ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l'Enseignements Supérieur
et de la Recherche Scientifique
Université Akli Mohand
Tasdawit Akli Muhend Ulbag – Tubirett
Faculté des lettres et des langues
ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا و ﺔﻐ ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ : بﻮﻘﻌﻳ ةدﺎﻗ
تﺎﺗﻓﻻ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا
République Algérienne Démocratique et Populaire
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘ
Ministère de l'Enseignements Supérieur
et de la Recherche Scientifique ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ Tubirett-
Faculté des lettres et des langues
ةﺮﻛﺬﻣ ﻟ ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨ ّﻠﻟا ﰲ ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا و ﺔﻐ : ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا 2013 / 2014
تﺎﺗﻓﻻ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ
"
رطﻣ دﻣﺣأ
"
République Algérienne Démocratique et Populaire
ﻟا ةرازو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘ وأ ﺪﻨﳏ ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ جﺎﳊ -ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻴﻠﻛ ّﻠﻟا بادﻵا و تﺎﻐ ّﻠﻟا ﻢﺴﻗ بدﻷا و ﺔﻐ ا ﰊﺮﻌﻟ Faculté des lettres et des langues
ﻄﻟا داﺪﻋإ ﺎﺒﻟ ﲔﺘ : ﻲﻜﻣ ﺔﻨﻴﻣأ -يزاﻮﳍ ةﺮﻫﺰﻟا
تﺎﺗﻓﻻ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ
ﺮـﻜﺷ ﺔـﻤﻠﻛ
ﷲ ﺪﻤﺣ ﺮﺒﻛأو ﺮﻜﺷ لوأ
–
ﺰﻋ
ﻞﺟو
اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأ يﺬﻟا
بر ﺎﻳ ﺮﻜﺷ ﻒﻟﺄـﻓ ،ﻪﻣﺎﻤﺗﻹ ﺮﺒﺼﻟا ﺎﻨﻤﻬﻟأو ،ﻞﻤﻌﻟا
.
ﺔﻔﻗو ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ةﺮﻴﺧﻷا ﺎﻨﺗاﻮﻄﺧ ﻮﻄﺨﻧ ﻦﺤﻧو ﺎﻨﻟ ﺪﺑ ﻻو
ﻦﻳﺬﻟا ماﺮﻜﻟا ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻊﻣ ﺎﻬﺑﺎﺣر ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻨﻴﻀﻗ ماﻮﻋأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻴﻓ دﻮﻌﻧ
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو نﺎﻨﺘﻣﻹاو ﺮﻜﺸﻟا تﺎﻳآ ﻰﻤﺳأ ﺎﻨﻣ ﻢﻬﻠـﻓ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺎﻨﻟ اﻮﻣﺪﻗ
ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻜﺸﻟاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧو ﺔﺒﺤﻤﻟاو
"
بﻮﻘﻌﻳ ةدﺎـﻗ
"
ﻰﻠﻋ
ﺘﺑ ﺎﻨﻟ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺎﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو ،ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧو ﻪﺗادﺎﺷرإو ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮ
،دﻮﺟﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎـﻓﺮﺣ
اﺬﻫ مﺎﻤﺗإ ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛو ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺪﻬﻌﻤﺑ ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ
ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻠﻈﻟا ءﻲﻀﻳ ارﻮﻧو اﺬﻫ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﺎﻧﻮﻋ نﺎﻛو ﺚﺤﺒﻟا
ﺪﻳ ﺎﻨﻟ اﻮﻣﺪﻗو ﺎﻨﺑرد ﻲﻓ لؤﺎـﻔﺘﻟا اﻮﻋرز ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﻒﻘﺗ
نﺎﻨﺘﻣﻹا و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ءﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﻰﻟﺈـﻓ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
نﺎـﻓﺮﻌﻟاو
.
ءاﺪﻫإ
ءﺎﻄﻌﻟا و ﺐﺤﻟا ﺰﻣر ﻲﻫ و ،نﺎﻨﺤﻟا و ﺐﺤﻟا ﻲﻨﺘﺒﻫو ﻦﻣ ﻰﻟإ
ﻦﻠﻌﻟا و ﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺒﻤﻟا ﺎﻬﺗاﻮﻋﺪﺑ ﻲﻨﺘﻗﺮﻏأ ﻦﻣ ﻰﻟإ
"
نﻮﻨﺤﻟا ﻲﻣأ
"
ﻲﺘﻤﻫ ﺰﻣر و ﻲﺗﻮﻗ ﻢﻬﻠﻣ و يﺪﻨﺳ نﺎﻜﻓ ،ةدﺎﻌﺳ ﺔﻈﺤﻟ ﺎﻨﻟ مﺪﻘﻴﻟ ﻪﻠﻣﺎﻧأ ﺖﻠﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ
"
ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑأ
"
،ﻲﺑرد ﻖﻴﻓر و ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻚﻳﺮﺷ ﻰﻟإ
ﻪﺣور ﻦﻣ ﻰﻟإ
ﻲﺗﺎﻴﺣ ساﺮﺒﻧ ﻰﻟإ ،ﻲﺣور ﺖﻨﻜﺳ
.
"
لﺎﻤﻛ ﻲﺟوز
"
ﻲﻨﻤﻋﺪﻳ ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﻫدﻮﺟو و ﻲﻨﻧﺰﺤﻳ ﻢﻬﻧﺰﺣ و ﻲﻧﺪﻌﺴﺗ ﻢﻬﺗدﺎﻌﺳ ﻦﻣ ﻰﻟإ
.
"
ﻲﺗاﻮﺧأ و ﻲﺗﻮﺧإ
"
يراﻮﺸﻣ ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻘﻓار و ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ةﺎﻧﺎﻌﻣ ﻲﻨﺘﻤﺳﺎـﻗ ﻦﻣ ﻰﻟإ
.
"
ﺔﻨﻴﻣأ
"
ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ ﻲﻧﻮﺒﺣأ و ﻢﻬﺘﺒﺒﺣأ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ
أ
يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫ
ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا
.
ةﺮﻫﺰﻟا
.
ﻰﻟإ
ﻻ ﻦﻣ
،ﻲﺣﺎﺠﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻟ ﺔﺣﺮﻓ
ﺎﻤﻬﺋﺎﻋﺪﺑ ﻲﻘﻳﺮﻃ ارﺎﻧأ ﻦﻣ ﻰﻟإ
ﺎﻤﻬﺘﻳﺎﻋرو ﺎﻤﻬﺒﺤﺑ ﻲﻠﻋ ﻼﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻰﻟإ
ةﺎﻴﺤﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺘﺣﺮﻓو ﻲﻠﻣأ ﻰﻟإ
ﻲﺑأ و ﻲﻣأ ﻰﻟإ
"
اﺮﻴﻐﺻ ﻲﻧﺎﻴﺑر ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﻤﺣرا ﻢﻬﻠﻟا
.
ﻲﺗاﻮﺧأ و ﻲﺗﻮﺧإ ﻲﺑرد ءﺎـﻘﻓر ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻢﻬﺘﻛرﺎﺷ و ﻢﻬﺘﻤﺳﺎـﻗ ﻦﻣ ﻰﻟإ
:
ﺪﻟﺎﺧ ﻲﺧأو ،ةﺮﻫز ،ﻢﻳﺮﻣ
ﻢﻬﻈﻔﺣا ﻢﻬﻠﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟا ﺪﺒﻋو وﺪﺒﻋو ﺲﻧﻮﻳو
ﺎﻨﻟ ﺎﻬﻈﻔﺣإ ﺔﺸﺋﺎﻋ ﻲﺗﺪﺟو ﷲا ﻪﻤﺣر يﺪﺟ ﻰﻟإ
ﻲﻟاﻮﺧأ و ﻲﺘﻟﺎﺧ ﻰﻟإو
.
ﻰﻟإ
ةرﻮﻧ ﻞﻴﻠﺧ ﺔﻘﻴﻓﺮﻟا و ﺔﻘﻳﺪﺼﻟا ﻢﻌﻧ ﺖﻧﺎﻛو ﻲﺘﺳارد راﻮﺸﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﺖﻤﺳﺎـﻘﺗ ﻦﻣ
ﻰﻟإو ،
ﻲﺳارﺪﻟا يراﻮﺸﻣ ﻲﻓ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﻓﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻞﻛو ﺎﻴﺳآو ﺔﻨﻳﺮﺒﺻ
.
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻛرﺎﺷ ﻲﺘﻟا ﻲﺘﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟإ اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ يﺪﻫأو
:
ةﺮﻫﺰﻟا
ﺎﻳدﺎﻣ وأ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻪﻣﺎﻤﺗإ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو
ﻲﺜﺤﺑ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا ﻦﻴﺳﺎﻳ خﻷا ﻰﻟإ ﻪﻳﺪﻫأ ﺎﻤﻛ
.
ﺔﻨﻴﻣأ
.
تﺎﻋوﺿوﻣﻟا سرﻬﻓ
رﻛﺷ ﺔﻣﻠﻛ ... ءادﻫإ ... دﯾﻬﻣﺗ ... 02
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا
1 -ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا موﻬﻔﻣ ... 05 2 -ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ تﺎﺣﻠطﺻﻣ ... 07 3 -أ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا عاوﻧ ... 08 4 ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا فﺋﺎظو ... 11
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
:
رطﻣ دﻣﺣأ رﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا
1 -رطﻣ دﻣﺣأ رﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ... ... 14 1 -1 ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ... 14 1 -1 -1 ﺔﯾﻏﻼﺑﻟاو ﺔﯾوﺣﻧﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ... 15 1 -1 -2 ﺔﯾدﺿﻟا تﺎﯾﺋﺎﻧﺛﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣ ... 20 2 -ﺔﯾﻣاردﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ... 25 2 -1 ﻲﻣاردﻟا بوﻠﺳﻷا ﺔﻗرﺎﻔﻣ ) فﻗوﻣﻟا ( ... 25 2 -2 ﻲﺻﺻﻘﻟا بوﻠﺳﻷا ﺔﻗرﺎﻔﻣ ) ﻲﺋﺎﻛﺣﻟا ...( 28 ﺔﻣﺗﺎﺧ ... 31
2
دﯾﻬﻣﺗ
:
،لﺻﻷا ﻲﻗارﻋ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ءارﻌﺷ نﻣ ارﻋﺎﺷ لوﺎﻧﺗ دﻗ ثﺣﺑﻟا اذﻫ نإ ﻰﻛﺷ ﻩرﻌﺷ ﻲﻓ مﻠظﻟا نﻋ دﺎﻬطﺿﻻاو ﺔﯾﻗارﻌﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻣظﻧﻷاو ﺢﻣﺳﺗ مﻟ ﺎﻫرودﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا لﺎﺧدإ ﻊﻧﻣ ﺎﻣﻠﺛﻣ ،ﻩرﻌﺷ ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ توﺗﺣا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻗروﻟا تﺎﺻﺎﺻﻘﻟا ضﻌﺑ لﺎﺧدﺈﺑ ﻰﺗﺣ ﻰﻟإ ﻪﻧﯾواود مﻟ نﯾذﻟا لﺋﻼﻘﻟا ءارﻌﺷﻟا نﻣ ﻪﻧﻛﻟو فورظﻟا نﻣ فرظ يأ تﺣﺗ ﺎﻬﯾﺿارأ وﺳﻧﯾ ا نﻣ ﻪﺻوﺻﻧ ﻪﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﺎﻣ بﺑﺳﺑو ،رﺧآ مﺎظﻧ يأ وأ ﻲﻣاردﻟا مﺎظﻧﻟا حدﻣﺑ مﻬﻣﻼﻗأ بﻧﺎﺟﻟا ﻩرﻌﺷ ﺔﻐﻟ تﻧﺎﻛو ،ﺔﺳاردﻠﻟ ﺎﻓدﻫ رطﻣ دﻣﺣأ رﻋﺎﺷﻟا نﺎﻛ دﻘﻓ ،قﻧورو لﺎﻣﺟ سوردﻣﻟا تﻧﺎﻛ دﻗو ، تﺎﺗﻓﻻ ﻪﺗﺎﺟﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﺗﺷا ﺎﻬﻧﻷ ﺔﺳاردﻟا رادﻣ ﻲﻫ رﻋﺎﺷﻟا يذﻟا ﻲﻟوادﺗ ﺞﻬﻧﻣ وﻫ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻪﻌﺑﺗإ يذﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا دﻣﺗﻋا لﻼﺧ نﻣ رﻬظﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺎﺑ جورﺧﻟا لﺟأ نﻣ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﺔﯾرﻌﺷﻟا صوﺻﻧﻟا ءارﻘﺗﺳا لﯾﻠﺣﺗﻟاو ﺔﺳاردﻟا . تﺎﯾﺿﺗﻘﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗو ﻘﻓ عوﺿوﻣﻟا دﯾﻬﻣﺗﻟا صﺗﺧا نﯾﻠﺻﻓو ادﯾﻬﻣﺗ ثﺣﺑﻟا مﺿ د رﻋﺎﺷﻟا ةﺎﯾﺣ نﻋ زﺟوﻣ ضرﻌﺑ نﻋ ةرﻛﻓو ،ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ ردﺎﺻﻣو ﻪﺗﺎﻔﺻ رﻛذو ،رطﻣ دﻣﺣأ لوﻷا لﺻﻔﻟا لوﺎﻧﺗو ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط : -ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا موﻬﻔﻣ -ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ -ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا عاوﻧأ -ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا فﺋﺎظو ﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا عاوﻧأ ﺔﺳارد لوﺎﻧﺗ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗو رطﻣ دﻣﺣأ ر . -ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا
-ﺔﯾﻏﻼﺑﻟاو ﺔﯾوﺣﻧﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا -دﺎﺿﺗﻟا يزاوﺗو -دﺎﺿﺗﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣ -ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا . نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ ﺎﻧﯾﺑ ﺔﻣﺗﺎﺧ نﯾﻠﺻﻔﻟا و دﯾﻬﻣﺗﻟا ءارو نﺎﻛ دﻗو ﺎﻫدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗو ،ﺔﺳاردﻟا لﻼﺧ ثﺣﺑﻟا . ىرﺧﺄﺑ وأ ةروﺻﺑ لﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻗو ﺎﻬﻣﻫأ نﻣ سوردﻣﻟا عوﺿوﻣﻟﺎﺑ : رﻋﺎﺷﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا لﺎﻣﻋﻷا ) رطﻣ دﻣﺣأ ( مﺟﺎﻌﻣﻟاو لﺋﺎﺳرﻟا ضﻌﺑ نﻋ ﻼﺿﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟاو ﺔﻣﯾدﻘﻟا دﻘﻧﻟا بﺗﻛو ﺔﯾﺑدﻷاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺢﯾرﺎطﻷاو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا وﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا عوﺿ . لوﺻﺣﻟا ﺔﺑوﻌﺻو ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻗ ﻲﻬﻓ ﺎﻧﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ﺎﻣأ ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ .
1 _ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا موﻬﻔﻣ : 1 -1 ﺔﻐﻟ : ءﺎﺟ يرﺷﺧﻣزﻠﻟ ﺔﻏﻼﺑﻟا سﺎﺳأ ﻲﻓ ) ت : 538 ه : ( '' ﺎًﻗرﻓ : ْﻔﻣ ﻲﻓ بﯾﺷﻣﻟا ادﺑ ﻪِﻗَر ِﻗِرْﻔﻣ و ٌلﻣﺟ و ،ﻪ ْﻓَأ َ ر نﺎﻧﺳﻷا قَرْﻓأ لﺟر و ،نﯾﻣﺎﻧﺳ وذ ق ُﺟﻠﻓأ ﺎﻬ ... ﺔّﻣرﻟا وذ لﺎﻗ ) طﯾﺳﺑﻟا نﻣ : ( وُﻠْﺟَﯾ ٌقِرﺎَﻓ ٍﺔَﻧْزُﻣوأ موُﺟْﻠُﻋ ُءﺎَﻣْﻠَظﻟا و ُقْرَﺑﻟا ُحوُﺑَﺗ ﺎَﻬُﺑِراَوَﻏ و ﺎﻣﻬﻧﻣ ﻪﻛوﻠﺳ بﺟﯾ ﺎﻣ نﺎﺑﺗﺳﺎﻓ نﺎﻘﯾرط كﻟ ﻪﺟّﺗا اذإ ،َقَرَﻔْﻧاو ﺎًﻗوُرُﻓ قﯾرطﻟا ﻲﻟ َقَرَﻓ . ) 1 ( روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ) ت : 711 ه ( ﻲﻠﯾ ﺎﻣ : " قرﺎﻓ " لﻋﺎﻓ نزو ﻰﻠﻋ نﯾﻧزو ﻰﻠﻋ ﺢﯾرﺻﻟا ﻩردﺻﻣ ﻲﺗﺄﯾ و ، " ٌﺔَﻠَﻋﺎَﻔُﻣ _ ٌﺔَﻗَرﺎَﻔُﻣ " لﺎَﻌِﻓ و ) قاَرِﻓ ( ﻲﺛﻼﺛﻟا ﺎﻫرذﺟ و ، " َقَرَﻓ " ﻩردﺻﻣ " قْرَﻓ " ﻊﻣﺟﻟا فﻼﺧ قرﻔﻟا و ، ... ﻪﻧﻣ قﻠﻔﻧا اذإ ءﻲﺷﻟا نﻣ قﻠﻔﻟا قرﻔﻟا و ،قاَرْﻓَأ ﻊﻣﺟﻟا و ،مﺳﻘﻟا قرﻔﻟاو .... قرﺎﻓ و َرِﻓ و ًﺔَﻗَرﺎَﻔُﻣ ءﻲﺷﻟا ﺎًﻗا " : ﻪﻧﯾﺎﺑ " . مﺳﻻا و " ﺔﻗرﻔﻟا " ﺎَﻔَﺗ و ﺎًﺿﻌﺑ مﻬﺿﻌﺑ َقَرﺎَﻓ موﻘﻟا َقَر ، ﺎًﻗاَرِﻓو ًﺔَﻗَرﺎَﻔُﻣ ﻪﺗأرﻣا نﻼﻓ قرﺎﻓو " : ﺎﻬﻧﯾﺎﺑ .... " نﯾﺣ نﯾﺋﯾﺷﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ قﯾرﻔﺗ قرﻔﻟا و ﺎﻗرﺎﻔﺗﯾ نﯾﺋﯾﺷﻟا نﯾﺑ لﺻﻔﻟا ُقْرَﻔﻟاو ، . ﺎًﻗْرَﻓ قرﻔﯾ َقَرَﻓ : لﺻﻓ .... نﺎﻗرﻔﻟا و : نآرﻘﻟا . قرﻓ ﺎﻣ ّلﻛ و لطﺎﺑﻟا و قﺣﻟا نﯾﺑ ﻪﺑ قورﺎﻔﻟاو : نﯾﺋﯾﺷﻟا نﯾﺑ قرﻓ ﺎﻣ و ، قورﺎﻓ لﺟر لطﺎﺑﻟا و قﺣﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ قرﻔﯾ ''. ) 2 ( ﺎّﻣأ سورﻌﻟا جﺎﺗ ﻪﻣﺟﻌﻣ ﻲﻓ يدﯾﺑزﻟا ) ت : 1205 ه ( ىرﯾﻓ : ) (1 _ ﺎﺟ مﺳﺎﻘﻟا وﺑأ ،يرﺷﺧﻣزﻟا ب لﺳﺎﺑ دﻣﺣﻣ ﺢﺗ ،ﺔﻏﻼﺑﻟا سﺎﺳأ ،دﻣﺣأ نﺑ رﻣﻋ نﺑ دوﻣﺣﻣ ﷲا ،دوﺳﻟا نوﯾﻋ راد ج، ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا 2 تورﯾﺑ ، ، ص ،نﺎﻧﺑﻟ 20 . ) 2 ( _ ﺞﻣ ، ردﺎﺻ راد ، برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،مرﻛﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ لﺿﻔﻟا وﺑأ روظﻧﻣ نﺑا 5 ط ، 1 تورﯾﺑ ، ، نﺎﻧﺑﻟ 1997 ص ، 120 ، 121 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔــــﻗرﺎﻔﻤﻟا
6 '' نﺎَﻗْرُﻓ وﻬﻓ لطﺎﺑﻟا و قﺣﻟا نﯾﺑ ِﻪِﻗْرَﻔﻟ نآرﻘﻟا مﺿﻟﺎﺑ نﺎَﻗْرُﻔﻟا '' . ) 1 ( ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ اذﻬﻟو : ﴿ ْدَﻘَﻟ َو َنﺎَﻗْرُﻔﻟا َنوُرﺎَﻫ و ﻰَﺳوُﻣ ﺎَﻧْﯾَﺗآ ﴾ . ﺎﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟ نذإ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ دﻋﺎﺑﺗﻟا وأ ﺔﻧﯾﺎﺑﻣﻟا و دّدﻌﺗﻟا و ،ءﺎﯾﺷﻷا نﯾﺑ لﺻﻔﻟا ﻰﻠﻋ ّلدﺗ . نﻣ ﺢﻠطﺻﻣﻟ يوﻐﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ءﺎﺻﻘﺗﺳا لﻼﺧ '' ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا '' ﺔﻟﻻد ّنأ لوﻘﻧ مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺑﺗﻟا نﻋ لاوﺣﻷا ّلﻛ ﻲﻓ جرﺧﺗ ﻻ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ نﯾﻧﺛا نﯾﺋﯾﺷ نﯾﺑ دﻋﺎﺑﺗﻟا و نﯾﺎ . 1 -2 ﺎًﺣﻼطﺻا : ﺢﻠطﺻﻣ ّنإ '' ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا '' ﻟ ﺔﻣﺟرﺗ وأ ﱞﻲﺑرﻋ لﺑﺎﻘﻣ وﻫ ﺢﻠطﺻﻣﻠ ) paradoxe ( وأ ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا ) irony ( ،ادﺟ مﯾدﻗ ﺢﻠﺻﻣ وﻫو ،يزﯾﻠﺟﻧﻹا نوطﻼﻓأ ﺔﯾروﻬﻣﺟ ﻲﻓ درو دﻘﻓ '' ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻘﯾرط ﻲﻫ و ،طارﻘﺳ تﻻوﺎﺣﻣ ﺔﺳﯾرﻓ اوﻌﻗو نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا دﺣأ نﺎﺳﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻏﻼﺑﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ ﻩدﻧﻋ ﻲﻫو ،ﺔﻐﻠﻟ غوارﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا وطﺳرأ دﻧﻋ ﻲﻧﻌﺗ ،ةروﺎﺣﻣﻟا ذﻟاو ،مذﻟا ﺔﻐﯾﺻ ﻲﻓ حدﻣﻟا ﺎﻬﺗﺣﺗ جردﻧﯾ و حدﻣﻟا ﺔﻐﯾﺻ ﻲﻓ م . ﺑﯾو د و ﺎﻧﻣﻠﻋ اذإ دﻛﺄﺗﯾ ﺎﻣ اذﻫو ، ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا نﺎﺿﺣأ ﻲﻓ تﺄﺷﻧ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ّنأ ﺔﻣﻠﻛﻟا ّنأ ) paradoxe ( نﯾﻌطﻘﻣ نﻣ فﻟﺄﺗﺗ لﺻﻷا ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾ ﻲﻫ : ﺔﺋدﺎﺑﻟا ) para ( ﻲﻧﻌﺗو رذﺟﻟا و ،فﻟﺎﺧﻣﻟا ) doxa ( ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺢﺑﺻﯾ اذﻬﺑو ، يأرﻟا ﻲﻧﻌﺗ و '' ﯾ ﺎﻣ ّدﺎﺿ ﻊﺋﺎﺷﻟا يأرﻟا ''. ّنأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا سوﻣﺎﻗ ﻲﻓ ءﺎﺟ '' ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا '' ﻲﻫ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓ : '' تﺎﺑﺛإ يأرﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﱟﻲﻔﺧ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻟإ دﺎﻧﺗﺳﻻﺎﺑ ﺎﻣ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺷﻟا يأرﻟا ﻊﻣ ضﻗﺎﻧﺗﯾ لوﻘﻟ تﺎﺑﺛﻹا تﻗو ﻰﻟإ مﺎﻌﻟا '' . ) 2 ( ) 1 ( _ ﻲﻧﯾﺳﺣﻟا ﻲﺿﺗرﻣ دﻣﺣﻣ ج ،سورﻌﻟا جﺎﺗ ،يدﯾﺑزﻟا 2 ،تﯾوﻛﻟا ،نوﻧﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا سﻠﺟﻣﻟا ، 2004 ص ، 45 . ) 2 ( _ ﺟﻣ ط ،نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،بدﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ ،سدﻧﻬﻣﻟا لﻣﺎﻛ ،ﺔﺑﻫو يد 2 ،تورﯾﺑ ، 1974 ، ص 376 .ﺎّﻣأ ّنﺈﻓ ﻲﺑدﻷا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ '' ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا '' ﻲﻧﻌﺗ " ﺔﺑﻏر نﻋ رﺑﻌﯾ ﺎًﺋﺟﺎﻔﻣ ﺎًﺑﯾرﻏ ﺎًﯾأر ﻪﯾﻓ نوﻣﻠﺳﯾ ﺎﻣﯾﻓ مﻬﻣدﺻ و نﯾرﺧﻵا فﻗوﻣ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﺑ كﻟذ و ،روﻬظﻟا ﻲﻓ ﻪﺑﺣﺎﺻ ." نﯾﺑ ﺔﺟﯾﺷو ﺔﻠﺻﻟا ّنأ لاوﻗﻷا ﻩذﻫ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ّلﻌﻠﻓ اذﻛﻫو " ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا " و " ﻹا حﺎﯾزﻧ " ﻼﻛﻓ ، ﺎﻣﻫ فوﻟﺄﻣﻟا نﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻا ﻰﻠﻋ ّلدﯾ . ﻰﻟإ نوﺳرادﻟا رظﻧﯾ '' ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا '' نﯾﺑ ﺔّﯾﻛذ و ةرﻫﺎﻣ ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﺑﻌﻟ ﺎﻬّﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾرطﺑ صﻧﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﻪﯾﻓ مدﻘﯾ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ و ،ﺎﻬﺋرﺎﻗ و ،ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﻊﻧﺎﺻ نﯾﻓرطﻟا رﯾﺛﺗﺳﺗ ئرﺎﻘﻟا ﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ كﻟذ و ،ﻲﻓرﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ضﻓر ﻰﻟإ ﻩوﻋدﺗ يذﻟا ،ﻲﻔﺧ ّدﺿﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣ ﺎًﺑﻟﺎﻏ . ) 1 ( ّنأ لوﻘﻧ ﺎﻧﻫ نﻣو '' ﺔﻗرﺎﻔﻟا '' ّﻠﻟﺎﺑ بﻋﻼﺗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ ئرﺎﻘﻟا لﻌﺟﯾ ﺎّﻣﻣ ،ﺔﻐ ّدﺿﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ موﻘﺗ ﺎﻬّﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺎًﻫﺎﺑﺗﻧا رﺛﻛأ . مﺳﺎﻗ ازﯾﺳ ترﺎﺷأ موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ '' ﺔﻗرﺎﻔﻟا '' ﺎﻬﺗﺳارد ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا صﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟ تﻟﺎﻘﻓ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا : '' رﺧﺎﺳ دﻘﻧ لوﻗ ﺔﯾﺟﺗارﺗﺳا ﺎﻬّﻧﺄﺑ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا فرﻌﺗ و ... زﯾﻣﺗﺗو ﻩدﻟوﯾ يذﻟا ،بﯾرﻐﻟا سﺎﺳﺣﻹﺎﺑ كﻟذﻛ زﯾﻣﺗﺗ و ،لوﻘﻟا فﻧﺗﻛﯾ يذﻟا ضوﻣﻐﻟﺎﺑ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺔﻟﻻد ّلﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﻌﯾﺑط نﻣﻛﺗ و ، ﺔﺿرﺎﻌﺗﻣ رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﻣﺗﺷا ذﻫ ﻟا ا ضوﻣﻐﻟا نﻣ عوﻧ ''. ) 2 ( 2 _ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ تﺎﺣﻠطﺻﻣ : ّنإ ثﯾدﺣﻟا ﻰﻟإ كﺷﻻ و ﺎﻧدوﻘﯾ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ضﻌﺑ نﻋ ًﻼﺛﻣ ﺎﻬﻧﻣ ،ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا : 2 -1 مﻛﻬﺗﻟا : ظﻔﻠﺑ ﻼﺛﻣ نﺎﯾﺗﻹا ﻪﺑ ﻲﻧﻌﻧ و ،ﺔﻗرﺎﻔﻣﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻘﯾﻗدﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ وﻫ ضرﻌﻣ ﻲﻓ حدﻣﻟا و ،دﯾﻋوﻟا نﺎﻛﻣ دﻋوﻟا و ،راذﻧﻹا ﻊﺿوﻣ ﻲﻓ ةرﺎﺷﺑﻟا ءازﻬﺗﺳﻻا . ) 1 ( -دﻟﺎﺧ راد ،قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،بدﻷا و ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ،نﺎﻣﯾﻠﺳ ص ،رﺷﻧﻠﻟ قرﺷﻟا 49 . ) 2 ( -ﺞﻣ ،لوﺻﻓ ﺔﻠﺟﻣ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا صﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ،مﺳﺎﻘﻟا ازﯾﺳ 2 ، 1982 ص ، 143 -144 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔــــﻗرﺎﻔﻤﻟا
8 يدوﻣﺣﻟا ﺔﺟﺣ نﺑا ﻩارﯾ " : ﺢﺑﺻﻷا نﺑا تﺎﻋرﺗﺧﻣ نﻣ ﺎًﯾﻏﻼﺑ ﺎًﺑرﺿ . " ) 1 ( 2 -2 ﺔﯾروﺗﻟا : ﻲﻫو رﻛذﯾ نأ نﺎﯾﻧﻌﻣ ﻪﻟ اًدرﻔﻣ ﺎًظﻔﻟ مﻠﻛﺗﻣﻟا ظ بﯾرﻗ ﺎﻣﻫدﺣأ ، ،دارﻣ رﯾﻏ رﻫﺎ ﻲﻔﺧ دﯾﻌﺑ رﺧﻵاو دارﻣﻟا وﻫ و ، و ﺔﻧﯾرﻘﺑ ، بﯾرﻘﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻋ يرُو ﻪّﻧﻛﻟ . ) 2 ( ّدﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا نوﻧﻔﻟا نﻣ ﺔﯾروﺗﻟا رﺣﺳ نﻣ كﻠﻣﺗ ﺎﻣﻟ بوﻠﻘﻟا ﻰﻟإ ذﻔﻧﺗ ٍﺔﻐﻟ و ، ﺔﻏوارﻣ ، برﻗأ ﺎﻫدﺟﻧ ّمﺛ نﻣو نوﻧﻔﻟا ﻩذﻫ مدﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬّﻧأ ّﻻإ ، ﺔﻗرﺎﻔﻣﻠﻟ نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔّﯾدﺿﻟ ﺎﻬطارﺗﺷا " بﯾرﻘﻟا و دﯾﻌﺑﻟا " ، ا ّنأ ﺎﻣﻛ ةدرﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﺻّﺻﺧﺗﻣ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟ ﺎﻬﺗاذﺑ ا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا وأ يوﻐﻠﻟا قﺎﯾﺳﻟﺎﺑ ﻻ ، ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﻲﻓ نﺄﺷﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟ . ) 3 ( 2 -3 فرﺎﻌﻟا لﻫﺎﺟﺗ : ؤﺳ وﻫو ﻪﻣﻠﻌﯾ ﺎّﻣﻋ مﻠﻛﺗﻣﻟا لا ﺣ ﺔﯾﺎﻏ و ﺔﺗﻛﻧﻟ ، ﻪﻧﻣ ًﻼﻫﺎﺟﺗ ﺔﻘﯾﻘ ُقْوَﺳ ﻲﻫ وأ ، قﺎﯾﺳ موﻠﻌﻣﻟا ءﺎﻐﻠﺑﻟا ىدﻟ دﺻﻘﺗ ﺔﺗﻛﻧﻟ لوﻬﺟﻣﻟا ، ﺦﯾﺑوﺗﻟﺎﻛ ﺎﻬﯾﻟإ جرﺧﯾ ضارﻏأ ﻪﻟو وأ ، بﺟﻌﺗﻟا وأ مذﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑﻣﻟا ) 4 ( ، ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻛ كﻟذ و : ﴿ َﻻ ْمُﺗْﻧَأ ْمَأ اَذَﻫ ٌرْﺣِﺳَﻓَأ َنوُر ِﺻْﺑُﺗ ﴾ . " ﻪط 17 " 3 _ عاوﻧأ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا : طﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﺔﻣﺳﻟا ﻩذﻫ ﻲﺻﻘﺗ ّنإ ﺎﻬﻋاوﻧأ دﺻر ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﻓدﯾ رﻌﺷﻟا ﻊﺑ ذإ ، ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﺗ ﺎﻣّﻧٕاو دﺣاو لﻛﺷ ﻰﻠﻋ درﺗ ﻻ ﺎﻬّﻧأ : ) 1 ( _ ص ،بدﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ ،سدﻧﻬﻣﻟا لﻣﺎﻛ ،ﺔﺑﻫو يدﺟﻣ 376 . ) 2 ( _ دﺗ ،ﻊﯾدﺑﻟا و نﺎﯾﺑﻟا و ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻏﻼﺑﻟا رﻫاوﺟ ،ﻲﻣﺷﺎﻬﻟا دﻣﺣأ دﯾﺳﻟا : ﺔﯾرﺻﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ،ﻲﻠﯾﻣﺻﻟا فﺳوﯾ ، تورﯾﺑ 2003 ص ، 301 . ) 3 ( _ ظﻧﯾ ص ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ،ﺔﻧﺎﺑﺷ رﺻﺎﻧ ر 33 . ) 4 ( _ ص ، ﺔﻏﻼﺑﻟا رﻫوﺟ ،ﻲﻣﺷﺎﻬﻟا دﻣﺣأ دﯾﺳﻟا 322 .3 -1 ﺔﯾﺻﺧﺷﻼﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا : ﻣﺗﯾ ﻠﻟ ﺢﻧﻣُﯾ نزو ّيأ ﻰﻟإ ﻩدﺎﻧﺗﺳا مدﻌﺑ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ زﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا بﺣﺎﺻ ﺎﻫذﺧﺗﯾ ةرﺑﻧ نوﻛﺗ و ، ﻊﺿاوﺗﻣ ،ﻪﻠﺳر ﻰﻠﻋ قطﻧﯾ لﻗﺎﻋ ةرﺑﻧ مﻠﻛﺗﻣﻟا ﻲﻔطﺎﻋ رﯾﻏ . ) 1 ( ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻘﺑُﯾ لﺑ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا بﺣﺎﺻﻟ ﺎًﻣﺎﺗ ﺎًﺣﯾرﺻﺗ دﺟﻧ ﻻ ﺎﻧّﻧأ ﺎًﺿﯾأ عوﻧﻟا اذﻫ زّﯾﻣﯾ ﺎﻣ مﯾﻧﻏ لﺎﻣﻛ لوﻘﯾ ، ﺎًﯾﻔﺧﺗﻣ : » ﻪﺳﻔﻧ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا بﺣﺎﺻ ﻲﻔﺧﯾ ﺔﯾﺻﺧﺷﻼﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﻲﻓ عﺎﻧﻗ ءارو « ) 2 ( . 3 -2 ﺔﻗرﺎﻔﻣ تاذﻟﺎﺑ فﺎﻔﺧﺗﺳﻻا : ﺎﻬﯾﻓ رﺎﻔﻣﻟا بﺣﺎﺻ سﺑﻠﯾ طرﻔﻣ ،قﯾدﺻﺗﻟا ﻊﯾرﺳ ،ًﻼﻫﺎﺟ ﺎًﺻﺧﺷ ﻪﯾﻓ ودﺑﯾ ﺎًﻋﺎﻧﻗ ﺔﻗ سﺎﻣﺣﻟا ، ﻪﺳﻔﻧ ردﻗ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ . ﺑ ّﺛﻣﯾ ىرﺧأ ةرﺎﺑﻌ ءﺎﻋدﻻا بوﺛ سﺑﻠﯾ ،ﻪﻠﺑﻷا رود ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻫ بﺣﺎﺻ ل رﻫﺎظﺗﯾو ، نﺄﻛ عادﺧﻟا و ﻪﯾوﻣﺗﻟا لﺟأ نﻣ كﻟذ و ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺗﺎﻔﺻ نﻣ تﺳﯾﻟ تﺎﻔﺻ و ءﺎﯾﺷﺄﺑ كﻟذ سﻛﻋ وﻫو ًﻼﺛﻣ ﺔﺟاذﺳﻟا ﻲﻋّدﯾ . 3 -3 ﺔﺟﺎﺟﻔﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣ : ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا بﺣﺎﺻ ﻰّﻠﺧﺗﯾ ﺎﻬﯾﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻟإ رظﻧُﯾ نأ ﻲﻫ ٍﺔﯾﺎﻐﻟ ّﺞﻓ وأ جذﺎﺳﻟ ﻪﻧﺎﻛﻣ نﻋ ، ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا بﺣﺎﺻ سﯾﻟ ﻪّﻧأ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لوﺣ ﺔﻠﺋﺳﻷا حرط وﻫ ّﺞﻔﻟا اذﻫ لﻣﻋ نوﻛﯾ و ﺎﻫازﻐﻣ كردﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا . ) 3 ( 3 -4 تاذﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣ : ﯾﻓ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا بﺣﺎﺻ بﺣﺳﻧﯾ ﺎﻬ نود تﺎﻗرﺎﻔﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﻠﺟﯾ تﺎﯾﺻﺧﺷ قﻠﺧﯾﻟ ، ﻲﻋو ﺎﻬﻧﻣ . ) 1 ( _ ﻧﯾ يدﻘﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﺔﻋوﺳوﻣ رظ ) ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ( ص ، 82 . ) 2 ( _ لﺎﻣﻛ ﻲﻟوﺑدﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،رطﻣ دﻣﺣأ رﻌﺷ ﻲﻓ ﻲﻧﻔﻟا عادﺑﻹا رﺻﺎﻧﻋ ،مﯾﻧﻏ ط ، 1 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، 1998 ص 239 . ) 3 ( -رظﻧﯾ : يدﻘﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﺔﻋوﺳوﻣ ) ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ( ص ، 91 _ 92 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔــــﻗرﺎﻔﻤﻟا
10 ﺎﻫدﺣو تﺎﯾﺻﺧﺷﻠﻟ لﺎﺟﻣﻟا كرﺗﯾ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻫ بﺣﺎﺻ ّنأ ﻰﻧﻌﻣﺑ قﻠﺧﺗ نأ لﺟأ نﻣ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗﺑ ﺔﻗرﺎﻔﻣ . ) 1 ( 3 -5 ا ﺔﻗرﺎﻔﻣ طﯾﺳﺑﻟا رﻓﺎﻧﺗﻟ : ﺗ أ نﯾﺿﻗﺎﻧﺗﻣ نﯾﻟوﻗ نﯾﺑ دﯾدﺷ روﺎﺟﺗ دوﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻫ دﻣﺗﻌ نﯾﺗروﺻ و قﯾﻠﻌﺗ رﯾﻏ نﻣ نﯾﺗرﻓﺎﻧﺗﻣ . ) 2 ( لوﻘﻧ ىرﺧأ ةرﺎﺑﻌﺑ : و ﺎًﺣﺿاو نوﻛﯾ ضﻗﺎﻧﺗﻟا اذﻫ و ،نﯾﺿﻗﺎﻧﺗﻣ نﯾﻟوﻗ ﺎﻧﻫ رﻛذﯾ نﻣ ﺎًﯾﻠﺟ ﻪﯾﻟإ رﯾﺷﯾ نأ نود ،رﯾﺳﻔﺗﺑ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺢﺿوﯾﻟ قﯾﻠﻌﺗ وأ . 3 -6 ﺔﯾﻣاردﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا : ﯾو ﻠﺗﺧﯾ ﻻ ﺎﻧﺎﻛ نإ و تاذﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣ نﻣ اًرﺛأ ﻎﻠﺑأ عوﻧﻟا اذﻫ نوﻛ ﻲﻓ نﺎﻔ ﺎﻬﺑ نﺎﻧوﻛﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا مﺎﺗ ﻲﻋو ﻰﻠﻋ نوﻛﯾﺳ ئرﺎﻘﻟا وأ ﻲﻘﻠﺗﻟا نوﻛ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲﻓ ّﻻإ ، ﻪﯾﻓ ﻲﻫ يذﻟا فﻗوﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﺣﺿﻟا لﻬﺟﺑ . ) 3 ( ﻲﻔﻓ ﻧ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ لوﻬﺟﻣ فﻗوﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺔﯾﺣﺿﻟا ّنأ دﺟ ثﯾﺣ ، لﻬﺟﺗ ﺎﻬّﻧأ ﻪﯾﻓ ﻲﻫ يذﻟا فﻗوﻣﻟا . 3 -7 ثادﺣﻷا ﺔﻗرﺎﻔﻣ : '' ﺗ رﯾﺑﻌﺗ ﻰﻠﻋ موﻘ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻣﺗﻋا نﻋ ﺔﯾﺣﺿﻟا ، بﻠﻘﯾ ثادﺣﻷا ﻲﻓ اًروطﺗ نﻛﻟ ﻪططﺧ . ، ىرﺧأ ةرﺎﺑﻌﺑ رظﺗﻧﻣﻟا رﯾﻐﺑ ﻲﺗﺄﯾﻓ ﺎﻣ ثدﺣ ثدﺣﯾ . 3 -8 نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا نﯾﻓرطﻟا تاذ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا : ﻲﻓ ﻟا لﺑﺎﻘﯾ عوﻧﻟا اذﻫ رﺧﻵﺎﺑ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﻲﻓرط نﻣ لﻛ رﻋﺎﺷ ﻩرﺻﺎﻧﻋ ّلﻛﺑ ًﻼﻣﺗﻛﻣ ، ﻪﺗﺎﻣوﻘﻣ و . ) 1 ( _ ﻣﻛ ص ،رطﻣ دﻣﺣأ رﻌﺷ ﻲﻓ عادﺑﻹا رﺻﺎﻧﻋ ، مﯾﻧﻏ لﺎ 233 . ) 2 ( _ سﻔﻧ ص ،ﻊﺟرﻣﻟا 234 . ) 3 ( – يدﻘﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﺔﻋوﺳوﻣ رظﻧﯾ ) ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ( ص ، 105 .ّنأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻣ طﻣﻧﻟا اذﻫ ن يذﻟا لﺑﺎﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﻲﻓرط نﯾﺑ رﻋﺎﺷﻟا ﻪﺛدﺣﯾ . 3 -9 ﺔﯾﺛارﺗﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا تاذ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا : رﺎﺑﻋ ﻲﻫ نﯾﺑ و ثارﺗﻟا تﺎﯾطﻌﻣ نﯾﺑ ضﻗﺎﻧﺗﻟا زارﺑإ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﻲّﻧﻓ كﯾﺗﻛﺗ نﻋ ة ةرﺻﺎﻌﻣﻟا عﺎﺿوﻷا . ىرﺧأ ةرﺎﺑﻌﺑ عوﻧﻟا اذﻫ نّﻣﺿﺗﯾ ضﻗﺎﻧﺗﻟا ﺎﻣ نﯾﺑ يرﺻﻋ وﻫ ﺎﻣ و ﻲﺛارﺗ وﻫ ''. ) 1 ( 4 _ ﺎﻬﻓادﻫأ و ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺔﻔﯾظو : 4 -1 ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺔﻔﯾظو : ﻠﻟ فﺋﺎظو ﺔﻗرﺎﻔﻣ دﻗ و ﺔﯾﺣﻼﺻإ ﺔﻔﯾظو نوﻛﺗ ﻲﻬﻓ ةدﯾدﻋ دﯾﻌﺗﻟ ﺔﻘﻠﻘﻣ نوﻛﺗ بوﯾﻋ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣ ﺢﻠﺻﺗو ﺎﻬﻧزاوﺗ ةﺎﯾﺣﻟا . ﺔﻔﯾظو ﺔﻗرﺎﻔﻣﻠﻟ ﺔﯾﺣﻼﺻإ ﻲﻓ سﺎﺳﻷا ﻪﺑﺷﺗ ﻲﻬﻓ، ةادأ ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻘﺑﺗ ﻲﺗﻟا نزاوﺗﻟا ﺔﻧزاوﺗﻣ وأ دﯾﻌﺗ مﯾﻘﺗﺳﻣ طﺧﺑ ةرﺋﺎﺳ ﻰﻟإ دﺟﻟا لﻣﺣﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﺣﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﻬﻧزاوﺗ ةﺎﯾﺣﻟا طرﻔﻣﻟا وأ نزاوﺗﻓ ﺔﯾوﺎﺳﺄﻣﻟا تﺎﻔﻟؤﻣﻟا ضﻌﺑ رﻬظﺗ ﺎﻣﻛ ،دﺟﻟا نﻣ ﻲﻔﻛﯾ ﺎﻣ لﻣﺣﺗ ﻻ نزاوﺗﻟا دﯾدﺷ وﻫ ﺎﻣ قﻠﻘﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟ ،قﻠﻘﻟا . ) 2 ( نوﻛﺗ دﻗ و ،رﺧﺎﺳﻟا موﺟﻬﻠﻟ ﺎﺣﻼﺳ نوﻛﺗ دﻗ و ﻪﺑﺷأ قﯾﻗر رﺎﺗﺳﺑ ﺎﻣﻋ فﺷﯾ ﺔﻣﯾزﻫ نﻣ ﻩءارو نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻣﺑر و ، ترادأ ﻪﺑﻠﻘﺗﻓ ﻲﻌﻗاوﻟا ﺎﻧﻣﻟﺎﻌﻟ ﺎﻫرﻬظ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺎﺳأر فدﻬﺗ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﺑرو ،بﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻟإ جارﺧإ ءﺎﺷﺣأ بﻠﻗ نﺎﺳﻧﻹا ىرﻧﻟ ﺔﯾﺣﺿﻟا كﺣﺿﻟا رﯾﺛﺗ تﺎﺑرﺎﺿﺗ و تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻣ نﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻣ . ) 1 ( _ لﺎﻣﻛ مﯾﻧﻏ ص ،رطﻣ دﻣﺣأ رﻌﺷ ﻲﻓ ﻲﻧﻔﻟا عادﺑﻹا رﺻﺎﻧﻋ ، 239 . ) 2 ( -ءﻼﺟﻧ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،يرﯾرﺣﻟاو ﻲﻧاذﻣﻬﻟا نﺎﻣزﻟا ﻊﯾدﺑ دﻧﻋ تﺎﻣﺎﻘﻣﻟا نﻓ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ،ةدﺎﻗوﻟا نﺳﺣ ﻲﻠﻋ بدﻷا 42 نادﯾﻣ ،ارﺑوﻷا ،ةرﻫﺎﻘﻟا 1426 ، 2006 ،م ص 29 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔــــﻗرﺎﻔﻤﻟا
12 نﻣ أ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا تﻧﺎﻛ كﻟذ لﺟ ةادأ ﺔﯾﺑوﻠﺳأ كﻟذ جرﺧﯾ و ،ءازﻬﺗﺳﻻا و مﻛﻬﺗﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ درﯾ لﺑ ،ﻲﻧﻌﻣﻠﻟ ظﻔﻠﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣ نﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﻪﺗﻏﺎﯾﺻ وﻠﺧﺗ يذﻟا ءازﻬﺗﺳﻻا ﻰﻟإ تاودأ ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﯾﺑوﻠﺳأ ىرﺧأ . ) 1 ( نإ ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻲﻫ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻠﻟ ﺔﯾﺣﻼﺻإ ﻲﻫو ، رﺑﺗﻌﺗ كﻟذﺑ ةادأ ﻲﻓ نزاوﺗﻠﻟ ﺧﻟ قﺎﻘﺣﺗﺳﻻا لﺧا نﻣ كﻟذﻛ فظوﺗ و ،ةﺎﯾﺣﻟا ﻩذﻫ ﻪﯾﻓرﺗﻟا و كﺣﺿﻟا بﻠ . 4 -2 فادﻫأ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا : ﺔﻗرﺎﻔﻣﻠﻟ و فادﻫأ ﻰﻠﻋ موﺟﻬﻠﻟ ﺎﺣﻼﺳ نوﻛﺗ دﻗ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﺿﻌﺑ ﺎﻬﻧﻣ ضرﻌﻧ ةرﯾﺛﻛ روﻌﺷ ﻩءارو ﻲﻔﺧﯾ ﻊﻗاوﻟا نﻋ ﻻزﺎﻋ نوﻛﺗ دﻗ و ﺔﯾﺣﺿﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﺄطﺧﻟﺎﺑ ةرورﺿ و ، ﻪﯾﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا حﻼﺻﻹ نوﻛﺗ دﻗو ،بوﯾﻌﻟا ﻩذﻫ رﺎﻬظﻹ ةروﺻﺑ تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻣﻟا ﻩذﻫ ﺿﻣ ﺔﻛﺣ . اذإ فادﻫﺄﻓ ﻲﻫ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا : 1 . رﺧﺎﺳﻟا موﺟﻬﻠﻟ ﺎﺣﻼﺳ نوﻛﺗ دﻗ . 2 . نوﻛﺗ دﻗ ﻪﺑﺷأ ﺔﻣﯾزﻫ نﻣ ﻩءارو ﺎﻣﻋ قﺷﯾ قﯾﻗر رﺎﺗﺳﺑ نﺎﺳﻧﻹا . 3 . ﺎﻣﺑر و ترادأ ﻪﺑﻠﻗ و ﻲﻌﻗاوﻟا ﺎﻧﻣﻟﺎﻌﻟ ﺎﻫرﻬظ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺎﺳأر بﻘﻋ ﻰﻠﻋ . 4 . فدﻬﺗ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﺑر و ﻰﻟإ جارﺧإ ءﺎﺷﺣأ بﻠﻗ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻣ ىرﺗﻟ ﺔﯾﺣﺿﻟا كﺣﺿﻟا رﯾﺛﺗ تﺎﺑرﺎﺿﺗ و تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻣ نﻣ ﻪﯾﻓ . ) 2 ( ﺎﻧﻟ نﯾﺑﺗﯾ اذﻫ لﻼﺧ نﻣ نأ ةدﻋ تﺎﻗرﺎﻔﻣﻠﻟ فادﻫأ ﻩذﻫ و فادﻫﻷا مدﺧﺗﺳﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ مدﺧﺗﺳﺗ و عﺎﻓدﻠﻟ حﻼﺳﻛ ﺎﺿﯾأ كﺣﺿﻟا و ﺔﯾرﺧﺳﻟا لﺟا نﻣ . ) 1 ( -،دﯾﻌﻟا دﻣﺣﻣ ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ، بدﻷا 42 نادﯾﻣ ارﺑوﻷا ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، " ط 2 ، 1426 ه ، 2006 ،م ص 16 . ) 2 ( _ ءﻼﺟﻧ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،يرﯾرﺣﻟاو ﻲﻧاذﻣﻬﻟا نﺎﻣزﻟا ﻊﯾدﺑ دﻧﻋ تﺎﻣﺎﻘﻣﻟا نﻓ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ،ةدﺎﻗوﻟا نﺳﺣ ﻲﻠﻋ بدﻷا 42 نادﯾﻣ ارﺑوﻷا ، ،ةرﻫﺎﻘﻟا 1426 -2006 ،م ص 29 .ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺮﻄﻣ ﺪﻤﺣأ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻤﻟا
14 1 -ﻔﻣﻟا ﺎ رطﻣ دﻣﺣأ رﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﻗر : ﺄﺟﻟ أ حﻼﺻﻹا دﺻﻗ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﺎﻫذﺧﺗﯾ وﻫو ،ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﻰﻟإ ﻩرﻌﺷ ﻲﻓ رطﻣ دﻣﺣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا كﺣﺿﻟا و ﺔﯾرﺧﺳﻟﺎﺑ جوزﻣﻣ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ . زرﺑﻧﺳ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا ﻪﺟوﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ دﻣﺗﻌﻧو رطﻣ دﻣﺣأ تﺎﺗﻓﻻ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻻدﻟا ﺎﻬﻟﺎﻣﺟ نطاوﻣ ﺢﯾﺿوﺗو ﺎﻫدﺻر ﻰﻠﻋ : 1 -1 -ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا : ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا موﻘﺗ أ زﯾﻣﺗ ةزﯾﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﺎﻬﻫوﺟو رﺛ لﺻاوﺗﻟا ﺔﻐﻟ نﻋ رﻌﺷﻟا ﺔﻐﻟ ﻻا ﺔﯾدﺎﯾﺗﻋ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﻰﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ، ) ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا ( ﻬﯾﻠﻛﻟو ﻣ ﺎ نﯾﻌﻣ فدﻫ . ﺎﯾﻟﺎﻣﺟ ﺎﻓدﻫ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟ نﺈﻓ لﯾﺻوﺗﻟا ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ اذﻫ نﺎﻛ نﺈﻓ ةرﺎﺛﻹا ﻪﺗﯾﺎﻏ . لﯾﺻوﺗﻟا ﻊﻧﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ ادﺎﺿﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﺑرو / ) 1 ( اءﺎﻧﺑو ﺎﻬﻧﯾﻣﺎﺿﻣ دﻘﻔﺗ ﻲﻧﻔﻟا ءﺎﻧﺑﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﺧدﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا نأ دﺟﻧ اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ءﺎﻧﺑﻟا اذﻫ نﯾﻧاوﻗ ﺎﻬﻣﻛﺣﺗ ﺔﯾﻧﺑ ﻰﻟإ لوﺣﺗﺗ و و ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ قﻓو ﻰﻠﻋ مﯾﻘﺗ ﻪﺑ ) 2 ( . ﻪﻧ ٕاو ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻧﻔﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﻗاوﻟا قدﺻﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ عوﺟرﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ درﺟﻣﺑ نﻣ لﻠﻘﯾ ﺎﻣ اذﻫو ءاروﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا عﺎﺟرﺈﺑ موﻘﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ يرﻌﺷﻟاو دارأ ﺎﻣ اذﻫو ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ﺔﯾرﻌﺷ نﯾﻫوﻛ ﻪﯾﻟإ ﺢﯾﻣﻠﺗﻟا ﻣﻛ ﺎ لﻛﺷﺗ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ ىرﯾ ﺎﻣﺎظﻧ ﺗرﻼﻟ حﺎﯾ تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ﺎﻬظﻔﻟو ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻧﺑ كﯾﻛﻔﺗ ﻲﻧﻌﯾ يذﻟا ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣ ﺔﻐﻠﻟا ضﯾﻘﻧﻟا دوﺟو لﻣﺗﺣﺗ ﺎﻬﻧوﻛﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﺎﻫءﺎﻧﺑ ﻲﻓ طﻘﻧ ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋﺎﺑ ضﯾﻘﻧﻟا كﻟذﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﻲﻔﻧﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ دﯾﻌﺗ ﺔﯾﻓﺎطﻌﻧإ ) 3 ( . فﯾظوﺗﻟ ﺎﻧﺗﻌﺑﺎﺗﻣ دﻧﻋو بﯾﻟﺎﺳأ ﺎﻧﺟﺗﻧﺗﺳا رطﻣ دﻣﺣأ رﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺔﯾﺗﻵا ﺔﯾظﻔﻠﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا طﺎﻣﻧأ : ) 1 ( -ﻲﻛﺳﻓو رﺎﻛوﻣ ، و ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا ، ﻲﺑورﻟا تﻔﻠﻏ رﻌﺷ ، ] م،د ]:[ ت،د [ ، 1984 ، ص 40 -41 . ) 2 ( -ﺿﻓ حﻼﺻ ل ، ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋادﺑﻟا ، ط 2 ، دادﻐﺑ ، د ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا نوؤﺷﻟا را ، 1987 ، ص 347 . ) 3 ( -نﯾﻫوﻛ نوﺟ ، ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ، شﯾورد دﻣﺣأ رﻌﺷ ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻰﻠﻌﻟا سﻠﺟﻣﻟا ، 1990 ، ص 79 .1 -1 -1 ﺔﯾﻏﻼﺑﻟاو ﺔﯾوﺣﻧﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا : -رﺑﺧﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣ : ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﻪﻟ ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ رطﻣ دﻣﺣأ فﺻو دﻘﻟ " ءﺎﻧﺑﺟﻟا نﯾﻋ تﻣﺎﻧ ﻻ " ﺎﻬﯾﻓ لوﻘﯾﻓ : نﻋ توﻣﻟا مﻏرﺑ تﯾﺷﻣﺗو ﻲﺋﻼﺷأ حرﺟ ﻲﻣﻓو ﻲﺋﺎﻣد تﺎﻣﻠﻛﻟاو تﻣﺎﻗ ﺎﻬﻟوطأ اوﺑﺣﯾ ﻲﺋاذﺣ تﺣﺗ ﻲﺋﺎﯾﺣﺗﺳا ﻰﻠﻋ يزﺧﻟا ﺎﻬﻧﻛﺳﯾ ﻩوﺟو ءﺎﻧإ لﻛ ﻲﻓ ﻰﻟدﺗﺗ .... 1 رﺑﺧﻟا مدﻘﯾ رﻋﺎﺷﻟا نأ دﺟﻧ قﺑﺎﺳﻟا صﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ ) تﯾﺷﻣﺗ ( رﯾدﺗﺳﯾ كﻟذ دﻌﺑ مﺛ ، ﻰﻟإ ﻪﻗﺎﯾﺳ ﻪﻟوﻗو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تارﺎﺑﻋ ) ﻲﺋﺎﻣد تﺎﻣﻠﻛﻟا ( و ) حرﺟ ﻲﻣﻓ ( ةرﺧﺎﺳ تارﯾﺑﻌﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻓدﻫ رﺎﻘﺗﺣﻻا . مدﺧﺗﺳا دﻗ ﻩدﺟﻧ ﺎﻣﻛ ) ﺔظﻔﻟ يزﺧﻟا ( ﺔﯾوﻧﻌﻣ ﺔﻔﺻ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ناوﻧﻌﺑ ﻪﻟ رﺧآ صﻧ ﻲﻓ لوﻘﯾو ،رﺎﻌﻟﺎﺑ نﺎﺳﻧﻹا فﺻﺗ ) لﻛﻟا ﻲﻓ دﺣاوﻟا :( ﻲﺑﻧﺟ نﻛﺳﯾ رﺑﺧﻣ ﻲﺑﯾﺟﺑ وﻬﻠﯾ رﺑﺧﻣ ﻲﻠﻘﻋ صﺣﻔﯾ رﺑﺧﻣ ﻲﺑﻠﻗ شﺑﻧﯾ رﺑﺧﻣ ﻲﻓوﺧ عرزﯾ رﺑﺧﻣ (1) دﻣﺣأ رطﻣ ، ﻷا ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا لﺎﻣﻋ ، ط 3 ، ]د م ، [، ﻌﻟا رادﻟا ﺎ ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟ ، 2009 ، ص 34 .
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺮﻄﻣ ﺪﻤﺣأ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻤﻟا
16 ﻲﺑﻋر دﺻﺣﯾ رﺑﺧﻣ ﻲﻧﯾﻘﯾ تﺎﻣﺻﺑ ﻊﻓرﯾ رﺑﺧﻣ ﻲﺑﯾر تﺎﻧﯾﻋ ﻲﻓ ثﺣﺑﯾ رﺑﺧﻣ أدﺗﺑﻣﻟا نأ ظﺣﻼﻧ ) رﺑﺧﻣ ( ﻋ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ررﻛﻣ ﻩدﺟﻧ رﺑﺧﻟا نﯾﺣ ﻲﻓ ةدﯾﺻﻘﻟا تارﺎﺑ لﻼﺧ نﻣ رﻬظﺗ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟﺎﻓ ددﻌﺗﻣ ) ددﻌﺗﻟا و دﺣوﺗﻟا ( ﺔظﻔﻠﺑ ررﻛﺗﯾ أدﺗﺑﻣﻟا دﺣوﺗﻟا ثﯾﺣﺑ أ ةدﺣاو ددﻌﺗﻣ ءﺎﺟ دﻘﻓ رﺑﺧﻟا ﺎﻣ . -ﺔﯾطرﺷﻟا ﺔﻠﻣﺟﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣ : رطﻣ دﻣﺣأ دﻧﻋ لﻣﺟﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟاو تﺎﻔﺻﻟا نﯾﺑ نﻣ ﻲﻫ ﺔﻟﺎطﺗﺳﻻا ﻰﻟإ ئرﺎﻘﻟﺎﺑ ﻊﻓدﯾ رﻣﻷا اذﻫو ﺎﻬﻟﺎﻣﻛﺗﺳا لﺟا نﻣ كﻟذو مﺎﻣﺗإ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﺑ مﻠﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ رﯾﺑﻌﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻬﺑ وﻫو ،كﻟذ ﻲﻓ ةذﻠﻣﻟاو قﯾوﺷﺗﻟاو ءازﺟأ ﻰﻧﻌﻣﻟا ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ ﺎﻫدروﯾ ﻲﺗﻟا ةرﻛﻔﻟا ﻪﺟوأ لﻛ رﻛذو ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻪﺟوأ لﻛ رﻛذو ) مﯾﻣﺣ :( ﻪﻣﺳا ﻊﻟﺎطأ نﯾﺣو ... ﻲﻔطﻧ قادﺣﻷا ﻪﻣﺳا بﺗﻛأ نﯾﺣو ... قاروﻷا قرﺗﺣﺗ ﻪﻣﺳا رﻛذأ نﯾﺣو ... ﻲﻧﻋذﯾﻟ قاذﻣﻟا ) 1 ( ﻪﻣﺳا مﺗﻛأ نﯾﺣو ... قﺎﻧﺗﺧﺎﺑ سﺣأ ﻪﻣﺳا رﺷﻧأ نﯾﺣو ... قﺎﻓﻵا شﻣﻛﻧﺗ ... ﻪﺑ ،ﻪﯾﻓ ،ﻪﯾﻠﻋ ،ﻪﻧﻣ ﻰﺳﻸﻟﺎﯾ قﺎﺷ رﻣأ وﻫ مﻛ نأ أ قارﻌﻟا لﻣﺣ ) 2 ( نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ثادﺣأ ﻰﻟإ ﻩرودﺑ ىدأ طرﺷﻟا اذﻫو طرﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣ ةدﯾﺻﻘﻟا ﻩذﻫ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﺑاوﺟو طرﺷﻟا لﻣﺟ نﯾﺑ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا قادﺣﻷا ﺊﻔطﻧﺗ و ﺎﻣﯾﻣﺣ وﻬﻓ كﻟذﺑو ﺎﻬﺑاوﺟو ﺔﯾطرﺷ ﻼﻣﺟ ﺎﻧﻟ ﻲطﻌﯾ . (1) دﻣﺣأ رطﻣ ، ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ، ط 1 ، نﺎﻧﺑﻟ ، ﺔﯾرﺣﻟا راد ، 2011 ، ص 22 . (2) -ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 227 .ﺔﻗرﺎﻔﻣ مﺎﻬﻔﺗﺳﻻا : ﺔﻗرﺎﻔﻣﺑ دوﺻﻘﻣﻟا مﺎﻬﻔﺗﺳﻻا ﻪﻔﻠﺧﯾ ﺎﻣ وﻫ مﺎﻬﻔﺗﺳﻻا مﻼﻛﻟا ﻲﻓ قرﺎﻔﻣ روﻌﺷ نﻣ ا ﺔﻧوﻧﻌﻣﻟا ﻪﺗدﯾﺻﻗ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻏ ﺎﺟﻟ دﻗ رطﻣ دﻣﺣا نأ دﺟﻧ اذﻟ ،فوﻟﺄﻣﻟ ب : ﻰﻠﻋ ءازﻋ ﺔﺋﻧﻬﺗ ﺔﻗﺎطﺑ ﺎﻬﯾﻓ لوﻘﯾ ذإ : ؟ ﺎﻧﯾﺳﺂﻣ وﻛﺷﻧ نﻣﻟ ؟ﺎﻧاوﻛﺷﻟ ﻲﻐﺻﯾ نﻣو ؟ﺎﻧﯾﻟاوﻟ ﻻذ ﺎﻧﺗوﻣ وﻛﺷﻧأ ؟ﺎﻧﯾﺟﻧﯾﺳ ﻲﺗوﻣ لﻫو ) 1 ( ﺎﻬﻧأ ةدﯾﺻﻘﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ظﺣﻼﻧ لﻛ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣ ﻲﻫو تﺎﻣﺎﻬﻔﺗﺳا نﻋ ةرﺎﺑﻋ ا ﻩذﻫ نﻷ ﺔﺑﺎﺟﻹا رظﺗﻧﯾ ﻲﻘﺗﻠﻣﻟا لﻌﺟﺗ ةرﺛﻛﻟا ﻩذﻫو ،تﺎﯾﺑﻷا ﻹ ﻲﻫ تﺎﻣﺎﻬﻔﺗﺳ ﻔﺗﺳا ﻬ تﺎﻣﺎ نوﻛﯾ فﯾﻛ ﻪﻧﻷ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺎﻧﻟ زرﺑﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،بارﻐﺗﺳﻻاو بﺟﻌﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣ لﻣﺣﺗ ﺔﯾرﺎﻛﻧإ ،ةﺎﺟﻧﻠﻟ ﻼﺑﺣ توﻣﻟا لوﻘﯾﻓ تﺎﺑﺎﺟﺈﺑ تﺎﻣﺎﻬﻔﺗﺳﻹا ﻩذﻫ لﻛ رﻋﺎﺷﻟا ﻊﺑﺗﯾ كﻟذ دﻌﺑ : ﺎﻧﯾﻋار رازﺟﻟاو نﺣﻧ ﻊﯾطﻗ نوﯾﻔﻧﻣو . .. ﺎﻧﯾﺿارأ ﻲﻓ ﻲﺷﻣﻧ ﺎﻧﯾدﯾﺄﺑ ارﺳﻗ ﺎﻧﺷﻌﻧ لﻣﺣﻧو ﺎﻧ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا دﺟﻧ ﺗ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا ﻲﻓ رﻋﺎﺷﻟا مﺎﻗ ﻲﺗﻟا تﻼﯾﺣﺗﺳﻣﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺟ رازﺟﻠﻟ فﯾﻛ ﻪﻧﻷ ،لوﻘﻌﻣﻟا فﻟﺎﺧﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ كﻟذو نﻣ جورﺧﻟا وﻫ ﻲﻔﻧﻟا نﻷ ﺎﯾﻋار نوﻛﯾ نأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﻲﺿارﻷا ﻲﺿارأ ىرﺧأ ﻪﺷﻌﻧ لﻣﺣ ﻰﻠﻋ ردﻘﯾ نأ لﺎﺣﻣﻟا نﻣ تﯾﻣﻟا نأ ﺎﻣﻛ ﻪﯾدﯾﺑ . ﻪﻟ ىرﺧأ ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ لوﻘﯾو ناوﻧﻌﺑ : ) ﺢﺗﻔﻟا جﺎﺟد ( 2 ﻪﺻﻧ مﺗﺧﯾ رﻋﺎﺷﻟﺎﻓ لوﻘﯾ ذإ ةددﺣﻣ ﺔﺑﺎﺟإ ﻊﺿﯾ نأ نود نﻣ ﺔﯾرﺎﻛﻧإ تﺎﻣﺎﻬﻔﺗﺳﺎﺑ : (1) دﻣﺣأ رطﻣ ، ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا لﺎﻣﻋﻷا ، ص 55 . ) 2 ( -،رطﻣ دﻣﺣأ ص ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 331 .
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺮﻄﻣ ﺪﻤﺣأ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻤﻟا
18 ؟دﯾرﻣ نﺎطﯾﺷﺑ نﺎطﯾﺷﻟا بروﺣ لﻫ ﺳاو ﺄ ﺎﻫوﻟ : يأ ءﻲﺷ رﺎﻌﻟا لﺳﻐﯾ ... ؟دﯾروﻟا دﻬﺟ مأ ةدروﻟا ىدﻧ و ﺎﻫوﻟﺄﺳا ىرﺧأ ةرﻣ : ؟ﺎﻣوﯾ ةروﺛ نﻣ ةروﺛ تءﺎﺟأ ءﺎﺟ لﻫو رﺎﺻﺗﻧا ؟دﯾرﺑﻟﺎﺑ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ مﺎﻬﻔﺗﺳﻻا كﻟﺎﻧﻫ ﺎﺿﯾأ ،ﻻﺎﻣﺟ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺿﯾ يذﻟا سﺎﻧﺟﻟا ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ دراو وﻫو : دﯾرﻣ دﯾرو ، ، دﯾرﺑ . رﯾﺧﻷا مﺎﻬﻔﺗﺳﻹا ﻲﻓو " دﯾرﺑﻟﺎﺑ رﺎﺻﺗﻧا ءﺎﺟ لﻫو " ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻲﻔﺧﯾ مﺎﻬﻔﺗﺳﻹا اذﻬﻓ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ءﻲﺟﻣ رﺎﺻﺗﻧﻼﻟ مﻣﻬﻟﺎﺑ ﻪﻌﻧﺻ نﻣ دﺑﻻ لﺑ ،دﯾرﺑﻟا رﺑﻋ . ﺔﻘﯾرطﺑ كﻟذو ،تﻼﯾﺣﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟﺎﺑ رﻋﺎﺷﻟا مﺎﻗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﻧﻫ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا دﺟﻧ لﯾﺣﺗﺳﻣو ،ﺎﯾﻋار نوﻛﯾ ﻻ رازﺟﻟا نﻷ لوﻘﻌﻣﻟا فﻟﺎﺧﺗ نأ نﻷ ﻪﺿرأ ﻲﻓ ﻲﻔﻧﻣﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣﻛ ،ىرﺧأ ﻲﺿارأ ﻰﻟإ ﻲﺿارأ نﻣ جورﺧﻟا وﻫ ﻲﻔﻧﻟا نأ ﻣﻟا نﻣ تﯾﻣﻟا ﻰﻠﻋ ردﻘﯾ نأ لﺎﺣ ﻪﯾدﯾﺑ ﻪﺷﻌﻧ لﻣﺣ . ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا : ةرﺎﻌﺗﺳﻻا : ﺔﯾﺋﺎﺣﯾإ روﺻ نﻋ فﺷﻛﯾو نﯾﻔﻟﺎﺧﺗﻣﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ ﻲﻟوﻗ نﻓ ﻲﻫ ةدﯾدﺟ . ﺎﻫرﺛإ ﻊﺑﻧﯾو ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺢﯾﺿوﺗ ﻰﻟإ وﻋدﯾ ﺎﻣﻣ فوﻟﺄﻣﻟا رﯾﻏ ﻊﻣ فوﻟﺄﻣﻟا جزﺎﻣﺗ ، ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻌﺗﺳﻹا ةروﺻﻟاو ةرﺎﻌﺗﺳﻹا ﺎﺻوﺻﺧ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻧﻣﯾﻫو ازﯾﺣ لﻣﺷﺗ رطﻣ دﻣﺣأ رﻌﺷ رﺛﻛﻷا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻧﻛﻣﻟا ﺎﻋوﯾﺷ . ناوﻧﻌﺑ ﻪﻟ ةدﯾﺻﻗ لﺛﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا لﺎﻣﻋﻷا صوﺻﻧ ﻲﻓ : " لﺑﺣﻟا يرﺳﻟا " ) 1 ( لوﻘﯾﻓ : ) 1 ( -أ دﻣﺣ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا لﺎﻣﻋﻷا ،رطﻣ ، ص 14 .رﺎﻧﻟا نﺄﺑ يردأ ةدﻗوﻣ ... رﻘﻔﻟا بﺎطﺣ نﻣ رﻻودﻟا ﺄﻓدﯾﻟ : رﺄﺛﻟا نﺄﺑ يردأ راذﻋﻷﺎﺑ لﺑﺣﺗ ﺔﺑﺎﺣﺳ دﻋرﻟا رأزﯾﺳ ... ﻩدﻌﺑ نﻛﻟو رﺎطﻣﻟا لطﻬﺗﺳ لﺛﻣ ةدﯾﺻﻘﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻌﺗﺳا ةروﺻ ﺢﻣﻠﻧ دﻗ : رﻘﻔﻟا بطﺣ بطﺣﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫو ةدﺣاو ﺔﻔﺻ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺎﻧﻫ رﻋﺎﺷﻟا دﺣو ثﯾﺣ ،يوﻧﻌﻣ رﺻﻧﻌﻛ رﻘﻔﻟاو يدﺎﻣ رﺻﻧﻌﻛ قارﺗﺣﻻا ﻪﺑﺷ دﻗ رﻘﻔﻟا نﻷ قارﺗﺣﻻﺎﺑ سوﻔﻧ ﻲﻓ رﻘﻔﻟا ﺎﻬﻛرﺗﯾ ﻲﺗﻟا رﻋﺎﺷﻣﻟا لﻛو ﺎﻬﻬﺑﺷ صﺎﺧﺷﻷا قارﺗﺣﻻﺎﺑ ، ﻟا لﻣﺗﻛﯾ مﺛ ﺑ يروﺻﻟا دﻬﺷﻣ ﺄ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺎﺣﺳﻟﺎﺑ رﺎﻧﻟا ﻪﺑﺷﯾ ﻪﻧ راذﻋﻷﺎﺑ لﺑﺣﺗ ذإ ﻰﻠﺑﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺣﺳﻟا ﻪﺑﺷ ، دﺳﻷﺎﺑ دﻋرﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗ ﻩذﻫ ﻪﺗدﯾﺻﻗ ﻲﻓ دﺟﻧ ﺎﻣﻛ كﻟذو ﻩرﺎﺿﺣﺈﺑ رﯾﺋزﻟا وﻫو دﺳﻷا لﻌﻔﻟ ءارﻘﻔﻟا ءﺎﯾﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةروﺻ ثﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﻣﻋ دﻗ وﻬﻓ ، لﻼﺧ نﻣ مﻬﺗﺎﻧﺎﻌﻣو ﻪﺗارﺎﻌﺗﺳا ﺎﻫروﺻو . ةرﺎﻌﺗﺳﻹا ﻲﻓو ﺎﻬﻧاوﻧﻋ ﻲﺗﻟا ىرﺧأ ةدﯾﺻﻗ بﺗﻛ دﻗ ﻩدﺟﻧ " ﺎﻧﻟ ضرﻷا ﻩذﻫ " ) 1 ( لوﻘﯾ ذإ ﺎﻬﯾﻓ : ﺎﻧﻟ ﻪﻗوﻓ عرزﻟا ﺎﻧﻟ ضرﻷا ﻩذﻫ ﺎﻧﻟ ﺎﻬﺗﺣﺗ ظﻘﯾﻟاو ؟ﺎﻧﻟ ﺎﻣﻓ ﺎﻧﻟ ﺎﻬﯾﺗآو ﺎﻬﯾﺿﺎﻣﺑ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣ لﻛو درﺑﻟا ﻲﻓ ﻻ درﺑﻟا ﻲﻓ ؟ﺎﻧﯾرﻋ ﻻإ سﺑﻠﻧ ؟ﺎﻧﻟﺎﻣو ؟ﺎﻧﻋوﺟ ﻻإ لﻛﺄﻧ ﻻ عوﺟﻟا ﻲﻓ ) 1 ( -أ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا لﺎﻣﻋﻷا ،رطﻣ دﻣﺣ ، ص 75 .
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺮﻄﻣ ﺪﻤﺣأ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻤﻟا
20 إ ن نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻧﻟ نﯾﺑﯾ ﻩذﻫ ﻪﺗدﯾﺻﻗ ﻲﻓ رﻋﺎﺷﻟا تادﻣﺗﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﻗرﺎﻔﻣ ةرﺎﻌﺗﺳا حوﺿوﻟا مﺎﻣﺗ ﺔﺣﺿاو . ﻰﻧﻐﻟا بﺎﺑﺳﻷ ﻪﺣرط ﻲﻓ ﻪﺳﻣﻠﻧ كﻟذ ﻪﻟاؤﺳو ؟ﺎﻧﻟ ﺎﻣ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا سﻛﻌﯾ يذﻟا ﻪﺑاوﺟو سﺑﻠﯾ ﻲﻧﻐﻟا نأ ﻊﻗوﺗﯾ ﻊﻣﺗﺳﻣ لﻛﻓ ، ﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﻩرﯾﺣﯾ دﻗ ﻪﻧأ ﻻإ ارﺧﺎﻓ ﺎﺳﺎﺑﻟ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ رﺧﺎﻔﻟا رﯾﻐﻟاو ثرﻟا يرﻌﻟا سﺎﺑﻠﻟا ﺔﻣﺳ ﻪﻟﺎ ﻻ ﺎﻧﯾرﻋ ﻻإ سﺑﻠﻧ يأ ﻰﻠﻌﻓ سﺎﺳأ ﺎﺳﺎﺑﻟ يرﻌﻟا نوﻛﯾ . ﻩذﻫ ﻲﻓ دﺟﻧ ﺎﻣﻛ ةدﯾﺻﻘﻟا ﺎﻣﺎﻌط عوﺟﻟا نﻣ لﻌﺟ نﺎﺑ ﺔﻗرﺎﻔﻣ ﺔﯾرﺎﻌﺗﺳإ ةروﺳ ﻪﻟوﻘﺑ : ﻻ عوﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻋوﺟ ﻰﻟإ لﻛﺄﻧ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا لﺻوﯾ نأ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﻩدﺎﻔﻣﻓ وأ ﻊﻣﺎﺳﻟا مﺎﻌطﻟاو سﺎﺑﻠﻟا دوﺟو مدﻋ ﻰﻟإ . ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣﻟاو زوﻌﻟا ةروﺻ ﻪﻟ تﻧﺎﻛ رﻘﻔﻟا نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ لوﺎﺣ ﻪﻧا ﻰﻠﻏ رﻋﺎﺷﻟا مﻼﻛ نأ ﻪﻣﺎﻣﺗإ ﻲﻓ ﻰﻧﻏو ادازو ﺎﺋﻓد اذ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻣ لﻌﺟﯾ ﻪﻟوﻘﺑ ﻪﺗدﯾﺻﻘﻟ ) 1 ( : رﺎﻐﻟا طﺳو ﻲﻓ قرﻔﻧ ﺎﻧﻟ ﺎﻣو رﺎﺑﻵا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧرﻘﻓ غوﺻﻧ ﻲﻛﻟ ﻰﻧﻏو ادازو ﺎﺋﻓد لﺟأ نﻣ دﻻوأ ﺎﻧزﻟا 1 -1 -2 ﺔﯾدﺿﻟا تﺎﯾﺋﺎﻧﺛﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣ : تﺎﻗﻼﻋ تﻼﺑﺎﻘﺗﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ثﯾﺣ ارﻫﺎظ ﻼﺑﺎﻘﺗ دﺎﺿﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺢﻣﻼﻣﻟا نﻣ عوﻧ ﻲﻬﻓ ، . دﺟﻧ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻓ رطﻣ دﻣﺣأ دﺋﺎﺻﻗ ﻲﻔﻓ نﯾطﻣﻧ تﺎﯾﺋﺎﻧﺛﻟا نﻣ ﺎﻣﻫو صوﺻﻧﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﯾدﺿﻟا : دﺎﺿﺗﻟا يزاوﺗو دﺎﺿﺗﻟا . ) 1 ( ،رطﻣ دﻣﺣأ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا لﺎﻣﻋﻷا ، ص 75 .-دﺎﺿﺗﻟا : دﻗو ،قﺎﺑطﻟﺎﺑ نﯾﻏﻼﺑﻟا ﻪﻓرﻋ دﻗو نﯾﺗدﺎﺿﺗﻣ نﯾﺗﻣﻠﻛ نﯾﺑ ﻊﻣﺟ وﻫ دﺎﺿﺗﻟا نإ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا جﺎﺗﻧإ ﻰﻠﻋ ةردﻗ ﺔﯾدﺿﻟا تﺎﯾﺋﺎﻧﺛﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ نﻣ رطﻣ دﻣﺣأ لﻌﺟ . ناوﻧﻌﺑ ﻪﻟ ةدﯾﺻﻗ ﻲﻔﻓ طﻘﺳﯾ شﺎﻋ ) 1 ( ﺎﻬﯾﻓ لوﻘﯾ ذإ ةرﺷﺎﺑﻣ ناوﻧﻌﻟا ﻲﻓ دﺎﺿﺗﻟا سﻣﻠﻧ : رذﺗﻌﯾ سﯾﻟ يرﯾﻏو ةرذﻌﻣ سدﻗ ﺎﯾ ﺎﻣ رﻣﻷﺎﻓ ىرﺟ ﺎﻣﯾﻓ دﯾ ﻲﻟﺎﻣ ورﻣآ ! رﺻﺑﻟاو ﻊﻣﺳﻟا ﻲﻠﻋ رﺎﻋ رﺣﻧﺗأ فرﺣﻟا فﯾﺳﺑ ﺎﻧأو بﻬﻠﻟا ﺎﻧأو ... رطﻣﻟا ﻲﺗدﺎﻗو رﺻﺗﻧﺄﺳ ﻰﺗﻣﻓ ... ؟ ﻲﻓ ﺎﻧﻟ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟﺎﻓ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾدﺎﺿﺗ ةروﺻ رطﻣﻟا و بﻬﻠﻟا صﺧﻟ ثﯾﺣ ﺔﻗرﺎﻔﻣ قﯾرط نﻋ ﻊﻣﺎﺳﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﺻوﯾ نأ لوﺎﺣو موﻛﺣﻣو مﻛﺎﺣ نﻣ مﻛﺣﻟا ةروﺻ ﻟا ضﻗﺎﻧﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ دﺎﺿﺗﻟا ظ ﻲﺗﻟا ةدﺷﻟاو شطﺑﻟﺎﺑ رطﻣ دﻣﺣأ رﻋﺎﺷﻟا ﻩروﺻ يذﻟا رﻫﺎ ﺎﻣﻟ ﻲﻔﻧﯾ ذإ ،بﯾﻬﻠﻟا ﻊﻣ ارود ﺎﻬﻟ لﻌﺟو رﺎﻧﻟا بﯾﻬﻠﻟ ةروﺻﻛ رطﻣﻟا لﺧدأ ثﯾﺣ مﻛﺎﺣﻟا دﯾﺑ نﻣ بﻠﺳو ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎﻬﺗﻟﻻد ﺎﻬﺑﻠﺳﯾ ثﯾﺣ ﺎﻫرود رﯾﻏ رود ﺎﻬﻟ لﻌﺟﯾو دﺋاوﻓ نﻣ رطﻣﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﻪﺗﻟﻻد بﯾﻬﻠﻟا رﺿ نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣ لﻛو رﯾﻣدﺗو قارﺣإ نﻣ . ئرﺎﻘﻟا و ﻊﻣﺎﺳﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣ ﻩذﻬﻟ ﺞﺗﻧﺗﺳﯾ ةدﯾﺻﻘﻟا مﺎﺗﺧ ﻲﻓ رطﻣ دﻣﺣا رﻋﺎﺷﻟا نأ مﺗﺷﯾ ﻪﻟوﻗ ﻲﺣﯾو رطﻣﻟا بﯾﻬﻠﻟا ذإ لوﻘﯾ : " بﻬﻠﻟا شﺎﻋ ... طﻘﺳﯾو رطﻣﻟا " ةدﯾﺻﻘﻟا ناوﻧﻋ ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﺟر ذ ٕاو ) شﺎﻋ .. طﻘﺳﯾ ( نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺷﯾﻌﯾ يذﻟا ﻊﻗاوﻟا سﻣﻠﻧ ﻲﺑرﻌﻟا ، ب ﺔﻧوﻧﻌﻣﻟا رطﻣ دﻣﺣﻷ ىرﺧأ ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓو :" ا ﺣﻧ ﺔﻠﺑﻧﺳﻟا ءﺎﻧ " ) 2 ( ﺔﻠﺑﻧﺳﻟا لﻌﺟﯾ ) 1 ( رطﻣ دﻣﺣأ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا لﺎﻣﻋﻷا ، ص 30 . ) 2 ( -ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 45 -47 .
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺮﻄﻣ ﺪﻤﺣأ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻤﻟا
22 رارﻣﺗﺳﻹاو ءﺎﻘﺑﻟا بﻠط ﻲﻓ دﺎﻧﻌﻟاو رارﺻﻹا ﻰﻠﻋ لدﯾ ازﻣر كﻟذ لﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﯾﻓ أ ن ﺎﻧذﺧﺄﯾ لﻣﻷاو ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ضﺑﻧﯾ مﻟﺎﻋ ﻰﻠﻏ . ﺎﻬﯾﻓ لوﻘﯾ ذإ دﺎﺿﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ءﺎﺿرإ ﻰﻠﻋ لﻣﻋو : ﻲﻧﺣﻧأ ﻲﻧﻧإ لﺟأ ﺔﻠﺳﺎﺑﻟا ﻲﻧﻟذ اودﻬﺷﺎﻓ سﻣﺷﻟا ﻲﻧﺣﻧﺗ ﻼﻓ ءﺎﻣﺳﻟا بﻠﻗ ﻎﻠﺑﺗﻟ ﻻأ ﺔﻠﺑﻧﺳﻟا ﻲﻧﺣﻧﺗ ﻻو ﺔﻠﻘﺛﻣ نﻛﺗ مﻟ ذإ ﺔﻋﺎﺳ ﺎﻬﻧﻛﻟ ءﺎﻧﺣﻧﻻا ءﺎﻘﺑﻟا روذﺑ يراوﺗ ىرﺛﻟا مﺣرﺑ ﻲﻔﺧﺗﻓ ﺔﻠﺑﻘﻣ ةروﺛ ﻲﻧﺣﻧا ﻲﻧإ لﺟأ ﺔﻠﺟﻠﺟﻟا وﻫ ﻲﺗﻣﺻ نﻛﻟو لذو ﻲﺋﺎﻧﺣﻧا ءﺎﯾرﺑﻛﻟا وﻫ ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺑأ ﻲﻧﻷ ءﺎﻧﺣﻧﻻا ﺔﻠﺑﻧﻘﻟا عرزأ ﻲﻛﺎﻧﻟ رﻘﯾ اذﻫ ﻪﺻﻧ ﻲﻓ رﻋﺎﺷﻟﺎﻓ ءﺎﻧﺣﻧﻻﺎﺑ فﺻﯾ ثﯾﺣ لﺎﺣﻟا كﻠﺗﺑ ﻩرﺧﻓ ﺎﻧﻟ غوﺳﯾو ﺔﻟﺎﺳﺑﻟﺎﺑ ﻪﺗﻟذ ﺎﻬﻟاوﺣأو ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﻣ ﻩرﺎﻛﻓأ دﻣﺗﺳاو سﺑﺗﻗا ﻩدﺟﻧ ﺎﻣﻛ سﻣﺷﻟﺎﻛ ﺎﻬﻔﺻو ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻔﺻو ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺑﻧﺳﻟاو عﺎﻔﺗرﻹﺎﺑ ءﻼﺗﻣﻹﺎﺑ ، نأ ثﯾﺣ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﺔﻠﺑﻧﺳﻟا رارﺻﻹﺎﺑ تﯾﺑﺗ دﯾﻛﻷا ضوﻬﻧﻟا ﻰﻠﻋ ، ىوﺛﻣ ﻪﻧﻣ لﻌﺟ ءﺎﻘﺑﻟاو ةﺎﯾﺣﻟاو رارﻣﺗﺳﻹا نﻋ رﺑﻌﯾ مﺣرﻟا نﻷو يأ تاوﻣﻷا كﺋﻟوﻷ روذﺑﻟا ﺎﻫرﺧدﯾﻓ ةروﺛﻟا ﺗ ﺎﻧﻫ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟاو دﯾدﺟ نﻣ ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا تﺎﯾﻧﻷا ﻰﻠﺟﺗ ﻪﺻﻧ ﻲﻓ نﻋ ﻪﻣﻼﻛ بﻧاوﺟ نﻣ تﻣﺻﻟا ﻰﻟإ ﺎﻫدﻧﻋ ،ﺔﻠﺟﻠﺟ ءﺎﻧﺣﻧﻻاو ءﺎﯾرﺑﻛ ﻰﻟإ ، . -دﺎﺿﺗﻟا يزاوﺗ : ثﯾﺣ ،ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾرﻌﺷ قﯾﻣﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود لﺛﻣﯾ دﺎﺿﺗﻟا يزاوﺗ نإ دﺎﻓأ رﻋﺎﺷﻟا نﻣ ضﻌﺑ لﻼﺧ نﻣ ﻪﯾﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﺎﻣ اذﻫو ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﻪﺑرﺎﺟﺗ ﻲﻓ قﺳﻧﻟا اذﻫ نﻣ رطﻣ دﻣﺣأ ناوﻧﻌﺑ ﻪﻟ ةدﯾﺻﻘﻛ ﻩرﻌﺷ : ﺔﯾار نورﺷﻋو تﯾﺑ ) 1 ( لوﻘﯾ ثﯾﺣﺑ : أ مﯾﻘﻟا ةدﯾرﻓ ﺎﻧﺗرﺳ مدﻋ ﺎﻫدوﺟو مﻣﻗ ﺎﻫروﺣﺟ مﻌﻧ ﺎﻬﺗاءﻻ أ ﺔﻧﻣؤﻣ ﺎﻧﺗرﺳ ﺎﻬﻋوﻛر نﻣ لﯾطﺗ ﺎﻫدوﺟﺳ نﻣ لﯾطﺗ دﺎﺿﻣ ﻰﻧﻌﻣ دوﺟو ﻰﻟإ ﺎﻧﻟ لﯾﺣﯾ ﺎﻣﻧإ تارﻣ ثﻼﺛ رﺑﺧﻟا وأ أدﺗﺑﻣﻟا روﻬظ نإ رﺑﺧﻠﻟ رﺧآ ﻰﻧﻌﻣﻟ . ﻪﻟوﻗ ﻲﻔﻓ : دوﺟوﻟا مﻣﻗ روﺣﺟﻟا و مدﻌﻟا تاءﻼﻟاو مﻌﻧ . ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻬﻓ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ دﻣﻋ ثﯾﺣ ،ﺔﻣﻷا ﺎﻬﺷﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرزﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا نﻋ رﻋﺎﺷﻟا ﺎﻬﺑ رﺑﻋ دﻗ : نﻣ لﯾطﺗ ) 1 ( -،رطﻣ دﻣﺣأ لﺎﻣﻋﻷا ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا ، ص 47 .
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺮﻄﻣ ﺪﻤﺣأ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻤﻟا
24 ﺎﻬﻋوﻛر / ﺎﻫدوﺟﺳ نﻣ لﯾطﺗ ﻹا ﻰﻟإ ﺎﻬﺟاردٕاو ةدﺎﺑﻌﻟا وﻫ يذﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻋ دﺎﻌﺗﺑ وﻫ يذﻟا رﺧآ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻟإ مﻼﺳﺗﺳﻻا مﯾﺿﻠﻟ . ناوﻧﻌﺑ ىرﺧأ ةدﯾﺻﻗ ﻪﻟو : برﺎﻬﻟا ) 1 ( لوﻘﯾ ذإ : بﻋرﻟا ﻲﻟوﺣ زﻔﻘﯾ ﻲﺗظﻘﯾ ﻲﻓ بﻋرﻟا ﻲﺑﻠﻘﺑ وﺣﺻﯾ ﻲﺗوﻔﻏ ﻲﻓ ﻲﻟزﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﺑ طﯾﺣﯾ ﻲﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﻧدﺻرﯾ ... ك ةدﯾدﻋ تادرﻔﻣ ﻲﻓ دﺎﺿﺗ ةدﯾﺻﻘﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ سﻣﻠﻧ : ﻲﺗﺿﻘﯾ / ﻲﺗوﻔﻏ ، ﻲﻓو ناوﻧﻌﺑ ىرﺧأ ﻪﻟ ةدﯾﺻﻗ : دوﺳﻷاو ضﯾﺑﻷا ) 2 ( لوﻘﯾ : ضﯾﺑأ لﺟر ظﻟا ﻲﻓ ادرﺑﻣ وﻔﻐﯾ ل لﺟر أ دوﺳ لﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻗرﺗﺣﻣ لﻣﻌﯾ دوﺳﻷا اذﻫ نطﻘﻟا ﻲﻧﺟﯾ ضﯾﺑﻷا كﻟذو دوﺳﻷا قرﻋ ﻲﻧﺟﯾ ) 1 ( ،رطﻣ دﻣﺣأ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا لﺎﻣﻋﻷا ، ص 47 . ) 2 ( -ﻊﺟرﻣﻟا . ،ﻪﺳﻔﻧ ص 304 .سﻣﻠﻧ ﻊﻣﺎﺳﻟا نﻫذ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑرﻘﺗو ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا دوﺟو نﻣ دﯾزﺗ ةدﺎﺿﺗﻣ تﻻﻻد ﺎﺿﯾأ ﺎﻧﻫ دﺟﻧ ﻼﺛﻣﻓ أ ضﯾﺑ + دوﺳأ 2 -ﺔﯾﻣاردﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا : ثﯾﺣ ،ﺔﻟﺎﺣ وأ ثدﺣ رﯾوﺻﺗ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺔﯾﻣاردﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا نإ نأ نﻣ ﻲﻣرﯾ عدﺑﻣﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ لﻼﺧ ﻪﺟوأ ﺣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ةﺎﯾﺣﻟا ﻪﺗﻓﺎﻘﺛو ﻪﺗﯾؤر بﺳ . رﻛذﻧ ﺔﯾﻣاردﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا نﻣو : 2 -1 ﺔﻗرﺎﻔﻣ بوﻠﺳﻷا ﻲﻣاردﻟا ) قﻓوﻣﻟا :( اذﻫ ﻰﻠﻋو ﺔﻘﯾرطﻟا بوﻠﺳﻷﺎﺑ دﺻﻘﻧ سﺎﺳﻷا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ بﯾدﻷا دﻣﺗﻌﯾ فﯾﻛ سردﻧﺳ ﻪﺻﻧ ءﺎﺷﻧ ٕاو ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا . ب -نﻣ فﻗوﻣﻟا ) ﺎﻧﻷا / رﺧﻵا ( روﺿﺣ -بﺎﯾﻏ : ﻲﻓ رطﻣ دﻣﺣأ نﻏ ثﯾﺣ رﺧﻵﺎﺑ ﺎﻧﻷا يأ رﻋﺎﺷﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ طﺑرﯾ نأ لوﺎﺣ ﻩدﺋﺎﺻﻗ ﺎﻬﻧاوﻧﻋ ﻲﺗﻟا ةدﯾﺻﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ ﻪﺳﻣﻠﻧ : ﺔﻟادﻋ ) 1 ( ﻲﻧﻣﺗﺷﯾ ﻲﺗوﻛﺳ نأ ﻲﻋدﯾو ؟ﻪﻔﻌﺿ نﻋ نﻠﻌﻣ ﻲﻧﻣطﻠﯾ ؟ﻪﻣﻓ مطﻠﺑ مﺎﻗ ﻲﻣﻓ نأ ﻲﻋدﯾو ﻲﻧﻧﻌطﯾ ﻪﻔﯾﺳ دﺣ نوﻟ ﻲﻣد نأ ﻲﻋدﯾو ) 1 ( ،رطﻣ دﻣﺣأ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا لﺎﻣﻋﻷا ، ص 10 .
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺮﻄﻣ ﺪﻤﺣأ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻤﻟا
26 ﻲﻣدو يرﺑﺣ لوﻘﯾ شﻫدﻧﺗ ﻻ ﻪﻓزﻋ قﺣ كﻠﻣﯾ يذﻟا وﻫ ﺎﻣﻬﻧﻋ رﺑﻌﯾو نﯾﺗدﺎﺿﺗﻣ نﯾﺗاذ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ اذﻫ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ رطﻣ دﻣﺣأ رﻋﺎﺷﻟا نإ : ﻪﺿرﻔﺗ ﺎﻣﺑ ﻪﻟوﺑﻗ فﺻﯾ نأ ﻩذﻫ ﻪﺗﻗرﺎﻔﻣ ﻲﻓ لوﺎﺣو ،مﻛﺎﺣﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا و ﻪﺗاذ ﻲﻫ ﻰﻟوﻷا لﺎﻗ ﺎﻣﻛ ن شﯾﺎﻌﺗ نﻣ ﺔطﻠﺳﻟا نأ رﺑﺣﻟاو مدﻟا ﺎﻣﻬﻧﻷ ﻪﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نﯾﻬﺑﺎﺷﺗﻣو نﯾﺳاوﻣ رﺑﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻼﻣﺣﯾ ﺗﻋﻻاو فار رﻬﻘﻟا قﻠطﻧﻣو ةوﻘﻟا ﻊﻗاوﺑ ﻰﻠﻏ لﺑﻘﯾ ﻻ رﻛﻧﻣ ﻊﻗاوﺑ . ناوﻧﻌﺑ ﻪﻟ ىرﺧأ ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓو : أ بﺣﻟا فرﻋ نﻛﻟو ) 1 ( ﻲﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ لوﻘﯾ : مﺎﻛﺣﻟا قﻠطﯾ مﻟ وﻟ ﻩآ ىرﺎﺑﺗﺗ ﺎﺑﻼﻛ يدﻠﺟ ﻲﻓ ﻊﻣدﻟا اوﻋرزﯾ مﻟ وﻟ ﻩآ ﻲﻧﯾﻌﺑ ﻲﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ سﯾﺳاوﺟ اوﻣﯾﻘﯾو ﻲﻧﯾﺑو ﻲﻧﯾﺑ ازﺟﺎﺣ ... نﻋ ﺎﻧﻫ رﻋﺎﺷﻟا رﺑﻌﯾ ثﯾﺣ ةرﺎﺑﻌﺑ ﻪﻘﯾﺿ ﻩآ مﺎﻣأ رﺧﻵا . ب -بﺎطﺧﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣ ) ﺎﻧأ / تﻧأ ( يأ روﺿﺣﻟا : روﺿﺣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﻲﻧﻌﯾ بﺎطﺧﻟا نﻋ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻫ موﻘﺗ ﺔﯾﻓرظﻟا تﻧأو ﺎﻧأ ﻲﻔﻓ ،بﺎطﺧﻟا ﺎﻬﻌﻣ مﯾﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﺗ بﺎطﺧﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟاو ب ﺔﻧوﻧﻌﻣﻟا ﻪﺗدﯾﺻﻗ : ﻠﻟا ﺔﻧﺗﻔﻟا ﻘﯾ ط ﺔ ) 2 ( لوﻘﯾ : إ نﺎﻧﺛ ﺎﻣﻛﻟ كﻠﻣ ضرﻷاو ﺎﻣﻛاوﺳ ﻻ ) 1 ( -رطﻣ دﻣﺣأ ، لﺎﻣﻋﻷا ص ،ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا 34 . ) 2 (-ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ، ص 239 .لﯾوطﻟا ﻩوطﺧﺑ ﺎﻣﻛﻧﻣ لﻛ رﺎﺳ وﻟ ﺎﻣﻟ تﻔﺗﻟأ لﯾﺟ لﻼﺧ ﻰﻟإ ﺎﻣﻛﺎطﺧ لﯾﺗﻘﻟاو لﺗﺎﻘﻟا ﺎﻣﺗﻧﻛﻓ ﺎﻣﻛﺑ تﻗﺎﺿ فﯾﻛﻓ لﯾﺑﺎﻗ ﺎﯾ لﯾﺑﺎﻗ ... لﯾزﻧﺗﻟا مﻛﺣﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﻛرﻛذ ﺊﺟﯾ مﻟ وﻟ ؟لﯾﺣﺗﺳﻣ تﻠﻘﻟ ﺎﻣﻛﻧﯾﺑ ﺔﻧﺗﻔﻟا عرز نﻣ ... لﯾﺋارﺳإ ضرﻷا ﻲﻓ نﻛﺗ مﻟو ﻪﻋوﺿوﻣ ﺞﻟﺎﻌﯾو ﻪﺗﻟﺎﺣ فﺻﯾو ﺎﺑطﺎﺧﻣ لﯾﺑﺎﻗ ﺔﯾﺻﺧﺷ نﻣ رﻋﺎﺷﻟا ذﺧﺗإ دﻘﻟ بوﻠﺳﺄﺑ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ ﺎﻣﺑ ﻻدﺗﺳﻣ ﻲﻣارد . ناوﻧﻌﺑ ﻪﻟ ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓو نزﺣ ﻰﻠﻋ نزﺣ ) 1 ( لوﻘﯾ : يدﻼﺑ شﻐﯾ يذﻟا نزﺣﻟا ﺎﻬﯾأ نزﺣﻟا ﻲﻧﺎﺷﻐﯾ كﻠﺟأ نﻣ ﺎﻧأ نﺎﻛﻣ لﻛ ﻲﻓ تﻧأ تﻧأ نﻣز لﻛ ﻲﻓ رﺋاد سﺎﻧﻟا مدﺧﺗ نﻣﺛ رﯾﻏ نﻣ ) 1 ( -رطﻣ دﻣﺣأ ، ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا لﺎﻣﻋﻷا ، ص 456 .
