Trente-sixième Année. — f1° 7 0 . S a m e d i , 3 Septembre 1921 Bureau* : Rue de la Serre, 5 8 ":*»>
IA T M M T I O N HORLOGÈRE
SUISSE-
ORGRME DE m CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHRMBRE$ DE COMMERCE, DES BUKEHUJC DE CONTROLE, DES flSSOCIrVTIOMS PRTRONALES ET DE L'IMFORMRTIO« HORLOQÈRE SUISSE
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • » • • • • • • • • • • • • • • • • • • • < • « • •
{ A B O N N E M E N T S : C . » su moi» i I Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 i I Union postale » 26.— » 13.— ;
• Majoration pour abonnement par la poste • 1 Compte de chèques postaujc IV b 426 •
* « • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • • < • • • « • • • « • ! ' • • • • •
PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA OHAUX-DE-FOHDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chauy-de-Fonds- — 5u c c u r s a'e s e t agences en S'ils'- et à l'étranger.
**************************************************
| A N N O N C E S ?
i suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s ;
| d e places 20 e t . la ligne, i é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.
• Les annonces se paient d'avance
• • » • • • » • • * I M H I M M M H t f W M H *****************
Importation et exportation de l'horlogerie, etc., en janvier-juin 1921
Désignation de la m a r c h a n d i s e
I m p o r t a t i o n
Valeur par unité pour 1921
Quantité Valeur Fr.
E x p o r t a t i o n Valeur
par unité pour 1921
Quantité Valeur Fr.
Horloges et montres
Mouvements finis de montres (931) Boites de montres, brutes, en nickel, etc (932a)
Boîtes de montres, brutes, en argent (932b) Boîtes de montres, brutes, en or (932c) Boites de montres, finies, en nickel, etc (933a) Boîtes de montres, finies, en argent . ( 9 3 3 b ) .
Boites de montres, finies, en or (933c) Montres nickel, etc (935a) .
Montres argent (935b) . Montres or (935c) . Ghronographes, montres à répétition, pédomètres, etc. . . (935d) . M o n t r e s - b r a c e l e t s nickel (936a) . M o n t r e s - b r a c e l e t s a r g e n t (936b) . M o n t r e s - b r a c e l e t s or (936c) . M o n t r e s - b r a c e l e t s c o m p l i q u é e s (936d) . A u t r e s m o n t r e s (y36e) .
Pendules de cheminée et d'applique (928) .
Réveille-matin (929) Parties ébauchées et ébauches de montres (930)
Autres pièces détachées finies de montres (934) T o t a l j a n v . - j u i n 1921 p i è c e s
V a l e u r t o t a l e j a n v . - j u i n 1921 Total janv.-juin 1920 p i e c e s
Différence j a n v . - j u i n 1921 P Q
par piece 13,23
1,43 5,05 32,44 9,61 12,02 62,73 14,95 18,02 84,08 54,18
82,70
par q. nfltto 652 895 14.909 10.841
pièces 3.676 8.294 866 1.985 26.987 127 731 1.319 80 175 152 237
q netto 1.426 232 13 13 44.629 1.684 37.536 \
2.408 / + 7.093 \ 724 f
49.000 12.000 5.000 64.000 260.000 2.000 46.000 20.000 1.000 14.000 8.000
20.000
930.000 207.000 181.000 140.000 501.000 i.458.000 1 959.000 3.583.000 -1.624.000
par piece 21,se
0,77 2,39 41,50 2,22 5,42 50,72 8,08 19,57 95,50 49,38 13,7.1 23,37 79,14 64,85 36,95 parq. netto
3.954 2.638 8.061 18.297
pieces 1.031.671
72.384 6.598 217 145.140 41.939 3.258 1.700.219 584.886 114.751 13.630 340.225 144.000 166.359 649 34.098 q netto
149 107 69 235 4.400.024 560 7.722.107 \
1.723/
-3.322.083 \ 1 . 1 6 3 /
22.142.000 55.000 16.000 9.000 318.000 227.000 165.000 14.765.000 11.446.000 10.965.000 673.000 4.671.000 3.365.000 13.166.000 42.000 1.260.000
591.000 281.000 560.000 4.303.000 83.285.000 5.735.000 89.020.000 162.955.000 -73.935.000
Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents
Le r a p p o r t de cette i n s t i t u t i o n p o u r l'exercice 1920, qui v i e n t de p a r a î t r e , fait r e s s o r t i r , à t i t r e d ' i n t r o d u c t i o n , q u e si les d e u x p r e m i e r s exercices de la Caisse n a t i o n a l e p e u v e n t ê t r e appelés des a n n é e s de d é b u t et d ' a p p r e n t i s s a g e en ce qui con- c e r n e l'exploitation de l ' a s s u r a n c e , et, a u p o i n t de v u e de l'organisation, d e s a n n é e s de d é v e l o p p e m e n t des m o y e n s et i n s t i t u t i o n s utiles à cette exploita- tion, on peut d i r e q u e l'année 1920 a été à b i e n des égards déjà u n e a n n é e de réformes. T e n a n t compte des e x p é r i e n c e s faites j u s q u ' i c i , les o r g a n e s de la Caisse n a t i o n a l e ont recherché des améliora- tions et des s o l u t i o n s n o u v e l l e s r é p o n d a n t mieux aux nécessités.
P a r m i les t r a v a u x q u i ont occupé la Caisse na- tionale, on peut citer en p r e m i è r e ligne ceux qui concernent l'exploitation de l'assurance et p l u s spécialement la r é v i s i o n d e s d i s p o s i t i o n s de la loi sur l'assurance, des o r d o n n a n c e s du Conseil fédé- ral, des décisions des g o u v e r n e m e n t s c a n t o n a u x , d u Conseil d ' a d m i n i s t r a t i o n , etc.
Les t r a v a u x p r é l i m i n a i r e s c o n c e r n a n t la r é v i s i o n générale de la loi ont été m e n é s assez r a p i d e m e n t , p o u r p e r m e t t r e de s o u m e t t r e u n projet au Conseil d ' a d m i n i s t r a t i o n d a n s le c o u r s du p r e m i e r semes- t r e de l'année en c o u r s .
U n e loi spéciale modifiant c e r t a i n s articles de de la loi actuelle relatifs a u x s a l a i r e s m a x i m a en- t r a n t en ligne de c o m p t e p o u r le calcul des indem-
nités de c h ô m a g e , des r e n t e s et des p r i m e s , est e n t r é e en v i g u e u r le 1er j a n v i e r 1921.
Le Conseil d ' a d m i n i s t r a t i o n s'est p r o n o n c é con- t r e la r é v i s i o n de la loi proj etée p a r le Conseil fédéral, p o r t a n t s u p p r e s s i o n de la p a r t i c i p a t i o n de la Con- fédération a u x frais d ' a d m i n i s t r a t i o n à la Caisse, le r e m b o u r s e m e n t du ctipital de 5 m i l l i o n s v e r s é à la Caisse n a t i o n a l e p o u r la c r é a t i o n d u fonds de r é s e r v e , la s u p p r e s s i o n d u s u b s i d e fédéral d ' u n q u a r t des p r i m e s perçues p o u r l'assurance obliga- t o i r e des a c c i d e n t s n o n professionnels.
La Caisse a c o n s t r u i t à L u c e r n e , p o u r le person- nel, 13 m a i s o n s c o m p r e n a n t 22 l o g e m e n t s et u n e fondation a été créée p o u r l ' a c h è v e m e n t et la loca- t i o n des i m m e u b l e s . Les c o n d i t i o n s et p r i x de lo- cation de ces a p p a r t e m e n t s c o r r e s p o n d e n t à ceux q u i sont générait m e n t d e m a n d é s p o u r d e s loge- m e n t s a n a l o g u e s .
Les séances t e n u e s p a r le Conseil d ' a d m i n i s t r a - t i o n sont au n o m b r e de onze ; la c o m m i s s i o n per- m a n e n t e a d m i n i s t r a t i v e s'est r é u n i e douze fois, la c o m m i s s i o n p e r m a n e n t e t e c h n i q u e 6 fois, les com- m i s s i o n s de r e c o u r s onze fois.
L'effectif du p e r s o n n e l était à fin 1920 de (382 e m p l o y é s , a u g m e n t a t i o n 84.
Les frais d ' a d m i n i s t r a t i o n de la Caisse se sont élevés en 1920 à :
Conseil d ' a d m i n i s t r a t i o n 37.007,40 F r a i s g é n é r a u x 5.888.969,52
D i v e r s 226.068,48 F o :ds de p r é v o y a n c e 585.108,50
6.437.150,90 c o u v e r t s p a r la Confédération . . . 3.013.594,40 et le solde p a r les q u o t e s p a r t s s u p p o r t é e s p a r les b r a n c h e s d ' a s s u r a n c e .
Les frais se sont élevés a u 11,24°/° de s p r i m e s ; ils é t a i e n t de 8,05 en 1918 et de 1 0 % en 1919.
L ' a u g m e n t a t i o n constatée n ' a r i e n de s u r p r e n a n t , t o u t e e n t r e p r i s e q u e l c o n q u e a y a n t v u ses frais gé- r a u x s'élever ces d e r n i è r e s a n n é e s .
I l y a lieu d'ajouter a u x d é p e n s e s les fraix géné- r a u x d ' e x p l o i t a t i o n , s o i t :
P e r t e s s u r les c o u r s de t i t r e s et
a m o r t i s s e m e n t s 2.392.752,75 A m o r t i s s e m e n t des i m m e u b l e s . . . 13.806,80
D o t a t i o n à la fondation p o u r la cons-
t r u c t i o n de m a i s o n s d ' h a b i t a t i o n . 100.000,—
2.506.559,55 Le n o m b r e d e s e n t r e p r i s e s s o u m i s e s à l ' a s s u r a n c e o b l i g a t o i r e était de 33.787 p o u r 1919; a u c o u r s de l'exercice 1920, 2737 e n t r e p r i s e s o n t été s o u m i s e s à l ' a s s u r a n c e , p a r c o n t r e 2141 ont été r a d i é e s , de telle s o r t e qu'à fin de l'exercice écoulé, les entre- prises a s s u r é e s étaient a u n o m b r e de 34.383.
Il a été a n n o n c é à la Caisse 140.575 a c c i d e n t s s u r v e n u s p e n d a n t l'année, soit 113.406 profession- nels et 27.169 n o n professionnels, en a u g m e n t a t i o n s u r l'année 1919 de 4320 accidents professionnels, ou d u 3,9 °/o et de 3277 n o n professionnels, ou d u 13,7 7»- 618 cas o n t été s u i v i s de m o r t .
Le n o m b r e des r e n t e s d ' i n v a l i d i t é s'élevait p o u r accidents en 1920 à 2431. D e p u i s l ' o u v e r t u r e de la Caisse j u s q u ' a u 31 d é c e m b r e , il a été fixé à 4750 r e n t e s d ' i n v a l i d i t é et à 1157 r e n t e s de s u r v i v a n t s . Le t o t a l des r e n t e s p a y é e s c h a q u e mois a passé de j a n v i e r à d é c e m b r e 1920, de frs. 89.641 à 181.923, en a u g m e n t a t i o n de 102°/°-
S u i v a n t le d e g r é d'incapacité de t r a v a i l , la r é - p a r t i o n des r e n t e d ' i n v a l i d i t é a u 31 d é c e m b r e s'é- t a b l i t c o m m e s u i t :
472 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
Assurance des accidents
professionnels non professionnels
Moins de 10%
10 à 4 9 % 20 à 2 9 % 30 à 39%
40 à 4 9 % 30 à 5 9 % (iO à 09c/o 70 à 79%
80 à 8 9 % 90 à 100%
Nombre de cas 1011 1821
718 322 118 123 93
.'il13 54
",'.. du total
23,4 42,1 16,6 7,4 2,7 2,9 2,2 1,2 0,3 1,2
Nombre de cas
112 3G3 205 55 2 5 . 25 16 8 4 15
% du total
13,5 43,8 24,8 6,6 3 3 2 1 0,5 1.8 4326 100 828 100 Pendant l'exercice, il a été introduit contre la Caisse nationale devant les tribunaux cantonaux d'assurances en tout 337 actions, relatives plus spécialement à la fixation des rentes.
Les comptes d'exploitation se résument comme suit:
ACCIDENTS
non professionnels DÉPENSES
Prestations d'assur.
Réserve pour sinis- tres en suspens . Capitaux de couver-
tures des rentes . Réserves de primes Fonds de réserve. . Pertes sur primes . Quote part frais
d'administration . Quote part frais gé-
néraux
Fonds de compens.
Produit net, à nou- veau
RECETTES
Solde exerc. précéd.
Report réserve 1919 sinistres en susp.
Report capit. cou- verture des rentes Primes
Recettes provenant da recours c/tiers Pro duit des capitaux Prélèvement fonds
de compensation Déficit de l'exercice
professionnels
16.744.473,17
reprises par le dit décret, droit) au lieu de 9900%.
11.900% (120 fois le
4.300.786,29 6.500.000,— 1.300.000,—
44.000.000,—
5.000.000,—
933.820,85 268.788,80
11 400.000,—
100.000,—
211.426,85 32.181,14 2 621.264,40 593.482,45 2.088.799,00
1.000.000,—
152.816,64
417.739,95
79.309.963,46- 18.353.636,68 688.599,91
2.000.000,—
26.700.000,—
46.691.041,90 34.663,33 3.195.658,30
00.000,—
6.100.000,—
10.571.341,55 75.449,97 685.602,89 116.318,75 406.923,52 79.309.963,46 18.355.636,68 Le bilan au 31 décembre 1920 accuse un actif de fr. 96.910.863,—.
Le montant des primes non utilisées pour les besoins courants a été affecté en partie à l'achat d'obligations d'emprunts suisses de premier ordre et en partie à des prêts hypothécaires de premier rang.
Le montant des salaires assurés pour toutes les entreprises est de 1.335 millions de francs et pour l'industrie horlogère-bijouterie de fr. 113.428.000.
Bulgarie. — Certificats d'origine.
Ainsi qu'il a été communiqué, la Bulgarie appli- que, depuis le 9 août écoulé, à toutes les marchan- dises sans égard à la provenance les droits de son tarif général. Il n'est en conséquence plus néces- saire, jusqu'à nouvel avis de joindre des certificats d'origine aux envois destinés à ce pays.
Canada. — Marques d'origine.
En complément des renseignements donnés dans les numéros des 8 juin et 20 août écoulé de la Fé-
dération Horlogère, il résulte d'une circulaire du4 août de la Direction générale des douanes cana- diennes, aux bureaux de douane que les boîtes, ca- drans et mouvements de montres et de pendules, montés ou démontés, doivent porter séparément la mention du pays d'origine, taillée, gravée, frap- pée, peinte ou imprimée, d'une façon apparente et indélébile. Cette indication doit être portée à l'intérieur de la boîte, sur le dessus du cadran et sur la platine du mouvement.
Rappelons encore que ces nouvelles prescrip- tions entrent en vigueur le 1
erjanvier 1922.
Espagne. — Payement des droits (agio).
Suivant télégramme de Madrid, l'agio dû au cas où les droits de douane, payables en or, sont acquittés en monnaie d'argent ou billets de banque, a été fixé à 49,09% pom- le mois de septembre (l'agio pour le mois d'août a été de 48,75%).
Etats-Unis. — Tarif douanier.
Nous apprenons de source autorisée que les marchandises expédiées aux Etats-Unis mais qui ne seront pas dédouanées au moment de la mise en vigueur du nouveau tarif douanier seront frappées des droits de ce tarif et non de l'ancien.
Echange de colis postaux avec les Etats-Unis d'Amérique.
A partir du 1" septembre courant, on pourra aussi échanger avec les Etats-Unis d'Amérique des colis postaux de plus de 5 à 10 kg., sans valeur déclarée et sans remboursement, par l'intermé- diaire des administrations postales (service offi- ciel).
La taxe totale au poids depuis le lieu de consi- gnation en Suisse jusqu'à destination est fixée à fr. 6.40 pour chaque paquet de plus de 5 à 10 kg.
De même que pour les colis jusqu'à 5 kg., il n'est assumé aucune responsabilité pour le transport des paquets susdésignés sur les territoires au delà de la frontière suisse.
Malgré la diminution de la quantité, la valeur des produits horlogers exportés en 1920 est sensi- blement supérieure à celle de 1913, ensuite de l'augmentation des prix, En effet en calculant le Mark-or à 13,71 Marks-papier, l'exportation de 1920 atteint 35.129.540 Marks-or, contre 30,1 mil- lions en 1913.
Il peut être intéressant pour nos lecteurs de connaître quelques détails sur l'exportation alle- mande. Il résulte des statistiques publiées récem- ment, que l'Allemagne a exporté en 1920 des mon-
tres de poche dans les pays suivants :Grande-Bretagne . . . . 137.070 pièces
Pays-Bas 80.032 Autriche 23.037 U. S. A 113.949 Amérique du Sud . . . . 61.425
Autres pays 74.609 soit au total . . . . 490.122 pièces,
pour une valeur de 21.785.000 Mks-papier.
Quant à l'horlogerie de gros volume (horloges de cheminée, d'applique, de tours, etc.), l'exporta- tion se répartit comme suit :
Danemark 3.045 qn
France 4.536 Grande-Bretagne 13.910
Pays-Bas 7.862 Suède 3.036 Suisse 4.795 Espagne 2.041 Amérique du Sud . . . . 4.435
Autres pays 14.326 soit au total 57.986 qn
pour une valeur de 444.811.000 Mks-papier.
Un note encore une exportation de 1697 qn de pièces d'horloges, pour une valeur de 13.932.000 Mks papier, ainsi que 2254 pièces (boîtes et mou- vements de montres) pour une valeur de 622.000 Mks-papier.
Egypte.
Les chiffres du commerce extérieur égyptien, pendant le premier semestre de 1921 sont signifi- catifs pour la crise que l'Egypte traverse.
En effet, les importations se montent à 30 mil- lions 104.300 £ E. contre 47.770.600 pendant la période correspondante de 1920 (diminution 17 millions 666.300) et les exportations à 12.140.000, contre 62.584.700 £ E. en 1920, soit une diminu- tion de 50.444.700£ E.
Commerce extérieur
Informations
Avis.
Les fabricants qui recevraient des demandes de
Sion de J. Tapia, à Tunis,sont invités à s'adresser avant de livrer au Bureau de l'Information horlogère suisse.
Taxation des lettres insuffisamment affran- chies provenant de l'étranger.
U parvient souvent de l'étranger des lettres in- suffisamment affranchies, sur lesquelles se trouve notée la taxe minimum de 30 centin.es-or prévue à l'art. 6, parag. 3, de la Convention postale uni- verselle de Madrid.
Toutefois, comme l'Administration des postes suisses n'appliquera cette taxe minimum qu'à par- tir du 1
erjanvier 1922, tous les envois de la poste aux lettres insuffisamment afiranchis en prove- nance de l'étranger sont frappés jusqu'à la date précitée, simplement du double du montant man- quant de la taxe de l'Union postale universelle valable dans le pays d'origine, qui sera converti en centimes suisses.
Autriohe. — Surtaxe douanière.
Selon une ordonnance du ministre des finances du 20 août écoulé, entrée en viguear le 26 du mê- me mois, les marchandises mentionnées par dé- cret du 15 juillet 1921 devront acquitter, en cas de paiement des droits d'entrée en papier-mon- naie, une surtaxe de 14.900% soit 150 fois le taux initial du droit, au lieu de 12.900% et celles non
Allemagne.
Suivant les données statistiques pour l'année 1920, l'exportation de l'Allemagne a atteint 198 millions 096.079 qn pour une valeur de 69,52 mil- liards Marks-papier (calculés au cours moyen mensuel du dollar américain) à 5.071 milliards marks-or (1 mark-or = 13.71 marks-papier), con- tre 737.135.321 qn pour une valeur de 10.097 mil- liards marks or en 1913. L'exportation allemande n'atteint donc en 1920, quantitativement, que le quart de celle de 1913. Il y a lieu d'attribuer ce déchet à la diminution des livraisons de charbons, qui doivent se faire, comme on le sait, à l'Entente et ne sont pas comprises dans la statistique du commerce extérieur.
Quant à l'importation, on note 188.366.261 qn ; la valeur ne peut être indiquée, ce qui exclut toute comparaison quant à la balance commerciale.
Toutefois, suivant des estimations non-officielles, l'importation se chiflrerait à 97 milliards de marks papier, contre 10.769.686.000 en 1913.
— L'exportation, en 1920, des produits de l'in-
dustrie horlogère d'Allemagne se monte à 60.068qn, pour une valeur de 481.626.000 de marks pa- pier contre 82.800 qn d'une valeur de 31.1 millionss de Mks en 1913, soit une diminution de 22.732 qn. Ce fait s'explique très bien, si on tient compte de l'inter- ruption presque complète des relations de l'Alle- magne avec le reite de l'univers pendant la guer- i*e, des restrictions sans nombre imposées a son importation depuis lors et de la concurrence que certains pays, tels le Japon, les Etats-Unis d A- mérique, etc, font à l'horlogerie de gros volume, de provenance allemande, et, finalement de la crise mondiale qui sévit depuis le milieu de 1920.
Japon.
Le commerce extérieur nippon en juillet écoulé continue à baisser.
L'importation atteint 109 millions de yens con- tre 147 millions en juin et 157 en juillet 1920.
Tous les postes à l'importation sont touchés par cette diminution, mais plus particulièrement ceux des produits en fer et acier.
L'exportation ascende, en juillet 1921, à 98 mil- lions de yens, contre 108 en juin 1921 et 154 mil- lions en juillet 1920.
Indes.
Importation Exportation (en lahks).
Juillet 1921 Rs. 1.800 Rs. 1.700
» 1920 2.825 2.033 Comparés à juin 1921, les importations sont tombées de Rs. 300 lahks, tandis que les exporta- tions se sont maintenues à leur niveau.
Chronique du travail
Etats-Unis.
Selon une dépêche de Londres au Petit Parisien, le nombre des chômeurs aux Etats-Unis, est ac- tuellement de six millions, dont 500.000 à New- York.
Italie.
D'après une statistique récemment publiée, il y avait en Italie au 1" juillet 388,744 chômeurs, dont 308,679 hommes et 80,065 femmes. Le chô- mage a augmenté de 54% en comparaison des chiffres du 1
ermai.
Norvège.
Le nombre des chômeurs en Norvège a diminué
pendant la dernière semaine de 2000, principale-
ment à cause de l'augmentation de l'offre de tra-
vail dans l'agriculture.
LA. F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 473
Chronique des métaux et diamants
Projet de stabilisation du prix de l'or.
Le bruit circule en B o u r s e avec p e r s i s t a n c e que le prix de l'or va ê t r e stabilisé à 110 sh. p a r once p o u r u u e p é r i o d e de deux a n n é e s . Tout d'abord les c o u r t i e r s é t a i e n t disposés à rejeter cette idée, m a i s e n s u i t e ils étaient enclins à lui ac- c o r d e r u n e c e r t a i n e créance. D e u x v e r s i o n s circu- lent. Selon la p r e m i è r e , il y a u r a i t u n e conven- tion e n t r e les g o u v e r n e m e n t s b r i t a n n i q u e et a m é ' r i c a i n fixant le c h a n g e a u x e n v i r o n s de 3 dollars 75 cents la l i v r e . D ' a p r è s la seconde v e r s i o n , le g o u v e r n e m e n t i m p é r i a l a u r a i t consenti à a c h e t e r la p r o d u c t i o n aurifère du R a n d à un prix fixe. Les milieux a u t o r i s é s m e t t e n t en d o u t e qu'il soit pos- sible de r é g l e m e n t e r le p r i x du m é t a l précieux p e n d a n t u n e aussi l o n g u e p é r i o d e .
( N O T E . — Le Financial Times, d a n s son l e a d e r écrit q u e la suggestion de s t a b i l i s e r le p r i x de roi- est fort peu p r a t i q u e , et en t o u t cas e x t r ê m e m e n t p r é m a t u r é e . — Le b r u i t n'est à r e c u e i l l i r q u e sous toutes réserves.)
Afrique du Sud.
La p r o d u c t i o n m i n é r a l e de la R h o d é s i e dû S u d en j u i l l e t a a t t e i n t :
O r : 31.064 onces, v a l a n t 279.26!) l i v r e s . Nom- bre de p r o d u c t e u r s : 148. — A r g e n t : 12.620 onces.
C h a r b o n : 53.957 t o n n e s . — C u i v r e : 239 t o n n e s . D i a m a n t s : 22 c a r a t s .
Mexique. — Mines d'argent.
D ' u n e i n f o r m a t i o n reçue de Mexico, la produc- tion d ' a r g e n t d u district de C h i h u a h u a (Mexique), s'est élevée d u r a n t 1920 à 9.161.404 onces d ' a r g e n t , d'une v a l e u r de 7.772.022 d o l l a r s . P o u r le p r e m i e r semestre 1921, la p r o d u c t i o n est estimée à 5 mil- lions 021.679 onces d ' u n e v a l e u r de 2.995.202 dol- lars.
Russie. — Mines d'or sibériennes.
S u i v a n t des i n f o r m a t i o n s r e ç u e s de Moscou, u n financier a m é r i c a i n , M. H a m l i n , n é g o c i e r a i t l'ac- quisition de m i n e s d'or de la r é g i o n d u fleuve A m o u r et c o m m e n c e r a i t l ' e x p l o i t a t i o n l'année pro- chaine. L'outillage d e v i e n d r a i t p r o p r i é t é de la Ré- publique de S i b é r i e O r i e n t a l e a u b o u t de t r e n t e a n s .
Légations et Consulats
Suisse.
Haïti. — L ' e x e q u a t u r est accordé à M. Carlos Freisz, comme consul de H a ï t i .
Hongrie. — Le consulat h o n g r o i s n o u v e l l e m e n t o u v e r t à Zurich a c o m m e n c é son activité sous la direction du consul G u s t a v e W e g m a n n le 1er
s e p t e m b r e . Le district c o n s u l a i r e c o m p r e n d les cantons de Zurich, A r g o v i e , Zoug, S c h w y t z , U r i , les deux U n t e r w a l d , L u c e r n e , G l a r i s , Tes- sin, G r i s o n s , St-Gall, les deux A p p e n z e l l , T h u r - govie et Schaffhouse.
Etranger.
Allemagne. — Le Conseil fédéral a n o m m é M.
H a n s de Segesser, Conseiller de légation, con- sul g é n é r a l de Suisse, à Cologne, p o u r les terri- toires r h é n a n s et le P a l a t i n a t .
Espagne. — M. B r o y é , s e c r é t a i r e de l é g a t i o n , de F r i b o u r g , est transféré de la L é g a t i o n de Suisse à P a r i s , à la Légation de Suisse de Ma- drid.
Registre du commerce
E n r e g i s t r e m e n t s i
19/V1II/21. — Fabrique Diala S. A., soc. a:i. cap. soc. 17 mille francs nom. fabr. de cadrans inétal. Adm. : Louis-Frédéric dit Frilz Jelter, de La Cbaux-de-Fonds. Bureau : rue Jaquet Droz 31, La Chaux-de-Fonds.
19/VI1I/21. — Johann Wilhelm, (de Untervaz), horlogerie, orfèvrerie et argenterie, optique, Hauptstr. 44*, Samaden.
24/VIII/21. — Lecoultre, Piguel & Co, soc. n. coll. (Marius L., Edouard et Albert P., originaires du Chenil), ;tabr. de pierres lines pr. horlogerie, etc., travail exclusif pr. la maison Piguet frères & Co, au Brassus, ou pour ses successeurs.
Siège: Muralto (Tessin).
26/VIII/21. - Facloryo S. A., soc. act. cap. soc. fr. 10.000 nom., fabr., achat et vente d'horlogerie. Cons. Adm. : Edouard Ilofmann, de Renan, Werner Brandt, du Locle, rue du Sland 19". Bienne.
29/VlIl'2l. — Albert Heize (de Rosières), horlogerie, orfèvrerie, et argenterie, optique Baslerstr. 392, Trimbach (Soleure).
29/VIII-2". — Dunionl frères & Co, soc. n. coll. (Paul cl Théodore'Dumont, du Loci«;, Félix Damont, d'origine fran- çaise), fabr. d'outils d'horlogerie, successeurs de A. Dumont
& fils, rue Si-Jean 6, Nyon.
Modifications* :
20/26, VI11/2I. — La soc coin. « E. Leicht-Mayer & Co », Lucerne, est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par 11. Leicht-Mayer & Co, Aktiengesellschaft, soc. acl. cap.
soc. fr. 200.000 nom., horlogerie, bijouterie, joaillerie, orfè- vrerie et argenterie. Cons. Adm. : Emile Leicht-Mayer, de Davos, Alfred Spiegelberg, d'Aarburg, Haldenstr. 3, Lucerne.
23/V1II/2I. — La corn, de fr. 100.000 de Armand Bloch, dans la maison L'.vaillant & Cie, Novelli (N'ovolli Manufactory) [Novelti Fabrik], fahr, t t commerce d'horlogerie, La Chaux- de-Fonds est radiée. Celte maison continue en nom coll. com- posée des deux associés Jalien et Marcel Levaillant.
22/VI1I/21. — La soc. an. »Fabrique Ega S. A.», fahr, et vente de balanciers, etc., Ponts de-Martel, est dissoute : la liquidation s'opère par M. Charles-Albert Vuille, à La Chaux-de-Fonds, sous la raison Fabrique Ega S. A., en liquidation.
R a d i a t i o n i
23/VllI. — tiommer & Studer, Tamina Watch, fabr. d'hor- logerie, Berne.
F a i l l i t e t
10, VI1I/21.— Bommer & Studer, Tanitna Watch Co, fabr.
d'horlogerie, Berne.
COTES
M é t a u x p r é c i e u x (2 septembre 1921) : Argent lin en grenailles fr. 127. - le kik Or fin, pour monteurs de boites • 4000.— •
» laminé pour doreurs » 4125.— » Platine ouvré » 18.— le gr.
Change sur Paris Ir. 45.60 D i a m a n t b r u t (2 septembre 1921)
Eclats diamant pur Ir. 13,75 à fr. 14,75 le kar&l Boart exira dur » 14,50 » » 15,50 » Poudre de diamant bruteur . . » 2,40 • » —,— »
Marche calme.
(Cours communiqué par la Miison Lucien liaszanger, à Genève.
M é t a u x (Bourse de Londres)
Comptant A terme 29 août 30 août 29 août Cuivre, Standard . . . 67l5/i„ 67 "/,„ 689/1(!
é l e c t r o l y t . . . . 70 '/s 71 »/s 72 Va Etain 153 '/s lo6 Va 155 Va Plomb 13 »/a 23 »/« 22 7s
Zinc 24 Vt 24 Va 23 »/»
Argent métal is '/« 38 '/a 37 Va Or H1'4 H l ' l -
30 août 68V.0 73 '/s 158 7a 22 8/4
8 5 ' / i 37 «/,
Argent métal Bourse New-York Bourse Paris Bourse Londres
29 août 30 août 31 août 62 3/a 62 s/g
290 290 38 "4 383/s
62'/4 290 37'A
Escompte et change
Suisse . . France . . Londres . New-York Canada . . . Bruxelles . Italie . . . Espagne • Lisbonne . Amsterdam Allemagne
Parité en trancs suisses 100 fr.
1 liv. st.
1 dollar 1 dollar 100 fr.
. 100 lires 100 pesetas
100 — 25.22
5.18 5.18 100.—
100.—
100.—
100 Escudos 560.—
100 florins . 100 Marks Vienne (anc.)
» (nouv.) 100 Cour.
Budapest . Prague . . Pétrograde Stockholm Christiania Copenhague Sofia . . . Bucarest . Belgrade . Athènes . Varsovie .
100 Cour.
100 Cour.
. 100 Roubl.
. 100 Cr. sk.
. 100 » .100 » 100 Leva 100 Lei 100 Dinars
208.32 123.45 105 —
—
105.—
105 — 266.67 138.89 138.89 138.89 100 — 1 0 0 . - 100 — 100 drachm. 100.—
100 Mks pol Constantinople 1 liv.turq Holsingsfors 100 Mks fini Buenos-Aires 100 Pesos Rio do Janeiro 100 Milieis Bombay .
Yokohama
123.46 . 22.78
100.—
220 — 1 6 5 - 100 Roupies 252.—
100 Yens 2 5 8 . -
Escompte
%
4 à 4 '/, 5 7s 5 7s fi 74
—
5 6 6 7 4>/s5
—
ÜK 5
—
0 6 7s 6 6 7i6
—
6 7s 6
—
9— —
5 8
Demande
—
45.60 21.625
5.077 5.25 43.90 25.725 75 90 5 0 . - 185.80
0.625 0.50
—
1.287 6.75 126.75
—
79.75 104.25 4.80 6.67 13.05 32.25 0.18 3.80 8.?5 170.—
60 — 140.—
275.—
Offre
—
46.60 22 035
0.037 5.35 44.90 26.125 76.90
60.—
186.80 7.025 0.90
—
1.687 7.15 127.75
—
80.75 1-05.25 5 — 7.07 13.45 33.25 0.26 3.95 8.55 185.—
/ 0 . —
155.—
290.—
Réclamations
concernant la distribution au Journal
Les abonnés de la «Fédération horlogèren qui auraient une réclamation à formuler au 'sujet de la distribution, sont priés de l'adresser au PUTBOU
de poste respectif et non à notre Administration,
chaque bureau recevant régulièrement le nombre d'exemplaires correspondant à sa liste d'abonnés.
9 Q P La poste étant responsable de la distribu- tion du journal, n'admet d'autres réclamations que celles faites directement par l'abonné au- près du bureau qui le dessert.
En vente à la L i b r a i r i e - P a p e t e r i e H a e f e l i rue Leopold Robert, 16, La Chaux-de-Fonds.
C a r n e t s d ' é c o t s d e m o n t r e s , nouvelle édition, com, plélée, à fr. 2.— l'ex. pris au magasin ; à fr. 2.20 franco, par versement préalable au compte de chèques postaux IVb. 775 La Chaux-de-Fonds, ou à fr. 2.35 contre remboursement.
P a i l l e r niillfnié« rlffuc t r a n s p a r e n t , en 3grandeurs, lignes brunes, et p a p i e r b l a n c , opaque.
P a p i e r p o u r m a c u l n c s à é c r i r e , épais; mince pour doubles.
P a p i e r s d ' e m b a l l a g e e n t o u s g e n r e s , brun anti- rouille ; blanc sans chlore, etc.
jjzè plu8 beaux
COCHÉS
HAEFELI & CO - PHOTOGRAVEURS-GALVANOPLASTES LA CHAUX- DE-FONDS
Contrôle fédéral des boîtes de montres d'or, d'argent et de platine
Poinçonnement du mois d'Août
1.
2 . 3 4, R.
6 7 8, 9, 10 1 1 . 12, 1 3 .
Bureaux
B i e n n e C h x - d e - F d s D e l é m o n t F l e u r i e r G e n è v e G r a n g e s L o c l e N e u c h â t e l N o i r m o n t P o r r e n t r u y S t - I m i e r S c h a f f h o u s e T r a m e l a n
T o t a l D i f f é r e n c e 1921
» 1920
Boites platine 1920
1 149 213
(i
8
— 377
—
1921
357 178
(i
— (i
—
— 547 170
—
Boites de montres or 1920
3.471 51.368 1.290 1.440 3 957
002 8.434 0 1.736
— 5.297
—
— 77.818
—
1921
1.026 19.883 18 6 1.813 25 2.142 66 431
— 1.140
1
— 26.551*
51.267
Bottes de montres argent 1920
11.029 3.248 1.314 2.740 7.841 17.118 6.506 5.179 7.273 4.823 9.824 252 11.601 88.748
—
—
1921
3.810 777 7.781 2.480 10.484 5.346 1.223 6.990 4.348 307 1.400 408 4.810 50.164
—
3 8 . 5 8 4
Totaux Août 1920
14.501 54.962 2.604 4.180 12.011 17.720 14.966 5.185 9.017 4.823 15.121 252 11.601 166.943
—
—
1921
4.836 21.017 7.799 2.486 12.475 5.371 3.371 7.056 4.785 307 2.540 409 4.810 77.262 1
— 8 9 . 6 8 1
Totaux Janv.-Août 1920
140.927 519.328 57.172 42.232 184.832 231.001 131.108 49.230 99.495 43.273 144.404 7.817 102.936 .753.835
—
—
1921
57.815 176.210 41.985 18.131 88.079 64.153 35.067 53.262 37.176 9.900 29.536 1.453 25.558 640.325
— 1.113.510
* Dont 2.363 b o î t e s o r à b a s t i t r e s contremarquées.
rt—Wit.irfiM^h-*« • l É l i I!
474 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
1 I*
1 ^Demandez vos boîtes
véritable plaqué or laminé
à la Fabrique de boîtes
Louis LANQ S.A.
à PORRENTRUY
«J«C-»-
par suite de nouveaux perfection- nements, spécialement apportés dans le terminale, nous nous offrons de dé- livrer un bulletin d'essai avec cha- que livraison, bulletin qui donnera exactement la quantité d'or au /çilo.
Références de premier ordre à disposition.
La Maison fabrique également les boites argent, métal et acier. mi
I
64 lig. rectangulaire
Qualité soignée
H . Gasser & Co.
Precisosa Watch Co.
2
°46 Bienne.
00000000QjD0000o@[a][n] 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Métaux précieux
FONTE - ESSAI -ACHAT ET V E N T E
OR un pour Doreurs. ANODES ARGENT 1200
ttOCHREUTINER & ROBERT / . A.
Télégr. : Hochreutiner. LA CHAUX-DE FONDS (Suisse)
Sen 40 Téléphone 74
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LA PREUVE
que le Plaqué or de nos boîtes de montres est de bonne qualité, c'est que chaque client peut obtenir une coquille d'or en dissolvant une pièce quelconque de nos boîtes plaquées dans l'acide nitrique (NO 3 H) 22°
Baume.
3348Is ft le J. litUIT-Ifflll!
BIENNE (suisse)
*+****•*•
* * % % * •
^yÄEÄS vtämmzm
,^«i
Météore StfïBienne
Téléphoné"721
Matières lumineuses
GARANTIES 3432
Demandez nos nouveaux prix réduits
D é p o s i t a i r e p o u r L a G h a u x - d e - F o n d s :
LOUIS HUMBERT, „ f û , Chaux-de-Fonds, Téié
Ph.
n.H.BB
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
[5}
0 0 0 0
[51 0 0 0 0 0 0 0 0 0
00g00@@@@000gD0Big[g0ig[ig@0g[g[g[£]
Courvoisier & Fils, Bienne
téléphone 13.38 Maison fondée en 1887
A C I E R S ET M É T A U X
Télégr. « Aciers >
2006 S p é c i a l i t é s : Acier en bandes laminé à froid > Sandvik >
Fil d'acier en torches cl en tringles pour décolletages et outils lins.
Acier fondu pour outils, alliages spéciaux, répondant aux plus grandes exigences.
»a
i "Pendulettes
„Colombia"
Los plus j o l i s modèles La plus grande collection Les prix les plus réduits A l b u m s e t P r i x - c o u r a n t
S. Ä. Rodolphe UMmann
Genève
42, rue d u Rhône, 42 1432
LA FEDERATION HORLOGBIÏB SUISSE 473
K^|k35ë2^||<S5£Eil$l^&
FABRIQUE DE BOITES DE MONTRES OR
m A L B E R T FRANZ
Mtti T É L É P H O N E 2 2 . 5 7
LA C H A U X - D E - F O N D S
|fe>3
Spécialité île petites pièces fantaisie et tons genres de boîtes ronfles
VAxWf^ikfpL
îlœc
L E O P O L D R O B E R T 9 A | ^ 3318
w Jeune commerçant
sérieux et très bien recommandé, se rendant pro- chiinement dans la Rép. A r g e n t i n e , cherche
représentation
d'une bonne maison d'horlogerie.
Adresser offres sous chiffre Wc 3787 Z à Pu-
blieras S. A., Zurich. 2083 Achat H o r l o g e r i e Vente
SIMON LOKSCHIN La C h a u x - d e - F o n d a L. Robeit 11. — Tél. 164.
Toujours en stock divers genres de montres
Lots d'occasion. 1622
La Fabrique
Les Fils de R0BERT-GY6AX
SRIMT-IMIER
avise Messieurs les Fabricants qu'elle est en mesure de fournir dès ce jour tous les modèles de boîtes fantaisie ainsi que les boî*
tes rondes tous genres en
plaqué or véritable laminé
qualité 5, 10, 20, 25 ans.
La quantité d y or est indiquée et garantie sur facture.
Prix très avantageux.
Bile fournit également tous les modèles en or, argent, nickel et
acier. ms
00000000000000o[g|ä][ä]|ä]00|ä][ä|[B]G30lö]
s 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Spécialité de petites pièces ancre
R É G L A G E D E P R É C I S I O N
R. C H O P A R D
59, rue Numa Droz 59
L A C H A U X - D E - F O N D S
0 0 0 0 0
m fol loi
S à G >/? lignes, ovales et rectangulaires C à 7 lignes, rondes
P r i x avantageux Téléphone 4.56
0 0 0 0 0 0 0 0000000000000o0|ô][jg|â]Gi]Ggrjg0
Fabrique de boîtes plaqua or et métal
PRUL (5IRRRDIM
Téléph. 406 Sienne Chemin Vert 1
Hante fantaisie, genres pour tons pays.
Plaqué or 5,10 et 20 ans garanti snr facture et sur chaque boîte. Le poids d'or est indiqué et également garanti. Sur demande, la maison joint à chaque commande un bulletin d'essai.
Production constante de nouveaux genres. 2052
# > » « ^ > »
*
#
F a b p i q u e «WEGA» G r e n e h e n $£
Kessler & Neumann *
H o r l o g e r i e d e p r é c i s i o n
livre mouvements ancres soignés cal. spécial de 6 à 13 lig.
15, 16, 17 et 18 rubis.
£
w
•88
•se w
.se.
•8T
Echantillons ou illustrations sur demande
T É L É P H O N E 2 . 2066
mMMMMM»#«4MMMJ««#tt#«4M
Mouvements ovales 61 lig.
15-16-17 Rubis
spiral plat et breguet, réglage précis, qualité soignée.
REVELA WATCH, M. Mambretti,
B i e n n e
Téléphone 906 P 2759 U 2082
A Buenos-Aires
paraîtra à partir d u 1
erjanvier proch. la Revue mensuelle l
El Relojero-Joyero Soflamericano
qui sera envoyée à toutes les maisons d'horlogerie et d e bijouterie de l'Amérique Centrale et d u Sud.
Les fabricants voulant se créer des relations et introduire leurs m a r q u e s dans ces pays très prospères sont priés d'envoyer l e u r s adresses a u représentant soussigné p o u r l'Europe q u i leur donnera tous les renseignements a u sujet*
2044 H. B^R, Soleure.
Compagnie générale transatlantique
SEUL AGENT pour le fret, pour le Canton de Neuchâtel et le Jura bernois :
H e n r i G r a n d j e a n , La chaux-de-Fonds
Expédition d'horlogerie ponr tous pays 1974
W0T Service rapide accompagné, pour le HAVRE, chaque lundi
476 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E Maison américaine cherche
mouvements 9! el 111 l |
ébauches A. Schild, coquerets acier, m a r q u e américaine gravée, assortiments acier poli.
Bonne marchandise régulière. Ne s'intéresse pas p o u r des liquidations.
Faire offres sous T 2732 U à Publicitas S. A.,
Chaux-de-Fonds. 2059
Aux fabricants d'horlogerie
Fabrique d e pierres lines se recommande p o u r tous genres de pierres à des prix déûant toute concurrence. Indiquer dimensions et offre sera faite.
Ecrire sous chiffres Q 2728 U à Publicitas S. A., Chaux-de-
Fonds. 2058
I V é r i f i a g e s
très soignés de pierres pour l'horlogerie, A. G i r a r d , à E r l a c b , se recommande à Messieurs les patrons, pierristes et fabricants de préparages.
Demandez les nouveaux prix, s. v. p. . 2047
Sertissages
en tous genres et grandeurs. Fabrication de Plaques Travail soigné. de travail. 1973 C h a t o n s - B o u s s o l e s - C o m p t e u r s
Bienne-Madretsch Etabliss. de sertissages flionsweg 8 - Tél. 16.36 Emile HATT-ROHRBACH.
N o u s offrons
Pâlottes et bracelets 11 à 13 lig. argent, métal, nacre et plaqué, r o n d et fantaisie, b o n mar- ché et bon courant.
Montres 19 lig. ancre lép. et sav., argent gai., argent 925, nickel, électro doré et plaqué.
lép. galonné cyl. 11 lig. - Mouv. ancre 10
l/
2lig.
P r i x t r è s a v a n t a g e u x . S'adresser avec détails exacts sous chiffres P 7249 H
à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 2045
L'Azuréa
Fabriqua de f o u r n i t u r e s d'horlogerie.
Tél. 89 M OU t i e r Télég. Azuréa
Spécialité d'arbres de barillets, o r d . bon courant et soigné, aveo portée piquéeet bout poli.
Demander échantillons et prix. 2038
Une série de
Tapis d'Orient
seraient à é c h a n g e * contre montres.
Offres sous chiffres Le 5382 Y à Publicitas S. A., B e r n e .
ta Fabriques de lofes
Après inventaire, nous offrons avec fort ra- bais stocks d e machines pour la fabrication complète d e la boîte, savoir:
Machines et tours pantographes, machines revolvers à 8 pistons, machines à refrotter, lapidaires etc., etc.
O n prendrait e n échange : Automobiles, ca- mions, motos, etc., etc.
Offres par écrit sous chiffre P 5577 I à Publicitas S. A.,
Chaux-de-Fonds. 2063
Sr^TERftlIPiAGES-Wi
7 et 8 lig., anc. mts. de formes, VaUYe et Savoie, seraient entrepris par termineur très expérimenté, qualité Genève.
Adresser offres sous P 1925 N à Publicitas S. A.,
Chaux-de-Fonds. 2076
TERMINEUR
H orloger - visiteur con- naissant à fond toutes les parties de la montre sim- ple et compliquée deman- de à entrer en relat. avec fabricant sérieux pour ter- minages de pièces soignées depuis 7 lignes.
Références de premier ordre à disposition.
Ecrire sous P1901 N à Publici-
tas S. A., Neuchâtel. 3062
Horlog.- rhabilleur
ayant une grande expé rience pour réparer les montres simples et com- pliquées, cherche place stable.
Offre écrite sous chiffre P55881 à Publicitas S.A., St-
Imier. 2069
On demande
à acheter
calottes-bracelets or, con- trôle anglais, boites ron- des, ill. et de formes (9 lig.
cyl., 83/4 l98/4 et 101/2 lig.
ancre), calottes arg. sans charn. 11 lig. cyl. 3/t pi. s/
pierres, lunettes festo.
Faire offres avec prix sous chiffre Z1648 Su à Pu- bllcitas S.A., Chx-de-Fds. 2072
FELSA
Fournisseurs de mouve- ments Felsa 83/4 lig. ancre 15 rubis, sont priés de fai- re offres s. chiffre C 2760 U à Publicitas S. A., Bienne. 2074
Décoffeur
pouvant s'occuper de re- touches de réglages, cher- che place, ou du travail à
domicile. 2077 Offres sous chiffre P15472C
à Publicitas S.A., Chaux-de-Fonds.
8 lig. ancre
q u a l i t é g a r a n t i e , p r i x t r è s a v a n t a g e u x . 2078
D i s p o n i b l e d e s u i t e . F a i r e offre sous chiffre P I 5 4 7 4 C à P u b l i c i t a s S . A., C h x d e - F o n d s .
Mouvements
ancre et cylindre, 16 et 18 lig., sont livrés à des prix très avantageux. On se charge d u terminage de la montre, en boîtes métal, argent et or.
Ecrire sous chiffres P 7219 H à Publicitas S. A.,
St-lmier. 1819 Nous livrons régulière-
ment des
bracelets
extensibles
en tous titres contre mou- vements et montres de
tous genres. 2067 Offres s. chiffres R2729Ü
à Publicitas S. A., Bienne.
Avis H fabricants
On entreprendrait à prix réduit terminage pe- tites pièces 63/4 à 10 '/2 "g- travail garanti.
Ecrire poste restante 4361,
Bienne. 2054
A vendre
à de favorables conditions une certaine quantité de linissages 19/ïO calottes ancre 6 pierres avec four nitures pour l'échappe- ment, genre Obrecht Hugi.
S'adresser sous P1924N à Publicitas S. A., Chaux-de-
Fonds. 2080
SAVONNETTES
14 karats demi bassines 25 grammes 21 lignes, an- cre 15 Rubis spiral bre- guet, sont à vendre à prix avantageux.
Adresser demandes à Case p o s t a l e I17IO, Chx-
d e - F o n d s . 2068
GENÈVE
Atelier de gra- veur - décorateur à remettre sans r e - prise.
Ecrire sous B61894X à Pu- blicitas S. A., Genève. 2065
Qui p u t fournir
mouvements ancre vue 18- 19 lig. sp. breguet, qualité courante à prix avantag.
Commandes régulières
à sortir. 2050 Offres avec échantillons à la
VITALIS WATCH, Chaux-de-Fonds.
Boîtes en platine
Nous cherchons une bon- ne fabrique faisant des boites rondes, rectangulai- res et ovales, sur mouve- ments 51/2. 6 Va e t 7 !'(?•
Offres avec prix détaillés et délai de livr. s. chiffre P 22277 C à Publlcitas S. A., Chx-de-Fds. 2084
Volontaire
Un j e u n e h o m m e ita- lien, d é s i r e s e p l a c e r d a n s u n e f a b r i q u e ou c o m p t o i r d ' h o r l o g e r i e , a u p a i r , pour se perfec- tionner dans la langue française. Très a u courant des travaux de bureau et
d'expédition. 2079 Adresser offres sous chiffre
8c 8732 0 à Publicitas S. A„ Lugano Leçons é c r i t e s de comp- tât), américaine. Succès garanti.
Prosp. erat. H. Frisch, expert comptable, Zurich, F. 21. 1015
Avendre
l è p i n e s 18 lig. ancre 14 karats, genre Hollande, avantageux. 2060
Offres sous P 2 2 2 5 3 C à Publicitas S. A., Chx-de-Fonds.
On d e m a n d e offres pour lots d'occasion et fa- brication régulières de
Calottes
métal illusion
12 à 13 lig. cyl. 3/4 platine, article bon marché.
Adresser offres sous P 1850 N à Publicitas S.A.,
Neuchâtel. 2037
France
Maison d'horlogerie bien introduite, demande repré- sentation pour Calibres 17 ou 18 lig. ancre extra plat, très soignés.
Adresser offres sous P 22254 C à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 2056
