^
La Chaujc-de-Fonds, Mercredi 21 Janvier 1931. Bureau* : Rue de la Serre 58. Quarante-sixième Année. — M0 5.
U MDEMTION
S U I S S E -
ORGANE de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTROLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES de ['INFORMATION H0RL06ÈRE SUISSE et de la FIDUCIAIRE H0RL06ÈRE SUISSE (Fidhor)
• • • • • • • ^ • • • • » • • » • • • • • • • • • » » • • • • M » t » » « M M » » » » * > * ABONNEMENTS : Un a n Six mote I : Suisse Fr. 14.06 Fr. 7.06 ]
Union postale » flß.— »18.— \ Majoratton pour abonnement par la poste Compte de chèques postaux IV b 426
j
Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Chaux-de-Fonds
LES CONSULATS SUISSES A L'ETRANGER REÇOIVENT LE JOURNAL.
Annonces: Publicitas, S A. suisse de Publicité, 21, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger
A N N O N C E S l suisse» 30 c e n t i m e ! , offre» et demandas de
placée SO eentlmea la ligne.
étrangère» SB centimes la Hone.
Lee annonces se paient d'avance.
Importation et exportation de l'horlogerie, bijouterie, etc., des années 1930 et 1929.
Désignation de la m a r c h a n d i s e
IMPORTATION A n n é e 1930
Quantité | Valeur
A n n é e 1829 I
Quantité Valeur
EXPORTATION A n n é e 1930
Quantité Valeur
A n n é e 1929 Quantité Valeur
H o r l o g e s e t m o n t r e s
Mouvements finis de montres
Boites de montres, brutes ou finies, en métaux communs Boîtes de montres, brutes ou finies, en argent
Boites de montres, brutes ou finies, en plaqué or . . . . Boites de montres, brutes ou finies, en or ou platine . . Montres de poche, à bottes métal
Montres de poche, argent Montres de poche, or
Montres de poche, compliquées . . . . : Montres-bracelets nickel .
Montres bracelets argent Montres-bracelets or . . . Montres-bracelets compliquées Montres-automobiles
Autres montres, à boîte métal . .".".'". . . .""."'.
Autres montres, à boîte argent Autres montres, à boîte or
Total de l'année 1930
» » » 1929
Pièces
10.470 127.031 21.999 376 546
622 4.313 272 74 190 281
158 628 219 3.136 125
16545.981 565.128
Fr.
76 123 499.636 264.210 2/169335 48.141
! 34.649 7.333 62.408 7.479 2.479 40 16.262 45.100
, 3 27540.653 9.199 17^161 3.303,483 3.334.695 Différence de l'année 1930
Parties ébauchées et ébauches de pendules Parties finies de pendules
Horloges pour édifices
Pendules de cheminée et d'applique . . . Béveils
Parties ébauchées et ébauches de montres . Pièces détachées finies de montres . . . .
19.147
— 30.812q. kg.
14.53 212.19 5,01 1803,89 649.28 24,34 18.51 Total de l'
BnDée 1930 . . . .
» » » 1929 . . . . Dillérence de l'année 1930 Total général de l'année 1930 .
» » » » 1929 .
2727,75 2985.11 -257.36
Dillérence totale de l'année 1930
Pièces
17.710 526.494 14.930 588 193 496 1.760 14 71 153 274 2.216 222 565.128
Fr.
17.181 230.082 3 580 .447.821 522.400 138 092 .163.569 522.725 693.958
q. kg.
12.16 177,81 17,29 1971,20 743,99 38,97 23.69 2.985,11
-171.2336.826.208 7.028 653 -202.445
Fr.
158.840 2.882.919 86.225 15.389 48 062 21.611 13.615 510 21.283 11.915 5-128 24.058 35.894 9.246
Pièces
3.421.959 1.570.400 119.281 230.552 98.826 5.438.976 489.764 194.264 91.912 4.405.321 852.266 954.671 4.969 234.832 152.489 6.126 271 3.334.695 18.266.579 23182 844
-4.915.965
Fr.
18.735 150.537 10.400 1.624.065 610.476 275.770 1.003.975
Iq. kg.
43.66 221,71 33,39 271,47 178.71 468.66 .119,24 3.693.958 2.336,84 2.762 93
— 426 09
Fr.
43.761.145 1.864 066
719.897
1.146.3423.012.049 33.390.287 12.860.858
18.682.1263.221 312 32.871.484 11.588.639 39.220.389 452.750 2.734.784 2.931.786 445.278 69.428
Pièces
5.565.745 2.424.891 6.698.625 647.180 283.721 115.035 4.900.813 880.589 1.083.013 3.408 403.913 162.786 12.306 519
208.072.317276.748.691
23.182.544
-68.076.347Fr.
239593 832 509 28 337 840.478 423.597 3.690.890 18.725.289
q- kg.
44.19 277,35 15,07 371,45 50,28 476,58 1528,01 24.780.690
30 590.451 2.762,93 -5 809 761
233.453.008 307.339.142 73.886.134
Fr.
70.249.303 9.465.065 42.483.941 17.210.182 27.053.478 3.485.206 36.621.051 12.118.602 47.980.727 316 309
.4.964.874 3.784.778858.836 156.339 276.748.691
Fr.
232 052 1.130.959 12.862 1.047.819 252.114 4.386.277 23 528368 30.590.451
O u t i l s d ' h o r l o g e r i e V e r r e
Boules en verre, pour verres de monlres, etc. . . Verres de montres, polis
A r t i o l e s p l a q u é s , d o r é s , etc.
Articles dorés ou argentés Articles plaqués or ou argent
O r f è v r e r i e ' Orfèvrerie or
Orfèvrerie argent, même dorée B i j o u t e r i e
Bijouterie vraie
Bijouterie fausse et objets de rmrure en métal non précieux ."':''•'
P i e r r e s g e m m e s de t o u t g e n r e
Grenats, saphirs et rubis, bruts, pour l'horlogerie Autres
P h o n o g r a p h e s , c i n é m a t o g r a p h e s Boîtes à m u s i q u e , fini)'*
M a c h i n e s - o u t i l s
q. kg.
47,42
3656,18 191,25 1215,55 3,47 15,16 122,67 18,89 152.10 52.79 9,21 3943,34
31,85 68.1Ç6,8SFr.
97.741 909.171 265.670 3.526.742 38.455 1.169.785 2.735.067 3.604.918 999.212 333 905 211.736 4.491.446 23.918
17.599.9-2S
q. kg.
53,14 3803,12 285,38 1168,84 7,57 14.99 107,34 24,64 173,41 206,29 20,01 4790,91 44,14
81.0*3,61 Fr.
114.319 912,429 442.263 3.431.835 78.857 1.458.617 2.810.607 5.269.150 1.121.396 318.179 391.985 5.079.483 29.315
J1.Ï03.G9Î
q. kg.
186,26 26.69 102,39 7,93 0,10 12.72 45,42 2,80 55,92 104,72 41.14 15.328,50 815,81 29.074,78
Fr.
648,491 11.925 238.341 57.181 1.420 711.727 707.228 918.783 407.496 1.863.165 4.151.752 10.342709 1.520.597 17.275.547
q. kg.
203,15 9,20 96,39 10,96 0,28 14.58 18,84 3,07 117,70 95,67 40,87 22.590,21 992,10 35.106,07
Fr.
668.483
10.793
241.604
51.878
5.961
910.114
569.697
1.333.296
397.497
1.800.064
5.097.628
14.930.996
2.004.731
19.438.329
38 LA FÉDÉRATION HORLOGE RE S U I S S E N° 5. — 21 janvier 1931
Fd. & Ad. DROZ
Parc 91
La Chaux-de-Fonds
livrent avantageusement mouvements baguette
qualité extra soignée
7 , Î 5 X « , 5 "
NUMA BOILLAT
Breuleux
livre mouvements et mon- tres, baguettes 3 3/4 lignes cylindre, qualité soignée, de même que 83/4 lignes ancre, 15 r u b i s , qualité garantie. 2103
achète lofs de montres
tous genres.;*
Paiement comptant.
Offres D 2601 X Genève.
sous chiffre à Publicitas
Fabrique de pignons et pivotages
Grandes moyennes avec chaussées lanternées
Pignons de finissages et échappement, Minuteries, etc.
Toutes qualités Pignons pour compteurs
tout genre,
pendulerie et appareils divers Vis sans fin
LA CHAUX-DE-FONDS
Rue Jaquet-Droz 10 T é l é p h o n e 2 1 . 2 3 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
146-1 C
Taillages de rochets, renvois, canons, roues pour l'horlogerie
et compteurs
Fabrication par procédés modernes
i
D O R A G E MOUVEMENTS et ROUES SCHEIBEN ST O C K
7, Coulouvreriière O E N È V E Téléphone 45.473 j
J
Exécution soignée. — Références 1" ordre. 1487-1 X
qui vous sera utile dans la lutte commerciale, c'est notre marque de fabrique qui est devenue synonyme de qualité.
Les maisons d'horlogerie les plus sérieuses nous confient leurs „posages" parce que l'expérience a démontré que notre radium donnait entière satisfaction à la clientèle, même lorsqu'il était soumis aux épreuves les plus dures.
Votre ennemi, ce n'est pas la concurrence, mais les récla- mations de vos acheteurs. Ne livrez donc que ce qui se fait de mieux, et adressez-vous à
^ L.MONNIERaC"
^ ^ 0 ^ IA CBAIIX-DE-fONDS
j t j S f j g l » ^ ' ^ Tél. 14.38 Tourelles 38
< W 6 E N Ë V I
Charmilles 10 Tél. 23.628 69 -1 C Représentants pour la Suisse des Matières lumineuses
M E R Z <Sc B E N T E L I , B U M P L I T Z
VENTE D'UN BREVET
L'Administration de la masse en faillite de Eugène Uebersax, Fabrique de pendants, à La Chaux-de- Fonds, offre en vente de gré à gré le Brevet prin- cipal suisse No. 136968 et anglais No. 335,383, con- sistant en une montre à remontoir, comportant une boîte avec dispositif de fermeture pour masquer ou démasquer le cadran ainsi que l'outillage destiné à sa fabrication et une certaine quantité de fournitures de mécanismes.
Pour tous renseignements et traiter, s'adresser à
l'Office soussigné. 2048 Office des Faillites /le La Chaux-de-FondSi,
M I É s électriques
Fabricants disposés à confier l'exclusivité de vente pour le Canada à importateurs importants, sont priés d'adresser leurs offres et catalogues sous P1070N à Publicitas Neuchâtel.
A U T O M O B I L E
On échangerait a l lto Lancia-Lambda, torpédo 6 pla- ces, pneus ballons, 4 vitesses, ayant très peu roulé, prix avantageux, contre des montres ou mouvements en tous genres.
Adresser offres sous chiffre P 2080 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.
REPRÉSENTATION
Représentant eu bijouterie or, bien introduit, visi- tant les horlogers-bijoutiers en Suisse, prendrait en- core la représentation d'une bonne fabrique d'hor-
logerie. J Offres par écrit sous chiffre P2079C à Publicitas
Chaux-de-Fonds.
ta Fantaisies
On cherche jeune ouvrier sérieux, connais- sant toutes les parties du travail d'égrenage, qualifié pour les verres fantaisies, pour le 1
erfévrier, à Zurich.
Faire offres détaillées avec prétentions de salaire sous chiffre Ce 7258 Z à Publicitas Zurich.
Qui livre avantageusement ?
mouvements 8 % lig. ancre, 15 et 16 rubis A. S., et Felsa, 5 1/4 lig. ancre et cyl., 9 lig. A. S.
montres 10 Va lig. rect. en or, argent, nickel et chrom., 18 lig., cyl., ancre, argent et nickel.
Faire offres sous P 2035 C à Publicitas Chaux- de-Fonds.
Acheteur américain
demande offres pour mouvements 11 y2 "g- cylindre, 1 pierre, ancre 1 et 7 pierres.
I01/2l<g- » 1 > » 1 » 7 » 6 3/4 lig. » 1 » > 1 » 7 »
Faire offres sous chiffre P2083C à Publicitas La Chaux-de-Fonds.
On cherche à acheter une
limousine
4 places, en bon état, éventuellement modèle sport, contre sertissage avec pierres.
Offres s. chiffre K 2 0 1 1 3 U à P u b l i c i t a s B i e n n e .
Organisation de la vente dans tous les pays du monde
d'appareils de précision
brevetés
(S A. en formation) cher- che à entrer en relations avec fabrique a v e c p a r - t i c i p a t i o n , p o u r leur cons- truction
Faire offres sous chiffre O F 5 0 8 6 A à O r e l l F u s s l l A n n o n c e s B a l e I .
Interesse
pour la fabrication d'un nou- veau calibre 407» lig. breveté (sans concurrence)
est demandé.
Apport 10 à 20,000.—.
Offres sous chiffre N 2 0 1 16 U à Publicitas Bienne.
ELLIPSES
Polissage d ' E l l i p s e s rondes, en rubis, saphir et grenat.
Travail soigné, prix mo- dérés.
Ecrire sous chiffre P12411L à Publicitas Lausanne.
Pour décharger l'inven- taire o n o f f r e à v e n d r e
ébauches
6%, 9
3A et 10%'" Font.
Faire offres sous chiffre C 2 0 0 9 9 U à P u b l i c i t a s B i e n n e .
Tchécoslovaquie
Maison de joaillerie en gros, établie depuis 21 ans à Prague, renommée, très bien introduite auprès de la clientèle horlogère et bijoutière de Tchécoslovaquie, possédant une nombreuse clientèle très fidèle, cherche
la représentation générale
d'une fabrique d'horlogerie de 1" ordre. Un chiffre d'affaires élevé serait atteint. Bureau de vente, acqui- -iteur de première force et garanties financières à disposition.
Prière d'adresser offres sous „ D a u e r n d 8 6 7 8 "
à P i r a s , agence de publicité, P r a g u e , Predowska I.
Pays du Nord
Voyageur visitant régulièrement ces pays, pourrait s'adjoindre
Représentation
de montres bon courant.
S'adresser à case postale 10405, La
Chaux-de-Fonds.
N' 5. — 21 janvier 1931. LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 39
Le tarif douanier des Etats-Unis
C o m m i s s i o n d e s t a r i f s
Malgré une forte opposition des démocrates et des républicains dissidents contre Henry P. Fletcher el surtout contre Edgare! B. Brossard, les membres de la Commission des Tarifs ont tous été confirmés par le Sénat, le 13 janvier, à Washington.
La confirmation de Brossard occasionna un très long débat; la question était de savoir s'il n'était pas trop lié avec des intéressés dans l'industrie sai- crière, ce qui aurait pu favoriser une élévation des droits sur les sucres.
Les orateurs insistèrent sur le fait que la Commis- sion des tarifs devait inspirer confiance aux pays étrangers — qui ont le sentiment d'avoir été traités injustement par le tarif Hawley-Smoot et qui compte sur des réajustements de droits pour redresser les exagérations commises. On se rappelle que c'est à la commission des tarifs qu'il appartient de recomman- der les changements de taux à apporter au nou- veau tarif, jusqu'à concurrence de 50 °/o, dans un sens ou dans un autre, après enquête sur le coût de production dans le pays même et à l'étranger.
Plusieurs sénateurs ont fait ressortir l'importance, qu'il y avait d'avoir des commissaires absolument impartiaux.
La composition de la commission est la suivante:
Président: Henry Prather Fletcher, républicain (né en 1873), originaire de la Pensylvanie, région essen- tiellement industrielle, qui peut être appelée à juste titre «le berceau du protectionnisme américain). 11 fit des études de droit, pratiqua d'abord comme avocat et, après avoir participé aux opérations mili- taires dans les îles Philippines, passa dans la diplo- matie américaine comme secrétaire de Légation à Cuba, en Chine et au Portugal. En 1909, il devint ministre américain au Chili, en 1914, ambassadeur au Mexique, ensuite successivement sous-secrétaire»
d'Etat au département des affaires étrangères, ambas- sadeur en Belgique et finalement ambassadeur en Italie. Les longs séjours qu'il lui a été donné de faire à l'étranger, ont fait de lui un homme particu- lièrement qualifié en ce qui concerne la connaissance de l'Amérique du Sud, de l'Orient et de l'Europe.
La presse démocratique écrivait, .à-lloccasion de la nomination de Fletcher comme président de la com- mission du tarif, que le choix de M. Hoover n'était
Feuilleton
13L'Industrie horlogère allemande.
Le rapport de la Commission allemande d'enquête termine son exposé par un examen du marché mon- dial de l'horlogerie; nous le résumons comme suit:
Quatrième partie.
Le commerce mondial d'horlogerie.
I. Coup d'œil général.
L'importance de la valeur et de la quantité de pendules et de montres expédiées sur le marché mon- dial sont faciles à déterminer en se basant sur les statistiques douanières des quelques pays de pro- duction.
En 1928(, il a été exporté de ces pays, au total pour 80 millions de RM. de pendules et pour 255 millions de RM. de montres.
Pour les montres, la Suisse possède, pour ainsi dire le monopole mondial de l'exportation qui se chiffre, avant comme après la guerre, de 92 à 94 <y0
de l'ensemble. Si on limite l'examen à l'exportation, des montres bon marché à boîte métal, la part de la Suisse est un peu plus faible; elle est de 87 à 90o/0. En revanche, le part de l'Allemagne s'est accrue ces dernières'années pour arriver du 4 au 7 «/o. Quant à l'exportation américaine, elle est secondaire.
L'exportation totale de montres pour les 4 pays producteurs est la suivante, en 1,000 RM.
11113 °/, 1925 »/o Suisse 147,980 91,7 243,410 93,3 Allemagne 3,210 2,0 5,920 2,3 U. S. A. 7,490 4,6 8,000 3,1 France 2,720 1,7 3,300 1,3
Total Suisse Allemagne U. S. A.
France
161,400 1928 240,370
7,140 7,290 2,040
100
"/o 93,6
2,8 2,8 0,8
260,630 1J29 244,400
8,490 6,750 2,330
100
"/o 93,3
3,2 2,6 0,9
pas fait pour affermir l'espoir, déjà très faible, sans cela, d'une réduction des droits de douane;
Fletcher s'est peu occupé, jusqu'ici, de questions économiques; il a été formé à l'école du protection- nisme à outrance de l'Etat républicain de la Pensyl- vanie et, toujours d'après la même presse, on ne peut guère espérer que, sous sa direction, la Com- mission du Tarif tienne compte des désirs justifiés du pays. Sous sa direction, comme sous l'administra- tion de Coolidge, les raisons politiques et non pas les raisons économiques, seront les principaux élé- ments qui formeront la base des décisions de la Commission du Tarif. Dans les milieux républi- cains, la nomination de Fletcher est, en général, vue d'un bon œil, quoique il existe une certaine désillu- sion du fait qu'il a été impossible de trouver unej personnalité réellement préparée pour ce poste.
Vice-Président: Thomas Walker Page, démocrate (né en 1866), originaire de la Virginie. Il étudia la philosophie dans diverses universités américaines, trois [ans à Leipzig et une année à Oxford et à Paris, pour se vouer ensuite à l'enseignement. Il enseigna l'his- toire et les sciences économiques dans les Universités;
de Texas (Californie) et (de 1906-1922) de Vir- ginie, en qualité cle privat-docent. Page s'est fait un certain renom par ses publications sur des ques- tions fiscales et de politique douanière. Il fit partie en 1911-12, de la Commission du tarif douanier, puis de nouveau de 1918-1922; il en fut même le prési- dent de 1920 à 1922. Page s'est déclaré plusieurs fois, durant ces dernières années, opposé en principe aux « flexible provisions » du tarif douanier ; il dé- clarait qu'elles étaient indésirables et inapplicables.
Ceux qui apprirent sa réélection ne manquèrent pas d'en être fortement étonnés et de la commenter vive- ment. Comme démocrate, il appartient à l'opposition modérée.
Edgard Bernard Brossard, républicain, (né en 1889) est originaire de l'Utah et appartient au parti agricole. Il fut professeur d'économie politique et particulièrement d'économie agraire au « Utah agri- cultural College»; il était, en même temps, à la tête du laboratoire d'essais agricoles de cet institut..
Il s'est même occupé temporairement d'agriculture, de sorte que tous les problèmes la concernant lui sont tout à fait familiers. Il est Mormon et entretient des relations très étroites avec Smoot, sénateur de l'Utah, président de la «ommission des finances du Sénat et du « Conference Committee», deux com- missions qui, comme on le sait, jouèrent un rôle
Total ' 256,840 100 261,970 100 Pour la pendulerie, l'Allemagne a livré, l'année d'avant-guerre, le 60 o/o, en 1925 le 67 <y0 et en
1928 le 72 o/0 de la valeur totale d'exportation.
Ce pays a couvert, en 1927, le 90 o/0 des besoins de la consommation des Pays-Bas et de la Suède;
entre le 80 et le 90 o/0 des besoins du Danemark, de l'Espagne, des Indes néerlandaises et de la Suisse.
La plus grande partie de l'exportation d'horlogerie gros volume en France, en Autriche, en Hongrie et dans les Balkans provient de l'Allemagne; elle est des 3/4 pour l'Angleterre, les U. S. A., l'Argentine, le Japon et la plupart des pays de l'Amérique centrale et du Sud.
II. Commerça allemand d'importation et d'exportation.
1. Importation.
La valeur de l'importation en Allemagne de mon- tres et pendules est la suivante pendant les années!
1913, 1926 et 1929:
1913 1926 1929 (en 1000 RM.)
Montres 28,625 12,090 21,920 Pendules 095 640 1,550
L'importation de montres de poche accuse, quant au nombre de pièces, avec les années, une diminution assez sensible.
Basée sur les besoins de la consommation, l'im- portation, en 1913, en couvrait à peu près le 100 %, tandis qu'en 1928, elle ne représente plus que les 2/3 de cette valeur.
Le développement de la production nationale sous les deux formes de la production de montres ter- minées à bas prix et du remontage des parties dé- tachées de provenance suisse, se manifeste très claire- ment par la statistique; l'importation des montres terminées est tombée, dans la période de 1913 à 1929, de 1,6 millions de pièces à 0,6 million de pièces et de 26,5 millions RM. à 14,7 millions RM; en revanche, l'importation des parties détachées et des mouvements a progressé de 2,1 à 7,2 millions RM.
L'importation est presque exclusivement suisse.
Pour les montres complètes, elle se répartit comme suit, suivant les articles:
1913 I1.21! 1929 (en 1000 RM.)
Montres or 13,750 3,510 7,99Q Montres argent 8,190 2,910 3,460 Montres métal 4,580 2,170 3,260
Total 26,520
très important lors de la révision du tarif douanier.
Brossard fut nommé en 1925 membre de la Com- mission du tarif, sur la recommandation de Smoot.
Il assuma la présidence de cette commission jusqu'en 1930, c'est-à-dire jusqu'au moment de la nomination de Fletcher. Il est un partisan convaincu de la protection douanière à outrance.
John Lee Coulter, républicain (né en 1881), est originaire de l'Etat agricole de North-Dakota; il étu- dia le droit et la philosophie et passa ensuite à l'enseignement. Il enseigna comme privat-docent les sciences économiques, particulièrement les sciences agraires dans différents instituts, principalement dans des écoles d'agriculture. De 1.915 à 1921, il fut rec- teur du « West Virginia College of Agriculture et, depuis 1921, directeur de la station d'essais agri- coles dudit institut. Il fut ensuite président du a North Dakota Agricultural and Mechanical College ». Il ap- partient à un certain nombre d'associations écono- miques et s'est distingué par la rédaction de difféj- rents ouvrages de science économique. Il a donc plu- tôt une formation théorique que pratique. Durant les deux dernières années, il exerça son activité comme conseiller et membre de la Commission du tarif.
Alfred Pearce Dennis, démocrate (né en 1869), est originaire de la contrée avant tout industrielle du Maryland. Dennis était aussi dans l'enseignement/
Il fut professeur d'histoire et de droit constitution- nel à l'université de Princeton et, plus tard, au Smith College. En 1907, il renonça à l'enseignement pour se lancer dans le commerce des bois, après quoi il passa à la diplomatie; il fut attaché commercial aux ambassades de Rome et de Londres de 1918- 1921. En 1921, il reprit la section européenne au département du Commerce à Washington et, en 1925, fut nommé par le président Coolidge membre de la Commission des tarifs, dont il fut, depuis lors, vice- président. Dennis est bien au courant des affaires européennes et passe pour être le leader modéré de l'opposition contre les tendances ultra-protectionnisties de ses collègues républicains.
Lincoln Dixon, démocrate (né en 1860), est origi- naire de l'Etat agricole de l'Indiana; il étudia le droit et pratiqua d'abord comme avocat, devint plus tard procureur général, pour se vouer ensuite, dès 1897, à la politique. De 1905-1919, il occupa un siège à la Chambre des Représentants. En 1927, fut nommé membre de la Commission du Tarif par le président Coolidge et fut laissé au même poste par Hoover.
En résumé, on doit constater que la Commission Pour les parties détachées, la répartition est la suivante :
1913 l'.li.i 1929 (en 1000 RM.)
Boîtes or 430 30 80 Boîtes argent et métal 40 80 320 Mouvemts terminés et ébauches 370 1,350 2,960 Pignons, balanciers, etc. 110 30 30 Autres parties 1,160 2,020 3,2*0
La statistique douanière suisse indique une expor- tation en Allemagne en montres métal de beaucoup supérieur à celle établie par la statistique allemande.
Ainsi, en 1928, la différence en plus est de 400,000 pièces, pour une valeur de 2 millions de RM.
D'après un rapport du bureau impérial de sta- tistique, la divergence est due, en bonne partie, au fait que bon nombre de montres traversent l'Alle- magne, en transit indirect, pour être exportées dans d'autres pays.
La valeur, par unité des montres a augmenté depuis les temps d'avant-guerre, de 32 o/0 pour la montre or, de 51 <y0 pour celle en argent et de 64 o;0 pour ceile en métal.
2. Exportation.
1913 192li 1929 (en 1000 UM.)
Montres 3,210 5,470 8,490 Pendules 26,050 41,690 53,270
L'exportation totale d'horlogerie gros volume a été, en 1928, de 57,3 millions de RM., c'est-à- dire de 120 0/0 de plus que la dernière année d'avant- guerre.
La répartition d'après les principaux marchés est la suivante: (en 1,000 RM)
Belgique France Angleterre Italie Pays-Bas Suisse Argentine U. S. A.
1913 809 1,379 6,512 86 1,062
827 1,155 2,200
"., 3,9 6,6 31,1 5,1 4,0 5,5 10,5
8,590 14,710
1928 1,084 514 9,910 713 3,290 1,841 2,385 2,282
% '2,4
— 21,5
— 7,2 4,0 3,2 4,9 Comme pour les pendules, l'exportation des mon- tres est en progression. Elle comporte, avec une valeur de 8,5 millions de RM. en 1929 près du
40 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE N° 5. - 21 janvier 1931
Machine automatique à fraiser les carrés, avec chargeur.
Ateliers de Constructions mécaniques
JOSEPH PÉTERMANN, MOUTIER
M a c h i n e s a u t o m a t i q u e s m o d e r n e s , les plus perfectionnées pour le décolletage de pièces d'horlogerie pivotées et avec piqûres. — Réglage micrométrique absolument sûr.
Machines automatiques à fraiser l e s carrés e t machines a u t o m a t i q u e s à t a i l l e r l e s B r e g u e t s , avec chargeurs.
Ces machines se recommandent pour le travail de séries, vu leur haute production et leur grande précision.
AUTRES SPÉCIALITÉS: Machines a u t o m a t i q u e s à t a i l l e r les r o u e t e t pignons. — Machines à fraiser let carnet.
Machines automatiques à f i l e t e r e t fraiser les tarauds.
Machines à affûter les burins. — Machines à r i v e r . — Machines semi-automatiques à fraiser les carrés, etc.
F a b r i c a t i o n r o b u s t e r e c o n n u e ' ! P r é c i s i o n c o n s t a n t e !
ACIER FIRTH S. A. DE VENTE
Z U R I C H , Höschgasse 51 Téléph. 24955 A c i e r s f i n s a u c a r b o n e e t à a l l i a g e s , pour tous
genres d'outils.
A c i e r s i n o x y d a b l e s pour boîtes de montres, etc.
ACierS f o n d U S a u C r e u s e t , qualité supérieure, pour ressorts de montres. 84 z Aciers i n o x y d a b l e s , brevetés „Stainless" et „Staybrite",
10 qualités, pour tous les usages, en barres, tôles, plaques, bandes, tubes, fils, pièces forgées, estampées, coulées, à l'état décapé ou poli.
S T O C K Ù Z U R I C H .'
fjjjmilglIlçÂffl
I
i
V.
Pierres synthétiques brutes
P i e r r e s d'Horlogerie, rubis et saphirs, qualité soignée
(Longueur des trous garantie)
Chatons rectifiés, qualité soignée CONTREPIVOTS POUR EMBOUTIR
et pour sertir
PIERRES POUR COMPTEURS
électriques 3779
I I
m
^i,mü....vi.«-ir.ni.>a.l'.-i.'i...^i -,-m-twr
N ' 5 —21 janvier 1931. L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E 41
du Tarif est composée de quatre membres sortis de l'enseignement, d'un diplomate et d'un politicien.
Deux d'entre eux sont partisans du protectionnisme agricole à outrance et un du protectionnisme indus- triel; les autres appartiennent à l'opposition modérée.
Informations
Avis.
Les diiaisons:
| César Racine, Le Locle,
Towarzystwo Komispol S. A., Varsovie, Zeitmesser A. G., Zurich,
sont en faillite. Les créanciers sont priés de nous envoyer le relevé île leur compte au plus vite, afin que nous puissions produire dans les délais.
— Les créanciers des maisons ( Léon Devos, Bruxelles,
A/S Gress & Hansen, Copenhague, Parker & Evers, Londres, Wulf Lewin, Wilno et Varsovie,
sont priés de nous envoyer le relevé de leur compte en double, afin que nous puissions sauvegarder;
leurs intérêts.
— On est prié de se renseigner avant d'entrer en relations avec la maison
Eldon Watch (Silberne es T.irsà) à Debreczen.
L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds. Rue Leopold Robert 42.
Registre du commerce
Raisons sociales.
Modification :
13/1/31. — La soc. an. Vera, Société d'Horlogerie S.
i A., Genève, modifie sa raison sociale en celle de i Goura, Société d'Horlogerie S. A.
Faillites.
Ouvertures de faillite:
12/1/31. — Racine César, fabricant d'horlogerie, Ave- nue du Collège 8, Le Locle.
Assemblée des créanciers: 27 janvier 1931.
Délai pour productions: 17 février 1931.
14 °/o de l'exportation totale et elle est encore suscep- tible de développement. L'article principal exporté est la montre métal qui représentait, en 1929, le 60 o/o, de l'exportation totale allemande des montres.
La répartition, suivant la nature des articles, est la suivante, en valeur 1,000 RM.:
1913 1926 1929 Montres or 809 656 693 Montres argent 305 205 406 Montres métal 1,615 3,934 5,127 Boîtes or 37 87 68 Boîtes argent 36 314 1,788 Mouvements finis et ébauches 12 38 40 Pignons, balanciers, etc. 396 235 365
Total 3,210 5,469 8,487 Entre les pays principaux de destination, la ré- partition est la suivante:
Grande-Bretagne Argentine Pays-Bas Danemark Canada Autriche Tchécoslovaquie Colombie
Indes néerlandaises Chine
Mexique
u. s: A.
1913 662 109 108 71 44 90 19 12 6 9
1916 (en 1000 RM.)
782 219 201 76 84 50 18 380 238 272 186 35
1928 1,282
203 222 72 234 95 71 142 356 394 51 111 L'exportation de montres de poche à boîte or et argent se compose principalement de marchandises de transit, passant par des grossistes allemands ou ayant subi à Pforzheim un travail de perfectionnement (serties de pierres ou munies de bracelets exten- sibles). L'exportation de montres de Glashütte est insignifiante; selon les experts, il ne faut pas s'at- tendre à une augmentation sensible et prochaine de l'exportation de montres de qualité, à boîte argent.
Le recul constaté dans les deux genres, par rapport à l'avant-guerre, ne joue donc, pour la production allemande, aucun rôle et ne concerne, somme toute, qu'un trafic de perfectionnement limité.
La valeur de l'exportation des montres métal s'est accrue de 0,6 million de pièces, à 1,8 millions; son développement est lié très étroitement aux conditions de production de l'industrie suisse. La montre métal
8/1/31.
10/1/31.
chen.
Clôture de faillite:
Klajtkorn Bernard, fabricant, Bévilard.
- Scilla S. A., fabrique d'horlogerie, Gren-
Banque Nationale Suisse.
Situation an 15 Janvier 4931.
Actif.
Encaisse métallique :
Or en Suisse 043 928.049,40 Fr.
Or à l'étranger 10.728.839,00 654.954.489,- Disponibilités or à '.'étranger 376.130.681,22 Portefeuille sur la Suisse . . 44.887.829,54 Avances sur nantissements . 37.270.646,17
Changement! depuis la darnièr» aituation
Titres . 130.619.695,70 Correspondants en Suisse
Correspondants à l'étranger Autres actifs
27.738.183,53 \ , 7.363.688,67 > "*"
19.461.766,63 —
— 62.189.457,55 + 32.036.880,86
— 28.599.700,19
— H.992.690,95 + 23.689.853,75
9.803.864,84
8.365.481,61 1.298. <32.980.46
Passif.
Fonds propres 34.500.000,—
Billets en circulation . . . . 913.760.410, Autres engagements . . . . 3I9.996.5J0.12 + Autres passifs 29.876.0*0,34 —
1.298.132.980.46
61.768.010, 24.263.255,53
8.101.976,38
C O T E S
20 janvier 1931 Métaux précieux
Argent fin en grenailles fr. 70.— le kilo.
Or fin, pour monteurs de boîtes » 3500,— >
» laminé, pour doreurs » 3575.— >
Platine » 7.50 le gr.
Pour platine fourni par les clients, majora- tion de fr. 2.— dès le 24 décembre 1930.
Cours du Diamant-Boart:
Prix au comptant en Bourse pour quantités de 3—5000 carats. par carat Qualités ordinaires Fr. 6,30—7,20 Grain fermé, petit roulé » 7,20—7,60 Boart Brésil » 8,20-8,80 Eclats » 5,80—6,20
Tendance: Marché oscillant.
Cours communiqués par:
/.-K- Smlt & Zonen, Amsterdam.
Agent: S. H. Kahl, Diamants, Genève.
ne peut concurrencer que peu à peu le produit suisse.
La montre suisse bon marché (Roskopf) est, selon les affirmations d'un expert allemand, de 20 à 30 o/o meilleur marché que la montre allemande, sans atteindre cependant sa qualité. La clientèle d'outre- mer n'attachant qu'une importance relative à la me- sure très exacte du temps, la montre suisse, grâce à sa renommée et sa bonne présentation, conserve une certaine avance, malgré la différenciation de qua- lité. En outre, (ce qui est encore à prouver. Réé.), le commerce horloger du monde entier est tributaire aussi de la fourniture suisse des échappements cy- lindre et ne peut que lentement s'habituer à l'é- chappement ancre, dont la montre de poche allemande et les réveils de la Forêt-Noire sont munis.
Une possibilité d'expansion ultérieure du commerce extérieur allemand dépend, en conséquence, d'un abaissement du prix de revient, la pression de la concurrence suisse ne permettant pas une augmen- tation de la marge des prix de vente sur le marché mondial. Toutefois, comme il n'est guère possible que le produit suisse subisse une nouvelle diminution de prix, et que des tentatives sont en cours, pour y arriver, par une entente, il n'est pas exact que les prévisions pour la montre allemande peuvent s'amé- liorer avec le temps.
D'après les experts, le fabrication allemande n'a pas à redouter que les fabriques suisses de montres de qualité se mettent à produire la montre de qualité inférieure.
Il faut attacher à l'exportation, depuis 1928, des parties détachées, la plus grande attention, spécia- lement celle relative aux boîtes de montres argent et doublé o r ; cette exportation a atteint en 1929, la valeur de 1,8 millions de RM. Il s'agit principale- ment de boîtes en doublé, fabriquées à Pforzheim et exportées, pour plus des 3/*> e n Suisse, pour être montées sur des mouvements suisses. L'industrie de Pforzheim possède un procédé tenu secret pour la fabrication du doublé, qui serait, d'après les experts, supérieur au procédé électrolytique suisse, et jouirait à l'étranger d'une bonne renommée. La Suisse, pour chercher à restreindre cette importation, a porté, en 1929, le droit de douane sur les boîtes métal et doublé à fr. 0,25.
Il résulterait, paraît-il, d'une entente interne (?) intervenue entre intéressés que ce droit serait sup- portée à raison de fr. 0,13 par les fabricants suisses et fr. 0,12 par les fabricants allemands.
Boites or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le 7 juin 1929.
C o m p t a n t A t e r m e London 15juiiv. 16 janv. 15 jariv. 16 janv.
(Ces prix s'entendent par tonne anglais« de 1016 kg.
en £ stg.).
Aluminium intér. 85 85 — —
» export. 85 85 — — Antimoine 46-46.10 46-46.10/ — — Cuivre 44.11/10' /2 44.12/6 44.9/4'
» s e r t i , price 44.12'6 44.12 6 —
» electrolytiq. 47.-47J0/ 47.-47 10/ —
» beat.selected 45.10 46 15/ 45.10-46.15/ -
» wire bars 47.10/ 47.10/ — Etain anglais 114 10-115.10/1)5.10-116.10/ —
44.10
» étranger
» settl. price
113.1/3 13
» Straits 117 Nickel intérieur 170
» exportation 175 15.10/
Plomb anglais
» étranger
» settl. price Zinc
» settl. price 14 14 12.13 9 12.16
114.2/6 114 118 170 175 15 5/
13.15/
13.15, 1 2 8 9 12.10/
114.8'9 115.7/6
14 13
13.15/
12.17/3
Paris (Ces prix Nitrate d'argent Argent
Or Platine
» iridié 25 o/„
Iridium
C o m p t a n t
14 janv. 15 janv. 16 janv. 17 janv.
s'entendent en francs français par kg. 1000/1000)
213 285 17.500 34.000 78 000 200.000
206 290 17.500 34.000 78.000 200.000
210 290 17.500 34.000 78.000 200.000
210 2^0 17500 34.000 78.000 200.000 (en francs français par gramme).
Chlorure de platine 15,—
Platinite Chlorure d'or
17,45 9,25
1 5 , - 17,45
9,25
1 5 , - 17,45
9,25 1 5 , - 17,45
9,25 London 14 janv. 15 janv. 16 janv. 17 janv.
(Ces prix s'entendent par once troy (31 gr. 103) 1000/1000).
Or (shill.) 85/
Palladium (Lstg.) 7a/4
Platine (shill.) 135
(par once standard 925/1000 en pence).
Argent en barres 13'/< 13"/1 ( ) 1 3 % 85 0V4
T % 135
85/
73/ . 135
85/
73/4
135 1 3 % New-York 14 janv. 15 janv. 16 janv. 17 janv.
(Ces prix s'entendent en cents par once
" gr. 103).
de 31
Argent en barres 28s/4 29'/a 2 8 ' / , Escompte et change.
Taux d'escompte
» avance s/nantissement Suisse:
28'/.
2'/2°'0 3 VA, France
Or. Bretagne U. S. A.
Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Indes néerl.
Allemagne Dantzig Autriche Hongrie Tchécoslov.
Esthonie Lettonie Lithuanie Russie Suède Norvège Danemark Finlande Pologne Yougoslavie Albanie Orèce Bulgarie Roumanie Turquie Afrique Sud Australie Argentine Brésil Chili Uruguay Colombie Pérou Equateur Bolivie Venezuela Mexique Philippines Indes brit.
Chine Japon
100 Frs 1 Liv. st.
1 Dollar 1 Dollar 100 Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Guilder 100 Reichsank 100 D.Gulden 100 Schilling 100 Pengö 100 Cour.
100 Cour.
100 Lats 100 Lits 100 Tchervon.
100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Markka 100 Zloty 100 Dinars 100 Francos 100 Drachmes 100 Leva 100 Lei 100 Livres t.
100 Livres eg.
1 Liv. st.
1 Liv. st.
100 Pesos 100 Milreis 100 Pesos 100 Pesos 100 Pesos 100 Soles pér 100 Sucres 100 Bolivianos 100 Bolivars 100 Pesos 100 Pesos 100 Roupies 100 Taeb 100 Yens
Parité Eaaompta ni Irancs suisses %
Demanda Oftrt
20.155 25.22 5.18 5.18 72.06 27.27 100.—
560.—
208.32 208.32 123.45 100.88 72.93 90.64 15.33 139.
100.—
51.80 2666- 138.89 138.89 138.89 13.05 58.14 100.—
100.
6.72 3.74 3.10 2278.40 2592.-
25.22 25.22 220,—
165.—
63.—
536.—
504.
207.50 103.60 189.16 100.—
258.32 258.—
189.16 5 5 5 5'/a
4 7 6 6-7
8 37,
«V:
37« 6 V
J>
57:
9 9 10
9
20.20 25,06 5,14 5,135 71,90 26.95 53 25 22,80 207,75 206,62 122,70 100,30 7250 9 0 , -
15.28 136,65 98.80 51,04 2648,- 138.20 137,85 137,85 12,90 57,65 9,12
258.33 57, 6-7
7
5 5.11
6.65 3,70 3,05 242,60 2566,57
24,90 22,80 152,—
4 5 , - 62.—
377,—
496,12 153,- 1 0 1 , - 135,—
9 2 , - 231 — 2 4 9 , -
183,—
176 15 253,—
20 32 25,C9 5 17 5,17 72,15 27,10 54.25 23,30 208 15 208,22
(22 95 100,40 72,75 90,30 15,31 137.45
99,30
51,84 2650,- 138 55 138.10 8 10 1 3 , - 57,85
9,13 6,80 3,80 3,07 243,—
2567,07 25.10 23,10 160,—
50,—
6 4 , - 379,- 498,12
155,—
1 0 3 , - 186,90
9 3 , - 232,—
2 5 1 , - 188,—
178 15 258,—
Imprimeurs: Haefeli à Co., L a Gbaux-de-Fonda.
<qaaB8«iaa*aaBB»tt^ai>MÉÉÉ^^ t -,•--•- v&éus^MÊÊ£Êʱ.
42 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N
a5. — 21 janvier 1931
•9SHP"
r Toutes le« annonces doivent être adressées à P u b l i C i t a s C h a i l X - d e - F o n d s ' o u succursales.
Nombreux correspondants à l'étranger.
Grandeurs naturelles des fractions de page.
Un tiers de page
Pour paraître 3 fois minimum . . . . = Frs. 120.
6 , • •''• — „ 210.
12 » = „ 400.
26 „ = „ 760, 52 , = „ 1.220.
net
Pour le tarif des annonces en héliogravure
s'adresser à Publiai as]
La Chaux-de-Fonds
Une demi-page Une page entière
Pour paraître 3 fois minimum . 12
Il M * * " I) . . . . . .
26 52
= Frs. 165.— net
= „ 2 9 0 . - .
= „ 5 5 0 . - ,
= , 1.055.- „
= „ 1.685.— „
Pour paraître 3 fois minimum
Il » O M . • • •
12 . . . . 26
= Frs. 320.— net
= . 5 7 0 . - ,
= „ 1.080.— „
= „ 2 . 0 5 0 . - „
=
H3.300.— „
un quart de page
Pour paraître 3 fois minimum . . . . = Frs. 100.— net
» » 6 , = „ 180.— „
» » 12 „ • = » 335. , , » 26 „ = » 645.— „
. 52 , = „ 1.030.- ,
Trois trente-deuxièmes de page
Pour paraître 3 fois minimum . . . . = Frs. 45.
» » 6 „ = , 80.
» » *« » • ' • • • == » * ' ' •
26 , . . . . = „ 290.
. 52 . . — , 470
— net
Un huitième de
Pour paraître 3 fois minimum . .
» » " M
12
» 26 » 52
= Frs. 55.— net
= „ 1 0 0 . -
= , 1 8 5 . -
= . 3 5 0 . -
= „ 5 6 0 . -
Un seizième de
Pour paraître 3 fois minimum . . . . = = Frs. 30.— net
i> » 6 „ = „ JJ' »
12 , — „ 1 0 0 . - „ 26 , — , 2 0 5 . - „
» 5 2 , = . 3 3 0 . - ,
l
Tarif : Fractions de pages (contrats utilisables en une année. Voir ci-dessus. Ce tarif est exclusivement réservé à la r é c l a m e proprement dite. Pour les annonces de provenance étran- gère : 25 % d'augmentation sur les prix indiqués.
Annonces occasionnelles: 15 cts le m/m.
Offres et demandes d'emplois : Suisse (hormis les annonces asso- ciations et places de directeurs) 10 cts le m/m.
Annonces de provenance étrangère (toutes catégories) 20 cts le m/m.
sacs
N° 5. — 21 Janvier 1930. LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 43
^ ^ "S
K SSS k V
•IIHimilllHUIIinilllHUfllMillHIIMIIIHHIIIIIII IIIIIIHIIIIMIIIIIMIII
§<f
i
i
iV:
Decolletases et Tallies poor I'Horliple
F E R N A N D A L L I M A N N
Téléph. 135 M o u t i e r (Suisse) Téléph. 135
Spécialités :
H BARILLETS H
ARBRES DE BARILLETS
à tous degrés d'avancement.
Tiges garnies, Taillage de couronnes, roehefs, renvois, etc.
ill»
115-1 J
|
1
. . _^i
«iiiiiinniiaiiiiiiHiniHiiiiiHiiiiiHniiiiBniiiiniiiiiuHaHiiiiiHiHiiniiiiiwnfflHf
s«:
BALANCIERS ANCRE COMPENSES ET NICKEL
sont livrés en qualité soignée et bon courant, depuis 3 à 20 lignes.
RONDEUR GARANTIE. — LIVRAISON RAPIDE. — .PRIX AVANTAGEUX
B a l a n c i e r s p o u r c a l i b r e s 3
1/«» 3
3/
4e t 4
,;
2'" b a g u e t t e s
G a b e r e l & D u c o m m u n
Téléphone 204 S A V A G M E R ( N e u c h â t e l ) Livraison directe aux pivotturs (sur dtmarde)
= : • ; — ; • :• : • i ; » s = 119-1 c
HENRI HÄUSER S.A.
Fabriqui de Machines de précision
B I E N N E 4
Téléphone 49.22
S P É C I A L I T É S : 319-1 Ü
Machins à mesurer et pointer N' 0 Modèle N' ta, capacité
» N° i , NM, N»0,
300/100 mm.
100-200 • 100/100 »
70/50 »
Machines à mesurer
et pointer de haute précision Perceuses sensitives de précision
Modèles I et II, capacités 2 et 4 mm.
à 1 et plusieurs arbres.
Machines d'ébaucbes modernes
Machines à sirtir de précision de tous systèmes
Ressorts kf* f » g \ w » " É " *> pour petites montres depuis 2% ' / ^ ^ ^ W J M I Ä pour montres de poche
• n M H H H k pour montres X jours I N S T A L L A T I O N U L T R A - M O D E R N E
FABRIQUE DE R E S S O R T /
PAUL DUBOIS, CORGÉMONT
3T3AC S. A
à Breton bac-
Fabrication de P e n d u l e t t e s et de M o n t r e s - p o r t e f e u i l l e s
brevetées.
E b a u c h e s , syst. Roskopf, i 16, 19 et 21 lig., avec et sans se-
condes. Qualité garantie.
{2.\ c
Demandez les catalogues.
44 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N
J5. — 21 janvier 1931
I I
La fabrique justifiant sa réputation de n e livrer que des bouchons parfaitement rec- tifiés, avec empierrage de première qualité.
Outillage préparé pour grandes séries.
B O U C H O N S S A K S P I E R I I E H . 493 U
Mouvements baguette
3 et 4
1/
4'" Eta, 3
3/
4'" Fontainemelon, 4
1/
4'" Peseux, 4
1/
2'" A. S., ainsi que tous mouvements ronds et forme, de 4
3/
4à 9
3/
4lig.
en qualité soignée sont fournis par 9-C
BENOIT FRÈRES
Téléphone 22.735 LA CHAUX-DE-FONDS Rue du Parc 128
ba§jbÔ23 C O U R T l&.<%&pê.23
\6èœornma/Tde <m <Jpâmâfés Arbres de barillets pivotes
et piqués. *°**J Grandes m o y e n n e s pivo-
tées, piquées, lanternées.
Noyaux, couronnes, tiges, canons, plateaux, ainsi que tous decolletages d'horlo-
gerie de haute précision.
Qualité supérieure.
Fabrique spéciale de Brosses métalliques
JACQ. THOMA.s
548 WINTERTHOUR (Suisse)
Maison Suisse Téléphone 7.73 Fondée en 1877
Brosses de tous genres, en fil d'acier fondu, trempé, fil d'acier doux Bessemer, fil de laiton, de bronze phosphore et de métal blanc pour hor- logers, bijoutiers, graveurs, galvaniseurs, pour fabriques de ressorts et de pierres d'horlogerie.
î H ~TH. MAÉDËlCBienne 1 IPO.G M.B.
Maison fondée en 1866 Téléphone 28.37 •
Marque déposée p l a q u é o r g a l v a n i q u e
S e f a i t e n q u a l i t é 6 , 1 0 e t 2 0 a n s , e n 1 4 e t 1 8 Kt.
M a i s o n d e t o u t e c o n f i a n c e . 320-2U
!• • • • • • • • • • • • • • • •
FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE
Walter Meylan
4, rue Jacob Brandt L a C h a u x - d e - F o n d s Téléphone 7.13
Répéfiiions - Chronographes - Quantièmes Spécialité: Chronographe-Compfeur 15'" bracelets
R H A B I L L A G E S 66-1 C
tWOQUC OÎPOStE
Le serpent sym- bolise la souplesse des aiguilles flexibies Météore. Même en pliant une aiguille Météore, on n'altérera nullement l'homogénéité du ra- dium, et l'aiguille restera intacte.
Vous économisez sur le posage de cadran en évitant des retards, si vous utilisez les aiguilles fle- xibles de la
R A D I O C H I M I E
iïlétéore S.A.
|:lHiVI
PIERRES FINES
pour l'Horlogerie
Grenat, saphirs, rubis, etc.
THEURILLAT&CQ
- Porrentruy -
qualité soignée, en tous
fabriqués entièreme (biut compris), pa
Polissage et Finissage de boîtes métal et argent
D o r a g e — A r g e n t a g e — N i c k e l a g e
Dorage garanti à l'acide. - Dorage et Décoration de cabinets pour pen- dulettes, portefeuilles, etc. - Vieil argent patines diverses.
Rdressez-vous à Pri;< avantageux
L É O N P E R R I N , F L E U R I E R
M a i s o n f o n d é e e n 1917 . 3iSi N T e l e p h o n e 1 4 6
