بورتري مصور حول الفتاة المكفوفة

(1)

سيداب نبا ديمحلا دبع عماج -ناغتسم -يعامتجلاا و علا ي ك يناسنلإا و علا سق د ل رتسام ةروصلا لاصتا عمتجملا و

م

ــ

كذ

ـ

ت ةر

ـ

ــ

نل جر

ـي

ــ

هش ل

ـــ

ملا ة ا

ـــ

رتسا

ضوملا ــ : عو يرتروب لوح روصم عإ نم ـ طلا داد ــ ب : حت ذاتسلأا فارشإ رطؤملا : 

ة ي س ةن ن نب

داعس زرحم



ةدعس سم

نسلا ــ عماجلا ـــ يــ : ϮϬϭϲ / ϮϬϭϳ

(2)

انحجن اذإ رورغلاب باصن انلعجت لا مهللا

انقفخأ اذإ سأيلاب لاو

امود انركذو

نأ

ةبرجتلا وه قا فخلإا

حاجنلا قبست يتلا

ان تيطعأ اذإ مهللا

احاجن

انعضاوت ذخأت لا ف

ان تماركب انزازتعا ذخأت لا ف اعضاوت ان تيطعأ اذإو

;

(3)

ه

لإا

طـ

را

(4)

ه

كش ةملك

ر

ميحرلا نمحرلا للها مسب

ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ، ؤا ث دازو ؤاسمأ تسدقتو ،همعن تلج يذلا لله دم ا ًاميلست ملسو هيلع للها ىلص دممح ا بيبحو دممح انديس ينلسرلما و ءايبنلأا تماخ ىلعو ،ايرثك هلآ ...نيدلا موي لىا لاو نمو هبحصو للها قيفوت نسحبف لما ذ زانجا تم ...ايرثك ًادحم لله ًادمحف ،ةعضاوتلما ةركذ مكيلإ ىدسأ نمو للها ركشي لم نم ":ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق ."هل اوعدأف اوعيطتست لم نإ ، وئفاكف افورعم .ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر قدص ًاترعاو ثيد ا اذبه لامع لا ،ليم اب اف تن نأ ّلاإ ا عسي صلابخ مدق ركشلا ا ناعأ نم لك لىإ ريدقتلاو ركذلاب صخأو ةركذلما ذ زانجإ ىلع ةذاتسلأا " ةفرشلما داعس زرمح اتهاهيجوتو اهحئاصن ىلع لخبت لم تيلا " . ا ل نجإ في ا ل انوع اوناك نيذلا ىس ن نأ نود ..ضاوتلما لمعلا اذ زا اندعاس نم لك لىإو نم .ديعب وأ بيرق

(5)

سرـــــــ ـــــف

ൕ ... ء ــع ൖ ... ارــ ــشــت م قم م ع . ... ... 03

يـجـ ـنـمــلا راـــطلإا

يل شلإا ... . ... 06 . يضر لا ... 07 ع ض ملا ر يتخا سأ ... 0 8 فا هأ سار لا يمهأ ... ... ... ... 09 ... قب سلا سار لا 10 ثح لا ج نملا ... . ... 13 ميه ملا ي حت ... ... . ... 14

طلإا

ـ

لا را

ـن

ــــ

ظ

ـــ

: ير

: ل لأا لصفلا

ير لا ق علإا

... ... ... ... ... 16

: لأا ثح ملا

ير لا ق علإا يه م ... ... ... 17

: ين ثلا ثح ملا

ق علإا سأ ... . ... ... ... ... 19

: ثل ثلا ثح ملا

ق علإا ارعأ ... ... ... . ... 21

: عبارلا ثح ملا

... ير ب نيق عملا صئ خ ... . ... 22

لا ثح ملا

سم

:

... عملا نع مي عتلا 23

: يناثلا لصفلا

لاعلإا عمتجملا نيب ق علإا

... ... .. ... ... 31

: لأا ثح ملا

ير لا ق علإا ي ل ي ر لا ر لا ... .. ... 32

: ين ثلا ثح ملا

... ير لا ق علإل ر ملا ف شتكلاا يف عمتجملا رسلأا ر .. 33

: ثل ثلا ثح ملا

يسيئرلا جه نملا رص نع نيف م ل .... ... ... 35

(6)

: عبارلا ثح ملا

عمتجملا يف ق علإا ر شتنا مجح ... ... ... 36

طلإا

ــ

لا را

ـم

ــ

نادي

ـــ

: ي

 ري تلا لحارم . ... 39  يا لا كيرينج ... 41  ي نلا كيرينج ... ... 42  قي عتلا صن ... 43  ل ين لا ق ط لا يرتر ... 45

لل ينقتلا عيطقتلا

يرتروب

:

كيرينـجل ينـقتلا عيطـقتلا ـيا ـ لا ... ... ... 46 مــ ــيــ لا طيرــشل ينـقتلا عيطـقتلا ... 47 ـي ـنلا كيرينـجل ينـقتلا عيطـقتلا ... 50 لا ب ــــعص ثح . ... 51 مت خ ... 52 عجارملا مئ ق ... ... 53

(7)

أ‌

م

ـــ

ق

ـــ

مد

ــــ

:‌ة

‌

داهيي ت ددم ع ين سنلا هتشي ع يع تج عق و ق علا دعت دلى هدشي عت دل لا و دييبل يحد ل فيقثتل و يعول م ح و ثيدحل ي عل يوطتل أ نم مغ ل ع و ويل ين ددسنلا ددع ت ل يدن ا ت ددت دقيت ددق علا أ دلى ددق علا لاددعم تددي قت د ع ددرأ ددق دت و ماتي دعي يودقح و نيق دع ل ي ديقض ي ل دع د تت ه ع جت ت ذل ملأ مته ددع و ما يت نيد ت م دص هشأ ونوبيل ماتي ام ي ت و يوطت و ماتق ع عم فيبتل و يع تجلا شي عت ل اه ددعى دلى ات بددشم و دق علا ي دديق عو د ت يددن يودطتل هأ دددق و مات دع ت م يددن ني ع دن و هددل هددش ي ددع ل أ دديتعت اددديدج ددي ا م ددلى عوددحتل و نيق ددع ل ا طدد م يددن ددظ ل دج يتحلا وو ا طد م ي شتن لى هأ ذل ملأ ص خ ي طتم و ج يتح دص هل وو وددا ض فددي عتل عددسن ذددت ع ددخ نددم و نيق ددع ل ا طدد م نددم لادددض هددض تددم عتل و ديع تجلا و ي دس ل ق علا ن ت شت ن ادع يودض ميي ذل ص هل ج يتحلا يددن وددا ل دد تقي و نددم ون ددعي نيذددل ددص هل ددج يتحلا وو دد ع دديل حل ددس يدل . م ق عى وأ يو ق د ل ودضأ ي و 2004 21 تد د ع ىد طي دص هل دج يتحلا وو ودا م أ ) ديغ و س ل وأ نسل بيسض يه ن يو ن أ نع ظ ل ضغض ع ت ل ه نأ نم عو م ل ذددت ندم ددق طن و دلو د ثحض ع ددخ ندم ددنهيأ ديطع يودد تل ددن عم عد وت ل ذددت ثحيل ذت نلا و علا و ع ت ل ض ماتق ع و نينو ب ل يع تجلا دلى ه يدسقتض د ق ثدددحيل يل بدددشى مددديي ذدددل دددديا تل بدددن ل ض عولأ تددد ل دددج ثددديح عوددد ن دددعضيأ

(8)

ن ى ا ع قثي ل ي ل و ثدحيل دي ا م و قض دسل دس يدل و ميت ل ديدحت لى ع دخ ندم دلو و ي يل ق علا عييط ط عو ت دقن ين ثل ت ل مأ يعل و ا هلأ تدي ض دغل و ي د يل دق علا غأ و يل يوعل يسأ و ي يل ق علا في عت يددتل دد هل و فددي بل ميدد عت ددي ي و يو دد ل ددلى ن دد ى ض ي دد ض نيق ددع ل دداض بددي تي عدد ت ل نيددض ددق علا ت ددش دددقن ثددل ثل تدد ل ددمأ ي دد يل ددق علا وو ذددل دديه ل دشت لا يدن عد ت ل و ا دسلأ يوه نيدثحيم يدن د لو ت ددقن دصو خ و دمو ع علا و دص خ ديوض ت دايجوت عدم دس يد ل فدي بل بل طل ه دع ي ي و ي يل ق علإل بي ل يدن دعلا يوه و عد ت ل ع ت ير ت و تيوه و ب ل ين نيق ع ل يو ل يس ل ض و عد ت ل يدن مدا مه و نيق ع ل شت و ي اظتس ع د طلأ دي قيع و د و ديخلأ يدن و دد ب ل نددع اي دديع وددت ذددل يددقييطتل ي ددطلا يددن تددث تن دديخلأ و عددض ل تدد ل ددمأ نينو ا ديح هدين د لو ت ثديح " د ط ن في دش ود ح دنو ب ل ديل طل ا ديح عوح يو م تيوض " عدم ادشي عت دي ي و داجي هم و دعم ل تدخ ه دي ب ل ات ط دشن اتدسي م ي ي و يل طل يل دعن د ح م عدم دلو يدن تودح م و ي دض يود ت عدم دلو و عد ت ل يدن اج مددن و عدم دي بن و ديع تج د ل ذت دل ير تل م ح ظح م و يعل و تس ج دتن ايد وت يخلأ ين س يدل .

(9)

ه

لإا

طـ

را

نملا

ـ

جه

ـي

(10)

لإا

ا ــــــــــــــــــماا رـــــطـ

ا

شلإا

ـك

ـــ

مر

ــ

ي

ـــ

ا

ثحبما

ا:

ا

ةةق علا ةلك م ر عت ة ص ةةم لص ماكة مص شةم ةمويص ةخرةي ص ةةق علا ةمومع ةة ل م ل م ةةف م مةةم امص م ةةت م وةةا م ةةعم امص مةةلبل أةةج وت ةلكةة م أةةج وت رةةئ زاص ، مملأ م م يح تصد ق ، مص عص م لب شم هريغت ةق علإ شةم رةثتل جوخ أنل 500 موةيلم ، رم م خ زت ف د علا ه ه مل قوعم رة ن ةةيم مص ا ةص ق ةطن ف مفخ ملم عم مل مةن ج اةصى م ة مص ي ةعت ض رملأ ن رف ص ماك م شم ا ص ه ه أين عت مص . م ق ع شم رحص د وحص أيم ت م ةثمت ةيح ، ةةلئ عص مةيمج اةمت ةةمعلت نرةئ زاص مةم امص ةف مجرة ت ةةم ع ةق علا مى ةةعم ةة ي دلا ، ةةةلج شةةم ةةكنلا ةةا ص رع ةة م ةةلع ت خ ةةت ةم ةةم ةةةلئ عص ةةف ق اةةلع ةمعت ةية ي حت م م رةج ةةيب ةف ةةم ص ، ةرةصل ةةةلج شةم أةيلع ةف ة ص رع ة م ق ةثيمص مل مةب ةليلع مةلغ ص ةم ةيص ه ةه ةةلج وم ي ا ف مائ عص د ت ع م مةلص شيمي ومت ملب فر ع ميوص قوةفحص ةةف ت مةلامد اةلع ةمعص رةو اةلع ةن مم امص ف لع ص 1 . اةةصى ةة ي ص ةخ ة ج م ةق ع شةم ا ةمت ةخرةةيب م ةق ع شةم ن ةعت رةيثت ملا ةح ةمه ملا حص ه ه م عم خ ت تث ح ت يةمل مث ، يحص ف و مم تعطق مل عب ةق علا لص ةق علإ ب ةاي ن ةيورم م ب مى ل ةخ رم د وح ق ةعم مةلص شةم ملمم رصلآ ضع ص د رةفلأ أةج وخ ، ةةيي م ةةيليه ت ةيع م ج ةخوبرت م م ص اصى ا حت ملا حص ه ه شةةةم ةةةهريب ةةةةيص ع نلا ةةةةيع م جلا م بوعةةةيص ماكةةة مص اةةة ن خرةةةيب شيقوةةةعمص لا ةةه م ةةف ةةص اةةصى ةف ةةو ، شيق ةةعمص رةةيب د رةةفلأ ةةللج وخ ةة ص ماكةة مص شيق ةةعمص م د رةفلأ م ةبلأ م ةه ات شةم ةلب ن ترةخ ةم مل ق ةع م ة ب ةرةصل ماكة م موةلج وخ . ملت يح ف شيملمص شخرصلآ تلأ ن ةج ةفب ة ص م ةا ص م خ ةص مة كلص رة ص م رف ا ااص شم وةح ص ةةلق ةحبلا مبرةب ، ر ةع كة ب رةئ زاص ةف خرةيب شيقوةعمص د رةفلأ ماك م تص مت ص

(11)

لإا

ا ــــــــــــــــــماا رـــــطـ

ا

7

ه ةه ةلمم ن ةعت ة ص ماكة مص ا م ت مص لمكص ، خريب شيقوعمص اصى ليف قرط ص مث ص . شيوص مي مم م عم ف ة ص ةة ص ماكةة مص شةةع لاةة كص ةةف ةةح ص ةيص كةةت شةةمكت ةةف خرةةيب شيق ةةعمص ضرةة عت مةف ةيص كةتلا يرةي ا ةحت حةيص ع ةم جلا ة مص ا ةامص ةف من غ ة م ةخلا : ةيص ص ةل الأ - . ؟ يرصبلا ق علاا يه م - . ؟ يرصب نيق عملا نم ين عي يتلا لاكشملا عيبط م - يرصبلا ق علاا ر ظتسا ف شتكا يف ملاعلاا عمتجملا ر د ه م . ؟

ا

ما

رـيـضرـفـ

:

ا

:ا مرعماا يضرفما فنن ت م يننف يرننصب نيق ننعملا ي مدنننا نني مع دننيعت ب عننص ا نننه ن ننكي ن نننكمي . لا جملا ا:ا يئارجلإاا ريضرفما ا منن إت مدننعل عننمتجملا يننف م ج مدنننا ب عننص ن ننلع نيف ننإكملا ار ننصت عننجرت دننق . م ل نير لآا نلع عنجرت عنمتجملا يف م ج مدنا ب عص ن لع ضي نيف إكملا ار صت عجرت دق عنجرت عنمتجملا ينف م ج مدننا ب عنص ن نلع عنجرت دنق ن ن مك ، ازي جتلا يغ لع قلاعلا طبر يإيك لع . يسإن عب ط اذ لاكشم

ا

(12)

لإا

ا ــــــــــــــــــماا رـــــطـ

ا

:اعوضوـماا ريتخاابربسأ

ةح ص مف ةت ةةميعم ةال ةمه ةةا د ل ةحب نل ةف ضوة ص ق أنل رولعم وه مم . ةيعوووم ةيملع جئ ن اصى اوموص يق ره ص اوح الا يف لص ال اصى ووومص لص مص مت ال د ح ت مه شم . ةيعوووم ةرصل ةيت 

:ةيتاذلا بسلأا

 عيضا م ل يص شلا م متهلاا ليملا . ص لا ج يتحلاا ي ذب مت ت يتلا  فرعم ل حم . ئإلا هذه لع عمتجملا ةرظن  نيف نإكملا ئف ص ت يتلا بجا لا د قحلا يقادصم ىدم فرعم ل حم .

ةيعوضوملا بسلأا

:  نننيميد ك نننساردب نننيرئازجلا نننبتكملا لارنننثع نننج يتحلاا ي ذ نننئف صننن ت ص لا .  ن ن يبت . عمتجملا يف ل عف ر د ص لا ج يتحلاا ي ذ ئإل  يحلا اد شلا ضعب ميدقت ئإلا هذه عقا مع .  هذنننه لنننثم ننن جا مل ل نننجملا ننننل وتنننف يذنننلا صنننص ت ل ص نننض ملا نننمئلام . عيضا ملا  ضب نتع نق هب م ق يذلا يد يرلا ر دلا نع ر تسلا حازع ةر ر ينف ئإلا هذه . عمتجملا يقرت يف تمه سم ىدم رئازجلا

(13)

لإا

ا ــــــــــــــــــماا رـــــطـ

ا

9 هأ

ــ

يـ

سا دماا

ــ

هأاوا

ــ

فاد

ــ

ـ

ــــــ

:ار

ا

ةل يمهل هوةلب ةلفيفح ص اعة خ ا حص ةعي طب ف هل مخد تل مع كص ه ةه مل ةيحب شةع فوةقوص شيق ةعمص ةة ف ةه مةم امص ةف ةةملم ةحخرة ص قرةط ص اةصى ف ةلت ةا ص ةلكةة م ت ةةت ، خرةةيب شيقوةةعملص ةةةيع م جلا ةةةخ عرص مةةق اةةلع مةةثت ةةةمق ةةف شيقوةةعمص ماكة مص مةهل ة ةحى شه رةص تةقوص ةف ه ةان ةيح مص عص ف ةيص مص ميمج م م م هلا ع م جلا ةةف د ةةع مص لتاكةة م ةةةيمم ص خ ةة فب يةةا ال ةةفيث ةةي ت ن ترةةت ةة ص ةةةي و ةةا ص أةةارت مةةح ةةة ص ه ةةلص ةةةيع م جلا ةةةخ عرص م ةةف ص ةةت رةةملأ م ةةت ةةمص مةةم امص ةةةخ ولماص شين وةةفص أ حةةو ل ، ةرةةصلأ ةةةيع م جلا عئ رةة ص م ةة ص ةةت نرةةئ زاص ف ةص ص م ا م أت ج ااةص شةم ميعةا ص ةص ، روةيص اةصى ااف ةالا راف مم شخد يمص ص ه : ةيص ص ف هلأ ميفحت اصى ح نيدةملا لنما علا ادنيدحت يرنصب نيق عملا ىدل ع يش لاكشملا رثك ع فرعتلا . لاكشملا ا ت لع ينف يرنصب نيق نعملا نمد لاكشملا هذه لع يدةملا لما ع ل ل ح عض ل حم . عمتجملا منننت ينننتلا يحنننصلا نننيع متجلاا ينننسإنلا لاكنننشملا ل نننض ينننف نيق نننعملا ننني عر ننننم ص ننننلا اذنننه ينننف ص نننق لا ننننم د نننعملا مارنننبل طينننط تلا دنننيرط ننننع ف نننشتكا . لاكشملا ا:ا ليارـيفانـكتفاهتيـهأارمأ ا ق ينف يرنصب نيق نعملا نل نت ينتلا ث نحبلا ص نض ملا اذنه يف ي حملا ث حبلا . م تلاكشم سارد ق نع ايه ن من غتسم نيق ننعملا لاكننشم يننه ننم ملا لا ننجملا دننح يننف ثننحبب ننيعم جلا ننبتكملا دنني زت . يرصب -. عمتجملا عم يرصب نيق عملا مد يف ملاعلاا ر د يمه ف شتكع

(14)

لإا

ا ــــــــــــــــــماا رـــــطـ

ا

-رعتلا . يرصب نيق عملا لاكشم عقا ع ف ص نن رنق ننع فنيإكلا ي مدنا عقا ع فرعتلا يل حلا ساردلا للا نم ومطن . د عملا اذه هج يف بقع فقت يتلا ليقارعلا ب عصلا ة ن عملا لن اد ةزنيمم نئف د نج نه ص ض ملا اذ ل ر يت لاا رارصلاا دبس عم نعفد م ز ا عم جلا نضرف للان ننم ينساردلا ن تين كما ن تدارع للان ننم ننرظن يتل يننف يد ننعلا درننإلا هننيلع لننص ت ننم لننك نن ب تع طتننس ب هننن عننمتجملا لنن اد ننسإنل . عمتجملا

ا

ماـ

سا د

ــــ

سماا ر

ـــــ

بر

ــ

ق

ــــ

:ا

ا

ىمولأاا سا دما " م ويص ا ي ت " ةا د : « Stidall Williouret » 1971 . :ا سا دماافده اةلع ةفص ةف ةجوت مل شةكمخ ة ص ق رة ص ةخ حت اصى ةا ص ف لت . ري مص طص لاي كص طص شم ت شيب ن ع ص ريك ص :ا سا دماا ـيع شةم ةةا ص ةةميع مزترت 76 فوة كم ة ي ) 76 رةي م ة ي ) ) ةةنى وةةت مه ةةمعل تةةح رت ةةم شيةةب 10 -12 مةةي طت مةةت ةةق ) ةمةةا 6 م ةةي ص . ن ع ص ريك لص ةخو ت :ا سا دمااجئرتن شةم رةثتل ةةخوغص ةقاي ملخ ص شيفو كمص ا يلأ مل اصى ةا ص تلموت . شيخد عص ا يلأ نيننب يدننع بتلا رننيكإتلا نن ع ةردننقلا يننف د رننف دننج ت لا هننن دننج الذننك نيرننصبملا ل إطلأا رادنمل ب نيقح ملا نيف إكملا ل إطلأا ن دج الذك نيرصبملا نيف إكملا يننف نيف ننإكملا ل ننإطلأا عننم يدننع بتلا رننيكإتلا نن ع م تردننق يننف ن ننسي نني ادلا . يد علا رادملا ن ع ربك ةردق م يدل نيف إكملا نيرصبملا نم لك يف ر كذلا ذيملاتلا ن دج مك نع يدع بتلا ريكإتلا . ث نلإا نم م لا ق

(15)

لإا

ا ــــــــــــــــــماا رـــــطـ

ا

11

:ا ةةينرنماا ةةسا دما ةةم جلا مةةلع م ةةم " ةةيفص ةةمحم ن ةةلم . د " ةةةا د – ةةةيلت دلأ – . ويممص ةعم ج ا سا دمااناوـع : .) ةين يم ةا د ةم ص م ج ي حلا ن ص ع م جلا شيكم ص :اثةةحبمااارةةكف ت ا ةةمد ةةةيلمع اةةلع ةةح ص رةةكف روةةفت ةةةم ص م ةةج ي حلا ن ةةيع . مل عم ام ص د :اثةةحبماا لكةةشم ةةةيع م جلا م ق يةة ص ف رةة ص ةةف ةةةق علإ ق ةةعمص ةلكةة م شةةمكت . ةق علإص يلمص ة ل مص اااا :اثحبماافده رةيغت مةم امص ةص د ةةم ص م ةج ي حلا ن ا ةمد اةصى ح ص ف لخ ق علا الع ئ ص ةف فثص . ة :اثةةحبماا ةةيـهأ ةة ةةف ةةا ال مةةل ت ةةةق علا مل اةةلع ةةيت ص شةةم ةةح ص ةةةيمهل ت ةةت . ث ل شخوكت مم م تن ت مى ةميعم ةيع م ج ف ر :ا نمرنماا سا دما يف د ةا د مر مخ 1982 ) سا دمااناوـع ا: . ا يلأ مع لص ك بلا الع ةخ رص لاعو ريث ت ااااا :ا سا دماافده . ا يلأ مع لص ك بلا الع ةخ رص لاعو ريث ت الع فرع ص :اثحبماا ـيع م ةمب ةيلص د ةم قى شيميفمص شيفو كمص ا يلأ شم ةا ص ةميع تنوكت شةةم ةطب ةةو ةةةميع اةةصى ةف ةةولإ ب شيفوةة كمص م ةةمص شةةم ةةيئزج ل ةةيلت شخرةةي مص ا ةة يلأ . ةم عص ةيئ بلا :ا سا دماااادأ . لص لال ص ن ك بلا ريك لص ان وت ص مي طت مت :ا عبارماا سا دما ح م يا ةا د 1983 . ) :ا سا دمااناوـع ص لاي كص ة ص ةخ ك بلا م فص ف ت . مه رم :ا سا دماافده . مه رمص لاي كص ة ص ةخ ك بلا م فص ف ت اصى ف لت :اثحبماا ـيع تنوكت شم ةا ص ةميع 60 ) لاي ت مه رم 30 ) وةت 30 ) ةث نى شيب م مه معل تح رت 15 – 17 . ) ةما :ا ةةةسا دماااادأ ةةةا ايةةةفخ ن ةةةص ةةةةخرك ص ةةةةقاطص ةةة ص م م ب ا ةةةالا شةةةم د ةةةع ةعر . ريثمص لاقومص ب رت مص ريب م ي ت لا

(16)

لإا

ا ــــــــــــــــــماا رـــــطـ

ا

ام

ــ

ـ

ــــ

مااج

ـب

ــ

ح

ـــ

:اث

ا

ةةح ص ةةةيمفت جلمةةم ر ةةا اةةصى ا ةة حخ أةةن ف أةةعون م ةةت ةةملم حةةم ةةمع نل مى ةةيلمع ل م ةمولعمص مةمج ةةيلمع ةف ةص م ةت م وةا ، أثحب ا مك ا جئ مص اصى اومولص . ريك ص يلح ص شةم أةنلأ عةو ةملع جلمةم ة تى ةميلع ضرة ت ةيملعص ةفرعمص اصى اوموص مى ةةص ةةفرعمص ةةملعص ةةفحص ةةف شيثح ةة ص ة ةةص ةةم عمص ةةملعص ةةح ص ةةةيالمم ر ةةا اا ةةف ةةلمم مةةلطمخ ةة ص ةةةخ زص ل ةةةيثح ص ةلكةة مص شةةع ةةه رخ ةة ص ةةةي يكص اةةصى ف ةةلت ه ةةان م ةةال ةةه رةةيصلأ ه ةه ملأ ةةمعص ةةه ن ةانلإ ةةم عفد ةة ص ةةلف ةص ، أ لكةة م مةةمع ةل ى اةةص شةةم ةةح ص ةةم ةةن ةةةيملعص ةةة حامص ا ةةعت ةةة حامص مل ةةمت ، ةةح ص ب مةةلع م وةةه شةةم م ةةمولعمص م ةةن ي ص مةةماص ه ن ةةم ع ةةةيمفت ن ةةث رةة عت ةة ص ةةةلب فمص م رةةجلإ مةةلطممص ا ةامص ع ة ت ةلنلأ ، م ةا رةثتلأ ةلنلأ ةةلج ومص لاةين ةةلب فمص مم ةا فف ، م يمص رثتل ري ع ص ةخرحص اةلع اوةيحص ةةيلمع ف ري ت ك ب مه ت ه ب ه شيثوح مص ر مل وةح ص ةف ةةلب فمص ف ، وةح ملص ةةلجومص ةل ةالأ ااةص شةم ح ص ه خرخ ص م مولعمص م د ةليصى ةمو ص وةح ملص شةكمخ لا ة ص مئ ةفحص اةصى اومولص ةخ ن اح ر عت ةين يمص اةةصى نل م ةةيمص اةةصى أةةص زن لاةةموب ةةممق ةةمنوت ةةموص جلمةةمص تةةع ت ةةمت شيثوةةح مص مةةق ةةف ةةه اةةلا خ ةةيحب ، شه رةةص لعةةو ةةف ره ةة ص وةةيم نرت وةةب ةةمص ا ةةم خ نرت وةةب اوح ويم " ةمي ف لاخرت محم " ةفو كمص ص ةح ص م كم الع مو ص ي فا ب ص يف ثم خ وه من غ ة مب م ةت ة ص ةيعم اص ص ، معوةوومص ةةا ص ةم تقرغ ةا ةمت ص وح 6 م رلت ةخ ب اصى ر م خد رلت شم رلتل ) ــ . ن

ا

(17)

لإا

ا ــــــــــــــــــماا رـــــطـ

ا

13 :امــيـهرـــفـــماادــيدـحــت

ا

ن ةةة ب ر ةةةيفص ةةةب ا ةةةا كةةةت ةةةف ل ب يةةةم ةةةةطفن ةةةمع لاةةةقو خ لا ةلكةةة مص ةةةخ حت مى م حلطيمص ميه مص خ حت يح شم ووومص . ةلمع مص  يع متجلاا ار صتلا : دن علا ثيدنح نم دنح لع و طصملا اذه ربتعي ننكل عيننضا م ن ي طن ننك ي ننسح ل ننج ثننيح ، ميدننق رننبتعي ل معتننسلاا ثننيح نننم ، نننيئ نلا نننقيقحلا نننفرعم ليحتنننسملا ننننم ، ار نننصت لاع نننسيل ننننتفرعم ر صتل ب د صقملا هل بسنل بف ةر نبع ينه ينتلا نيفرعملا ف رنظلا لني حت نه ينهذ ن يب نع 1 . لكننش ار ننصتلا ن تنتننسن طن ننك دنننع ر ننصتلا م نن إم ضرننع للانن نننم ة نعارم نجي نن ي حت دننع ، ينفرعم م ننق يذنلا ليننشلا : نمه نيم نه نيننبطق ر صتلا لعإب م ق يذلا ص ض ملا ر صتلا لعف هي ع 2 .  ننق علإا : ةرننيثك ح طننصم ف تننسا دننق ننم علا ىدننل ص ننشم و طننصم ننه لا يننننف ننننل ادتم ننننلاز م ننننن ك ننننين ن قلا ص ننننصنلا يم ننننيلا ننننط يع ننمتجلاا رننيكإتلا ننيمنت م نن علا ر ننطت عننم نننكل ، ننيعيبطلا ننيع متجلاا طبرني نق علال فنيرعت ددحي ين يب مسر ي د ي ف ي ر تكدلا حرتقا يبطلا سم ثلاث : يه ي ت ر صقلا ةردقلا مدع يع متجلاا ق علإا دنق ةزن جلأا ينف يإينض ر نصق ننع ت نن نيع متجا نإق م لثمت نذع ق علإ ف طيحمل ب درإلا قلاع ع رثةي لام ش يئزج ن كي 3 .  لا فننيإك : ر ننصقب ن ب ننصي نيذننلا ص ننشلأا اننئل م نوننب ن ننف إكملا فرننعي اذننه نننم ، لننيارب ننقيرطب ةلارننقلا نن ع ن دننمتعي منن عجي ننمم د ننح يرننصب : يه يرصبلا ق علإل يسيئر صا ن عبر فنصن ن عيطتسن دطنملا

1_{Mache-y-chorfi; Koura “ serie de confereuces sur les respesentations socials “ les edition de l’unvercité}

mentouri ; 2002 ; P 3 .

2_{S Moscovice ; « Psycologie sociale » ; ED:PUF Fondamental ; Paris ; 1984 ; P 360 .}

3 ، ةيعم اص م عو طمص م وخد ، ةيبر ص ملع ا مص ملعص ةخرئ زاص ةلامص " م مص مص عص ف موقوعمص د رفلأ " ، محم ةماوب 1980 ، 01 ، 55 .

(18)

لإا

ا ــــــــــــــــــماا رـــــطـ

ا

-. ي كلا يرصبلا فكلا نم لق : ين ن قلا يرصبلا فكلا / نينيعلا لضف يف . ار ظنل ب : يئزجلا يرصبلا فكلا / 7 . يرصبلا فعضلا 1 .  يع ننمتجلاا ي ننمدلاا : ننل حم ي ر ننجر ب مننيع ي ننسح و طننصملا اذنن ب دننصقي ريف ننتب لاع اذننه يتونني نننل ، عننمتجملا طننس ل دننلا دننئا علا ز ننجت درننإلا ا هننطيحم لنن اد درننإلا ننه ق تي يننتلا ننيع متجلاا ئننشنتل ب دنن عتت لننما ع يرننسلأ هك س ددحتي اذ ب هني كت همي عت هبيردت يف ق تي يتلا سسةملا 2 .  دارنفلأا نسم ي نيع متجا ةره نظل يع ض م جيتن يه : يع متجلاا إيظ لا هئ قب يف رمتسي عمتجملا ب لمعي يتلا قيرطلا ن مك ع مجلا 3 . 1 " ، م ميلا يا م محرص ع ، قر ص م رهن ة كم " ةم ص م ج ي حلا ن ةيجوصوكيا ، ره فص 2001 ي ، 1 ، 48 . 2

Aime labergére ; « L’insertion des personnes handicapées » ; Edition Francaise ; France ; 1990 ; P 23 .

3

، رت ص مب ا مجرم ، محم ةماوب 32

(19)

لإا

ط

راـ

(20)

ل ل

لولأ

ةير بل ةق علإ

: لولأ ثحبمل

ةير بل ةق علإ ةيه م

ير لا قاعلإا ح ط م اف لا يف visual Impairment ىلاا ي ىلا ي ا ىى يىىف ىى رىى ا يىى لا ىىطلرلا ىىلا لاىىع لاىى عيا ح ةىى ا اىىت ف ىى ي ي ةىىص اىى ا ع ىىص ىىلا ىىي ىىلا رىى لا ارىىلف ىى ع ىىلير ل ىىلي ح طىى لا اىىف فاىى لا ى ا اىتناف ر لا ارلف م لاةلا صاخ ا ا ي لاير ا رع م لا ا ت لا ا ىيشا ي اىلطيا ي ل ع ل اق ر غ لا ي ي لا عيا را يف ارلف ع اان رى لا اى لا ارىلف ىع اان ير لا قاعلإا ا رق ا ا م ا حضا ع ىل ع فاى لا ى طلاف ايرىلا ي ىعشا ىيرةا رع ر لا اري لا ي لا ا لا ار ا ىىيشا ي اىىلطشا ىىي ل رىىع ي ىىي ل ىى ع ال اىىق ىى ي اىى عل كىىناف رىى لا اىى لا يىىف رة لا ي ق ضلا ر لا كلا م ض ض ع 1 ىى ماو اف رىىيي أىىير ا 1980 يىىف أ ىىض ي يىى ع ىىلاا يىى يرىى لا ىىقاعلإا النيا ر ع لا ا ني ر غا ي ق ا ر لا وات لا ي أير ا 1982 يرى لا أراىل لا ىم ي يىف أ ىض يى يرى لا ىقاعلإا ىي ل ،يرا لا ر لا ، ر لا أ لا ،يط ة لا ر لا ، ي ر لا ر لا ي ل لا اىقاعا ر ا م ، لا يف ر ع ي ر ع عاصإ ي يةير ا ا ن لذ ا لشا ا ي لا قاعلإا اع ي ر لا ير ضلا لال نيا ر لا أ لا ي ر لا ر لا اىىطالاع أىىير ا 1976 ىىلا اىى لاا مر ىىل لا اىى ير لا رىى ي ىىم أىىير لا ا ىى ىلع ىصاخ ى عرا ىلإ اى ةي ي ىلا اى شا لأى ايرى ع ق ى لا ا شا ي ع ص ي ىى ع ىىصاخ لايرىى ا ةارىىاا يعر ىىلي ىىلا رىىمشا ، يرىى لا لأتاا ىى م يلرىى لا لاىىسي اي عرا ا لا ا ط ل ل ذا لا 1 ، الي رلا رف الله ر ع لأ ارعإ ، ير لا قاعلإا 99

(21)

ل ل

لولأ

ةير بل ةق علإ

53 ير لا قاعلال ين ناللا أير لا -ه و ل -ه ووغل-هتحوص-ه ودحل-هيدووص-هفوو-ه :فو كملا % ϮϬ ه هحوونله فوق اهقدوونلاهاويه وقأهفأ هقو هحودزدهيهحفحوصمه وغلاه صه دحلهفأه مزلالاه دصدصغ لاه اءا جلإاهذ د ا ϮϬ ه ج ح ه 1 ه. ير لا قاعلإل عر لا أير لا -ه ووي -هحووقف-ه. دنموو.لا-هفأ-ه دوو.م لا-ه افوو لا-ه لاوود-هقووم-ه ن وود-هيدووص-هفووو-ه :فوو كملا ه ا ده مله لذه د غللاه ق لاله دمل نلاه صغلاه مظ م ه ϭ - ه و ه د وغللاه:ي وظفلاهيدوصلاه وشديهاحيوده ول صهاووفه تحدحوصلاه د وغللاه ق لإا .حفحصمه كص ه Ϯ - تحدحووصلاه د ووغللاه ووق لإا ه ه وودح هاوويه وو ل له لفنووغهق وو. ياه ووشديهحووجده وول صه احووج ه. د. . اه د غللاه:ي ظفلا ه ϯ - . غللاه ه شديهحم ندهيها غله ا طضاه ل صه منلاه لص ه ϰ - . د غللاه ا ح لاهقاح يه منلا اىت ف ، ى م ىقاعيا ى م ى ع ف ع ص لا لرق رع ي ير لا قاعلإا ، ذإ ل لا ، يرل لا ير لا ، رةلا ، ىلا ىلق ىلا أ لا ا لأللي يريط أ ي ي ي ي رلا لن ر لا ن  . د دله د غله ق إ ه  . د ش ه د غله ق إ ه ، لاىىضن ، ىىسرع ىى م ىى طلا ارعاىىل لا ار ىىساع ىىلاةلا ىى يىىف أىى لا الاىى ي خلا ر م يىى رىى ع أىى اتلار ىىسا رىى لا ىىساا ىىع ا غ ىىسياع ص ىى لا ا ىى اىىم ىىما لا لأ ىىي يى لا اىسالرلا اى ع رى ي رىق لأى لا ى لا ،ا ىللا م رخشا اا ةلا يقاع يلر ع 1 لأت ياعل ف ل لا عر لا رلاخ وا ف ل شا طلا لشا ، ا ع ايو لا ر ل ماسي لا ، لأت ا ، 11

(22)

ل ل

لولأ

ةير بل ةق علإ

يىف ، ى لا ى اى ذ يىف ل ى ق ىط ايرى ع قاى ل ل لا صرا لا ا م يف ايرطي لذ رخي اسال ا ن ث ا 1 سي اتىض ع ام ا ي ي امرلا لا م ر ايطي ش ر لا لا فا يرى لا ىقاعلإا ى ا يى لا رىطلا ىم رىير لا رط ا كناف ، للا ي رلا م ا ا اىف ى لا يىف رى لا واىت لا ىم رى ا ي يط أ ا ال ما ر فا سي رط ا ا ا ير لا اقلا لا ل رل فا سي ةلاث م راا ع 1 لا ايطي م ر ا ي راا أ ا ي ي لا قاعيا 2 أىى خ ىى ع ل ىى لا ي ياىى لا يىىف رىىةع يىى ر لا ىى ع لرىىللا رىىع ي لاىىل نيا اىىطخا لا 3 اىم لا رىل ي ىلا امرىلا م يط أ ا ع ا ا ي لا ر للا ر لا ل للا لا ير 2

ل

ةق علإ بسأ : ين ثل ثحبم

ي ي ام قاعلإا لا اضيي ا ي لا فا سشا لأ ي م -ه ثم-ه دثا فلا-هضا م ا

pigmantosa retimitis, Tay-Schs disease

-هجحدلاه،ت كلملاهتحيفلا retrolental fibroplasia -.تحيفلاه لفنغ -. د مل اه لغصلا -.ا وزلا -. دغ محلاه ط جلاه، دغ محلاه ل غلإا -.اغ محلاه صلا 1 ،ايو لا ر ل ا ص لا ، صا لا عر لا لا خرم ، صا لا اطا ايا ذ ا شا لأ ا ر ع ر للا رطام 1 ، 2000 ، 142 2 لأت ياعل ف ل لا عر لا ، رلاخ وا ف ا ع ،ايو لا ر ل ماسي لا ،لأت ا ، ل شا طلا ، ل يا 14

(23)

ل ل

لولأ

ةير بل ةق علإ

55 -.اغ محلاهء . .يا -. ل نلاهايه منلاه لاه دحيملاه ل-. اه ثكأهقمهاوفه مفدا لا -.احدحغلاهحم لا -. لغصلا -هقووومفهتح وووصلاه افح اهقوومها دووو فه وومنلاه لووو. هاووو لاهتحافووصلافهقدووونلاه ل ووغإ لاه دل صمفهضمافصلافه د لاه نل ا .ا -ه.ا ك.لا Diabètes -ه مفك-هف جلا-ه،ء ق زلا-ه-ه دملا – ه ه. ظ لاه . Glaucoma ه -ء ضدللاهه دملا -ه .ه ك كههح .لا -ه.ا غللاه غنلاه ش لا Optic neuritis -.ا غللاه غنلاه فمض -.ا ف لاهاكلصلاه ش ليا -هقدنلاه .كفه فصلا lazy eye -.ه غقهفأه ظ لاه فط جصلاهق هقدنلاه مه جصه لك ه .اندلطلا -.قدنلاه: ج -ه:لأهقدم ديهي فه دذ لاهءف. vitamin A deficiency -.ي غ ل له م. لا -. نصيا -. دصا جلاه د منلاه ضم ال شا

optic glioma, retinoblastonia

1

1 ،لأت ا لأت ياعل ف ل لا عر لا ،رلاخ وا ف 41،42

(24)

ل ل

لولأ

ةير بل ةق علإ

ل

: ثل ثل ثحبم

ةير بل ةق علإ رعأ

، يرى ع ى م ىم ى طلا اىنا م اى اا ىلا ر ى ا يى لا ارمشا م ع م كا يى لا ارىعلال ى راق اىض ع يرى لا ىقاعلإا ىم ياق لا رطل لا لا لا اماق رلف ي سلر لا يف لأ لا ا لا يف شا اتل ك ي ي ي ا شا ا ع ر ع رت ا للا ارعيا ϭ - د . ا م . له د د ه Ϯ - . د ه حصاهضم د ϯ - . دلاه ظ لهءاصلاهقمها دثكه د ϰ - . قهق ه ظ لاه ط ده م هايهفاهتءا لاهايه لفنغه دحل ϱ - .اندلطلاه حنملاهقمه ثكأه د دنلهشم د ϲ - . مشضنلهق ه وحنلدهفأه ف جه لطد ϳ - .تحدنللاهفأه لد لاهء دص اه دي هفأهتءا لاهح هقد دنلاه حصاه دط -:ةيرهاظلا ضارعلاا ϭ - .قف جلاه ش لافهقف جلاهخ ا Ϯ - .قد دنلاه ا مصا ϯ - . فصلا ϰ - . ا م . لهقدنلاهايه م لهس .صلإا -ىوكشلا قيرط نع ضارعلأا : ϭ - . لي له فنصلافهقدنلاهايه كص Ϯ - .قدنلاهايه ق ص ϯ - .قدنلاهايهح جله فنصلا ϰ - .ق دث لاهفأه قهحشجه ط ده م هز ج اهحنلهعاحغلا ϱ - .قدنلاهايه م هفأهقصدهءاصهحفجفله فنصلاه، ل كلاهفأهتءا لاهح ه دفحلا ϲ - . دي لاهتف صغهفأه دي لاهايه دجافحزا

(25)

ل ل

لولأ

ةير بل ةق علإ

57 ϳ - هع م .ياه ثمهقدنلاهعمه م ن لاه ط هيها لاه طص افه لجافلاه دض 1 . ه ϴ - .تءا لاهفأهحف لاه لاه ظ لاه ثمه د غللاه طص له م وياه ح ϵ - ه لاهض ن لاهت ثك .طف .لاهفأه احطغيا ϭϬ -.ج حلاه فز هح هحدحصلاه ذصلا ϭϭ -شل ص ملاه ق لافه:ف صلافهء دص اهقدلهط دلا ه 2 ه

ل

: عب رل ثحبم

ير ب نيق عمل صئ خ

ϭ - د نلاهيي غدلا يىف ل ى للاع يرى لا ىقاعلإا اى الي ، ا ىلا ن ع ير لا قاعلإا رث ا ا ي ارىى لا ىى ن رىى م يفل ىى للا ، ىى عاف ىىيرةع ىىل لا ىى رةلا ىى ع لرىىللا ،اىىتع ا ات ف لأ ة لا ات ع رط للا ع كالرق ،ك ع اير ع ا لا قلاع Ϯ - دف لاهيي غدلا ، اى ف ى ع ي لا صا لا كيرل ر ط ا س ساةع اير ع اقا م لا ر ا ي ل ا لا م ايطاا ر ي ي ر لا فا غف لا لا غ لا ن امي ار ا ا ييا عا م ر لا رقاف ا ط لي ي لذ م لأغرلا ع ل ىىم رىى ا ىىضا م يىىف رىى لا اتمر ىىلي يىى لا ىىغ لا ا ىىيي ىىم اىى ر غ الاىىييا لأتااث اةم اىت ع اى طي يى لا ايرى ع قاى لا اى ع اىت نا ع ي لا لا لا غ لا اعارطضا لأ ي م ي ي ام ة ة لا اسالرلا لأ م  .: له: كلاهفأه،قد.ل لهقدصلاه احل . كه فغله فغه احل .اهفوفه احل .يا 1 ، ر ذ ق س اطرم لأت ا لأت ياعل ف ل لا عر لا 44 2 ن لا ، اطر 44

(26)

ل ل

لولأ

ةير بل ةق علإ

 ه ك ودهاذولاهتحوصلاه وندلطهعومه وياف دهيهحوقهاذولاه فوغهع اهايه ثم ده ف نلا . ϯ - دل ن يافه د م جياهيي غدلا ه هفأه ود لاهقو هج لاه فغ لاهقمه دنمه ف هح لاه هض هحقه د غللاه ق لإا ه، وك صلاه لاكوصمهقومه د وغله ونملاهت و نمه ولاهاحيوده، غلياه . صهايهي لا هاويه فوغ لافه،قد ود،اه و هح وم يافه،تحويازلاه ود مصلاهقو هج ها لاه لاكصملاف لاه ه ثيده ممه، د م جياه قلانلا . دل ن افه د م جاه نم ه 1 ههه

ل

: ةسم خل ثحبم

عمل دنع ميلعتل

ϭ - :د كلاه د ن )ا للا( يل لا ع ل يا طلرلاع أ لا لأ ا ر ي كى ع رىطي اىم لأىتف كى ع يى ر لا يىف اعاىصيا ى ع اى عيا يف سالا ي ي ر لا لذ ر ع يا ي لأث ك مالم لاخ م فراشا ام سرلا ي ا رى ع لاىخ ىم فرىاشا ىع قىير لا اىا رى لا ي ل ا ىلا اتىض ع ىم اىتعرق اىت ا رغىص فرىاشا ىقرل لذ اط سا ا ل كاى افاىلم رى لا افاىل لا ى ىع ىعا لا صل ىا ي رىييا ي ثى ةع يارع فراي يف ر م ل ارغن ىىى لا ىى م يىىىف رىى لا فاىىىل لا اىىمي ىىى يرمشا فاىىل لا ىىى نا لا افاىىل لا ،اىىت م يتف يارع ط ل ي يرمشا 2 ، 540 اىى ا ايا اىى ط ىىم رىىخشا ىىطل لا ىىع ي ىى لا ىىخا ىى لا ىىع 07 -0620 أةى لا ى ل رى لا فاىل لا ى لا ىيارع اا ل طلف صاخ فال لا ي لا عا لا ا ر غ 2 276 ي لا ع 6 069 ىع ىعا لا يىف فلا خا ي ا لأ ى ا ع ىص ا ل حض ي ا م ارللا يف ا اعلا أ ل لي ل لا افال لا أى ل عا لا ارللا 1 ي را حعال ،رراي لا ،لأ ةن ل رلا ا لا طا رراي لا يف ق لا 1982 ، 105

(27)

ل ل

لولأ

ةير بل ةق علإ

59 ىم ى لا راس لا رف ا رع لأ لا يف أ لا طلا ك نا ي لا رخلآا رميا امي كى م ي لألاىم ا ى ا ىسشا يف ات ث ا الي ،الار لا يف ) يارع( ي رع اا لا للآا ات ي فا ى لا لا ى أى لا ى طلا ي ثى ا أى لا ط ل لأ لا اى ةي ف ى لا فلاىطلا ىم يىىف رىىخشا يىى لا يىىف رىىاا كىىع ىىصاخ ىى ا ااىى ىى لت ىىلا لأت ىىم رىىاا لا رىىاا لا لا لا فا سلال لذ سلر لا -ه لد -ه) دا ل(-ه ل كلا-ه ل،ا-هقزف ϲ ه هزف وج ده له:د كه د غه طهعدط .ده:دكيه ك ه ولد صه ومصهعمه ل،اههذوهه مصهايه منلاهقمه م ثلا ه وش زفهزف وج دهاو لاه و. حملا Ϯ ه. ك -ه و دصأ-ه ش زف-هزف ج د-ه:د ك ل-ه د. حملا-ه لد صلا ϯ ه وثفه و كلاه وجصه ولكله ولذفه و ك . ش زف لأ راا ي يرلا لا ع ي لا ل ك يلرا ي ك ا كيرلا ع لا م أ لا يارع ليرطل ك ق لأ لا ى طلا رعاىلم ىم ي ا اط ل لا لرق ارق عا لأ لا يف أ لا . ه 1 ى ع ى ي لأت ى ع ى ي ا ع ا شا م كلا مي ييا ي ي أ لا طلا ا ط لي ا ىم كىاالرق ى ا ك عاط ىسا لرق ت فر لا لا كاا ط م ا ط م ا طلا ا يعرم لذ اتللاخ رىاا اى م يىف اىت م ثا لا ا ط سر تلا ا يشا ع قير لا ع ك يلر ع ،ا ىللا ى لا ىساا رى ع يى ا يى لا الاىل لا ىم اى ر غ ا ىيشا م ع قير لا أ لا ر ع ر لا عا ع ار ا ساةلا اا ي ث ا 2 1 ،اىيو لا رى ل ا ىص لا ، ىصا لا ى عر لا ىلا خرم ، صا لا اطا ايا ذ ا شا لأ ا ر ع ر للا رطام 1 ، 2000 ، 35 2 ، ر ذ ق س اطرم ، صا لا اطا ايا ذ ا شا لأ ا 36

(28)

ل ل

لولأ

ةير بل ةق علإ

Ϯ - :ليارب ةغل يى لا لأتماى ن كى نا ي اى ىلا صل ىلا ى ي رق ف ل صا لا عا لا ار خا ا ا ىىييا ىىم رىى غ ارىىللا ىىعا لا الاىى ي ي ك عاط ىىساع أىى لا ىىلاطلا ح ىىصي ثىى ا ليرطلا ا خا ا ي ا لا ي ىل رىل رىق يارع ليرطل شا س لا ) يارع ي ل( ر ي ىس ىيارع 1809 ، ىى ق ، رىىيا لا ىىس يىىف يلاىىع رىىت م ىىلا لأىىضنا ، رىى ع ىىم ىى لا لا يىىف ىى رىى ع رىىلف ا ل ىس م ا ى ا ح ىص ف ا ىلا اىا اى ، لات ع كيري ا سا عا ك ع سلر لاع كقاة لا ف لا ياعرع لأ ا رت لاع ا م ح صي كطر ا ر ع ،اعلاع ارع ىى ا رىىلل طعاىىضلا اىىتعر خا رىىق اىى يىى لا ير ىىل لا ر ىى لا ىىلير ىى ي ي ىىي رىض كىعرا يىف ى يىلنر لا ل ى لا ىلإ ير ىل لا ا لا سر ل )ي لل ر ع( يلنر لا ا يا ، اى لاع اى لا ى ى ا ي ى ي ، ىطلن رى ع يى ثا ىم اساسي ا ا لشا ي ثيا لا خا ير ا اط سا يارع ى ع يى لا أق لا تل ل طلن اس لا طلن ر ع رىى كاىى اىى رىىلف ولاىى لا ىىعا ل رىى ا لا ىىليرطلا ىى ا لأىىل ىىيارع ىىلير ا يا ،أىى لا اىت ف ىلا رىخا ىلير كاى ،ولاى لاع ل ي ا لا ف رةلا عا لير م رخي ) ىىيارع ىىلير ( ل تىىس ي يا ولاىىع اىى ة م ىىطخ اىى ط لاثرىىنا ىىلا ي ات اىىلع رخشا رطلا ارى ت لا )ر يلاىع للاى ا( لا ات ل ي لأتض ف عا لا لير ن يف فلاخ كا لاىى لا يىىف ير ىىل لا ر ىى لا ارىىق ىىلا ىىطاةلا رىى ع اىى ن اىىتنا ىىلي ا ىىلا رىى لا ىىس يىف ) ى لا ىعا لا( ي ي كى لير ر يلاىع ىس 1910 ىىلا رى لا كى ف اى ل اى ةع رى ن اىىا ل اىىضيي رىى خا كىىني اىى ، ف ىى ل ل ىىس لا ىىا لا ىىعا يىىف كىى لير ار ىىسا اىى ما يرىىلا ل ىىس م ىىطخ يىىف ىىقرع ل ىىلا ىى ع ىىعا لا يىىف كمار ىىسا ىى ي لأىى للا ىىم اىىع ن ) يارع( ا اا ي ر ي اعاصشاع 1 1 ، ر ذ ق س اطرم ، صا لا اطا ايا ذ ا شا لأ ا 38

(29)

ل ل

لولأ

ةير بل ةق علإ

61 ىىاي اىم ىىلا اىطري )ر يلاىىع( ار خاىع ل ىىس لا ىا لا ىىعا يىف كمار ىىسا ى نا ما ىىم كىع يى لا ى ل ىس لا ىا لا يىف طل ىلا ى ارا يىف كع ىسي ىالان ي ر لا م ف ل ما لا ك لير م ر ا لا اىع ىيارع لير ع ر ن يي ي ا 1869 ىس اتمار ىسا يرى ف اى يرمي يىف اىمي 1860 الرع رق اع ر ع ليرطلا 1919 لر لا ليرطع افرع رىللا أى م يىف يىلنشا رى ةم رىي ى ع اى خ رىلف عر لا غ لا يف ) يارع( عا امي ات ىي ىي ا لا ىعا لا يىف مر ىل لا ف رىةلا ا ىيي ع ق ف لا اا ث ا ر ع اسا لا ىع يىلنشا ىلن ىليرطلا ىتع رفا لا عا لا يف رى ا لأىل ىليرطلا ى ا يا ى لا ىم ا ر اىم كىيل ط ل ىيارع ىليرطع ى ت لا رى عا رىيرع ي اىةم ع ر ع ،اسا لا اط لا ع عر لا غ لا سا ي اىىع يىىف رىىة لا لأىىميا ىى تل ىى عا لا ىىفال لا ىى لا ىى عر لا ىى م اىىماق رىىق 1951 لرىىلع رفاىى لا ىىعا لا رىى ا ع اىىغ لا يىىف ر ىى لا ا ىىصشا ىىع ك ىى لا كىىط ي كىىع ح ىىلا اىىم لا ىليرطع ى لا ا ىسا رىق ، ى عر لا و مر ل يلاةلا ا لا رةلا ع ا ا رق ىىعا لا ىى ط ثىى ا ىىم اىى لا يىىف ىىمرل لا ىى عر لا رىىلا ة ىىةع ىىم ىى عر لا ىىغ لاع ىىيارع تس ولا لا ع رق ( لأىقل ىطل لاع اىما ف رىةلا ير ا ي ع يارع 1 ( لأىقل ىطل لاع ي ) 2 ا ى ع ) ال لا م ق رع اذ غ لا يف يا سا ر يا فرايا ا اى ا ىص ا رىق اىلن اعلي ي ةلاث ات م يف ا امار سا ر يا فراياف ل ل رام م ر ش الا خا لا عر لا ف لا ىل ار لا اى لا ىم ى نا ث ثا مولالا رت لا اق لا ر ف ا مي ليرطلا تع ،اسا الن ع 1 1 ، ر ذ ق س اطرم ، صا لا اطا ايا ذ ا شا لأ ا 39

(30)

ل ل

لولأ

ةير بل ةق علإ

م ات اع غ لا ا 63 رطسي س م ل ل م ار ع ولاع طلن ف اه ط.لا ال لا م يا رطللا ي 1،2 ، 3 ، 4 ، 5 ها ثلاه ط.لا لا ي طل لا فاضاع ينا لا رطل 3 شا رطل ل تل ثلاه ط.لا طل لا فاضاع ثلا لا رطللا ي 3 ، 6 يا رطل ل -ه علا لا-ه ط.لا طل لا فاضاع اعارلا رطللا ي 6 شا رطل ل سم دلاه ط.لا رطىىللالار ع ماىى لا رطىىللا ىى ي امر ىىلم اىىيلا لا ىىم ي ىىللا يىى لا يىىف ىى ل شا ال لا 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 6 ، 1 -ه سح .لا-ه ط.لا ه ال لا م ا اللا ي 3 ، 4 ، 5 ، 6 عل .لاه ط.لا ال لا م اعاللا رطللا ي 4 ، 5 ، 6 ىىخ اىىم ،و ىىمرلا الاىى خيا فرىىاشا اىى ط ىى ا اىىللا اىىل لا ىى ىىم را لا رى ي فا ىسي ياى م يىط ل را لا ا ن يف الن ينا لا ا ن خ ا لاع لا لأىىل را ى لا يىىف طىلف امر ىلم ىىل اى لا ا ى ىى ل ،و ىمرلا الاىييا ىىم ى م رىع ر غل اس ي 1 ، ر ذ ق س اطرم ، صا لا اطا ايا ذ ا شا لأ ا 39 -40

(31)

ل ل

لولأ

ةير بل ةق علإ

63 لأىقل ىل ا اى لا طل لا ي ث ا لا لا لال لا م لأ ف فراشا ارق لير امي 1 ات ةا ي لا 2 ات ةا ي لا 3 ات ىلن اى لاف يناى لا أى لا ىلا ىل ا لأث 4 اىت ةا يى لا 5 ات ةا ي لا 6 ات ط عر لا غ لا ف را اض لأا ااسيا ا ع ىى ع ىىط ارم ولاىىع اىىلن ىىع لاىى ع يىى رىى لا رىىقا ل ىىس لةم ىىغل ىىيارع ىىغل ذا لن ي ي ي اعرم ي اى ، ر غىص فاىلم رىخشا ىطلن ى ىع ى عرم خ ات ع الن اس م ايلا لا م خ ا انر ذ 1  ق ط ه د يا ه  .ط هتلاثه د.ا ه ر ي ي لا يف راا طلن ر لا ي ي اىىل لا لأقرىىا 1 ، 2 ، 3 اىىقليا يقاىىع ،رىىليشا ىىنا لا ىىم ا ىىسيل 4 ، 5 ، 6 ىىسيل ىىم اىىضيي ا يشا نا لا ϯ - ه :ليارب ةغل ىلع ةرثؤملا لماوعلا ه ىما لا اى ىساسا ع ىن ىلا ارىل ل يارع غل ار سا ع رث لا ما لا لأللا لاع ل لا ما لا كل ن ر لاع ل لا :لاوأ ر لاع ل لا ما لا  احلده منلا ه ه وشظدفه ود له نل و.لاهقو.لاه ولقهتءا و لاه ن وله د وغله ونملاه و طلا هت ووص ه وودح صلاهقوو.هالافووصهاوويفه، نوو. لاهقوو.هحوونلهتءا وو لاه وود م هاوويهقوو.ص لا ه احد و.اه و هت حو لاه ودحله يفو فهتءا لاه دكد كدمه هت طد.لاه طلاهعدط .د ملاهتء وو كلاه ووشظاهعدط وو.دهيهقوومفه، دوو ن له دوو.فكه وودا ل ه وود ثلاهقوو.هاوويه وولف ط ه احاحن وو.ي له ووقلانلاه اذهتءا وو لاه وود كماهقوومهحوودزم دفط ه وولاهج وو صده، ووص 1 ر ل ر ل لا لا ، عا لا ارللا لأ ا يف يارع لير لع ر ةم ر س ،ايو لا 3 ، 2015 ، 101

(32)

ل ل

لولأ

ةير بل ةق علإ

ه ا ووشملافهاوو.م لاهجووض ل له ووقلا ه ووله دوو.م لاهتءا وو لاه وو ن فه لوو. ملاهتءا وو ل . دا لهتءا له د ف ضلاه دقحلاه دك صلا  لهء كذلاهقمه قياه هاح ه ف .مه لاه ج صه وه ء كذلا هء كذول يه دا لهتءا .ايا لاهءاح اه هت ثيملاه مافنلاه واهقمه ل ند  هء كذولافه دو.ملهء دص اهزددم ه هت ح لاهقدله دفقه قلا ه وفه ا.م لاه ا حيا هاوو.م لاهزووددم لاه ا ووشمه دفووط ه وولاه ووج صه وو شيه وودا لهتءا ووقه وو هت حوو لاف فووصدلاه ووج حهزووددم فه كووص اه وو هاوو.م لاه: وون لاف ه ه وودشده لذوويه فووجصلاف . لفل ملاهتءا له طلا  لاىيي رىلف يىرارللا ى ة لا ىغ لا ىع اضيي ي ق قلاع كا ي غ لا لرللا ىغ لا اى لا ا ع اياتن رعا للا ا للا يف ا ا ييا ي اسالرلا ا ع لاغ ىسا ى ع رى لا لرىق ي اى ارىللا ى ع يىف رعالي فراشا ل ل ع ى ي غ لا ر لا لرق ع ر ا ا ا ييا 1 ه كىىنارق ع ىىنلالم ىىل طلا ىى ارم يىىف رىىةم ىى ا رىىق أىى لا لرىىق ي ر ىىا ىىم رىىعي رىييم ىلا اى ةي كى ل يرخلآاى ىغ لا ى لا ثى ا ىم ل ط ي أ لا طلا ير لا يارع لأ ا ع لرللا رث ا رق ا ل ،اق لا م رى لا ى ارم يىف ىصاخ ل طلا ارم يف ارللا لأ ا يف : ين ث :ةي يبل لم وعل ϭ - ه وو. صه احد وو.اهقفووم ن دهتحيفوولاهذوو مهقديفوو كملاه وو طياهقإ وودا لهيي ووغدهزووددم هق وويهه ووغلهحوو يهقوومله لوو. ل له وومأه ش وودصهاوويه ووكلمه ووقفهذوو مه دقحوولاهزووددم لهسووم لا فغلهفم ده دحلها.م لاه ا حيا . دنضهت Ϯ - ه ل ىطا ى قرع ىلا ىي ىيارع الاى خا يىف ر ار ل ا ار سا ا يارع ا ن يارع ارق يف لا لا ا رق رارللا الرللا 1 ، ر ذ ق س اطرم ، عا لا ارللا لأ ا يف يارع لير 101 - 102

(33)

ل ل

لولأ

ةير بل ةق علإ

65 ϯ - ه ىيارع لأ ى ا ىم رى لا ى ار لا يىف ي ة لا ىم ف ى لا ى لاع رى لا فاى ي رىق ى ط ل ىسا لا يى ة لا ى ي رىق ا ىل ىص اى اري رىق ىليرطع ارىللا يف لار سيا ا لا اارلاع ل لا اع لا و ا ا يف ا عا يا ال ϰ - ه ىم كرا ذ ي لا ا لم ر لا لرق ام ليرطلا ق ا ي ي يلر لا لير الا عيا لأ ي ارىل ل ك عاىصي ىلاطلا اىت ف ر ىلي يى لا ىليرطلاع ايى ليا ى ا ى ع يى ر لا اىم يرى لا اى اعاىصي ار ىسا يى رىطلا ىضفي إ العاس ر يي ا ف رىق اىل لا ى ع ريرى لا طغىضلا رىاا رىي ار سا امي عا للاع ولا لا طل لا كال ا ارللا عاف م لي 1 1 ، ر ذ ق س اطرم ، عا لا ارللا لأ ا يف يارع لير 102 -103

(34)

لا

ص

ـــ

ل

لا

ثــ

نا

ـــ

ي

ا

لإ

لاعلااو عمتجملا نيب ةقاع

ملا

ــ

بـ

ح

ــ

ث

لولأا

:

ةيرصبلا ةقاعلاا يو ل ةيدر لا ور لا

ييا لاا قا و يانو و يبيو عوتيفلا ايرييب ننياياعلا نيب ي ر لا ور لا لاجم عستي . يببرتلاو نعنلاتلاو نلنهاتلا امد لا يبوو : آ به اعنف ايريب نيااعلا نب ي ر لا ور لا مهأ حضبتتو -.نيت م ل دارلاا عيرسلا ذبذتلا -.ء ض ل ةديدشلا يس سحلا ين عي نم ا -. لذ ريغ نا للأا مع نم ين عي نم أ م يعف م تياي ا يقا يف نبيااعلا فلت يو اي وو ري يلا ىايتجنف اينلي رييولا ديياف ديياف وأ ريولا فناض ضاولاو ععسلا وأ سعللا لاعات اي يريولا رنغ ابجلا ل دعتات ابييلاو يرييولا ىيايع لاو ايعلولا اي نف ارتي ت اي وو ري يلا ىايتجي ان ق ريولا . ناعسلاو نسعللا رطلاو رووعلا ييف حوي أ يم م يمو اي ن ي ديلو يم م يعف ييا لاا عوتيفا يمن ييف نبياياعلا فلت يو . رفأتم لحرم منهايي م ييم يي نولا يييف اييم ييل عريياتي نا ييوي ييينل لا عالاييب يييا لاا علاييه عريياتو . يريب ايادمو ي م يل يفرات دياب رعاايطلا عالايب عريايو رفأيتم يلحرم ييف فني أ يم م مو منها .ي اعتقا ونتو يس و م ل ىاتجنف نولا ايادمو مهرييي أو م يييس وأ بيييجو م تايييهاجتاو م تا اداتييي او م لبييينمو م تاديييي ييييف نبياييياعلا يايييوتي . نتانح اولطتموابمأ يف يتالالا م لونت او م س وأ ل مه اعت ا قا يفو م اعتجمو ييجتلا ييل م تادييي يييف نبيايياعلا فييلت ي اييعي ابييجلا يينل افو ايي ناعلا ااد تيي او ار م لاو سعللاو ععسلا ثم ىرفلاا 1 . 1 ر ا جلا ،مهبجو لودلاو ععتجعلا فقاوو ر ا جلا يف نبيباعلا :ييرت حباا 1982 ص ، 105 .

(35)

لا

ص

ـــ

ل

لا

ثــ

نا

ـــ

ي

ا

لإ

لاعلااو عمتجملا نيب ةقاع

53

ملا

ـ

حب

ـ

ث

لا

: يـ ـناــثـ

ر سلاا رود

إل ر بملا لا متالاا ي ا ع متجملاو

ة قاع

ةيرصبلا

. . ϭ - د لإل ركبملا ف شتكلاا يف ةرسلأا ر : ق ع و ر لاا فالت لإل رووعلا عا تيلاا يف ان ا أ اا رييلاا ييه ري لاا نأ اايوت ا يل ييا الاا اايعلا ا تمدنم يف يتات . اااوت ا دال اودلا الاه ثعب ااننلل يجييلا لياايتلا ي ين ل ب لأل لوايي ت وا ايي اا وأ لأارييماا ضاوييل ااا لأرييات وأ ايييا لاا بييقو يينح ييم ريي لاا ضاوييل يي طلا لأرييات وأ ييعجلا رييتف رايي اا يييو اا ييحارم يييف لأارييم . ييلولاا عبييعو لإاب . لابلا اببا لا فاض يياتلل ي طلا صجف اورض وعي م لوا يه ر لاا نبوت لااجلا علاه عنعق يفو يم د إب تبا ا عا تيلا وأ تمو .ام يا ااف اب ي لاو عنباي لااو ااييلاا ريو اي ل ابيطت ريي ظحوتو شياات يتلا يه ر عراتتو ، اب سلاو لاوا ينل اريطت ييتلا نوليسلا ارينيتلا تللاييو ينباجيلاا ارينيتلا يل .ا م يوااي ام اا ه نأ ىري نأ وعي م لوأ ا واف ما مو .لوأب ياباتم اوديب اي ماني اوريضو ينعهأب سيجت اي ل ديجت ييتلا يمنولا ينباجيلاا اهاجتلااو ااننلا ل ا تادنبو عاي و ب ا ل ج و ابطت يير ن بتلا لوف م اودلا الا ب .ا ضابو ر لاا نب ارو لا نوو اابجلاو ي ا الاا ار لاو اب سلاو او لاا Ϯ - :ةرسلاا ر د رييويأ ااو الاا فييالتو ،بييع لا ييل م تد اييسم يييف يي اف اااو ا ريي لاا راييض ا فييالي ،ايريب نيااعلا لا لاا عم بيف يام ا لي ابتو ي ا لا ي طلا ايقاجل م تباجتي اف ييمايا عنطتييسي لا فيين ولا يي طلا ناو . يييرنواتلاو نلاونتيي لاا ييتيلو ييعلاام ابييطت د اييسي

(36)

لا

ص

ـــ

ل

لا

ثــ

نا

ـــ

ي

ا

لإ

لاعلااو عمتجملا نيب ةقاع

عيم ينباجيا و اي ت راي ب يلا ام قاجب واف اايبلاا لوف م رابلآا عم ر اوم ابت اعتقلاا ا تلا س ا را ب و عنج تو ن ستل ابآ و يللا ل اوتو ي . نباجيلاا ايبلسلا م تااديي لبيح ايمبلام يفرام يلا يقاجب لاي اا رلا ه ناف ، يريولا ور لا م لو عينيو ،م تياي اب وأ م تلايجب يطوترعلا عبي لاو يلنلا ر اي م م نبوااي تلالاي مهو يريولا أ عم اهبننجي نأ م نل رنثي انلو سم رابلآا تا ل نفب وعلا م لا 1 . : نلاتلا لااجعلا م ديدالا نع ت يف م ا بأ د اسم م نل رابلإا ابتلا - . نلونتسعلا انجلا -. ن تلاو عراتلا -. ابجلا فيادت -. رنوولاو ننيدلا نيرجلا ااا علا - . ن اعتقلااو نفراعلا ااا علا 3 :عريولا بالا رووعلا ف ولا يف ععتجعلا او اا ا ب تماي اا يف نعلاالا جيلا عظ م دقو 1966 فيي اا توا وسو فراعل ا ي ف ييف اينوبواي ري لا فن ييتب حعيسي عرييولا را لا اي يرات نتي اا ه نأ ملاالا يف ريولا . نفب وعلا ريي ولا يينواوم ييلا اييورظو اييم اياو ايي ف ييم ىدييعلا الاييه يييبتجي نأ ييوعي اييمو يريييولا عوي رييفلاا ييفر يييفو ع اييالا ييم فيييرنلا وا ع اييالا ريييولا عوي يينفر دييحا يييف دج ييسف . نفب وعلاو ع االا ريولا عوي نبو نفب وعلا وا ااتلا عريولا فولا ولاييب نبييفراي يلاييلا مييهو يي ا لا م توويي م ميي ل ايي لا ييم ىرييفأ يي بعجم دييقبت ع عرييولا ابيينلا low vision يعليو low ابيينلاب اي تعقرت ييف اايات ييتلاو ض يم ي مه ينعي ايم الايهو ،ع ايالا رييولا م يأ نبوي حنجيتلا داب تح مهريب نا لا رن ت 1 نيباعلا. ص ،عريي و عقرم ،مهبجو لودلاو ععتجعلا فقاوو ر ا جلا يف 30 .