Désignation de la m a r c h a n d i s e

Trente-septième Hnhéè

ORGRNE DE Lï\ CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DE5 BüRERÜJt DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'IMFORMRTIOfl HÔRLOQÈRE SUISSE ;

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l JINMOMCES: PUBUCITflS, S. R. suisse dé Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujc-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

» » « « « M M » » ' " " " ' " »

I ABONNEMENTS: ü . « BU mou | I Suisse Fr. 14:06- Fr. 7.05 | î Union postale » 26.— » 13.— » î Majoration pour abonnement par la poste • l Compte de chèques postaujt IV b 426 |

A N N O N C E S

suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : : d e places 20 e t . la ligne, étrangères 35 c e n t i m e s la ligne

Les.annonces se paient d'avance

? « « » « • • • • • • • • • • • • • • • • • » • • • • • • • • • « • • • * • « **********

Importation et exportation de l'horlogerie, ete;; pendant janvier-septembre 1922

Désignation de la m a r c h a n d i s e

I m p o r t a t i o n E x p o r t a t i o n

Valeur par unité pour 1922

H o r l o g e s e t m o n t r e s Mouvements finis de montres . . .

Boites de montres, brutes, en nickel, etc.

Boites de montres, brutes, en argent . . Boites de montres, brutes, en or . . .. .-.

Boites de montres, finies, en uickel, etc.

Boites de montres, finies, en argent . . Boiles de montres, finies, en or . . ..;•...

Montres nickel, etc .••:••

Montres argent

Montres o r ; , - ,r ? f.a ;*t;.'.;ij4iv«ï-~!> s?ï<vf-

I.VTI

(934) (932a) (932b) (932c) (933a)

: a ne» . Ghronograpttes, montres à répétition, podomètres, etc.

M o n t r e s - b r a c e l e t s n i c k e l . . ."

M o n t r e s - b r a c e l e t s a r g e n t

M o n t r e s - b r a c e l e t s o r . ..- . ' . . ' . ' . ' : .".Y1'. . ./'".

M o n t r e s - b r a c e l e t s c o m p l i q u é e s . . . ' . V. . , . A u t r e s m o n t r e s . . .

» •

.Qtr.ittu i

r î •-:•• T-jïimii'to-uj' A Hit*..

Pendules de cheminée et d'applique • • • Réveille-malin

Parties ébauchées et ébauches de montres Autres pièces détachées finies de montres .

V--.I?-,

• o - : ' . ; ; • • 81 T o t a l j a n v i e r - s e p t e m b r e 1922 . . Y a l e u r t o t a l e j a n v i e r r s e p t e m b r e 1922

Total j a n v i e r - s e p t e m b r e 1921 . ;.

Différence j a n v i e r - s e p t e m b r e 1922

(933c) (935a) (935b) (935c) (935d) (936a) (936b) (936c) (936d) (936e)

(928) (929) (930) (934) pièces

q- pièces

q- pièces

; ;q .

par pièce 11,10

1,09 3,35 71,05 8,75 11,07 28,97.

5,96 27,45 97,36 50,21

> 2 0 7 -

par q.neltu- 472 ' 593 5.202 5.539

Quantité Valeur

Fr.

Valeur par unité pour 1S22

Quantité Valeur Fr.

iw

pièces 1.574 7.342 1.173 170 11.614 1.510 2.309

•1.293.

65 188 . . 72

118

q netto 892 227 19 8 27.428 1.146 55.778 2.026

1}

28.350 882

17.000 8.000 4.000 12.000 102.000 17.000 67.000 8.000 2.000 18.000 4.000

1 24.000

421.000 135.000 98.000 46.000 283.000 700.000 983.000 2.398'. 000 1.415.000

par pièce 21,70

0,70 2.17 32,61 2,69:

6.59

M ; M :

7,51 16,07 74,70 41,32 8,97 16,19 45,03 83,5Î 25,48 por.q. netto

2.183 4.396 6.107 17.417

pièces 1.642.757

89.253 19.208 1.996 180.875 43.946 18.695 2.341.5S0 657.423 176.590 36.609 826.321 354.726 412.568 912 99.743 q netto

330 62

• 197 328 6.903.202 917 6.220.765 \

7 9 3 /

+ 682.437 \ - f 124/

35.645.000 63.000 42.000 65 000 486.000 28"9.000 772.000 17.662.000 10.564.000 13.191.000 1.513.000 7.411.000 5.744.0OÖ 18.576.000 76.000 2.541.000

•• .-'..„(I".'. ...

720.000 274.000 1.201.000 5.719.000 114.640.000

7.914.000 122.554.000 126.753.000

— 4.199.000

î;..™«««»««!«.- O u t i l s d ' h o r l o g e r i e . . (747) IUÏ;'VÏ$Z') G:>'uVswiiej'>

Verres d e . m o n t r e s , p o l i e s ' . , . . . . , _ , _ .,„,,_,_„,„. „„_ | . (694b) A r t i c l e s p l a q u é s , d o r é s , e t c .

A r t i c l e s dorés ou a r g e n t é s • • • . ( 8 7 3 a) A r t i c l e s plaqués o r ou a r g e n t . . . . . . . j . ( 8 7 3 b)

O r f è v r e r i e

O r f è v r e r i e o r î . (874a) O r f è v r e r i e a r g e n t , même d o r é e . . j .. ( 8 7 4 b )

B i j o u t e r i e

Bijouterie v r a i e ' . ' . ' . . . ' . (874c) Bijouterie fausse cl objets de p a r u r e en métal n o n

p r é c i e u x . !. . (1146) . P i e r r e s g e m m e s d e t o u s g e n r e s , n o n s e r t i e s G r e n a t s , s a p h i r s et r u b i s , b r u t s , p o u r l'horlogerie . . . (638 a) A u t r e s . . . - . _ ; ; . . . . . . : . (638b) .

P h o n o g r a p h e s , e t c . . . . (955) . r. B o î t e s à m u s i q u e , finies . . . . (965) .

par q. netto 1.270 2.443 2.127 4.290 48.400 12.500 90.900 5.123 3.640 48.876 537 264

q netto 39 76 273,63 6,86 4,20 49,49 15,78 219 34,40

7,28 939 93

50.000 185.000 582.000 29.000 203.000 617.000 1.434.000 1.122.000 -, i • 125.000 356.000 504.000 24.000

par q. netto 3.490 2.877

7.764 16.900 330.000 31.200 276.500 19.312 45.419 484.644 660 1.775

q netto 117 140 4,06 0,16 0,18 9,56 4,98 17 23,31 10,81 4.751 417

408.000

• i 402.000

31.000 3.000 61.000 298.000 1.376.000 331.000 1.059.000 5.244.000 3.137.000 741.000

Un peu de tenue, s. v. p. !

L a fabrication horlogère française ne pouvant modifier le goût déplorable du consommateur fran- çais qui, avec un entêtement impardonnable, per- siste à préférer la montre suisse à la montre française, nous comprenons fort bien qu'elle ré-

clame à cor et à cri la protection de l'Etat. C'est là une tradition à laquelle elle ne saurait faillir:

Ce que nous ne pouvons, par contre, admettre, c est que la campagne dirigée avec une violence peu commune contre notre industrie, se fasse avec des armes peu loyales, avec des arguments qui peuvent paraître plausibles superficiellement, mais qui ne correspondent ni à la réalité, ni à la véracité.

Tout d'abord, « L e Fabricant français », en si- gnalant l'article. d'un journal suisse, qui ne nous est pas connu, et dans lequel on faisait ressortir que les usines franc-comtoises sont encore tributaires de l'horlogerie suftse pour les pièces détachées, rap- pelle « que c'est avec cette menace de suppression de certaines fournitures que la Suisse, à l'insu de l'horlogerie française a obtenu du gouvernement

610 «S s » ' « a £ *•*»»> i»«1

i ; • • ' • • • " " • • • — . i — : i •

français le renouvellement de l'accord franco-suisse de 1921».

L a Chambré, suisse de l'horlogerie, que nous avons consultée, çpntéstç; de la façon, la. plus for- melle cette.; allégation, qui ; ne- repose absolument sur rien.'-'''- '- ' w.'ShjBB^

Elle déclare n'avoir fait aucune démarche quel- conque, en vue du renouvellement d'un accord au- quel elle ne tient d'ailleurs pas plus que les fabri- cants- 'français. •

L'accord s'est- renouvelé par tacite reconduction, pour une année, sa dénonciation n'ayant été signifiée ni p a r; l'une ni par l'autre des parties, avant le 30 septembre écoulé; des pourparlers entre la Fran- ce et la Suisse n e ' s o n t pas intervenus avant cette date en vue d'une prolongation ou d une modifica- tion de cet accord.

Nous mettons au défi notre honorable confrère d e . prouver le contraire. _ .

D'ailleurs, si la Suisse voulait user de repré- sailles, elle aurait à sa disposition bien d'autres armes d'une efficacité encore plus étendue que celle de l'interdiction de l'exportation de parties détachées: Il sera toujours temps d'examiner ce point si le cri de guerre poussé par « L e Fabricant français » : « Nous Voulons obtenir des droits de douane ad valorem » semblerait devoir être accueilli favorablement en haut lieu.

Relevons ensuite les inexactitudes contenues dans les documents adressés au gouvernement français, ou dans "les déclarations faites à la tribune de la Chambre française des députés, quant à l'influence défavorable des subsides de change sur l'industrie horlogère française.

Nous en • avons ; déjà relevé quelques unes dans la Fédération Horlogère du 15 novembre écoulé; celle relative à l'importance des subsides accordés à l'horlogerie suisse est caractéristique:

L'Union Horlogère des fabricants français, pré- tend que pour une montre d'une valeur de frs.

suisses 20.— au cours fixe de 46 et au cours réel de 44 francs suisses pour 100 francs français, le subside est de frs. 3,80 ou de 8 p/oj du prix dé vente, alors qu'en réalité il n'est que de 86 cen- times français ou du 2-O/o, du prix de revient.

L'inexactitude ayant trait au pri xde revient et au prix de la main-d'œuvre, qui seraient inférieurs en Suisse qu'en France, est aussi d'une taille respecta- ble.

Il en est enfin une autre qui nous a été servie à plusieurs reprises, mais qu'on ne se lasse pas de rééditer, c'est celle ayant trait à la ruine de l'hor- logerie française par la concurrence suisse.

Dans la séance de la Chambré française du 14 novembre écoulé, M . le député Girod signale à M. le Ministre du Commerce le danger grave de- vant lequel les fabricants et ouvriers horlogers fran- çais sont placés. M . le Ministre sait, dit-il, « que les usines ont été à la veille d'être fermées ». Une telle situation suppose évidemment un chômage aussi étendu que général.

O r , quelques jours après, c'est-à-dire dans la séance dû. 24 du même mois, M . le Ministre du Travail fait une déclaration sensationnelle : « L e nombre des chômeurs inscrits, dit-il, n'est plus pour toute la France, que de 2104, alors qu'au début d e , l'année il était de 91.000».

O n peut donc dire qu'il n'y a plus de chômage en France... et c'est au moment où l'on fait cette cons- tatation, qu'on vient tragiquement déclarer en pleine Chambre, que les fabriques d'horlogerie sont à la veille de fermer leurs portes ! ! !

D e tels procédés n'ont pas lieu de nous étonner, nous.y sommes habitués, mais ce qui est de nature à nous confondre, c'est qu'on puisse les prendre au sérieux en haut lieu.

Informations

Avis.

Les personnes qui recevraient des demandes de K- K. Sycd Ally, à Rangoon, sont priées de se ren=-

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

seigner au préalable auprès de L'Information Horlo- gère suisse, -'t

Traité de commerce itaio suisse.

1 Les négociations en vue d e . la : conclusion d'un traité- de Commerce : entre l'Italie et la Suisse se poursuivant, le « modus vivendi » provisoire a été prorogé d'un mois, c'est-à-dire jusqu'à fin décem- bre 1922.

Canada. - Marque d'origine sur les montres.

Ainsi que la Fédération Horlogère l'a déjà publié, les dispositions légales relatives à l'indication du pays d'origine sur les marchandises importées au dit ,pays sont abrogées définitivement; ceci également

en ce qui concerne les montres. Cette indication peut être exigée toutefois dans des cas exceptionnels.

Suivant uii rapport du Consul général de Suisse à Montréal, la marque d'origine n'est donc pas néces- saire ni pour les boîtes ni pour les mouvements de montres importés au Canada.

Mais les montres, mouvements ou boîtes de mon- tres à destination du Canada ne doivent, à. notre connaissance tout au moins, porter la marque «Swiss » ou une désignation analogue indiquant le pays d'ori- gine que lorsque ces objets portent le nom d'un commerçant ou d'une localité anglais ou canadien ou encore une désignation commerciale quelconque adop- tée par un commerçant anglais ou canadien.

Les mots « fast » et « slow » sont, à notre avis, envisagés comme faisant partie du mouvement, ainsi que c'est le cas en Angleterre, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de munir ces mouvements d'une indi- cation de provenance, si l'objet ne porte pas d'autres désignations en langue anglaise.

En outre, il y a lieu de porter, mais seulement sur les factures douanières, une description détaillée du mouvement, indiquant entre autres le nombre des pierres et des réglages.

Portugal.— Certificats d'origine consulaires

Ayant été avisé que les Consulats de Portugal ne visaient plus les certificats d'origine émanant de nos Chambres de Commerce, mais établissaient eux- des certificats, consulaires, des renseignements ont été pris à Lisbonne. A teneur de la réponse reçue, cette procédure, étant conforme à des prescriptions récemment édictées, ne.i^aurait actuellement subir de modification. ,.r , '•;

Ainsi que nous en sommes informés, les Chambres de Commerce auraient donc à dresser, outre le cer- tificat d'origine sur le formulaire en usage jusqu'ici, un certificat sur formulaire spécial, dont le modèle serait fourni par. les Consulats. L'Office ne signerait cependant que le premier certificat, restant dans les dossiers du Consulat, le second par contre serait si- gné par le Consulat et transmis à l'exportateur. Cette manière de faire correspond à- celle observée par les Consulats britanniques touchant les certificats d'ori- gine pour la Grande Bretagne et l'Australie.

Postes

Emission de timbres de bienfaisanoe de l'œuvre « Pour la Jeunesse ».

Au mois de décembre courant, quatre timbres de bienfaisance « Pro luventute » seront mis en vente.

Ces timbres auront le caractère de véritables estam- pilles postales d'affranchissement. Il y aura:

un timbre à 5 centimes (prix de vente 10 centimes) représentant l'écussion cantonal de Zoug, impres- sion en trois couleurs.

un timbre à 10 centimes (prix de vente 15 centimes) représentant l'écusson cantonal de Fribotirg, im- pression en deux couleurs.

un timbre à 20 centimes (prix de vente 25 centimes) représentant l'écusson cantonal de Lucerne, im- pression en trois couleurs et,

un timbre à 40 centimes (prix de vente 50 centimes) représentant l'écusson suisse, impression en deux couleurs.

Ces timbres constituent la suite d'une série des écussons cantonaux commencés en 1918.

Les 4 timbres « Pro Juventuten 1922 sont aussi va- lables sans restrictions dans le service- avec l'étranger, à destination de tous les pays de l'Union postale universelle.

Le bénéfice restant après déduction de la taxe d'affranchissement sera destiné à l'œuvre « Pour la Jeunesse » et spécialement en faveur de la mère, du nourisson et du petit enfant (âge préscolaire).

La vente des timbres de bienfaisance par les offices de poste durera un mois, soit du lt r décembre pro- chain au matin jusqu'à la fermeture des guichets, le 31 décembre 1922.

La validité des timbres de bienfaisance est limitée, pour le service postal, à la période du 1 " décembre 1922 au 30 avril 1923 inclusivement, donc à 5 mois.

Le 30 avril 1923, à minuit, les timbres de bienfai- sance perdront leur validité. Les envois postaux qui

porteraient ces timbres ayant et après cette durée de validité seraient considérés comme non-affranchis.

Toutefois, les envois munis de timbres de bienfai- sance que l'on aura trouvés dans les boîtes aux lettres, lors de la première levée du 1er mai, seront encore expédiés sans autre, c'est-à-dire comme s'ils étaient valablement affranchis.

Doua es

Allemagne. — Droits de douane.

Pour la période du 29 novembre au 5 décembre inclusivement, l'agio pour paiement des droits de douane en monnaie-papier, a été fixe à 166.900 o;0.

Bagdad. — Faotures requises par la douane.

Les factures relatives aux marchandises expédiées à destination de Bagdad devront porter la mention suivante:

« Cette facture est authentique et elle est la seule émise par ma maison ».

Signature de la maison et cachet.

Tchéoos lovaquie. - Le nouveau tarif douanier.

Selon le « Cas », les délibérations sur le projet définitir du nouveau tarif douanier auront" lieu cette semaine. Le projet présente un abaissement important pour les matières premières, une réduction partielle pour les articles demi-ouvrés. Par contre, pour les produits manufacturés, il faut s'attendre, pour cer- taines catégories, même à une augmentation des coefficients actuels.

Mexique. — Visa de factures consulaires.

Nous apprenons que l'émolument pour visa de factures consulaires pour marchandises à destination du Mexique, a été portée de 3 % à 5 o/o ad valorem.

Les colis postaux sont affranchis de la production de la facture consulaire.

Tunisie.

Suppression de prohibition d'importation.

La prohibition d'importation des perles fines, pier- res gemmes et pierres scientifiques taillées est sup- primée.

Chronique des Associations patronales

Le Syndicat des Fabricants suisses de Bracelets extensibles et celui des Fabricants Bijoutiers, Joail- liers et Décorateurs de la Suisse romande avisent leurs membres et les personnes que cela peut inté- resser qu'à partir du 1« décembre 1922 l'adresse du Secrétariat général est, 6 boulevard du Théâtre, à Genève.

Commerce extérieur

Belgique-Luxembourg.

Durant les premiers neuf mois de 1922, les impor- tations dans l'union économique belgo-luxcmbourgeoi- se ont atteint fr. 6,432,665,500 et les exportations frs. 4.304.581.000.

Etats-Unis d'Amérique du Nord.

Les exportations .d'octobre se sont élevées à 372 millions de dollars contre 343 millions en octobre 192L Les exportations des 10 premiers mois de l'année s'élèvent à 3.108.633.000 dollars.

Finlande.

En octobre dernier, le commerce extérieur finlan- dais présente les chiffres suivants: (en millions de Mks finlandais) :

Excédant Importation Exportation Exportation

Octobre 1922 305 479 114 Janv.Octobre 1922 3.138 3.79S 660

I n d e s .

Les exportations cri octobre dernier, se montent à Rs Lakhs 21,621/2 (18,22 en octobre 1921) et les importations à 22,91 (23,54 en 1921).

Suisse.

Le tableau du commerce spécial de la Suisse du lrt janvier au 30 septembre 1922 indique que les

JLA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 611

importations se sont élevées, sans les métaux précieux monnayés, à 1 milliard 356.256.149 francs contre 1 milliard 741.407.032 fr. pendant la période corres- pondante de l'année 1921 et les exportations à 1.318.046.813 « " c o n t r e 1.639.439.648 fr. ' ,"„ ,

La valeur des métaux précieux monnayés impor- tés pendant les trois premiers trimestres de l'année s'élève à 140.070.332 (308.278.770). L'exportation de ces métaux atteint une valeur de 7.550.995 francs contre 3.405.163 francs.

(Voir aussi tableau spécialUJen tête de ce numéro, touchant l'exportation et l'importation de l'horlogerie et branches annexes).

Chronique financière et fiscale

Autriche. „La valeur des oouronnes.

Les couronnes autrichiennes sont cotées, depuis mardi 28 novembre, par 100.000 couronnes au lieu de 100 couronnes.

Hongrie. — Stabilisation dejla couronne.

Dans son discours devant la commission des finan- ces de la Chambre, M. Kallay, ministre des finances, a déclare qu'il a à peu près réussi à stabiliser le cours de la couronne, mais il a démenti le bruit, suivant lequel le gouvernement aurait l'intention de pousser la hausse de la couronne hongroise à 30 ou même 40 centimes. Par le fait même de la stabilisa- tion de la couronne, le gouvernement espère attein- dre une baisse générale des prix et par là l'amélio- ration générale de la situation financière du pays.

Chronique du travail

Etats Unis d'Amérique.-Situation industrielle

D'après le correspondant du Daily Telegraph à New-York, les pérpectives générales de l'industrie sont envisagées maintenant sous un jour moins opti- miste. Les salaires n'ayant pu être réduits, les prix continuent à monter, si bien qu'une nouvelle grève des acheteurs reste possible, la marge des bénéfices reste très étroite, de sorte qu'une réaction des a ache.r teurs mettrait les producteurs dans une situation dif- ficile.

Les chemins de fer traversent également une pha- se critique: les compagnies, qui n'ont pu obtenir un abaissement des salaires des chemin its, ont du réduire leurs tarifs, sur un ordre de l'interstato com- mission. On craint maintenant que le bloc agiicoie au Congrès ne réclame une diminution des tarifs polit- ies produits agricoles, et que, -l'autre part, tous les éléments extrémistes ne cherchent a faire annuler les dispositions financières de la 101 EsCi-Cummirs sur les chemins de fer, en vertu de laquelh les tarifs devaient garantir au capital engage un revenu de Si/a °/o.

En réalité, la restriction de l'immigration a tait le jeu de la main-d'œuvre américaine, qui a pu main- tenir intégralement ses prétentions; on signale que, depuis l'entrée en vigueur de cette loi, le nombre des ouvriers étrangers ayant quitté les Etats-Unis est

plus élevé que celui des nouveaux arrivants.

Grande-Bretagne.

Le nombre des sans-travail inscrits sur les livres du ministère britannique du travail à la date du 5 novembre, s'élevait à 1.366.800, soit une augmenr tation de 29.114 sur le chiffre de la semaine pré- cédente.

Hollande. — Chômage.

Le chômage en Hollande a déjà provoqué de graves incidents. Au 21 octobre, 209 caisses de chômage avaient inscrit 65.676 hommes et 6602 fem- mes; au 28 octobre, il y avait 67.237 hommes et 6.696 femmes sans travail et au 4 novembre 74.405 hommes et 6.863 femmes. Depuis lors, ces chiffres n'ont cessé de monter.

Ecoles professionnelles

Eoole d'Horlogerie de Soleure.

D'après le rapport de cette école, la fréquentation moyenne, pendant l'année scolaire 1920-21 fût de 18 élèves. Au début de l'année 1921-22, l'Ecole comptait 17 élèves réguliers et 14 à fin d'exercice.

Les cours complémentaires de perfectionnement furent fréquentés par 14 participants. L'exercice écoulé peut être classé parmi les meilleurs, depuis la fondation de l'Ecole.

Les rapports d'inspection sur la marche de l'Ecole tant celui de l'inspecteur fédéral que celui de l'ins- pecteur cantonal, sont élogieux et expriment la sa-

tisfaction de la voir en de si bonnes mains. -,

Légations et Consulats

Suisse.

Yougoslavie. — L'exequatur est accordé à M. Milan Schwarz, nommé Consul' honoraire du Royaume des Serbes, Croates, et Slovènes, à Zurich.

Colombie. — M. Robert Beck, nommé Consul de Colombie à Winterthour, a été reconnu en cette qualité.

Mexique. — Le Consulat du Mexique, à Genève, a été supprimé, et sa circonscription a été rattachée à celle du Consulat général du Mexique, à Berne.

Etranger.

Allemagne. — Le Conseil fédéral a nommé, en remplacement de M. J.-Théodore Wolfensberger, démissionnaire, au poste de Consul honoraire à Francfort s/M., le Dr Georges DuBois, du Locle, directeur d'une usine de dégrossisage d'or et d'ar- gent, à Francfort s/M.

Bibliographie

Au jardin des Gemmes, par Léonard Rosenthal, (l'Emeraude. le Rubis, le Saphir). Un vol. in-16 prix frs. 7.50, Payot & Cie, 106, Boulevard Saint- Germain, Paris.

« Au jardin des Gemmes » que M. Léonard Rosen- thal publie à la Librairie Payot est un livre que voudront à la fois tous ceux qui touchent, par profes- sion, au commerce des pierres précieuses et toutes celles qui aiment pour eux-mêmes les émeraudes, les rubis, les saphirs: ils -en connaîtront l'histoire, les légendes, la vie mystérieuse, la valeur et les aventures célèbres ou étranges.

Avec la science d'un savant < qui s'est penché sur les textes indous, la compétence d'un spécialiste moderne, le scrupule d'un ihistorien et la tendresse d'un artiste, M. Léonard Rosenthal conte, en dés pages extraordinairement vivantes, l'histoire merveil- leuse des plus splendides pierres précieuses: légen- des venues de l'Inde, anecdotes savoureuses, pouvoirs magiques que leur prêta le moyen-âge, vertus médi- cales, influences mystérieuses, origines, particularités s'y pressent en même temps que l'étude de leur beau- té, de leur rareté, des raisons qui en firent toujours les signes da puissance et l'attribut de la grâce féminine. — Tout s'y trouve — On suit pas à pas la vie des pierres précieuses à travers les siècles, leur rôle dans la joaillerie ancienne et moderne; on comprend et on s'explique les mille raisons de leur éternelle force de séduction et par surcroit on ap- prend à les acheter et à les 1 vendre.

C'est pourquoi « Au jardin des Gemmes » est at- tachant comme le plus beau roman, troublant comme un étrange conte oriental et cependant instructif com- me l'ouvrage d'un économiste moderne.

-

Brevets d'invention

E n r e g i s t r e m e n t * t

Cl. 71 i, no 97460. 10 mars 1921, 17 h. — Calen- drier mécanique. — Andres Abad Revuelta, Zamora (Espagne). Mandataires: Naegeli & Co., Berne.

Cl. 71k, no 97461. 25 août 1921, 19 h. — O z o - noscope. —

Cl. 71k, no 97462. 25 août 1921, 19 h. — Chrono- graphe avec commande électrique. — Les Fils de /eanneret-Brehm, Excelsior Parc et Speedway Watch Co., St-Imier (Suisse). Mandataire: H - Chaponnière, Genève.

Cl. 73, no 97463. 4 août 1921, 7 h. — Chien pour plateau de tour. — C. H- Golay, Le Sentier (Vallée de Joux, Suisse). Mandataires: Mathey- Doret & Co., Berne.

Cl. 71 d, no 97458. 18 juillet 1921, 20 h. — Echap- pement-chronomètre pour horloges. Karl Frei, hor- loger, Neu-St Johann (St Gall, Suisse). Manda- taires: Gebr. A. Rebmann, Zurich.

Cl. 71 f, no 97459. 13 septembre 1921, 181/4 h. — Procédé pour la fabrication de boîtes pour mon- tres, etc. — Oswald Stärker, fabr., Alst'àdter Kirchen- weg, 4, Pforzheim (Allemagne). Mandataires: Nae- geli & Co, Berne. «Priorité: Allemagne, 23 sep- tembre 1920.»

K a t l i a t l o n w 1

Cl. 71 h, no 47003. — Dispositif d'arrêtage de l'ai- guille-réveil aux montre-réveils de poche.

Registre du. commerce ^•

M o d i I l e » tloilM I

18/XI/22. — La soc. 11. coll. « Lott & Weinmann,»

est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Jacques Weinmann, « Motophone » (Jti- David W.- de Manchester) fabrique, de imoteurs electro spec, pour gramophones. Im Oberdorf, Bergstrasse, Horgen (Zurich).

18/-XI/22. —, L'actiT et le passif de la soc. 11. coll.

« Böhler fr Lindenmann, Zurich 1, sont repris par H. Böhler.

c OT E: s

M é t a u x p r é c i e u x (i" décembre 19«) : argent tin en grenailles . . .

Or (in, pour monteurs de boites .

Ir. 130.— le kilo

• 3600.— • laminé pour doreurs . . . . . . » 3650.—

Platine brut V( ;. . ... 18.50 le gr%

Change sur Paris . . . fr. 36:75 M é t a u x (Bourse de Londres);

Comptant A t e r m * .>

27 no». 28 no». 27 no». 28 no».

Cuivre, Standard

» électrolyt.

Btain Plomb Zinc

Argent métal . . Or . . . .

Argent métal Bourse New-York Bourse Paris Bourse Londres

M"/.«

69 «/«

174'»/«

26'/4

36'/a

91/7

27 nov.

64 Vi 330 a»*/«

61 »/ti 69 V J 174 »/,o

8 6 ' / 4 38 % 3 1 ' / s 91 28 nov.

63'/4 - 340 31 '/s -

62 "/1. 62'/i, 175 »/w 175 »/w

86 V« »5 y 34»/. 35'/i 31 "/1. 31 Vi

• • _

Esoompte et ohange I

Parité Eicompt« Demand*

•n francs suiise» %>

Suisse . . . . . 3 a 3 V » % — — 1*

Prance . . .100 fr. 100.— 5 37.10 37.50' G"-Bretagne 1 liv. st. 85.82 3 24.15 34.25.

U.S.A. . . 1 dollar 5.18 4 5.33 5.40.

C a n a d a . . . 1 dollar 5.18 — 6.386 6.*13

Belgique . . 100 fr. 100.— 4»/i 34.— 34.60 Italie . . . .100 lires 100.- «•»/» »545 85.85 Espagne . . 100 pesetas 100.— 5l/i 81.80 82.80 Portugal . . 100 Escudos 56ÖV— 7 20.— 30 — Hollande . . 100 florins 808.32 4 211.75 213.—

Allemagne .100 Marks 123.45 8 0.055 0.085 Autriche . . 100 Cour. 105.— 9 0.005 0.01 Hongrie . . 100 Cour. 105.— 6 0.22 0.235 Tchécoslov.. 100 Cour. 105.— 5 16.90 17.—

Russie . . . 100 Roubl. 266.67 — — — Suède . . . 100 Cr. sk. 138.89 4>/i 144*5 145.25 Norvège . . 100 » 138.89 5 99— 100.—

Danemark .100 » 138.89 5 109.— 110.—

Bulgarie . . 100 Leva 100— 6»/« 3.85 4.15 Roumanie . 100 Lei 100.—* 8 3.25 3.50 Yougoslavie: ... n -.v •:•

Belgrade. 100 Dinars 400.V ' — c-9 0 . 7-3 0

Grèce . . . 100 drachm. 100.-^ - «Vi 7.70 8.10 Pologne . .lÔOMk pol. 123.46 ' 7 0.03 0.04 Turquie . . 1 liv.turq. 88.78 t — 2.85 3.—

Finlande.. 100 Mks Uni. IW.r-y 9 1 3 . - 14.—

Argentine .100 Pesos 820.— 6'/»% t^iso S02.50 Brésil . . . 100 Hilreis 165.- — 62.50 72.50 Indes . . . 100 Roupies 168.— 4 155.- 165.—

Japon . . . 100 Yens 258.— 8 850.— 265.— ..

• M ••"• -

C o t e d u d i a m a n t b r u t . V - Coours moyens desBourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort fr. 20,10 à ir> 20,30 le karat Eclats de diamant pur . . . v » 19,10 » '»: 49,30, • Poudre de bruteur . . . » 2.40 « » 'J','60 »

(Communiqué par Lucien Baszanger Genève.) '

Changements depuis la dernière situation

Banque Nationale Suisse.

Situation au 16 novembre 1922.

Actif.

Encaisse métallique :

or. .'• . . 530.301.442,85 Fr.

argent . 113.688.360,— 643.983.792,85 + 9.615.420,25 Billets de la Caisse de prêts. 11.813.000,— + 11.250,—

Portefeuille • . . 305.504.730,65 + 347.863,08 Avoir à vue sur l'étranger . 20.436:800,- — 11.079.600;-^-;:,;

Avances sur nantissements . 52.809.336,02 — 747.913,80 ' Titres 9.681.755,10 — 9.819,85 Correspondants . . ; . . . 82.iSL181,37 + 3.211.134,52 Autres actifs . . . 24.301.960,40 + 2,615.666,19

1.100.692.106,39 . Fonds propres . . . .

Billets en circulation . Virements et de dépôts Aures passils

Passif.

, 30.440.858,48 912.133.670,—

132.022.738,22 26.094.839,69 1.100.692.106,39

+

17.208,—

3.814.276,89 433.071,60

G12 L A F É D É R A T I O N H O R ^ O G È R E S U I S S E

# I !

•j(*Mïr:i.v"**-.'.:.l.;-i.':.^v ••-.'f;i,(M.%^rv:''.ï J V » * ' '• •

L'Information Horiopère Snisse

Office de Renseignements et de Contentieux

• de l'horlogerie, la bijouterie et branches annexes

L A C H A U y - D E - F O N D S

Bureaux : 32, rue Leopold Robert. — Téléphone 7.SG

Renseignements - Recouvrements - Litiges •

- " •

:

( S U I S S E S E T É T R A N G E R S )

( 4 0 0 S O C I É T A I R E S )

Un nouvel exercice commence le l'

^r

Janvier 1923

! . '. Ses fabricants d'horlogerie, les fournisseurs des diverses parties de la montre, les fabricants de bi- jouterie et les banques qui ne sont pas encore so-

ciétaires, Èont invités à demander les conditions d'admission.

lion HoFlogère Unisse

Les matières lumineuses

favorites 1 k X

Les matières lumineuses

favorites 7- * ^P^|Pi|>, % ij

'\, ..; 1

Rue du Bourg \ Posage soigné |

M IETE<

C A

—-. 4» • J * r \

Otfli'ENI

,.A*.»1

Téléphone 7.21

| Prix très réduits

Déposita

^!

a à La Chaux-de Fonds : 142

LJ O U 1 S H U M B E R T

Téléphone H.86 Rue Numa Droz 12 Téléphone 11.86

FABRIQUE D'HORLOQERIE

- • M . M A M B R El T T I **-

Téléph. 906 B I E N N E Téléph. 906

1888

C

o

••§

3 O s-

a

+•»

s- O

Lu

O c

£L

w o o

«T

(D

LA ROMAINE

i EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

78, r u e N u m a Droz LU GHAUX-DE-FONDS T é l é p h o n e 13.42

livre tous les genres à des prix sans concurrence. *«

T:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-

i i

• . Y ^Tw » ^ ^ ^ - v ^ | W ^ ^ ^ ^ ^ ' - v - v ^ ^ . v ^ . v ? w .

13 X 22 et

12,8X19,2 m/m 5 12,6 X l 22 m/m;

FABRIC/HIT J D'HORLOQERIc

faites un essai de balanciers à la F a b r i q u e M é d é a . Procédé tout spécial pour le réglage et la rondeur garantis

U. Thiébaud & Fils

A N C I E N A S S O C I É D E P H. F A V R E

Grenier 41 d L a C h a u x - d e - F o n d s Téléphone 8.07

BRACELETS EXTENSIBLES

A R G E N T N I E L P L A Q U É 4388 ' E N T O U S G E N R E S T é l é p h o n e 89

J O S E P H B U C H H O L Z , BIENNE

VVQLOA Fabrique de boîtes et calottes en plajné laminé

A^h,^ G. D U C O M M U N - R O B E R T

1878

F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E C O M P L I Q U É E

M A R T E L W A T C H C° S.A.

P O N T S - D E - M A R T E L

' T É L É P H O N E No 2 8 R É P É T I T I O N S S I M P L E S E T C O M P L I Q U É E S

C H R O N O G R A P H E S - C O M P T E U R S 17 E T 19 L I G .

B R A C E L E T S - C H R O N O G R A P H E S - C O M P T E U R S 16 L I G . Qualité garantie. 1674 Interchangeabilité.

Marque dépo

Temple Allemand 31

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse) C a l o t t e s de forme et rondes, depuis 6V4 à 13 lign :s.

en plaqué or de 10 à 18 k.

en plaqué or blanc, en 14 et 18 k.

en plaqué platine sur argent.

C a l o t t e s sans dorage, or naturel,

Case postale 7071 Téléphone 1208 peuvent être avivées sans changer de couleur. 399

ACHATS DE LOTS

Les mouvements suivants sont demandés par 2, 3, 5 et 10 grosses, avec ou sans marque, 15 rubis plat-et 17 rubis Breguet, 8

³

'

⁴

, 9

³

,

⁴

, 10 '/a'" ronds, et 5

^l

/

²

, 6, 6 '/

²

et G

³

.'

⁴

'" rec- tangles et ovales. Paiement grand comptant.

Faire offres à Case 5769 Rhône, Genève. 1853

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 6 1 3 :

DIVERS

ê. Küng=Champod & C ^ie

Fritz Courvoisier 23, LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 948 C y l i n d r e v u e 8 % '«9- \ o r. argent, plaqué. '

> » 10 V" > grand assorliment en ca

- - • > I n M x u nr. <Sr>«niolitfS PI

18 '» / lottes or. — Spécialité en

> 19 » J genres hollandais.

Montres garanties. — Prix avantageux. 1810

BANQUE CANTONALE NEÜGHÄTELOISE

m LA CHAUX-DE-FONDS

SIÈGE C E N T R A L A N E U C H A T E L

m

SUCCURSALE A U L O C L E Toutes Opérations de Banque et de Bourse

Change de Monnaies étrangères Paiements sur Lettres de Crédit

— Achat et Vente de métauj< précleujt • — 283

OFFICE FIDUCIAIRE

D r . F \ S o h e u r e r

Tél. 46_f Neuve-ville i c i Neuchétel Tél. 1388 Côte 35

COMPTABILITÉS. ORGANISATIONS I M P O T S : DÉCLARATIONS ET RECOURS.

Acheteur au comptant

m

101/2 %•> 9 k t . , c o n t r ô l e a n g l a i s , c y l . e t a n c r e , r o n d , a v e c p l o t s .

A d r e s s e r offres à Louis Newmark, 2 3 , B e v i s M a r k s , London E. C. 3 . . ma

Horlogerie soignée en tons genres

G A S T O N GÎRARDOT

MORTEAU (Doubs)

^8Ö4

DEMANDES D'EMPLOIS

JAPON

C o m m e r ç a n t s u i s s e , a u c o u r a n t d e l a b r a n - c h e , p a r t a n t p r o c h a i n e m e n t a u J a p o n p o u r s'y é t a b l i r c h e r c h e r e p r é s e n t a t i o n d e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e l ' a r t i c l e j b o n m a r c h é .

E c r i r e s o u s chiffres E 3 6 6 0 U à P u b l i c i t a s ,

C h a u x - d e - F o n d s . 1857

AUX FABRICANTS

J e u n e h o m m e , m a r i é , c o m m e r ç a n t , d i s p o s a n t d ' u n p e t i t c a p i t a l , t r è s v e r s é d a n s l e s affaires d ' h o r l o g e r i e , c h e r c h e s i t u a t i o n

d'associé ou employé intéressé

d a n s m a i s o n d ' h o r l o g e r i e .

R e p r é s e n t e r a i t a u s s i m a i s o n s é r i e u s e s u r la place d e l a C h a u x - d e - F o n d s .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 23220 C à Publi-

citas, La Chaux-de-Fonds. 1865

OFFRES D'EMPLOIS

Ü i k ï -zu »

^:

i -....-.( I" | /f*)

a, *

Foire Suisse ~ d'Echantillons

» j ^ j i L i ; » . . . , . .„i>,i.-. "s -•: :" i !•<• •-••

Bâle

DU 14 AU 24 AVRIL 1923

DERNIER DÉLAI D'INSCRIPTION:

31 DÉCEMBRE

¹⁷⁶⁶

UNIVERSO

FOURNIT AVANTAGEUSEMENT AU .ES

pour Montres dt poche. I Pendulettes. Réveils, i baromètres. Polymètre tous autres appareils </. /

INSTALL,

bières. Jouefs. Pendu/es.

fgisoles. Manomètres, ichymètres, etc. «c. et Wëg&rnes «/ tcutu grandeurs

SPÉCIALE

pour Découpages de lous^ffllClig&&fWVnitureS en série soit:

Brides-Crochets pour Res^ft^&parillets-MassesAh'i*

Tatars à Heures applMgelP&ßr Gadrans fnéljtl.'

W O u l l l - J t É S

Depuis ftlÊÊjple le plus"0oi<0è au pluM.ot'fïmaipe

"\ sMM. „

Conditions spèciaiëfaeuventœri0onvenu(0<>ur grandesséries Choix immense efàQualq^i0upén0fure à Prix égal.

U N I V E R S O Numa Droz.83

FONDS

A C H A T ET V E N T E

A écouler stock

B r a c e l e t s e x t e n s i b l e s , p l a q u é o r 1 1 k t . , l a m i n é

e t a r g e n t , 8 e t 11 m a i l l o n s . 1831

Nord 62b FABRIQUE AGNAN Téié

P

h.ie.78

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c h e r c h e à g a g e r u n

e n -

E x i g e n c e s : L a n g u e a n g l a i s e e t c o n - n a i s s a n c e a p p r o f o n d i e d e l a b r a n c h e .

F a i r e offres d é t a i l l é e s s. chiffres P23219 C à

Publicitas, Chaux-de-Fonds. 1864

I

^{La Cr}

_ R E G

ÉBAUCHES SOIGNÉES

>i

A C H A T ET V E N T E

ETATS-

^{• •',}

N o u s p o r t o n s i n t é r ê t à u n e c a l o t t e m i l i t a i r e 13 lig. n i c k e l a n c r e , l e n t i l l e , h e u r e s r a d i u m .

F a i r e offres s o u s P 2 3 2 2 7 C à P u b l i c i t a s ,

L a C h a u z - d e - F o n d s . 1885

Suis acheteur au comptant

19 lig. Roskopf, bon marché;

18 lig. huit jours, ancre et Roskopf;

18"' et 16"', argent galonné, cylindre ; 11'" et 10 Va'", »

C o m m a n d e s r é g u l i è r e s .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 23228 C à Publi-

citas, La Chaux-de-Fonds. H 8 2

DIVERS

Zora Watch Co «887

PAROZ&SENGSTAG

1_A C H A U X - D E - F O N D S

Mouv. r e c t a n g u l a i r e s 5'/2'" et 6%'' M o u v e m e n t s o v a l e s 5'/2'" et S

¹

//' M o u v e m e n t s r o n d s 8 '", 83/

⁴

et 93/

⁴

"

T r a v a i l c o n s c i e n c i e u x . P r i x a v a n t a g e u x . E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .

HENRI DELLENBACH

La C h a u x - d e - F o n d s , Temple allem. 112

RECTANGULAIRES et OVALES

| Nickel et laiton — L a r g e u r 18 >/i tara,

— S E R T I E S —

i. 112 I

LES!

i m . |

~ O n offre à v e n d r e q u e l q u e s m a c h i n e s à frai- s e r l e s b o i t e s e t l u n e t t e s d e f o r m e s . M a c h i n e s m o d e r n e s e t d e g r a n d e p r o d u c t i o n .

S ' a d r e s s e r à l a M a n u f a c t u r e d e b o î t e s d e m o n t r e s S . A . , S t - U r s a n n e .

A la m ê m e a d r e s s e , u n l a m i n o i r n e u d p l a t , à t r a n s m i s s i o n , r o u l e a u x 70 m m . d i a m è t r e , l a r g e u r H o m m . ( m a r q u e A u g u s t S c h m u t z ,

D ü s s e l d o r f ) . 1862

ETATS-UNIS

S o m m e s a c h e t e u r s s t o c k s 10 '/2'". Öf/z", O v a l e 6'" O v a l e S1/ / ' f o r m e s m o u v e m e n t s a n c r e , p a r q u a n t i t é s , e t a v o n s a u s s i c o m m a n d e s à s o r t i r e n 6 3/4 r e c t , 6 7 2 O v a l e e t 10 y2 c y l i n d r e , m o u -

v e m e n t s s e u l s . . , F a i r e offres s o u s P 23226 C à Publicitas La

Chaux-de-Fonds. 1884

Achat Horlogerie

Vente

Simon Lokschin

L a C h a u x - d e - F o n d a L. Robert 11. — Tel. 164

Toujoure e n s t o c k d i v e r s g e n r e s de m o n t r e s

Lots d'occasion. 137 Grande fabrique d'horlo- gerie sérieuse cherche à entrer en relations avec une maison de l'Amérique pour livrer des mouve- ments 472'", B'/z"', 6%'", 63/4"', 7'", 78/t"',;88/4'", 93/V", 10 y2,12 et 6 sizes. .

Adresser offres sous chil- li es P 23231 C à Publici- t a s La C h a u x - d e - F o n d s .

«s/4"' et 6 Va"' o- v a l e s

Terminages

sont à sortir. Faires'offres détaillées sous chiffres P 2 3 2 2 9 C à P u b l i c i t a s La Chaux-de-Fonds. 1889

Polissages | et Finissages

de boites or en tous genres.

Ch.SPAHR,

rue de l'Envers 30,

?La C h a u x - d e - F o n d s .

614 L ^ F É D É R A T I O N H O R L O G È H E S U I S S E

Boîtes biseau

en plaqué o r , argent, métal e acier sur mouvements bas de 16 à 19 lig.

LES F ILS DEBRÉGUET-BRÉTING

B J E . N N E (Suisse) ⁵⁵⁹

EBAUCHES ET FINISSAGES

Fabrique d'Horlogerie de Sonceboz S. A.

S o n c e b o z (Jura bernois) — Téléphone N° 1

• •• l - • -

EBAUCHES 6V2 A 30 LIGNES, 12 ET 16 SIZE NÉGATIVE 61/2 o v a l e s , 8 ' /

^t

à iO»/

²

l i g n e s , r o n d s

Spécialité de mouvements extra-plats

e n 1 5 , i e , 17 e t 1 8 '/» l i g n e s

» 4

Maison fondée en 1849. La fabriqne ne termine pas la montre.

FABRICANTS! MONTEURS DE BOITES Faites faire DOS Poinçons et /machines à num$rolor

à F. CHOPARD, S S * Chanx-de-Fonds ?2».T

qui fournit en 24 heures un travail sans concurrence.

Exécution soignée. — Prix net. — Bientacture.

— Dépôts de M arques de fabriques — Modèles—

Catalogue illustré sur demande. 913

Avis aup Fabricants d'jforhgerïe

Contrairement aux bruits qui courent, la

fabrique de piv otages

J{. Christen-JOozeron à Villiers

continue son exploitation.

Elle livre aux prix du iour tous les genres de

Pivofages.

Demandez prix et échan- tillons.

Téléphone N° 9. im

F e r m o i r s à p r e s s i o n AF (modèle déposé), en toutes largeurs, nickel, meta

argenté et doré, plaqué or, argent. 1746 R u b a n s m o i r e e t faille. — B r a c e l e t s c u i r e t m o i r e en tous genres.

Grande production. Prix très bas.

LA CHAUX-DE-FONDS

REGIONAUX il

A . F R U T T I G E R ,

demande offres détaillées pour tous stocks, livrables de suite, en 9 et 18 carats, contrôle anglais, rondes et fantaisie, ancre et cylindre, toutes grandeurs.

Adresser offres sous chiffres P17000 C, à

Publicitas, La Chaux de-Fonds. *f*

1 LA NOUVELLE FABRIQUE DÉBAUCHES j

• DE CORQÉriONT f

• livre avantageusement :

: mouvement»

S 6 Va, lig. ovales, soignés, 8

³

/4, 9% et IOV2 lig. ronds, 6

³

A rectangulaire •

* -" ' * • " 1048 • t Demandez échantillons.

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 615

D I V E R S

Office des Poursuites et Faillites du district de Porrentruy

Vente d'une fabrique

Seconde enchère

Le mardi 12 décembre 1922, dès les 2 h. et demie après-midi, à l'auberge Frainier, à Porrentruy, il sera procédé à la vente aux enchères publiques, défi- nitives et à tout prix, des immeubles suivants dé- pendant de la faillite de Gustave Gressot & Co.,

«rasoirs», à Porrentruy, savoir:

Ban de Porrentruy:

A 2729, Route de Cœuve, fabrique, bûcher, remise souterraine, assise, aisance, verger et jardin de 32 ares 56 centiares.

A 2769, En la Condemenne, un jardin de 4 ares 64. xa. '

A 2770, même lieu, un jardin de 4 a. 64 ca.

A 2771, même lieu, un jardin de 4 a. 64 ca.

A 2772, même lieu, un jardin de 4 a. 64 ca.

Totaux: 51. 12 ca., cadast. 65.680 frs.

Ces quatre dernières parcelles se vendront séparé- ment (elles sont piquetées).

Les conditions de vente et le plan cadastral sont déposés au bureau de l'Office soussigné.

1871 Office des faillites: E. ZELLER.

Office des Poursuites et Faillites du district de Porrentruy

Le jeudi 14 décembre 1922, dès les 2 h. et demie après-midi, à l'Hôtel de la Gare, à Porrentruy, il sera procédé a la vente aux enchères publiques des immeubles suivants expropriés sur la Société Qressot & Cie, à Porrentruy, et la masse Perfecta S. A., savoir:

Ban de Porrentruy:

1. A 11472

Avenue de la Gare, fabrique

Achat et Vente Plusieurs centaines de

18

15 lig.

savonnettes ancre, extra bon marché, serai- nt ache- tés en un ou plusieurs lots.

Payement grand comptant.

Faire offres avec indica- tion des prix et quantité dis- ponible x c a s e p o s t a l e 1 4 9 2 0 , Chaux-de-Fonds. isw

COFFRE-FORT

Beau modèle «Bolliger»

à v e n d r e à b a s p r i x . Even- tuellement on accepterait montres bracelets or et argent ancre et cylindre en paiement. Ecrire sous Case postale 12294 Chaux-de-Fonds.

P o u r

leurs de boît

A vendre d'occasion

1 laminoir à transmission 1 laminoir à main 1 rogneuse à transmission

S'adresser à S c h n e i d e r

&Thommen, à Madretsch.

» »

»

» »

»

» »

»

» »

»

fabrique de cadrans atel. de dorage cave

assise, ais., jardin, 20 a 53 ca

200,000 12.000 7.000 4.000 20,530 Totaux: 20 a 53 ca 243.530 y compris les machines et mobilier considérés comme accessoires et immeubles par destination dont le détail figure dans un inventaire spécial déposé au bureau de l'Office des faillites, c'est-à-dire l'installa- tion complète et l'outillage complet pour la fabrica- tion des ébauches et de la montre, estimés par l'expert 172,500 frs. avec les immeubles.

2. A 1145» Avenue de la Gare, auto-garage 7.000 Avenue de la Gare, ass. aisance, remise,

2 a 45 ca 2.450

Remise 300 Totaux: 2 a 45 ca 9,750

estimés par l'expert 6960 fr.

3. Les marques de la fabrique Perfecta S. A., soit:

P: W. C , Simon, Perfecta, Solide, Victoria, Nor- male, G. & Cie, Hélios, Friede, Hélix, Tribur, Cor- nolur, estimés par l'expert 10.000 frs.

Date du dépôt du cahier des charges à l'Office:

le 2 décembre 1922, ainsi que du plan cadastral.

Office des poursuites et des faillites de Porrentruy:

1869 E. ZELLER.

9 lig. à bascule et calot tes en tous genres, sont demandés par grandes

séries. 1861 Offres avec dernier

prix s. P15703 C à Publi- eras, Chaux-de-Fonds.

On demande

mouve- ments 6 '/2'" ovales et 8 a/«'"

ronds. Adresser offres avec prix sous chiffres P 2 3 2 3 0 C à Publioitas La Chaux-

d e - F o n d s . 1890 à ache-

ter

* Montres - bracelets platine *

Grand choix en décors riches et variés.

Qualité soignée garantie.

Montres - bracelets or extra-blanc

Prix très avantageux.

Fabrique d'horlogerie B E L L A S . A .

Suce, de G h . D e c k e l m a n n

Maison fondée en 1853 1879 GENEVE, r u e du S t a n d 5 4

SERTISSEUR

connaissant la partie à fond cherche

e n g a g e m e n t Offres sous chiffres JH 9 9 5 S a n S o h w e i z e r - A n - concen A.-G. Schaffhau-

s e n . 1867

D I V E R S

E c h a n g e

J'offre avantageusement 2 grosses calottes 13'" argent contrôle anglais, 1 grosse en nickel pur sur cage A-S ainsi que diverses fonrni- tures, assortiments, bal., cadrans. J'accepte en paie- ment montres bracelets or et argent ancre et cylindre ou mouvements finis de 83/4»' à 10 Va'" ancre IS R.

Faire offres s o u s : Case p o s t a l e N° 12.294, La Chaux de Fonds. 1881

Fabricant d'Horlogerie

établi à Genève

et possédant capital cher- che associé pour la fabri- cation ou les voyages, de préférence, fabricant ou exportateur. Clientèle en Scandinavie. Offres sous O 7 5 3 7 X à Publioitas

Genève, 1868

Papier goudronné toile

Papeterie C.LUTHY

ta Chaux-de-Fonds 1877

Jeune fabricant de pier- res fines désire entrer en relations avec

fabrique d'horlogerie

qui sortirait commandes en gouttes, glaces, glaces bombées en rubi--, saphir et scientif. rouge. Gr. moy.

en tous genres, par séries ou au pivot, trous droits ou olives, genres soignés et très soignés.

; S'adresser par- écrit:sous G 2 7 3 3 4 L à Publioitas,

L a u s a n n e . 1838

Office des Poursuites, ft Faillites"^ du district" de Porrentruy

Vente immobilière

Seconde enchère

Le mardi 12 décembre 1922, dès les 2 h. et demie après-midi, à l'auberge Frainier, à Porrentruy, il sera procédé à la vente aux enchères publiques, définitives et à tout prix, des immeubles suivants dépendant de la masse de la faillite' Perfecta S.\A.,'Ù Porrentruy, savoir:

Ban de Porrentruy: I I. A 2727, Route de Cœuve, habitation, terrasse, assise, aisance, jardin de 8 a. 26 ca., cad. 29,310 fr;

II. A 2728, Route de Cœuve, habitation, assise, aisance 2' a. 16 ca., est. 24,860 fr.

Ces deux propriétés se vendront séparément:

Les conditions de vente et le plan cadastral sont déposés au bureau de l'office soussigné.

1872 Office des faillites: E. ZELLER.

Onentreprendrait

d e s

sur

dans l e s g r a n d e u r s o à 83/4"' à r a i s o n d é 12 à 20 frs. le c a r t o n . T r a v a i l soigné. S ' a d r e s s e r sous chiffres O 3 5 3 0 U à

Publieitas Bienne.1769

fiouvements

ancre soignés, rectangulaire 5y

2

lig., largeur 13 mm, longueur 19 mm, hau- teur 3,30 mm. Prix hors concurrence.

Demandez offres sous chiffres G 3674 U à

P u b l i e i t a s , Bienne. 1876

Jeune homme ayant fait 8'/a ans d'Ecole d'horloge- rie et pratiqué l'échappe- ment cherche place d'em- ployé dans fabrique d'hor- logerie. Off res pa r éorlt sous O rVSO L, à l » n b l l c l t a t * C h a u x - î l e - F o n d s . 1873

10/0 à 18 SIZE

» Jean FLURY

Genève, Carouge.

marié, dans la trentaine, routine dans la fabrication de la montre, correspon- dances et voyages, con- naissant sources et débou- chés, cherche changement de situation. Références à disposition.

Offres écrites s. chiffres P I 5 6 9 6 C à P u b l i e i t a s , Chaux-de-Fonds. 1839

R D . R D L E R

3, rue Adrien Lachenal,

GENÈVE

Adr. télégr. : Brillants, Genève Tél. : Mt.-Bl. 24.83

Brillants, Roses

Achats — Ventes

Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et de la

bijouterie. 1602

Office des Poursuites et Faillites du district de Porrentruy

VENTE DEMONTRES

i

Le mercredi 13 décembre 1922, dès les 10 rjeures du matin, au bureau de l'Office des faillites de Porrentruy, il sera procédé à la vente aux enchères

publiques d e : , I. 12 cartons Roc 35/12' nég. Swing Ring, plaqué

or 10 ans, sp. breg., cpé, p. cyl. c. 61.

15 cartons 19/15 solid, 35/12, nég. métal Swing Ring, sp. breg. cpé cyl. c. bl.

11 cartons 19/15 Simon métal bass. sp. breg. cpé p. oc. c/bl., 24 hrs.

23 cartons ancres solid. S. M. 19/15 argent 35 gr., cuv. arg., contrôle français, sp. breg., quai. B, p. ov. c/bl. 24 h.

276 montres ancre solid. 19/15 gal, c. arg., quai.

A, c/bl., 24 heures.

II. 10 cartons ancres solid., S. M. 19/15, arg., cuv.

arg., 35 gr., sp. breg. cpé, 24 h., pierre sertie au centre, décors.

III. 186 montres ancres Simon 19/15 métal, cuv.

met., sp. breg. cpé, 24 h., boîtes frappées.

IV. 18 cartons solid. 19/15 argent B.

20 cartons solid. 19/15 métal A.

10 cartons solid. 19/15 métal B.

42 cartons solid., 19/15 acier A.

19 cartons solid., 19/15 acier B.

30 cartons Simon 19/15, gai. et métal.

20 cartons Perfecta, métal à vis.

37 cartons Perfecta sav. et lépine, met. serbe 20/15.

5 cartons Hélios sav. métal.

10 cartons Hélios ancre 16/15 acier.

. 51 cartons mouvements 16 Size Roc nég. sp. breg.

5 cartons Victoria 18/8 métal et gai.

22 cartons Hélix 18/8 gai.

47 cartons Hélix 18/8 métal.

4 cartons clefs 1 8 " ' argent, genre anglais.

234 dz. de boîtes 1 8 ' " Derby, 1 9 ' " gai., 25 gr..

24 gr., 1 2 ' " cal. 10 gr. ancre Simon 15 gr., 1 6 " ' rem. gai., 1 9 ' " gai. 20 gr., 1 8 ' " gai. etc. etc.

V. 263 montres solid. 19/15 métal sp. breg. cp.

cad. 24 h. A.

1870 Office des faillites: E. ZELLER.

Mouvements

8, 8 3/4. 9

3

A. IO.1/2, H lig., ancre Robert et A. S. prêts, sur désir, livrés en boites, seraient cédés à très bas prix.

Ecrire à c a s e postale 18978, L a Chaux-

d e - F o n d s . 1753

Paul DUCOMMUN-ROBERT

LA CHAUX-DE-FONDS 1375

Téléphone 5.48. Rue Jaquet-Droz 60 Calottes plaqué or et argent rondes, illusions cl mirages.

Lunettes émail et joailleries.

Leçons é c r i t e s de comp- laît, américaine. Succès garanti.

Prosp. erat. H. Frisoh, expert comptable, Zurich, F. 21. 8

Importante fabrique

produisant la montre bracelet depuis l'èoauche en bonne qualité avec marques, mouvements ronds et de forme depuis 5

!

/

2

hg-

entrerait en pourparlers

avec concessionnaire p o u r l'Italie.

Adresser offres sous chilTrcs H 3675 U à

Publieitas, Bienne. 1874 Manufacture d'horlogerie fabriquant elle-

même ses ébauches, 16 à 19 lig., désire entrer en relations avec

fabrique d'ébauches

disposée à lui entreprendre cette fabrication. .

Offres sous chiffre P 8075 T à Publioitas, St-lmie r. 188

616 XÄ. F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

i-ä-l

>•**• WUH i»oo.

Téléphone 21

CH ^S HAHN « G ^d , Fabrique d'Ebauches du LANDERON ' 8 £ " C y l :

; ; Ce genre se livre dans toutes les grandeurs 2 n o u v e a u x c a l i b r e s

' - R E P R É S E N T A N T : * . * « * * $ •

16 e t 17 lig., v e r r e , 16/

I 2

, 1 8 e t 22/

12 A r w A T P I A 1 M

. « / , , , „ , A . U r l A T E L A I N Téléphone 6S4

< — 18 i/

2

e t 19 b g . . v e r r e e t sav., 23/

1 2 R u e N u r a a D r o z 9 1 L a C h a u r

.

d e

.

F o n d s

E N T R E P R I S E D E C A L I B R E S P A R T I C U L I E R S ₍₇₉

DIAMANTS BRUTS. B00RT- CARBONE

pour tous les usages industriels. — Outils diamantés.

Diamant blanc et noir ponr pondre et burins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres au plus bas prix.

I ^{L U C I E} B A S Z A N G E R

SEUL CONCESSIONNAIRE BRUTS SCIENTIFIQUES

« DJ EVA »

6, Rue du Rhône, 6

G E N E V E

T É l_ É F» M O IM E : S T A IM D 4 3 5 4

1588

Saphir Montana. — Rubis d'Orient.

Grenats des Indes.

S a p h i r v e r t , . , / * , .

suisse de Ressorts de montres LE S O L E I L A. C.

7 Rei

F ^rfedern.

en tous genres et pour tous pays 2*3

os LA CHAUX-DE-FONDS Repos 7

Coinmiiislon. E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts avec brides et genres américains.

Watch springs. Molle di orologi. Mettes para relojes.

Il _II

Fabrique „L'ESSOR", Court

Rossé <St Affolter

Téléphone N° 12

EBAUCHES & FINISSAGES

a n c r e s s o i g n é e s

Savonnettes 7% 8

3

U, 9

3

A et J0y

2

lig. - Lép. 93/

4

et IO1/2 lig.

5yz lig., ovales et rectangulaires. 201 L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e .

D é c o l l e t a g e s d e précision

en tous genres et pour toutes industries.

Spécialité: Pignons de finissage à pivots levés.

1

TRANSPORTS INTERNATIONAUX

J.VÉRON, GRAUER & C°

LA C H A U X - D E - F O N D S

EXPÉDITIONS D'HORLOGERIE

par services spéciaux

embarquement sur tous bateaux par nos succursales de MARSEILLES d<H A VRE

Groupage hebdomadaire sur N E W - Y O R K via Le Havre, en correspondance~avec les paquebots-postes

de la C o m p a g n i e . G é n é r a l e T r a n s a t l a n t i q u e Tarif à disposition ; payable en argent français.

Importation. — Transit — Fret. — Exportation. 353

IIIIIIIWIIIIIHIlilll IIIIIIIHIIIIIHIIIIIUIIIIIHIIIIIUI

ST-URSANN El n.

Anciennes Maisons PAUL BOUVIER et TH. PIQUEREZ réunies

Usine la mieux outillée pour la fabrication en série de tous les genres de boîtes de montres soignées. S

^on

organisation lui permet de livrer des articles de toute crémière qualité dans des délais très courts et à des prix très avantageux :

Boites nickel et électro, décors variés, Boîtes plaqué galvano, garanti 5 ans.

Boîtes plaqué laminé, garanti 10 ans.

Boîtes à vis.

Smoking.

C a l o t t e s b r a c e l e t s r o n d e s , illusions et mirages.

Calottes bracelets de toutes formes.

Calottes rondes à vis p ^r portefeuilles.

Calottes de formes p ^r portefeuilles.

Calottes de formes p ^r chevalets.

1634

Calottes p

^r

p e n d u l e t t e s , modèles variés.

Etuis p ^r montres automobiles et compteurs dans tons les genres.

|

1 1

s

I I

I

1

sa

§ i

DIAMANTINE - RUBISINE - SAPHIRINE

Seuls fabricants des

Procédés R. HAIST et OLIVIER MATTHKY

MOCHREUTINER & ROBERT j £ " Ä

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Tclé.gr: Hochrcutiner. Serie 40 Téléphone 74