهريغو حضاولا فلاتخلا مغر
يف
ةبات كلا طمن
، تايلاو لإا اهيف عادب
، و إ اهراط يعامتهلا
يسايسلاو يذلا
هيف تدلو
، يمتلا اذه نوكيل ةبات كلا يف ز
يميسق ريمس دنع ةيئاورلا نيثحابلا راظنا طحم
داكلا ي نييم
نيذلا اوارق إ
،ريزرلا يئاورلا ههاتن ةلحرم لثمي ًاباطخ هفصوب
ةزيمتم رصاعملا رئازجلا خيرات نم
، ا ةيرشعلا دعب ام رئازه و
.ءادوسلا زهوملا لاقملا اذه يف انمامتها بصني كلذل
ىلع
( ةياور يف ةنكمملا ةينمزلا تاقلاعلا فشك عايضب ٌحيرصت
)
انرظن تتفل يتلا اهيلإ
ةينمزلا ةكبشلا ةرث كب ا
يتلا ةدقعمل
نمزلا ةيكرح يف تمهسا و
ثادحلا ةيئانب
، و ةيراوح
تايصخشلا
؛ ةياورلا هذهف اهثادحا رصحنت
دب نيب ةئهافم ةيا
،لطبلا يوارلا نجس يهو ةديعس ةياهنو
يهو لإا هنع جارف
وإ ارس لاط ًاموي نيرشع زواجتت ل ةدم يف هح
- كلذب ربخا امك
يوارلا لطبلا ًاعبط -
« . ذنم نيرشع
،يديس اموي يقلا نا ذنم
يلع ضبقلا مايسيسلا يف
» هوي وهو1
ءانثا يضاقلل ملاكلا ه
.ةمكاحملا -1
رتاوتلا يدرسلا
ةينقت يتات ةينمزلا رواحملا لمكتل يدرسلا رتاوتلا
ب ٌحيرصت( ةياور باطخ ةسارد يف ةثلاثلا ةيساسلا )عايض
ةصاخ
، :يهو ،ةماع يبدلا باطخلاو /ينمزلا رفانتلا(
ا .)ينمزلا رتاوتلا/ينمزلا اررتسل يل ةحودنم لاف ةمث نمو
ضري نا يدرسلا باطخلا يف نمزلا نع ثيدحلا موري ثحاب نيب ةينمزلا ةقرافملا نع ثحبي هنإ ذإ ؛هلفري وا هنع فرطلا ثدحلا ةهه نم باطخلا نمزو ةياكحلا نمز
، نم هعقومو
،ةيملاكلا ةلسلسلا ف
« سيل قب ثادحلا نم ثدح ىلع ردا
،بسحف عوقولا اضيا هنكمي لب
رخا ةرم عقي نا
، نا وا
رركتي
» .يوارلا فرط نم هدرس وا هعوقو2
إو ةداع صق وا هدرس ه
،ةريث ك لماوعل عضخت ثدح لك ةيمها نم ًاقلاطنا
يف هرودو .يئاورلا باطخلا ءانب
ةيلمعلا هذهو رتاوتلاب نوثحابلا اهيمسي
ينمزلا عطاقملا هذه هل عضخت يذلا راركتلا ىلإ ةبسن يدرسلا/
يكحلا وا درسلا وتسم ىلع ةينمزلا .
يف ثادحلا نا مهفن ثيدحلا اذه نم اقلاطناو ا باطخلا ي ام اهنمف ؛دحاو قسن ىلع اهلك يتات ل يدرسل
ركذ
،ةدحاو ةرم نم رث كا يوارلا لبق نم راركتلل عضخي ام اهنمو
ةريث ك ةيلامه ضارغل ةرم
، ءيش ديكات يف ريخلا اذه نم ةبغر
وا .هيفن
« او عقاول لك نم يصقي ،ينهذ ءانب "راركتلا" نا
ام ىلع لإ هنم ظفاحي لائل ،اصيصخ هيلإ يمتني ام لك ثودح اهسفن ةئفلا نم يتلا رخلا تاثودحلا لك عم هيف كرتشي
».
3
هدرس ءانثا يصنلا هزجنم يف يوارلا تابغر ددعتتو رادقمب لإ وصق ةيمها غلبي ل درفم ثدح نيب ثادحلال
ةيمها رخلا ثادحلا
، هو ثيح نم ماعلا قسنلا يف اهدو
،هيف اهعوقوو يف ايساسا اروحم هنوك ىلإ يقتري رركم ثدحو
ةيدرسلا ةيلمعلا
، قب اهنم قلطنت ةيدرس ةرؤب لكشي ناك ةي
صفمتلا ، رخلا ةيدرسلا تلا وا
ةديده تامولعم انيطعي
هرتجت ةنيعم ةيصخش تلظ دورسم وا يورم ثدح راكذتساب ةليط هذه راسم رييرت ىلع يوارلا دعاسي ا مم ،ةريبك ةينمز ةدم
اهركفب ا ًفيرعتو اهيعول اناطبتسا اهصئاصخ ريوحتو ةيصخشلا .
« ناكو نا ىلإ راشا امدنع مات باوص ىلع نوهول بيليف نايربوتاش وا وسور كاه ناه ذنم ،ةيتاذلا ةيري ِّ سلا ةياكحلا
ةياكحلا نم رث كا يددرتلا ىلإ اجلت يف اميسلو ،ة يل يختملا
ةلوفطلا تايركذ راضحتسا
» دعت يتلا4
ًايساسا ًازكترم يف
ءانب
،يئاورلا درسلا راركت ةيلمع قبطني يذلا يدرسلا نوناقلا وهو
ٌحيرصت( يميسق ريمس ةياور ىلع هذه يف ةراتخملا )عايضب
.ةساردلا ينمزلا/ يدرسلا رتاوتلا رصنع نا هيف كش ل ا ممو
نم عبان « عيزوتلا نمز يف درسلا لعف نمزل ئفاكتملا ريغ .
درسلا ةدام
» اذهف ؛هسفن يوارلا نم رداص يعيبط رما وهو ،5
ةياكحلا نمز نيب ادوهوم بارطضلا ءاقب ىلع لمعي ريخلا )درسلا ةدام نمز(
و جتني ذإ ؛)درسلا لعف نمز( باطخلا نمز
مسي ام بارطضلا وا زيامتلا كلذ نع ةيلامجلا ةفاسملاب ى
نمزلا عيوطت قيرط نع ةل يختملا ةيدرسلا .رحلا بعلل
« نإ
هظيفلت ىلإ يدرسلا ريرقتلا نم مامتهلا يف ةلقنلا هذه لثم
اطوطخ ذختت يدرسلا نمزلل ارصح ةيصصقلا حملاملا تلعه نيب لعافتلا كلذ ام ىنعمب .ةرح اهقلطي ذإ .ةزيمم ةضيرع ونتملا ةينمزلا تايوتسملا يروصتلا لعفلا ةيلمات نم ةعبانلا ةع
هسفن
».
ةهه نم لصاحلا لعافتلا نا رخا ةرم دكؤي ام وهو6
ليختملا نيب -
صاخ ههوب ثدحلا وا -
ةهه نمو ،نمزلاو
ريبعتب درسلا ةدام نمزو درسلا لعف نمز نيب ليختملا رخا ِّر لو ب كي رو (
Paul Ricoeur
لخدي ) ةديطولا ةقلاعلا نمض
برجتلا نيب نمزلاو ةيصصقلا ة
ةقلاعلا يهو ، ت يتلا
اهنع جتن
.ةريث كلا رتاوتلا لاكشا دون ةريخلا هذه حيضوت لبق نكل ىلإ سرادلا هيبنت
ةيدرسلا عطاقملا ن يعي نا دارا اذإ يتاي امب موقي نا يربني هنا ناك يدرس باطخ يا يف ةرتاوتملا وا ةرركملا ،
ةيلمع يهو
زرفلا اذه نع ةجتان يدرسلا
موقي يذلا ب
ئراقلا ه :
« ةيصنلا عطاقملا ديدحت )ا وا ةدرفملا وا ةفلؤملا
.ةرركملا صنلا يف ةدئاسلا رتاوتلا ةقلاع جارختسا )ب
رعتو سوردملا .رتاوتلا نم طامنلا هذه بسح اهفي
نم رث كا رتاوت ةقلاع دهاوت لولدم نع ثحبلا )ج ا اهريغ .سوردملا صنلا اذه يف اهريغ نود و
ةسارد )د عطاقملا هذه نيب طبرت يتلا تاقلاعلا
سوردملا يصصقلا صنلا اطن يف ةفلتخملا
».
7
رمي يتلا لحارملا ةريخلا هذه دعتو ثحابلا اهب
ةيدرسلا عطاقملا نع اهزرفو ةرركملا ةيدرسلا عطاقملا نييعتل اردل ةرركملا ريغ ةنكمملا ينمزلا رتاوتلا لاكشا ةس
؛ نإ ثيح
ثدحلا - اقلاطنا يلع يوارلا زيكرت نم كلذ سكع وا ه
- نوكي
.ةساردلا لحم رتاوتلا اذهل ةنكمملا روصلا جتنتسن هنمو
رصنعلا اذه يف ةقباسلا هتاميسقتو نمزلا عاونا عمجي هفصوب مهملا رصتخملا :يتلا وحنلا ىلع
- 2
لاكشا يدرسلا رتاوتلا (
La fréquence
narrative
) هذه نع تايدرسلا داور ثدحتي تحت لاكشلا
ِّه وه اهف ؛ةريث ك نيوانع ري
تيِّن ِّه را (
Gérard Genette
)
شقاني تحت ةلاسملا هذه
:ناونع
« رفتلا يد
درتلاو يد
» (8
/. Répétitif Singulatif
، ) لول يحوي ام وهو
ةلهو - مم لإ ردابتي ا ناهذلا ى
- نيسيئر نيلكش دوهوب امنيب .
اهنوك عقاو نم اهنع ثدحتي رخا اثحاب رن لاكشا ةثلاث
ل9
اذه ىلإ ةدوعلاب اننكل .تينه دنع وه امك نينثا نيلكش احبصيل لبق نم امهيلإ راشملا نيلكشلا لصفي هدجن ريخلا
؛لاكشا ةعبرا لوقي ثيح
تينه :
« نيتردقلا نيتاه نيبف
نم( ةيدرسلا تاقوطنملاو )ةصقلا نم( ةدورسملا ثادحلال ا نم قسن موقي راركتلا ىلع )ةياكحلا ايلبق هدر اننكمي تاقلاعل
نيناكملإا ةفعاضم درجمب ،ةيريدقت طامنا ةعبرا ىلإ ريغ وا رركملا ثدحلا :امهو لا ،نيتهجلا نم نيرفاوتملا ليبس ىلعو .رركملا ريغ وا رركملا وطنملاو رركملا يورت نا اهنكمي ،تناك ايا ةياكح نإ لوقلا اننكمي ،طيسبتلا ةدحاو ةرم عقو ام ةدحاو ةرم ل تارم عقو ام ةيئاهن ل تارمو ،
عقو ام ةدحاو ةرمو ،ةدحاو ةرم عقو ام ةيئاهن ل تارمو ةيئاهن ةيئاهن ل تارم
».
11
رهاظلاو - ثحابلا اذه يميسقت صحف نم -
ل هنا
يفف ؛طقف يحطس فلاخ وه امنإو ، مهم لكش طاقسلإ دوهو ريشي ،يد رفتلل نيلكش نع تينه هيف ثدحتي يذلا تقولا ِّب ر ن ف را ِّلا طي (
Bernard Valette
) ارركم ادحاو لاكش امهنوك ىلإ
،لصفنم ريغ
؛دحاو طمن رهوه نلاثمي لب وا ثدحلاف
نم درسي ةياكحلا يف ةريث ك تارم هعوقو رركملا وطنملا لخدي ةريث ك تارم يوارلا فرط -
طيلاف فرع يف -
نمض
نا :وهو تينه هيلإ راشا يذلا لولا طمنلا ةرم يورت
ةدحاو
.ةدحاو ةرم عقو ام نيب يرهوجلا فلاخلل دوهو لاف هيلعو
تينه لوق وه قباسلا ملاكلا دكؤي يذلا ءيشلاو .نيثحابلا :هسفن
« لظي دتري يلاتلابو ،لاعف ايدرفت يعيهرتلا طمنلا اذه
هيف دعتت ل ةياكحلا تاراركت تماد ام ،قباسلا طمنلا ىلإ -
بسح وسبوكاي نامور هتعني دق لثامت ينوقيا هناب ن
- قفاوتلا
م ع رفتلاف مث نمو .ةصقلا تاراركت ددعب ددحتي ل يد
ددعلا اذه يواستب لب ،نيبناجلا نم تاثودحلا
».
11
يف فلاخلا اذه نع ثيدحلل لاجم قبي مل انه نمو ت يتلا ةلاسملا هذه ينمزلا/ يدرسلا رتاوتلا لاكشا صخ
وهو ،
تن انلعجي ام وحنلا ىلع ليصفتب اهنع ثدح
يتلا :
-2
-1
لكشلا لولا
نمض لخدي يذلا لك شلا وهو
"يدرفتلا"
راشا يذلا
هنوك نم اقلاطنا ،اقباس تينه راريه هيلإ
« نا ةرم ور ي
لكش يف راصتخلا انيخوت اذإ يا( ةدحاو ةرم عقو ام ةدحاو
:ةيضاير هبش ةريص ح
ق/1
».1
نيثحابلا ضعب هيلع قلطيو12
حلطصم يدارفإلا يكحملا«
».
و11
خلت هبش ةغايصلا هذه ص
ح" نا اهنم دوصقملا ذإ ؛لكشلا اذه نومضم ةيضايرلا "1
.عطقملا اذه اهللاخ نم رتاوت يتلا تارملا ددعو ةياكحلا لثمت " اما اذه اهعقو يتلا تارملا ددعو باطخلا/ةصقلا ينعتف "1
اهيفرط لعجيو ةينمزلا ةقرافملا دسجي كلذب وهو ،عطقملا هنع جتنيو ،نييواستم )درسلا/ ةصقلا نمزو ةياكحلا نمز(
يف لصلا دعي يذلا يدارفلإا يكحملا وا يد رفتلا رتاوتلا ،ةيدرسلا عطاقملا
« كحلا نم لكشلا اذه نا يف كش لاف ،ةيا
ثدحلا درفت عم يدرسلا وطنملا درفت هيف قفاوتي يذلا اعويش رث كلا وه ،دورسملا -
ساقي ل امب -
،عويشلا نم وهو
يننا ريغ ...مسا هل سيل ثيحب ةداعلا نم ودبي اميف ربتعيو مإ لإ سيل هنا انايبت نيبا ىتح امسا هيلع قلطا نا حرتقا اناك
رخا تاناكمإ نيب نم هيمسا ينإ .
ةياكحلا ادعاصف نلا نم
ةيدرفتلا
».
اشنت يتلا14
- ةداع - نم يذلا طيسبلا درفملا درسلا
ةيئاورلا ثادحلال يوارلا هب موقي .
ةيلصفملا رواحملا لكشت يتلا ثادحلا بلغا لعلو رتاوتلا نم لولا لكشلا اذه ىلإ يمتنت )عايضب ٌحيرصت( ةياورل
يد رفتلا ادحلا نم ةلسلس صقي يوارلاف ؛ و ث
يف لطبلل تعق
اهزجنا يتلا هتريسم .«
يف اندعاوت ربوت كا رهش نم مويلا كلذ
مسإ هقيدصو لطبلا(
،دارم شوديد عراش يف ًاحابص )ليعا
اجتن رث كا وا ةعاس انسلهو ةيوس انيذرت ثيدحلا فارطا بذ
ىهقم يف ينوسيم . رخا ةرم لوا هذه تناك يئدابم نم ادبم اهيف
كلذ ،
عراش ربع ي ينوسيم لخدا لا يسفن ىلع تمسقاو قبس يننا وا دارم شوديد سكعلا
».
ةعطق وه طيسبلا ثدحلا اذهف 15
ماه ًاثدح لكشت ل ةينمز ةياورلا هذه باطخ ىلإ ةبسنلاب ًا
.
كلذل ل ةريخلا هذه يف صاخ رتاوتب ظحي م ثدحلاب وه لاف ،
يلصفملا يزكرملا اهيف
ذلا ثدحلاب وه لو ، ةديطو ةقلاع هل ي
ب .هتلئاع نم دحا وا لطبلا :لثم ةياورلا يف ةلعافلا تايصخشلا
ةيد رفتلا ةياكحلا هذهو -
ريبعتب تينه راريه -
مل يف رتاوتت
ةياورلا هذه باطخ نم رخا عضاوم .
ةياورلا هذه يف رخا ةيد رفت ةيدرس عطاقم كانهو باطخ ليكشت يف لخدت ةريخلا هذه
يذلا عطقملا وهو ،
تيبلا نم مههورخ دعب لطبلا ةلئاع رفس يوارلا هيف ركذي ا تيب هاجتاب دلاولا ةافو دعب يلئاعلا
ةيلو( صيرخا جربب لاخل
)ةريوبلا .«
مل ةريوبلا ىلإ ةلحرلا ةليط )يما( اهب رعشا
، نمو
مانت ثيح ىلإ كانه صيرخا جربب اهربق يف ةئناه يتده
مل ،
تبا لول اهب رعشا لا
اهعومدب يصيمق ل
، نحللا كلذ لولو ،
اهينرت تناك يتلا ةينغلا ...
».
ف ِّف16
ع صيرخا جرب ىلإ ةلحرلا ل
حلا وتسم ىلع ةدحاو ةرم مت يذلا كلذك يوارلا هدرس ةياك
ةدحاو ةرم ي ملو ،
ِّور ِّه ةرم نم رث كا هنل ،
طيسب يعرف ثدح ،
يدرسلا هضرغ اهشاع ةصاخ ةلحرم درس نم يوارلا لاقتنا
اهشيعيس رخا ةلحرم ىلإ نيعم ناكم يف هتلئاعو لطبلا لؤه لولا ناكملا نع فلتخي ناكم يف ء .
ينمز عطاقم يمتنت لولا لكشلا اذه ىلإو ةيدرس ة
يئاورلا باطخلا يف ةريث ك اقملا لك رتاوتت نا لقعي ل هنل،
عط
ةياورلا يف ةدوهوملا ةيدرسلا ،
اهنوكل ةهرد ىلع تسيل
؛ةيمهلا نم ةدحاو لعف وتسم ىلع رركملا عطقملاف
رم هروضح لكشي ينمز عطقم وه باطخلا/درسلا ةتفل ةيزك
ةريث ك اياوز نم رظنلل .
يدرسلا زفقلا امنيب يوارلا هسرامي يذلا
ختلا ضررب نوكي عطاقملا ضعب ىلع يدرس دهشم نم صل
.رخا ىلإ لوخدلاو رخا ةرابعب وا
ناكم نم ثدحلا لقن ىلإ
رخا ناكم ةياور باطخل ةلِّ كشملا ةيشماهلا ثادحلا ام و .
وس )عايضب حيرصت(
لكشلا اذه نم ةينمز عطاقم
لولا ليبس ىلع اهنمو.
لاثملا - ل رصحلا - ؛ اكم رييرت ن
يلئاعلا تيبلل ةبسنلاب ةماقلإا .«
دعب صيرخا جرب ةثداح
سي نا نود مئاد لاحرت يف رهشا ةسمخ ةبارق انيضما انب رقت
هنيعب ناكم يف ماقملا حا تيب ىلإ ةيادبلا يف اناجل .
انئابرقا د
ةريوبلاب ةيمشاهلا يف هل حمست نكت مل ةيداملا هعاضوا نا لإ ،
لوطا ةدمل هتفايض يف انئاقبإب
، يا رخا انفاضتسا مث يف اما
ي ينبب هتيب ،ةليسملاب نامل
نب يف انكسم انل دجي نا لبق
رورس
».
يذلا يد رفتلا رتاوتلا ىلإ يمتني ينمزلا عطقملا اذهف17
م يف ًاراركت دهشي مل ةياورلا هذه باطخ نم ةقرفتم عضاو
وه ،
لاقتنلا ثدحلا ةباثمب هتلئاعو لطبلا ةريسم يف رباعلا ي
.
ةيدرسلا جذامنلا نع ديعب ريغو ىلإ ةيمتنملا ةقباسلا
لكشلا اذه ،
اهت يد رفت زربت رخا جذامن كانه .
« يف لا ةرشاع
شارحلا نجس نم تهرخ لايل نكي ملف ،
- تقولا رخات دقو -
لزن يا يف تيبملا لإ بصلا ناك اذإ هنا يمزعو ،
ىلإ تدع حا
ةنيمي نب راودب يلزنم دنع تلزن يتهوز نا تملع دق تنكو ،
لح يذلا دعب يما ب
ي
».
اذه يف ةروكذملا ثادحلا هذهف 18
يف هتهوز لولحو لايل شارحلا نجس نم ههورخ( عطقملا او تيب ة يد رفت ةينمز ًاعطق لكشت )هتدل ت مل ،
وتسم ىلع رركت
ةياورلا هذه باطخ ةرلاب ةيمها يوارلا دنع ل كشت ل اهنوكل ،
ثدحلا ةعانص يف
، ةيصخشلا ءانب وا
، نع فشكلاو اهملاعم
،
يئاورلا ءاضفلا ليكشت وا اهدرسب لجعي يوارلا ناك كلذل .
يلإ ةدوعلا وا اهدنع فوقولا نود هذه نم رخا نطاوم يف اه
ةياورلا ًاقفو اهلمشي يورللا داصتقلا لعه ام وهو ، نيناوقلل
كلذل ةمئلاملا ةيدرسلا .
سسؤت ةيلاقتنا ةينمز ةعطق رخا ثدح لكشي امك ص عم لطبلا/ يوارلا ةقلاعل قيد
يف هيلع ف رعت يذلا يزوف ه
نجسلا هتاسام صقي ريخلا اذه تلعه يتلا ةقادصلا يهو ؛
.لطبلا ىلع
« زوف( دارا ديده نم هتايح مامز كسمي نا )ي
،
هسفن تيبلا يف نلازي ل )هتهوزو يزوف( اناكو
، ايماحم دصق
ثيرتلاب ينحصنف ،اهتنايخ اهيلع تبثي نا نيح ىلإ
اهنيحف
طي نا هنكمي هقل
،هتنبا ةناضح قح دقفي نا نود ا لها نمو
نيح ىلإ اهنداهي نا هيلع ناك كلذ كلذ ىلإ ةليسو دجي نا
،
ف بونجلا ىلإ دئاع هنا روصتت اهلعج ةقش رهاتسا نيح يف ،
يف
اهتبقارم هيلع لهستل يحلا سفن اهلعجي نا ررق سئي املف ...
لاملا نم غلبم لباقم ةناضحلا نع لزانتت
».
ثدحلا وهو 11
ًارتاوت دهشي مل يذلا نمزلا/
ةياورلا هذه باطخ يف ًاراركت وا ،
يزوف ةيصخش ىلإ ةبسنلاب لإ هل ةميق ل ًارباع ًاثدح هفصوب ةيعامتهلا هتلكشمب يوارلا انف رع يذلا
، هذه للاخ نم
اهيف يوارلا فده ناك يتلا ةرصتخملا ةزهوملا ثادحلا مسر
وز عم يزوف ةاناعمل ةروص هته
.
ةينمز ًاعطق ةدورسملا ثادحلا هذه نوك نم ًاقلاطناو ةلِّ كشملا رخلا ةينمزلا عطقلا ةلسلس نمض ةفيظو وا
يئاورلا باطخلل -
يف ريمدلاف رظن بورب
(
mir i lad V
p p
)Pro
-20
ينمزلا عطقلا هذه نإف ، فرط نم ًاريئبت دهشت مل ة
يوارلا صاخ رتاوت تاذ نوكتل هل ب ِّق نم ًاراركت لو ، يف دوهوم
وم ةياورلا هذه باطخ نم ةريث ك نطا .
رسلل جذومن يهف د
لولا يد درتلا وا درفملا يذلا
« عهري يف ثادحلا ةعيبط ىلإ
اهتاذ دح
، زيمملا يريئبتلا لكشلا ىلإو
» ةفصب ينعي يذلا21
رشؤت ةينمزلا ةعطقلا/ثدحلا ةيزكرم مدع نا ةروسيم ةلهس وا يدرفلا رتاوتلل يد رفتلا
ةفولاملا هروص نسحا يف ةرث كلو.
ٌحيرصت( ةياور باطخ يف ةروكذملا ةيد رفتلا ةينمزلا عطاقملا لجسن لا انرثا )عايضب ةيشخ اهب صاخ لوده يف اه
لإا .ةلاط كلذل
جذامنلاف يتلا اهانركذ ت ذه نايبل يف ك نم لولا لكشلا ا
يدرسلا رتاوتلا .
-2
-2
لكشلا يناثلا
نإ لب ،لولا لكشلا نع فلتخي ل يذلا طمنلا وهو مسق تحت امهلعجي تينه راريه رفتلا
يد
، ناكرتشي امل 22
:هلوقب هنع ربع دقو ،صئاصخ نم هيف
« نا ل تارم ور ي
ةيهانتم ل تارم عقو ام ةيهانتم ح(
ن )ن ق /
» . نكميو 23
تارم هدرس يوارلا ديعي دق ثدح يا نإ طمنلا اذه نع لوقلا تارم يئاكحلا نتملا يف اضيا عقو يذلا تقولا يف ةريث ك هعوقوو ثدحلا نيب ددعلا يف يواستلا لعجي ام وهو ،ةريث ك وا باطخلا يف ًايمتح يوارلا لبق نم هدرسو ةياكحلا يف تينه ملاك نم حضاو وه امك ةصقلا .
نا ودبيو لكشلا اذه
لقي يناثلا -
لب ردني - هدوهو باطخلا يف ماع لكشب يدرسلا
ةريث ك بابسل
، :اهلوا يورللا داصتقلا ةيلمعب ًاساسا قلعتت
باطخلل يدرسلا ءانبلا ةيلمع يف هب يوارلا موقي يذلا راركتف ؛يئاورلا ةياكحلا ي يوتسم ىلع ثدحلا
نوكل يوارلا هنع ينرتسي امهنيب هسفن ردقلاب ةصقلا/باطخلاو دحلا اهيناثو .ًايزكرم سيلو ًايلاقتنا ًارباع ث نيب يواستلا اذهف :
طخلاو ةياكحلا نمز يف دحاولا ثدحلا يف تارملا ددع /با
يناثلا ريغ لولا لعجي ةصقلا لا ثدحلا نوكي يا .
ًلاصفنم لو
نع يناثلا ، امهنيب ةنراقملل ههو لاف ةمث نمو .
- و دقتعن اميف -
وه طيلاف رانرب لعه يذلا يرهوجلا ببسلا كشلا اذه يرلي
ل
لولا لكشلا عم هقباطتل يناثلا رتاوتلا لاكشا كلذب نوكتو ،
ث هدنع ينمزلا اهثلاثو .كلذك رملا ماد ام ةعبرا ل ةثلا
ىلإ دوعي :
لخي دق يناثلا لكشلا اذه نوك يدرسلا باطخلا هنم و
-
يئاورلاو صاخ ههوب هنم -
اذإ ةيدرس ةهاح يوارلل نكي مل
هيلإ . يناثلاو لولا نيلكشلا ىلع ظحلاملا ءيشلا نا ىلع
ي ي ِّمتنملا ا عطاقملا نوك وه يد رفتلا رتاوتلا ىلإ ن اهيف ةينمزل
ةرباع ةيلاقتنا يتات رخا نمز ىلإ نمز نم يوارلا اهيف لقتني يا.
يا(
ود )رخا ثدح ىلإ ثدح نم هذه تايئزه دنع فوقولا ن
ثادحلا ًاروسه اهفصوب ، اهراركت ىلإ ةهاحلا نود لاقتنلال
،
لطبلا/يوارلا ةركاذب قصتلم ريغ ًاطيسب اهنمز لعجي ام وهو طق ريئبتب موقت يتلا رخا ةينمز عطق باسح ىلع ةينمز ع
.
رفتلا رتاوتلا اذه نإف هنمو ينمزلا ةكرحلا وه يد
ةيلاقتنلا ة نيب
ةرابملا ريغ ةينمزلا عطقلاَّ
وه يئاورلا باطخلا يف اهتفيظوو ،
لم ريخلا اذه يف ةيدرسلا تاوجفلا ء .
نم ةلادلا ةيدرسلا جذامنلاو ةياورلا
ٌحيرصت( ةراتخملا
هتحت يوضنتو يناثلا لكشلا اذه ةيد رفت ىلع )عايضب
، يتلاو
نكمي إ لودجلا يف اهؤاصح يتلا
:
مقر لودجلا ةصاخلا ةيدرسلا جذامنلا ن يبي1
لاب يدرسلا رتاوتلا نم يناثلا لكش
يناثلا لكشلا اذهب ةصاخلا ةيدرسلا جذامنلا ةحفصلا
-
« ينوسيم عراشو شوديد عراش نيب عمها لا ادبم نم ررحتا نا تلواح سيمخلا كلذ يف يننا ريغ امب ينعنقي ليعامسإ تكرتف ،
ءاشي
».
ص .01
-
« حيرصت بلطل دارم شوديدب ةطرشلل ةسداسلا ةظفاحملا ىلإ ليعامسإو تلخد نيح سيمخلا كلذ يف ادب ءيش لك نإ تلق
ةبت كملا ةقاطب عايض
».
ص .00
-
« امو
"كل ريدنا شاو فرعت َّلو عَّلب ".تكسي نا هايإ ًارما هافق ىلع هبرضو ،ش ركم يطرش مدق ىتح تاظحل لإ يه ص ».
.01
-
« رخا نم ش ركملا توص دوعيل ،اهل ىنعم ل تاهقهقب لوطسملا باشلا اهعطق ىتح ،ثيدحلا تاغارف تلام تمصلا نم تاظحل
"بلاك اي )اوتمصا( اوعلب " اورلا
».
ص .00
-
« ... راسلا رادلا بحاص كسمي امك يدعاس نم ينكسماف -
كما راد تسيل هذه ص ».
- 00
.01
-
« يديق لحيل هرداغ دق ناك نا دعب بت كملا فلخ يطرشلا سله ص ».
.02
-
« و تيبلا يف ريسكتلل لباق وه ام لك رسك دق نوكي نا دعب احِّ ربم ابرض يما برضي يبا دهاشا انا ص ».
.02
-
«
"
امبر ،يبا برضل هبات نكت ملف يما اما ،يتلوفط تاونس ةشيع ا مي يننئمطت تناك اذهب ." رملا يف ةبارغ ل ،هتهوز برضي لهر ملا يا اهيف ريثي ل حبصا هتفلا ام ةرث كل اهنل
».
ص .02
-
« يندراطت برضلا ةصح دعب يما حلاصي يبا ناك امك...يما برضي يبا ناك امك ينبرضت ،ةءوبنلا يندراطت امك و
تامكللاو لكرلا ص ».
.01
-
« ناك جورلاو ةريبلا ةحئار تناك،ارطع نكت مل ،اهلخد املك ،رادلا لامت تناك يتلا هتحئار ،ةلامثلا يف ةياغ ،لامث )يبا(
» ص .
.00
-
« كف ةرجحلا ةيبشخلا بابلا دنع نافقاولا نايطرشلا حتف مث يديق يطرشلا ص ».
.64
-
« طاشتساف لكب ينفصيو ين بسي حارو ابضغ )يطرشلا(
توعنلا
» ص .
.20
-
« يديق كف نا دعب يفلم سراحلا م لسو سراحلا ىلإ )يطرشلا( ينمَّلس )نجسلا يف( كانهو ص ».
.22
-
« نيح ةسماخ ةباوب انربع ىتح روباط يف انرسو رخا ةرم انلكش فصلا انهرخ ص ».
.20
-
« مهروباط يف نوعفادتي مهو نيسوبحملا بقارا تنك ص ».
.010
-
« يبناجب افقاو يزوف كاذ ذإ ناكو ،نيفص نم روباط يف انهرخ ص ».
.001
-
« كانهو تاحاسلاو باوبلا لخدن انولعهو روباط يف انومظن اسارح اندهو ص ».
.002
-
« هب ظافتحلاو ديقلا عزنب يطرشلا موقيو ص ».
.002
-
« مل اهنا لإ...هعم امهتنبا ىقبت نا اهيلع طرتشا هنكلو رملاب تبحرف كلذ اهيلع ضرعف ،اهقِّ لطي ن ا لإ لح نم )يزوف( همام ا نكي
اهب ظافتحلا ىلع ترصاو تضفر
».
ص –002
.002
-
« كحلا ىلع رهش يضمي نا لبقو تلصحو ةلفطلا ةناضحو لاطلا هنم تبلط ىتح اتقو نجسلا يف يزوف ثبل ام مث هيلع م
ةلفطلا ةناضحو لاطلا هنم هتهوز تبلط ،نجسلاب
».
ص -002
.002
- ةضيرع ةماستبا تمسر هههو ىلعو ،نيلِّ لهم نيحفاصم هيلإ عيمجلا مه ىتح هامدق اطت ن ا داك امف ، يروصلا دمح ا يمع« ص ».
.002
-
« ابيداب ميهاربإ لإ يروصلا دمحا يمعب بحر عيمجلا ص ».
.010
-
« ةلاحكو دمحا يمع مودقب نيفتحملا لوا وريداق ناك عيمجلا ص ».
.012
-
« تركذت يكبيو يلصي لايل ةريصحلا ىلع هسوله ..يبا ةلامث ص ».
.020
اذهب ةصاخلا ةقباسلا ةيدرسلا جذامنلا نم اقلاطناو لا ةظحلام نكمي يد رفتلا يدرسلا لكشلا لئاسم
ةيتلا :
- 1
ةقلاعلاب ةصاخلا ةيد رفتلا ةيدرسلا عطاقملا ل كشت
يدلاو نيب ةيعامتهلا ريخلا اذه ةركاذ لطبلا يوارلا
ذإ ؛
لاعلا هذه نوكت هدلاو نم لطبلا هذختي ا ًفقوم ةق
ر ثؤي ام وهو ، عم لماعتلا نسحي ل يذلا هدلاو هاجت لطبلا ةيصخش ءانب يف
ز لك رلاو بر ضلا قيرط نع لإ هتهو .
- 2
إ ن عطاقملا لطبلاب ةصاخلا ةيد رفتلا ةيدرسلا -
وهو
للاغلا ديق -
يطعت ىلإ فاضت يتلا ةنها رلا هتاسامب عابطنلا
ه مل هدلاو برض( ةلوفطلا ةلحرم يف ةقباسلا هتاسام و
ءوس
)لطبلا يوارلل ةصاخو هئانبل هتلماعم .
- 3
مدخت ةناكمب ةصاخلا ةيد رفتلا ةيدرسلا عطاقملا
يروصلا دمحا خيشلا -
نجسلا يف لطبلا دهاوت ءانثا -
ثدحلا
رملا ةءوبن وهو لا ةياورلا يف دوهوملا يروحملا زوجعلا ةا
لطبلا ةلئاعب اهتقلاعو يف مهست يروصلا دمحا ةيصخشف ؛
ا اذه ةءاضإ يزكرملا ثدحل
، لطبلا ةركاذ ةراثإو .
ذهف ةصاخلا ةقباسلا ةيد رفتلا ةيدرسلا عطاقملا ه
لاب لطبلا دنع ةركاذلا ةحول تمسر لطب .
ةحول تمسر اهنا امك
ا ةركاذلاب هتقلاع يف نهارلا/رضاحل ا ًفقوم دعت نيتحوللا اتلكو .
ملا هاجت لطبلا نم ًاعم امهشاع نيذ للا رضاحلاو يضا
.
-2
-1
ثلاثلا لكشلا ه راريه هيلع حلطصيو :هلوقب تين
« ل تارم ور ي نا
( ةدحاو ةرم عقو ام ةيهانتم ق/ن ح
)1
».
دامتعا هيف متيو24
درس ةرؤب هلعهو ازكرم يسيئر ثدح تارم يوارلا اهيلإ دوعي ةي
ةريث ك .ةدحاو ةرم عقو دق ثدحلا نوك نم مغرلا ىلع ،
« نإ
ىلع ةياكحلا ةردق ىلع زكترت ةثيدحلا صوصنلا ضعب ...راركتلا حلا نكمي عم سيل تارم ةدع وري نا دحاولا ثد
بور نلا دنع امومع لاحلا وه امك ،طقف ةيبولسا تاريرتم -
هي يرك - يف تاعيونت عم اضيا لب
« رظنلا ةهجو
»
».
لصحيو25
لك يوارلا ةدوع ءانثا يدرسلا عطقملا يف ينمزلا رتاوتلا اذه لصحيف ،يلامه ينف ضررل اقباس يورملا ثيدحلا ىلإ ةرم عون نم ريخلا اذه حبصيف ،عطقملا اذه يف مخضت كلذب يرارك إلا يكحملا«
» وضلا هيلع طلسي يذلا22
ةرم نم رث كا ء
ةريث ك ةينف ٍعاودل ت ،
سلا رصانع ءانب يف مهس ةريث كلا در
نوكتل
ةيمحلم رث كا يرط نع ،
ًانايحا ثدحلا اذه ةغايص رييرت ق وا ،
قيرط نع هدرسب وا ،ثدحلا اذهل تايطعملا ضعب ةفاضإب نيريث ك ةاور .
ىلإ ةدوعلابو ةياورلا
دجن )عايضب ٌحيرصت( ةراتخملا
ًايزكرم ًاثدح ةرم نم رث كا لطبلا/يوارلا هدرس
ثدحلا وهو ،
يذلا هتريسم يف لطبلا ةركاذ رداري مل ل ثمتو ،
ثدحلا اذه
راص يذلا زوجعلا ةارملا ةءوبن يف هيلإ ةبسنلاب
« ًاملح ًابيرغ
ررصلا ذنم يندوار نا ملح ،
ا ت قد زوجع ةارما ةءوبن ققح
ماع نم ءاسم تاذ انتيب باب .1154
لا ترهظ ةنس نيرشع وحنب يدلايم لبق ةءوبن نمو ،
يما اهتددر ام طرف اهب تنما يعماسم ىلع اماع نيثلاث
».
27
ىلولا ةحفصلا يوارلا اهب لهتسا يتلا ةءوبنلا هذهف هدرس رركتيس ةياورلا نم ةياورلا هذه نم ةريث ك عضاوم يف ا
،
لا رركملا ثدحلا ةباثمب نوكتس لب ةيدرسلا ةركاذلا ل كشي يذ
يوارلل قلاع اهل ذإ ؛ رلا هذه يف رخا ةيلصفم ثادحاب ة
وا ي
؛ة
رمف ريثات نع جتان هتافو دعب دلاولا تيب هتلئاعو لطبلا ةردا
تيبلا ملاعوب نبلا عيب ةمدص
، و ةارملا هذه ةءوبنب هتقلاع
زوجعلا .
««
ودفري رخلو ىمعا دحاو ،ملاع رخلو ملاظ دحاو
" ءاملا نمو يدسه نم تاتقت ةنعللا هذه ترمتسا اذامل ،
نيثلاثو نينثا يحور اماع
».
ةيلمع يف يوارلا مدقت املكو 28
ةءوبنلا هذهب ناعتساو لإ درسلا ادحا عوقو ديكاتل ،
رخا ث ،
يذلا يبعشلا صانتلا اذهل ًاريسفت هذه ةينب يف ليوط قمع هل
ةياورلا
؛ عقو ٌثدح زوجعلا ةارملا هذه ةءوبن رملا ةقيقح يفف
نمزلا يف ةدحاو ةرم دهاشلا اذه يف يوارلا هركذ يذلا
نكل .
رلا ةءوبنلا هذه درس ديعي رخا ىلإ نيح نم يوا دادتما اهل يتلا
هتركاذ يف عساو عضاوم يف هدرس رتاوت ثدحلا اذه نإف هنمو.
ى تش اهيضامب ةيصخشلا رضاح طبر اهنم ،ةريث ك عاودل ؛
لا هذه يف ةيزكرملا ثادحلاف ةءوبنلا هذهل ًاريسفت دعت ةياور
،
ع دكؤي ا مم ةركاذب يدرسلا رضاحلا ةقلا
،لطبلا هذه نل
يذلا لطبلا دلايم لبق ةنس نيرشع نم رث كا ىلإ دتمت ةءوبنلا اكذتسا ىلع رخا ىلإ نيح نم لمعي ثادحلا عوقو ديكاتل اهر
ةقحلالا . زوجعلا ةارملا ةءوبن يوارلا درسي رخا ىلإ نيح نمو
ابعلا ضعب ةفاضإب اذه ةغايص رييرتو لمجلاو تار
صانتلا
يبعشلا .«
كلت لمجلا ناسل ىلع هما اهيورت يتلا ةعوجسملا
يد يزت " زوجعلا
،ةعست ر مهيف لاهرلا رخلو ملاظ دحاو ،ةع ب
ملاع
" املا اودفري رخلو ىمعا دحاو ،
».
21
اهتقلاع دكؤتل رخا عضوم يف ةءوبنلا هذه يتاتو
مب ةياورلا هذه يف تايصخشلا ضعب عرص روص يف ،
ميهاربإ ة
ةمامحو تيدعستو دانمو امب
يذلا يقابتسلا درسلا هبشي
لتملا/ ئراقلاو يوارلا نيب ةقلاعلا سسؤي يق
فشكنتف ؛ طويخ
ًاديور ًاديور ةءوبنلا هذه .«
اهموي بناجب ةلفاحلا يف تسله
ثيدحلا نم ينعنمي نزحلا ناك ،يما يعارذ يما تط باتف ،
اهسار تعضوو يفت ك ىلع
و يل تسمه يذلا ملاظلا وه اذه "
زوجعلا هب تابنت
»"
.
1
امف 3
نم اههورخو ةلئاعلا هذهل عقو
م ددرتت زوجعلا ةارملا ةءوبن لعه يلئاعلا تيبلا ةريث ك تار
لطبلا/يوارلا ناسل ىلع يتلا ةلئاعلا هذهب تقاح ةنعل يهف ،
وباك نم قيفتست داكت ل رخا سوباك اهسار ىلع لزنيو لإ س
.
ي امنيب لرتس ىلع قيلعتلل ةيدرسلا ةصرفلا يوارلا
ثادحلا يل ةيراجلا ةيصخش تلامات لكش يف هفقوم انيطع
.
« نلا ملاظلا تفرع كاذ ،
ريغ نم انراد نم انهرخا يذلا
توملا ىلإ انب عفديل ،قح
، يح مي ل يذلا راعلا ىلإ ..
ىمعلا تفرع نلا ا اذه ميهاربإ ،
لكرلا هدقفا يذل
راصبلإا ىلع هتردق ،جاوزلا ىلع هتردق ،ريسلا ىلع هتردق اذه ،
ه يذلا امنص هتعاجش هتلع ًادماه
».
)ملاعوب( ملاظلاف31
- يف
لطبلا هقيقش رظن -
ثدح ام لك يف ببسلا وه نم ةلئاعلل
ب راعو ديرشتو باصتغاو لتق تيبلا نم درطلا ةثداح دع
يلئاعلا . اوتلا اذهل رخا ةيدرس ةفيظو كانه نا ىلع رت
ةءوبنلا نمز صخي اميف يدرسلا لطبلا/يوارلا ةلواحم وهو ،
ا وهوملا نجسلا بهايغ نم صلختل هيف د
قيرط نع ،
يفختلل ملحلا ةقيرط لامعتسا اهيقلاي يتلا ةاناعملا نم ف
كانه . لإاف ةجيتن نجسلا لخاد لطبلل ثدحت يتلا تاءافغ
ديدشلا بعتلا لإاو
حيورتلا ةباثمب نوكت لصاوتملا اهر
قو يذلا ملظلا ريظن ولسلاو هدعبو درطلا ءانثا هتلئاعلو هل ع
.
نا نمزلل يدرسلا رتاوتلل نكمي هسفن تقولا يفو تلا تاطحملا صيخلت ةلزنمب نوكي ةلئاع اهب ترم يتلا ةيخيرا
لطبلا يذلا ديعبلا يضاملل ًاعاهرتسا ةءوبنلا هذه نوكتف ،
ي ًافنا ره امب ئراقلا ريكذتب موق يه )عايضب حيرصت( ةياورف ؛
ترطيس يتلا ةحيرجلا ةركاذلا ةياور لطبلا ىلع
و ، تلعه
يبش هرضاح هيضامب ًاه
.«
تكح نيح يما ةداعس ركذتا لوا يل
يخا اندرط نيح اهعومد ركذتا ،زوجعلا ةارملا ةياكح ةرم ،
ذتا دانم لتقمب تملع امدنع اهبيحن رك يتلا ةملظلا ركذتا ،
ميهاربإ ىمع دعب اهانيع اهيف تقرغ
».
يذلا صيخلتلا اذهو32
ه زواجت ىلع لمعي لطبلا/يوارلا هب ماق ةهرحلا تاظحللا هذ
دعب ًاهرح رث كلا ةيخيراتلا تاظحللاب نجسلا يف اهشيعي يتلا تش يذلا ملاعوب هقيقش نم درطلا ةثداح اهلك ةرسلا ت
ب بستو - شابم ريغ لكشب ر
- ديرشتلاو باصتغلاو لتقلا يف .
لا ىلع زوجعلا ةارملا ةءوبن لمعت امك عمج
نيتنثا نيتيصخش نيب فراعتلاو نيب :
لطبلا/يوارلا ةيصخش
ا خيشلا ةيصخشو نجسلا يف هعم دوهوملا يروصلا دمح
؛
لطبلا لوخد ذنمف فراعت كانه ناك نجسلا ىلإ
إ يراش - نإ
ريبعتلا حص -
لمي يذلا يروصلا دمحا نيبو هنيب تايطعم ك
لطبلا/ يوارلل لاق ثيح ؛لطبلا ةلئاع نع ةيخيرات :«
تلاق
اذه نم ئايش كمل )زوجعلا(
يف ":
كدلو مهيف روكذلا ،ةعست
ملاع رخلو ملاظ دحاو :ةعبر ا دحاو ،
دفري رخلو ىمع او
اهب ةسووهم كما تناك ،".،املا نم كوبا نجي داك ىتح ،
هعماسم ىلع اهتددر ام ةرث ك
».
33
نوك نع ةءوبنلا هذه فشكت رخا ةهه نمو دمحا
لطبلا دلاو قيدص وه يروصلا فراعتلا ل وح ام وهو ،
لإا يقيقح فراعت ىلإ تارظنلا قيرط نع امهنيب يراش ملاكلاب
امهنيب راوحلا تاونق حتف نيب تارظنلا لدابت ناك نا دعب ،
.رذحلاب ًابوشم نيفرطلا
« ناك يدلاو قيدص )يروصلا دمحا(
،
لا يدلاو زوجعلا ةءوبن ،ةروطخ هرارسا رث كا ىلع هنمت ئا يذ ،
لت ماع يف انراد باب تقرط يتلا ك ..54
اذكه تققحت ةءوبنلا
».
34
رتاوتلا رمتسيو / يدرسلا
ه يف ينمزلا ةءوبنل ةياورلا هذ
زوجعلا ةارملا حتل ،
ةيدرس ةفيظو ةريخلا هذه قق
رخا .«
اهنيحو ةقيقحلا تفشكت ،كلذ تركذت نيحو ، :
"
دحاو ،ملاع دحاو ..
.»
لا انا ةقيقحب ملاع ،زوجعلا ةارملا ةءوبن يف يما ملاع
ءانس ةقيقحب ،يبا ..
ةارملا كلت نوكا نا ينتدارا ثيح ىلإ ينذخات اهلك ماع نم ءاسم تاذ انباب تقد يتلا زوجعلا
».1154
و35
وه
ةلماك ةقيقحلا فشك ىلإ لوصولا نم ريث كب قلعتتو ،
طبلا ةرساب ةطيحملا لئاسملا عطقملا اذه يف ةروكذملا ل
هيبا ربق ةقيقح فشك ؛ريخلا تتام يتلا ءانس هتخا ةقيقحو ،
عي ملو هل فر اهتوم ببس ا
، سماخلا اهرهش يف يهو لارتشاف .
زلا لعه ةءوبنلا هذه ىلع يوارلا عم لخادتي يدرسلا نم
ةياورلا هذه باطخ بصع لكشت ،ةريث ك اياضق لودجلا يفو .
ثلاثلا لكشلا اذه نمض جردنت يتلا ةينمزلا عطاقملا يتلا وكذملا )عايضب ٌحيرصت( ةياور باطخ يف ةر :
مقر لودجلا نلا ن يبي2
ثلاثلا لكشلاب ةصاخلا ةيدرسلا جذام لا رتاوتلا نم
درس ي
ثلاثلا لكشلا اذهب ةصاخلا ةيدرسلا جذامنلا ةحفصلا
-
« ماع نم ءاسم تاذ انتيب باب ت قد زوجع ةارما ةءوبن ققحا نا
».0201
ص .12
-
« ءيش تاقدصلا ضعب لانتل ز و علاو عوجلا اهب درفنا ةارما اهتايقت تافاخس درجم زوجعلا ةءوبن نا ينعنقي ص ».
12
-
« زوجعلا ةارملا ةءوبن فلخ يراوت ببس مهفا تادب ص ».
.12
-
«
؟هتده نع فلتخت ازوجع ليختي نا ةعبارلا يف لفطل ىنا نكلو
! ةعوجسملا لمجلا كلت ىسني نا هل ىناو ىلع هما اهيورت يتلا
" املا ودفري رخلو ىمعا دحاو ،ملاع رخلو ملاظ دحاو ،ةعبر مهيف لاهرلا ،ةعست يد يزت " زوجعلا ناسل
».
ص .00
-
« رئاجس ةبلعو لاكا يل بلط هنا ىتح ،ًافيطل لاهر ادب ،رذقلا نيمسلا ص ».
.10
-
« تنك زوجعلا ةارملا تاَّبنت املثم امامت ،مهعسات اناو ةينامثلا يتوخإو يتدهو يما عم شيعا )لطبلا يا(
ص ».
.11
-
« ىتح ريافصلا اهقرافي مل ةليزه تدل و اهنإ لاق دقف سنوي نب دمحا يديس اما ،رشاعلا دولوملا نع ئايش اهربخت مل زوجعلا ةارملاف
ةايحلا تقراف
» . ص
-11
.10
-
« ،ةءوبنلا ققحت نم هار امو يعم هشاع ام مغر هنا لإ.زوجعلا ةارملاو ةءوبنلا نع يتاياكح ىلإ يرصي نا بحي )ليعامسإ( ناك
اهب ارفاك ناك
» . ص
.10
-
«
" انم رث كا اهبحا هنل امبر " ،ءانس ليحر نم ماع يضقني نا لبق يبا تام ص ».
.01
-
« ركذا ماع نم موي يف كلذ ثدح ،هليحر موي
».0222
ص .00
-
« نم رث كل يتلاخ نكسم يف يتده عم تيقب ،ةزانجلا روضح نم تعنمف ،يرمع نم ةعبارلا يف تنك ،يبا ليحر موي ركذا اذكه
رهش
».
ص .00
-
« عزعزتي مل،اقلطم اناميإ زوجعلا ةارملا ةءوبنب يما ناميإ ناك
» ص .
.01
-
« نإ ،ملاع رخلو ملاظ دحاو " زوجعلا ةارملا ةءوبنب ناميلإا نع فقوتت ىتح يما اهحنمل اهدها مل ملف ،ةقيقح ةياهنلا تناك
ءاملا ودفري رخلو ىمعا دحاو
».
ص .05
-
«
" زوجعلا هب تابنت يذلا ملاظلا وه اذه ":يل تسمهو يفت ك ىلع اهسار تعضوو يعارذ يما تطباتف ص ».
.20
-
« لا ام ..زوجعلا ةارملا ةءوبنك يفتخيو رهظي ...ققحتي نا ملحلا اذه عنمي يذ ل يذلا راعلا ىلإ ،توملا ىلإ انب عفديل ،قح ريغ نم انراد نم انهرخا يذلا كاذ ،ملاظلا تفرع نلا .يح مي
ىلع هتردق ،ريسلا ىلع هتردق لكرلا هدقفا يذلا اذه ميهاربإ ،ىمعلا تفرع نلا راصبلإا
».
ص .21
-
« اهزارلا رخا ققحل وا ،زوجعلا ةارملا ةءوبن ةقحلام نع فقوتا ينلعجيس يذلا اذهب ،)يروصلا دمحا( لهرلا اذهب ص ».
.25
-
« اهبيحن ركذتا ،يخا اندرط نيح اهعومد ركذتا ،زوجعلا ةارملا ةياكح ةرم لوا يل تكح نيح ) لطبلا ةدلاو( يما ةداعس ركذتا
تا ،دانم لتقمب تمِّلع امدنع ميهاربإ ىمع دعب اهانيع اهيف تقرغ يتلا ةملظلا ركذ
».
ص .011
-
« يإ يف ،اهلما يف رمتست اهلعها نا تررقف يلفا ،زوجعلا ةارملا ةءوبنب اهنام
..؟رمتسن انلعجي ام ناميلإا س ص ».
.010
-
« دقل يف ،اهكلف يف رودت يما ةايحو يتايح تلعه زوجع ةارما ةصقل ةياهن اهتظحل )يروصلا دمحاو لطبلا ملاك( انملاك ناك
ردقلا تارفيش مهفل ةلواحم
».
ص .012
-
«
".،املا ودفري رخلو ىمعا دحاو ،ملاع رخلو ملاظ دحاو :ةعبر مهيف روكذلا ،ةعست كدلو يف " :اذه نم ئايش كمل تلاق ص ».
.001
-
« يف انراد باب تقرط يتلا كلت ،زوجعلا ةءوبن ،ةروطخ هرارسا رث كا ىلع هنمت ئا يذلا يدلاو ،يدلاو قيدص )يروصلا دمحا( ناك
ماع
».01
ص .002
-
« ول تينمتو لب ،اديدش انزح تنزح كتوخإ ةصقو كتصق تعمس امدعب يننا ،فرعت نا )لطبلا( ينب اي )يروصلا دمحا( كديرا
ضاح تنك رملا عنمل ار
».
ص .051
-
« ول تينمتو لب ،اديدش انزح تنزح كتوخإ ةصقو كتصق تعمس امدعب يننا ،فرعت نا )لطبلا( ينب اي )يروصلا دمحا( كديرا
رملا عنمل ارضاح تنك
».
ص .051
-
« ىلولا ءانس توم نع ةفلتخملا تاياورلا تركذت ص ».
.021
-
« تركذت ءانس ةمامح ةنبا تيمسا نيح يما بضغ ص ».
.020
-
« .."..دحاو ،ملاع دحاو ":ةقيقحلا تفشكت ص
.020
- يتلا زوجعلا كلت نوكا نا ينتدارا ثيح ىلإ ينذخات اهلك ...ءانس ةقيقحب ملاع ،يبا ةقيقحب ملاع ،زوجعلا ةءوبن يف يما ملاعلا انا
ماع نم ءاسم تاذ انباب تقد
».0201
ص -020
.020
