Désignation de la m a r c h a n d i s e

(1)

Quarantième Année — N° 31. Samedi 26 Avri! 1925 Bureaux : rue de la Serre, 58

M TMraoN

S U I S S E

ORGHME DE LA CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAUX. DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

*****

ABONNEMENTS: u«.» six moi. f Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 f - Union postale » 26.— > 13.— f

| Majoration pour abonnement par la poste | t Compte de chèques postau* IV b 426 I

ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE

« < • • • • • • • • • • • • • • • • • • • » • + » • • • • • * • • « • • • » »

A N N O N C E S

suisses 30 ct., offres et demandes de places 20 et. la ligne, flMNONCES: PUBLICITflS, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, f étrangères 35 centimes la ligne. [ La Chauit-de-Fonds. - Succursales t t agences en Suisse et à l'étranger. L „ ^ 5 . V ? ^ ° ^ f , ' » * , P f ,l« ' ; *|f ^|^ f|

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Importation et exportation de l'horlogerie, bijouterie, etc., pendant le 1

^er

trimestre 1925.

Désignation de la m a r c h a n d i s e

Horloges et montres Mouvements finis de montres

Boites de montres, brutes, en nickel, etc Boites de montres, brutes, en argent Boîtes de montres, brutes, en or Boites de montres, finies, en nickel, etc

Boites de montres, finies, en argent . Boîtes de montres, finies, en or

Montres nickel, etc Montres argent Montres or

Chronographes, montres à répétition, pédomètres, etc Montres-bracelets nickel

Montres-bracelets argent Montres-bracelets or

:

. » Montres-bracelets compliquées Autres montres

Parties ébauchées et ébauches de pendules Parties finies de pendules

Horloges pour édifices

Pendules de cheminée et d'applique Réveils

Parties ébauchées et ébauches de montres Pièces détachées finies de montres

Total du 1" trimestre 1925 . . . P

^{i e c e s}

• • • Valeur totale du 1

er

trimestre 1925

Total du 1" trimestre 1924 . .

p i e c e s -

' ' q. . . . Différence du 1

^er

trimestre 1925 . P

^{1 0 c e B}

• • •

q- • • •

Outils d'horlogerie Verre

Boules en verre, pour verres de montres, etc Verres de montres, polis

Artioles plaqués, dorés, eto.

Articles dorés ou argentés Articles plaqués or ou argent

Orfèvrerie Orfèvrerie or

Orfèvrerie argent, môme dorée Bijouterie Bijouterie vraie

Bijouterie fausse et objets de parure en métal non précieux

Pierres gemmes de tout genre Greuats, saphirs et rubis, bruts, pour l'horlogerie . Autres

Phonographes, oinématographes . Bottes à musique, finies

Machines-outils

I m p o r t a t i o n

Quantité

pièces

25.608 58 1.857 1.612 10.716 4.365 427 236 8 3 2

116

kg

396 2.706 305 31.634 10.291 1.412 466 45.013 47.210 14.578 686

-f-30.435

— 638 kg

1.624 122.684 6.946 15.768 191 109 1.766

603 4.778 1.485 68 20.027 909 887.671

Valeur

E x p o r t a t i o n

Quantité Valeur

Fr.

136.205 63 11.245 24.500 43.604 27.139 7.945 4.089 141 120 350 150

2.753 3.051 19.543 1.450 197.544 84.079 65.454 25.350 258.304 396.471 654.775 131.000 368.000 127.304 28.471

pieces

1.191.790 91.428 6.892 99 231.484 58.163 33.599 1.553.637

297.629

69.653 19.954 527.650 261.766 261.293 35 58.434

kg

189 2.843 429 12.701 4:453 6.971 18.285 4.662.906 45.871 3.791.474 416

-f- 871.432

370

Fr.

18.171.064 53.621 9.734 4.704 483.278 416.712 1.095.969 10.085.032 5.199.990 5.036.697 650.349 4.471.419 3.565.149 9.409.359 4.191 1.086.374 3.625 195.009 2.150 238.532 ' 77.475

656.247 2.891.590 59.743.642 4.064.629 63.808.271 48.128.000 3.456.000

En effet, ce que veut, par son initiative, M. Ro- thenberger, cet ancien conseiller national socialiste de Bâle, que ses électeurs ont rendu à la vie pri- vée en 1919, c'est que pour' faire face aux charges de l'assurance-invalidité-vieillesse et survi- vants, la Confédération crée un fonds de 250 millions à prélever sur le produit de l'impôt sur les bénéfices de guerre.

Or, chacun sait que le produit de cet impôt n exis- te plus 'depuis longtemps et qu'il a été absorbé complètement p ar les dépenses extraordinaires de la Confédération, spécialement celles résultant du chômage.

Si l'initiative Rothenberger venait par impossible à être acceptée, il faudrait nécessairement recons- tituer ce fonds et pour cela, prolonger d'une façon indéfinie, l'impôt de guerre.

Autre chose : le revenu annuel provenant de ce fonds serait à peine de 12 millions, alors que les charges des assurances prévues par l'initiative attein-

draient au bas mot 160 millions par an!

Comment M. Rothenberger veut-il couvrir par 12 millions des dépenses plus de dix fois supérieures ? Il n'a pas, à ce que nous sachions, repris pour son compte le miracle de la multiflication des pains.

Au point de vue industriel, cette initiative qui tente à rendre permanent l'impôt de guerre et à le transformer en impôt fédéral direct, peut donc avoir des conséquences funestes. Il est du devoir de notre organe fie la combattre, comme il l'a fait lors de l'initiative sur le prélèvement des fortunes..

C est la raison pour laquelle nous insérons très volontiers l'article suivant que nous adresse un de nos . collaborateurs et que nous accueillerons toute correspondance rédigée dans le même esprit.

+11.615.642 -f 608.629

23.526

284.863 167.744 397.686 8.735 87.254 343.682 855.499 240.835 84.518 414.582 211.487 6.758 2.099.352

kg

4.240 127 3.704

155

5 333 77 507 1.479 128 411.926 15.602 712.249

144.274 1.403 84.889 11.307 3.213 48.551 98.709 123.831 74.557 271.762 1.716.633 2.575.685 254.913 2.981.728

Contre l'initiative Rothenberger.

Cette initiative, au vu des conséquences qu'elle peut entraîner, ressemble étrangement à l'initiative

socialiste de 1921, tendant à l'introduction dans, la Constitution fédérale d'une disposition permettant à la Confédération d'opérer un prélèvement unique sur les fortunes en vue de lui permettre la réa- lisation de ses tâches sociales.

**

Il est un argument contre l'initiative Rothenberger que, dans la campagne de presse actuelle au sujet de 1 a votation populaire, on n'a encore guère mis en relief et qui a cependant son importance. Nous voulons parler des risques qu'il y a à accumuler surtout en mains de la Confédération, des sommes considérables qui peuvent ensuite être sujettes à dépréciation.

L'article constitutionnel proposé par l'initiative prescrit donc la création d'un fonds de 250 millions qui devra servir à la réalisation de l'assurance-inva- lidité, vieillesse et survivants. A moins d'employer à ce but le capital même du fonds, qui se trou- verait alors épuisé au bout de quelques années et n'aurait ainsi eu qu'une utilité passagère, il faudrait, pour avoir une solution durable, faire de ce fonds un capital intangible et par conséquent le placer à intérêts afin de pouvoir affecter chaque année son rendement aux assurances sociales.

La Confédération possède et administre déjà tou-

te une série de fonds spéciaux destinés à des buts

déterminés. Or qu'a-t-on pu constater? Tous ces

fonds ont subi pendant et après la guerre des

pertes très sensibles sur leurs titres, en particulier

sur'les titres étrangers. La liste de ces pertes se-

rait longue à établir, il suffit de consulter année

après année les comptes d'Etat de la Confédéra-

tion. Nous ne citerons ici qu'un exemple, celui du

fonds des assurances parce qu'il est — ou plu-

(2)

306

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

tôt était — un des plus considérables et aussi parce que son but se rapproche le plus de celui qui est visé par l'initiative Rothenberger.

L e fonds fédéral des assurances, destiné à fa- ciliter à la Confédération l'introduction des 'assurances sociales, fut créé en 1897 par un prélève- ment de 5 millions sur l'excédent des recettes du compte d'Etat de 1896. Grâce à l'apport de nouveaux excédents de recettes, à des versements réguliers dans chacune des années 1908 à 1914 et à la capitalisation des intérêts, ce fonds atteignit à fin 1914 le chiffre maximum de 54.886.000 fr.

Qu'en est-il advenu? Sur cette somme, il n'y a pas moins de 23.724.000 fr., soit plus de 4 3 % , qui ont tout simplement disparu de 1915 à 1923 par d e s pertes sur les placements en titres! Les chiffres sont à l'avenant pour les autres fonds spé- ciaux de la Confédération.

Sans doute faut-il tenir compte des effets de la guerre, mais il n'en demeure pas moins qu'après un tel succès de la part de la Confédération dans sa gestion de fortune, on peut se refuser à vouloir lui confier un nouveau fonds de 250 millions puisés dans la poche du contribuable. C'est pourquoi la solution de la couverture financière pour l'assurance- vieillesse et survivants et éventuellement invalidité ne peut pas être recherchée dans le sens de 1 initiative Rothenberger. Les ressources nécessaires de- vront bien plutôt, comme l'envisage le projet voté par le Conseil national à sa dernière session, être trouvées dans des recettes courantes (droits sur le tabac, impôt sur l'alcool) dont le produit sera chaque année immédiatement réparti entre les béné- ficiaires de l'assurance, au lieu d'être capitalisé pour courir ensuite le risque de se volatiliser par suite de mauvais placements. R. H .

La situation économique de la Russie soviétique

L'« Economiste français » a émis dans un récent article, des considérations intéressantes sur le commerce extérieur de la Russie soviétique pendant l'exercice 1923-1924.

Nous extrayons ce qui suit:

Grâce à un appauvrissement général du pays, au- cun développement des opérations du commerce ex- térieur n'est possible, et cela malgré tous les efforts du pouvoir soviétique qui cherche à faire accroître l'exportation pour toucher des devises étrangères si nécessaires au but principal de l'existence même de son pouvoir, à savoir une propagande pour la révo- lution mondiale.

Le commerce extérieur pour 1923-1924 comporte un chiffre de 540 millions de roubles tchervontzi, ce qui représente 19 °/o du chiffre en 1913, qui était de 2 milliards 894 millions de roubles-or.

L'examen des matières exportées pendant les quinze mois écoulés fournit des témoignages extrêmement précis sur le démembrement que l'économie nationale subit incontestablement sous le régime communiste.

On s'aperçoit qu'à la fin de 1923 et au début de 1924 l'objet principal de l'exportation était le blé.

En même temps, on importait de la viande d'Australie parce que les paysans réduisaient le nombre des bovins qu'ils livraient à l'abattoir, poursuivant le but de reconstituer leur cheptel, qui avait si sérieusement souffert pendant les années de la révolution.

A partir d'octobre 1924 les symptômes menaçants d'une nouvelle famine s'annoncent: alors les Soviets se voient obligés de cesser l'exportation du, blé et en janvier 1925 de commencer à importer ce même blé de l'étranger. En même temps les dernières importations de viande étrangère entrent en Russie au moment où le marché intérieur est inondé par la viande du pays. A cause de la famine et de l'ab- sence de fourrages, les paysans commencèrent à ven- dre leur cheptel à vil prix et grâce à ce fait la viande était offerte au marché intérieur à des prix extrêmement bas.

On remarque en outre que pendant toute la durée de l'exercice on avait importé dti sucre qui généra- lement était en temps normaux un objet d'exportation de la part de la Russie.

Aucune perspective propice au développement du commerce extérieur ne peut être signalés tant que dure le régime communiste.

L'Administration douanière du Commissariat du Commerce extérieur présenta au « CJosplan » (c'est'

à-dire à la Commission Supérieure de l'Economie Nationale) des chiffres sur les totaux du commerce extérieur;de la S. S. S.-R. le long de sa frontière européenne pendant l'exercice 1923-1924.

Conformément à ces communications le total des opérations du commerce extérieur pour les mar-i chandises commerciales le long de la. frontière euro- péenne s'exprimait en les chiffres suivants:

Pendant toute la durée de l'exercice 1923-1924 on avait exporté 6,1 millions de tonnes de marchandises pour la somme de 340 millions de roubles.

On avait importé 849.000 tonnes de la valeur de 208 millions de roubles. L'ensemble des opérations comportait 6,9 millions de tonnes de la valeur totale de 548 millions de roubles (les prix des marchandises étant établis conformément aux prix de 1913).

Si on estime l'exercice de 1923 comme base de 100 o/o, l'exercice 1923-1924 ne représente que 19 °/o de cette année.

Le résultat global de l'exercice 1923-1924, qui s'est achevé, donne une balance positive de plus de 130 millions de roubles pendant que l'année pré- cédente avait été close avec une balance négative. On remarque cependant que l'activité de la balance, qui avait été fortement accentuée au début de l'exercice 1923-1924, se réduisait peu à peu pendant les trimestres suivants et arrivait au dernier trimestre.

à un chiffre tout à fait insignifiant.

Ce qui attire notre attention, c'est que ces chiffres officiels ne concordent pas avec les communications de l'économiste soviétique Kaufmann, no- toirement connu, qui estime l'importation en 1923- 1924 à 452 millions de roubles tchervontzi, ce qui correspond à la somme de 208 millions de: roubles d'avant-guerre. Il signale, d'autre part, l'exportation pour une somme totale de 522 millions de roubles tchervontzi, c'est-à-dire de moins de . 260 millions de roubles d'avant-guerre, de 90 millions dé moins que le chiffre donné par le compte rendu de l'Ad- ministration des Douanes. -' ;

Mentionnons à ce sujet qu'il est avoué officiellement que pendant l'exercice écoulé 3.321.000 roubles de marchandises sont mensuellement introduits en Russie soviétique en contrebande, ce qui -représente 18,5 ",'o de l'importation légale. Sur la frontière ukraino-poloiiaise, au 1er octobre, suri 7.3-73.000 roubles d'importations illégales mensuelles, il n'y avait eu que 1.969.000 roubles d'importations ï légales?, donc la contrebande a surpassé trois fois l'impor- tation légale. -*T? f H .'>>5 ' J'i • \

On voit donc que les chiffres officiels avancés par les Soviets inspirent involontairement un senti- ment de méfiance et que les chiffres cités dans les éditions soviétiques officielles ne peuvent être con- sidérés comme certains.

Dans l'exportation, ce sont les produits alimentaires qui jouèrent un rôle prépondérant (57 o/o), ensuite viennent les matières premières et les produits à demi-fabriques (43 o/o). A mesure que lés trimestres se suivaient l'exportation des produits .alimentaires (et parmi eux particulièrement le blé, dont l'exportation avait une signification toute spéciale) dimi- nuait et celle des matières premières et des produits à demi-fabriques augmentait.

C'étaient les symptômes de la mauvaise récolte qui obligèrent à réduire l'exportation du blé.

Dans l'importation ce sont les matières brutes et les produits à demi-fabriques qui occupent la pre- mière place, tant par trimestre qu'au total annuel de l'exercice. Au dernier trimestre ils constituaient' 62 °/o de toute l'importation.

En second lieu furent importés les produits' finis et fabriqués et enfin en troisième lieu vient l'alimen- tation. L'importation de ces derniers pendant les trois premiers trimestres était très insignifiante et s'est considérablement élevée au dernier trimestre:

cette élévation s'est surtout traduite par un sur- croît d'importation de sucre et de viande.

Parmi les marchandises sont surtout à considérer dans l'exportation: le blé (pour une somme de 145 millions de roubles, c'est-à-dire 25 <y„ du chiffre d'avant-guerre) ; les matériaux de bois (pour 38 millions de roubles, 22 o/o d'avant-guerre) ; les produits de naphte (pour 44 millions de roubles, ce qui représente 77 % de l'exportation d'avant-guerre) ; le beurre (pour 21 millions de roubles, — 28 o/0

de l'exportation d'avant-guerre) ; les pelleteries (pour 17 millions de roubles, — 15 <y0 de l'exportation d'avant-guerre).

Les marchandises de l'importation étaient surtout;

le coton brut (pour 53 millions de roubles représen- tant 56 o/o de son importation d'avant-guerre) ; le pa.

pier (pour 12 millions de roubles, — 35 o/o de l'importation d'avant-guerre) ; les matières colorantes (pour 10 millions de roubles, — 11 o/o de l'importation d'avant-guerre); la laine pour 9 millions de roubles).

Les marchandises exportées étaient surtout dirigées en Angleterre (environ 28»»), en Allemagne (environ

13 o/o), en Lettonie, en Esthonie, en Turquie, en Hollande, en Danemark, et en France.

Les r marchandises* importées étaient surtout de provenance anglaise*? (25 o/j,), il en venait des Etats- Unis d'Amérique (25 o/o)., de l'Allemagne (22 o/o), de l a Suède (5 o/0).

En ce qui concerne la distribution particulière des produits de blé exportés, nous nous trouvons devant des chiffres portant sur dix mois seulement de l'exercice avec une somme totale de 150 millions de pouds de cette exportation.

Les acheteurs principaux du blé étaient:

L'Allemagne 47,4 millions de poudj La Hollande 38,0 — Le Danemark 16,4 — La France 13,2 — L'Angleterre 12,4 —

Indes néerlandaises.

Prescriptions diverses.

a) Voyageurs de commerce. — Les voyageurs de commerce se rendant dans les Indes néerlandaises doivent être porteurs d'un passe-port visé par un consu- lat hollandais. Au moment de leur débarquement, ils ont à payer une taxe de 50 florins, qui sera pro- chainement élevée à 100 florins. Ce montant est remboursé si le voyageur quitte le territoire néer- landais dans les six mois.

Les échantillons importés par lés voyageurs de commerce sont exempts des droits de douane pour autant qu'ils soient réexportés. Le délai de réexporta- tion est fixé par la douane. :-.

b) Contrôle des ouvrages d'or et : d'argent. — Le contrôle officiel n'existe pas dans ce pays. L'ap- position de la marque du fabricant sur ces mêmes objets n'est pas non plus, obligatoire.

Mexique. — Régime des voyageurs de commerce et leurs échantillons.

Les voyageurs de commerce se rendant au Mexique îi'ont .besoin d'aucune pièce d'identité.-

Ils peuvent emporter avec eux des échantillons avec^ou ..sàfisj ^aleur.-mafÇhande, • à l'exception: Ule la bijouterie qui ne~'peut être importée comme _échan- tillon. » ;; 'l ~}'C> ,*. ' ' : ;-; r, ;

Les montrés peuvent par contre, être mises au bénéfice, vde •liadmission: temporaire, moyennant le dépôt des droits de douane ou d'une caution; les droits sont remboursés à la sortie, sur présentation de l'acquit de douane.

Le délai de réexportation est de 6 mois; toutefois, à" la demande du voyageur, il peut être prolongé de 3 et même 6 mois. La réexportation peut avoir lieu par n'importe quel bureau de douane de sortie.

Dans ce cas, l'intéressé en informera la douane d'en- trée qui avisera au nécessaire.

La vente d'échantillons est autorisée et- lors de la sortie, la douane déduit du montant déposé, celui des droits correspondants aux montres vendues.

• La facture consulaire n'est pas requise pour les échantillons, mais il y a lieu de produire une facture commerciale bien détaillée du contenu de la col- lection.

La demande d'admission temporaire doit être faite à l'arrivée au port de débarquement.

Le régime qui précède concerne tous les échan- tillons qui peuvent être identifiés comme tels.

La législation douanière en matière d'échantillons ne s'étend pas aux envois par colis postaux.

Postes, Télégraphes et Téléphones

Correspondanoe téléphonique aveo la Grande-Bretagne.

En Grande-Bretagne, l'heure légale à été avancée de 60 minutes le 19 avril 1925, à 2 heures du matin. En conséquence, les taxes réduites pour conversations isolées échangées pendant la nuit ainsi que pour conversations d'abonnement doivent être appliquées, jusqu'à nouvel avis, de 21 à 6 heures (heure de l'Europe centrale).

Postes et télégraphes.

Le trafic de l'administration fédérale des postes s'est notablement amélioré au cours du mois de mars. Les recettes se sont élevées à 9,65 millions et les dépenses à 9,43 millions, ce qui donne un excédent d'exploitation de 220.000 fr. Au mois pré- cédent, on avait enregistré un déficit de 552.000 fr.

et une avance des recettes de 210.000 fr. en 1924.

L'excédent des recettes accuse, pour les 3 premiers mois de l'année, une somme de 153.000 fr., contre

(3)

LA F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 307

un boni de 750.000 fr. pour les mêmes mois de

l'année dernière.

Les télégraphes et les téléphones marquent égale- ment une amélioration notable sur le mois pré- cédent. Les recettes ont atteint 5 millions de francs en chiffres ronds et. les frais d'exploitation 2,67 millions; le bénéfice est donc de 2.336.000 fr. contre 2.336.000 en mars 1924. Pour les 3 premiers mois de l'année, l'avance totale des recettes sur les dé-

penses est donc de fr. 6.878.000.

Commerce extérieur

T c h é c o s l o v a q u i e .

La balance commerciale tchéco-slovaque de fé- vrier 1924 s'est soldée par un excédent de 190 millions, contre 100 millions pour le mois précédent, et 8.600.000 pour février 1924. En poids, les importations ont été de 371,068 tonnes (en février 1924: de 331.567), et en quantité, de 79.911 unités (en février 1924: de 88.587).

Pour les deux premiers mois de l'année, les exportations se sont chiffrées par 3.024 millions et les importations par 2.734 millions, d'où il résulte que la balance commerciale pour cette période s'est soldée par un excédent de 290 millions.

Pologne.

La Pologne a importé, en 1924, 2.408.995 tonnes de marchandises valant 1.480.198.000 zloty, au lieu de 3.194.207 tonnes et 1.195.587.000 zloty en 1923.

Elle a, d'autre part, exporté, en 1924, 15.739.762 tonnes, d'une valeur globale de 1.263.442.000 zloty, contre 17.643.758 tonnes et 1.195.587.000 zloty en 1923.

Italie.

Les importations italiennes, non compris celles au compte des réparations, se sont élevées, en 1924, à 19.387.200.000 lire, et les exportations, à 14 milliards 309.600.000 lire, soit un excédent d'importations de 5.077.500.000 lire, causé par les remises des Italiens à l'étranger, par les apports des tou- ristes, par les intérêts des capitaux italiens à l'étran- ger, par les frets, etc.

Par rapport à 1923, les importations ont augmenté de 2.198 millions; et les exportations de 3.224 millions.

Grande-Bretagne.

Les importations de février dernier s'inscrivent à

£ 110.147.961 (contre £ 128.907.045 en janvier, et

£ 96.705.489 en février 1924) ; les exportations, à

£ 69.330.355 (entre £ 69.050.534 et £ 67.974.911);

les réexportations, à £ 13.857.621 (contre £ 13 millions 283.639 et £ 13.230.764).

Les importations de denrées alimentaires, bois- sons et tabacs ont baissé d'environ £ 6 millions par rapport à janvier, et celles de matières premières1, d'environ £ 12 millions. On note peu de change- ment dans les exportations: celles de matières pre- mières ont baissé de £ 8.321.000 à £ 8.167.364;

les sorties d'articles manufacturés ont, par contre, légèrement augmenté (de £ 54.968.943 à £ 55 millions 292.871).

Pérou.

Pendant les neuf premiers mois de 1924, les exportations du Pérou ont atteint une valeur de 18 millions 511,217 livres péruviennes, contre 16 millions 204.554 pendant la période correspondante de 1923.

Pendant ce temps, la valeur des importations se chiffrait par 12.160.781 livres, contre 9.393.207 pendant les neuf premiers mois de 1923. L'excédent des exportations est donc de 6.350.436 livres, au lieu de 6.811.347, soit un léger recul.

Chronique financière ef fiscale

La Confédération et les subsides de change.

L'arrêté fédéral de décembre 1924 relatif à. l'aide fédérale à l'horlogerie stipule à l'article 4 que les cantons qui, grâce à cette aide extraordinaire ont été déchargés sous le rapport de l'assistance-chômage, doivent supporter le 25 »/o des dépenses. L'ensemble de ces prestations s'élève à la somme de 9.586.309 fr.; ce sont surtout les cantons de Neuchâteel, Berne, Soleure et Genève qui en ont bénéficié. Comme la plupart des cantons ont été incapables de déterminer exactement l e recul du chômage provenant de l'ac- tion de secours, le Conseil fédéral a décidé de proposer aux Chambres fédérales de renoncer à la participation des cantons à l'aide fédérale en fa- veur de l'horlogerie.

Chambres de commerce

Union des Chambres de commerce suissses à l'étranger.

Les représentants des Chambres de commerce suisses à l'étranger, réunis à Bâle le 19 avril, ont fondé une Union des Chambres de commerce suisses à l'étranger. Cette union comprend nos Chambres de commerce suisses en Belgique, en France, en Italie et à Vienne. Il a été décidé que chacune de ces Cham- bres serait à tour de rôle désignée comme vorort de l'Union. La nouvelle union communique la déclaration suivante :

« Malgré les différences qui distinguent leur acti- vité respective dans les pays où elles travaillent, les Chambres de commerce suisses à l'étranger ont eu maintes occasions de constater l'analogie de leurs préoccupations et la ressemblance des difficultés aux- quelles il leur arrive de se heurter.

» Depuis longtemps, elles avaient reconnu la néces- sité d'unifier leurs efforts, moins dans leur intérêt particulier que dans l'intérêt de l'extension écono- mique de la Suisse. Leur union conçue dans un esprit très large et qui laisse une autonomie entière à chacun de ses membres, a pour but principal d'har- moniser les relations, non seulement avecl es diverses autorités fédérales et cantonales avec lesquelles colla- borent nos Chambres de commerce à l'étranger.

» Les frais de l'Union seront entièrement supportés par les Chambres de commerce suisses à l'étranger sans recours à des subventions fédérales ou cantonales ».

Les délégués des Chambres de commerce suisses à l'étranger ont fait connaître officiellement au Dépar- tement de l'Economie publique, division du commerce, la constitution de leur union. Dès maintenant et d'ici au 31 octobre 1926, le vorort est confié, au secrétariat général de la Chambre de commerce suisse en France, 61, avenue Victor-Emmanuel III, Paris.

Bureaux de Contrôle

Pays-Bas.

Contrôle des ouvrages d'or et d'argent.

Des modifications ont été apportées dernièrement (juin 1924) à la loi néerlandaise sur le contrôle des ouvrages d'or et d'argent, du 18 septembre 1852.

Ces modifications peuvent se résumer ainsi qu'il suit:

Les titres restent ceux prescrits par l'ancienne loi et les ouvrages importés continuent à être remis par la douane au contrôle à l'importation; ils reçoivent le poinçon d'acquit des droits fiscaux comme jusqu'ici.

La seule innovation pouvant intéresser les fabricants suisses est celle qui prescrit que les ouvrages d'or importés peuvent recevoir, à la demande de l'Impor- tateur, le poinçon officiel néerlandais de garantie du titre, ce qui n'était pas le cas jusqu'à présent les ouvrages importés étant soumis seulement au poin- çon d'importation qui, dans ce pays, ne justifie que le paiement des droits et qui ne garantit pas le titre de l'ouvrage. Les ouvrages d'or ainsi présentés au contrôle doivent être séparés par titres, porter la marque de l'importateur et être susceptibles d'être essayés sans les détériorer. En outre, cette faculté de poinçonner les ouvrages quant au titre n'est par accordée aux objets d'argent.

Les autres d ispositions nouvelles n'ont d'autre but que de rendre plus sévères les prescriptions relatives à la tenue d e s livres des négociants en ouvrages d'or et d'argent établis aux Pays-Bas, afin d'éviter des fraudes fiscales.

Les modifications en question ne touchent donc pas nos exportations de montres dans ce pays. Si les boîtes des montres d'or, d'argent et de platine expor- tées aux Pays-Bas sont munies du poinçon officiel suisse de contrôle qui garantit le titre des ouvrages, ces montres y entreront sans difficultés et pourront y être vendues sans inconvénient.

Registre du commerce

en tous genres et grandeurs, compteurs de sport, etc. Spécialité: exploitation du brevet suisse 71.222, chronographes compteurs d'heures et minutes, avec et sans rattrappantes, de poche et pour automo- biles, et de la marque déposée «Contetout»; Vers- chez-Qrosjean (Le Sentier).

Modifications:

15/1V/25. — Fabrique Studio, soc. an. fabrication et commerce d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds. Ad- ministrateurs: Robert et Maurice Ditisheim, tous deux de La Chaux-de-Fonds.

17/IV/25. — Société Ls. Ed. Junod, société anonyme, succursale d'Yverdon, pierres fines pour l'horlo- gerie. Albert Portmann, parti, a cessé de faire par- tie du Conseil d'administration.

9/111/25. — La soc. n. coll. « J. Stouder et P. Donzé, Boîtes de montres, St-Ursanne », est dissoute. Ac- tif et passif sont repris par Joseph Stouder, Fabri- que de boites Ursanna (Ursanna Watch Case), (Joseph St., de Montmelon), fabrique de boîtes de montres, St-Ursanne.

Radiations:

15/IV/25. — De Oiorgi-Nessi, commerce d'horlogerie, Lugano.

15/IV/25.'— Moser et Perret, soc. n. col. horlogerie, La Chaux-de-Fonds.

C O T E S

24 avril 1925 Métaux précieux Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé, pour doreurs Platine manufacturé

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 17 mars 1925.

comptant L o n d r e s 22 avril 21 avril C u i v r e 60'/1» 60 Vie E l e c t r o l y t i q u e 63 «/» 63 »/«

Etain 239⁶/⁸ 242 Va P l o m b 31Vs 32 Vie Zinc 3 4s / l a 35 Va P a r i s^{2 0} avril 21 avril P l a t i n e 77.000 77.0CO O r 13.400 13.400 A r g e n t 450 450

Londres

O r 86/6 86/6 A r g e n t 31 »/s 31 Vie

New-York

Argent 67'/8 67 — Change sur Paris . . .

Ir. 131,—

» 350>l,—

» 3550,—

fr. 24,15 en vigueur

le kilo

» l e g r .

„

d è s le A terme 22 avril 23 avril

61 Vie 6 4 - 242 '/s

31V«

33 Vie 22 avril

77.000 13.400 450 86/4 31 Vie

66 V.

61 Vie 64 — 244 V⁸ 32 Vie 33 Ve

—

— . . . fr. 26.80 Escompte et change *•

Parité Escompte Demande Offre en fr. suisses

France Gr. Bretagne

U. S. A.

Canada Belgique Italie E s p a g n e P o r t u g a l H o l l a n d e Allemagne Autriche H o n g r i e Tchécoslov.

Russie Suède

N o r v è g e D a n e m a r k Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce P o l o g n e T u r q u i e F i n l a n d e Argentine Brésil

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Frs 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis Indes i l 0 0 Roupies J a p o n 1100 Yens

*)p« ir million.

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 105.—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

2 5 8 . -

% 7 5 3 V.

sv»

₆

5 9 4 9 13 11 7

— SV, 6 Va

7 6V1

6 6 8 Va

10

— 9 6 Va

— 7 7

/2

28.80 24.78 5.15 B.145 2 6 . - 21.1*5 73.70 23.—

206 20 122.75

72.50*

7 1 . - ' 15.30

— 138.90 84.—

95 — 3.725 2.30 8 27 9.10 99.—

2.64 12.95 195.—

53 — 182.—

214.—

27.10 24.83 5.175 5.175 26 30 21.325 74»10 27.—

206 90 123.25 73.10*

7 3 . - * 15.36 139 40

84 60 95.60 3.825 2 36 8 37 9.60 101.—

2.74 13.15 200.—

87,—

• 186.—

218.—

Raisons sociales.

Enregistrements:

21/11/25. — Fritz Zahnd, (de Wahlern, Berne), atelier de polissage, Moutier.

16/III/25. — C. Reymond et fils, fabrique de montres Contetout (Contetout Watch Co.), soc. n. coll.

(Charles-Ami R., père, Lucien-Henri R. fils, tous deux de l'Abbaye et du Chenit), fabrication et commerce d'horlogerie, chronographes, compteurs

Cours du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort Ir. 18,40 à Ir. 18,75 le karat.

Eclats de diamant pur » 18,20 » » 18,30 » Poudre de bruteur » 2,50 » » — •

(Communiqué par Lucien Bastanger, Genève).

I photogravure - Çalvanoplasiiè

Reliure - Papeterie

JÇaefeli <g Co, <^-&%*

(4)

308 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

a

BUREN

actuellement SQ1ZQ CallDrGS ultra-modernes

avec pierres serties en bouchons rectifiés d'après le trou de centre.

BUREN a S&pf SUS (Yexpérience dans cette nouvelle méthode de fa- brication, abondamment COplGQ aujour- d'hui, mais jamais égalée.

5 V

²

lig. ovale agrandi

Se fait en 8 % 9

³

/

⁵

, 10 % 12, 13, 15, 16, 18, 19 et 20'"

et grandeurs américaines. 5'/s lig- rectangle agrandi

Les Grossistes et Exportateurs soucieux de leurs intérêts donnent la préférence aux nouveaux mouvements

article sérieux, avantageux et exclusif. - Se livre avec ou sans marque.

H. WILLIAMSON L ^TD - Buren i ta et La Chaux-de-Fonds

(5)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E

³⁰⁹

Louis BANDELIER

St-lmier

s'est fait une réputation dans

le NICKELAGE TARGENTAGE

de tous les genres de mouvements de montres.

Ses ateliers ont une énorme pro- duction. Malgré cela, la qualité

du travail reste impeccable.

JllllllillllllllllllllllllllllllîllllllIlllliniilllilliiilMliiiimiiiiiinnimiiMiimiiuiiiiMniimiimiiiïïiîri

Louis Bandelier

St-lmier

T é l é p h o n e N<> 1.80 —

²⁴⁴⁴

g

Louis BANDELIER

St-lmier

se c h a r g e é g a l e m e n t du d o r a g e d e m o u v e m e n t s et d e r o u e s ,

ANGLAGES de P O N T S

p a r p r o c é d é s p é c i a l

et de la

G R A V U R E DE L E T T R E S

Livraison rapide.

C o m m i s s i o n n a i r e

p o u r L a C h a u x - d e - F o n d s , L e L o c l e e t T r a m e l a n .

SWISS JEWEL C0 S A

Locarno

Sa Jvîaison fabrique toutes les pierres, y compris le brut, dans ses propres usines.

Pierres rubis e) Saphirs scientifiques

Qualité soignée (travail en*série) Garantie des longueurs de trous

CONTREPIVOTS pour emboutir et pour sertir

P R É P A R A G E S ³²³⁵

Pierres pour compteurs électriques

SCIENTIFIQUE BRUT

p o u r * l a t a i l l e e t l ' i n d u s t r i e

Dorures et Argentures

liquides et en poudres 12U pour application sur tous métaux sans l'aide de la pile galvanique

OR et ARGENT pour peintres sur émail, porcelaine, etc.

MOCHREUTINEK & ROPERT 5. A.

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. Serre 40 Téléphone 74

La:;Macbine à écrire ORGA-PRIVAT

est par son nouveau prix de Ç » » 9 1 A à la portée de t o u t le momie. • I • aC I V Une année de garantie. Facilité de paiement.

Demandez la démonstration à 2X92

E

| f > | a a a p f | Rue Leopold Robert 42

• r U L L C K La Chaux-de-Fonds

1

\

J

Les FUs de Robert Gygax

<A St • Imier >>

³⁴⁸¹

D i a m a n t s b r u t s

B0ÄRT - CARBONE

Sablonneux, Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins

R u b i s d ' O r i e n t - Saphir Montana - Grenat Scientifique „ C O R U N D I A " — TERNI (Italie)

L. M. Van Hoppes & Sons

L O N D R E S

S u c c u r s a l e G e n è v e :

³²⁹⁸

G E N È V E , Nouvelle adresse: 15, R u e d e R i v e

(6)

310 LA. ) ? É B É R A . T r O F 7 H O R L O G È R E S U I S S E

CADRANS MÉTALLIQUES

A qualité égale, qui livre le pins avantageusement ? Qai a toujours le plus grand choix dans toutes les H

nouveautés du jour ?

C'est...

La Fabrique de Cadrans métalliques l i

B I E N N E . Rue de l'Hôpital, 20

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECONVIUER Reconvilier Watch Co S. A.

M o n t r e Portefeuille

19/21 et 21/24 lignes. 2902 Tirette avec o u sans s e c o n d e ,

cadran blanc, cadran radium.

T;

L

Atelier d'électrochimie

L É O N P E R R I N . F L E U R I E R

Téléphone 146. Pasquier 8 a.

Polissage et finissage de boîtes métal, cercles, cuvettes et autres articles

Grande production.

Dorage, Plaqué galvanique, Argentage, Nickelage.

Oxydage noir s u r acier. Bronzage toutes teintes C u v e t t e s m é t a l d o r é e » , a r e n é e s , g r e n r e a l l e m a n d

rticles 3169

Les aiguilles lumineuses flexibles

ainsi que le garnissage de c a d r a n s r a d i u m restent toujours des de la maison

t p é c i a l i t é l 3334

L. J V I O N N I E R & C o La G&aax-d8-Fonds

Son expérience, ses résultats, la satisfaction des clients, l'emploi de matières rigoureusement éprouvées ont fait sa force et son renom.

D e m a n d e z p r i x . E t a b l ï a s a g e — E x p o r t a t i o n . F a i t e s u n e s s a i .

i

A.-J. NIESTLE, Joaillier

TÉL. 15.29 LA CHAUX-DE FONDS P A I X . 19

fabrique de Boites fantaisie, platine et or

Toujours modèles nouveaux en tons genres 2919 S P É C I A L I T É DEC J O A I L L E R I E R I C H E

Horlogerie WEBER-CHOPARD, Sonvilier

Telephone 3.20

Spécialité d e petits m o u v e m e n t s ancre, r o n d s et d e forme, 83A lig. r o n d , calibre personnel.

i3/i lig. rectangle 5 lig. ovale 5 % lig. rectangle P r i x a v a n t a g e u x .

o % lig. ovale 6 % lig. ovale 63A lig. rectangle

F o r t e p r o d u c t i o n . 14 X 21,5 m m

N o u v e a u c a l i b r e G Vi. lig. F o n t a i n e m e l o n . Q u a l i t é s o i g n é e e t b o n c o u r a n t .

Il

Fabrique „L'ESSOR", Court

R o s s é <& Affolter

Téléphone N« 12

Assortiment 8 lig. C a l i b r e 5 '/j i|g> « v a l e Assortiment 8'/« lig.

Dimensions 13 m/m X fi mm — Hauteur 3,25 m/m Calibres ronds 7 a/4, 8 a/4, 9 3/t ei 10 i/z lig., savonnettes et lépines.

L>a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e .

Dècolletage d e précision

e n t o u s g e n r e s et p o u r t o u t e s i n d u s t r i e s . 3316

Spécialité : Pignons de finissage à pivots levés.

Il

II

| Dernières Nouveautés

= e n m o u v e m e n t s d e f o n m e 1 H tonneau, ovales, rectangles 2970

H d e 3 à (i 3A lig. a n c r e e t " d e o à 5 % l i g . c y l i n d r e

Fabrique d'Ébauches et de Finissages K U R T H F R È R E S

H Téiéph. N

M

59 et 445 G r a n g e s ( S o l e u r e - S u i s s e )

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii^

(7)

LA FEDERATION MORLOGEHE SUISSE 311

ÏÊi

Ï&-.

M

:

:',-'"v

;

:",

; - • ; • >

.

m

Noire devise: r j f g j f p ^ Toujours mieux !

Marque déposée

riachines automatiques à décolleter spéciales p ^r pièces d'horlogerie

H a u t e précision

2254

Demandez notre catalogue :

JOSEPH PÉTERMANN

M O U T I E R (suisse)

I

' • .• -• ' ... • • • - . - ; • • ; - ' - . • •"" ' ' -"• • ' ••;•;•".• :- • •:•• ~ ' ~ • :••• . " ' " "

:• •:•• •: ' ; ' - : • ' .: • • • . • • • . - ' • :• .. ..-..;.•. :• . . . •- : ' • ' •••.' . : .

Y:r

pilllllllllllBlllllllllllIllIlllllllllllllllllllllllIllllIHIIIlIlllllllllllllllllllUIIIIIIIlIllIlllira

| Pierres fines pour l'Horlogerie [

j RUBIS SCIENTIFIQUES 5

| Qualité soignée en tons genres |

H fabriqués entièrement (brut compris), par §§

ITHEURILLAT & Cie I

H G r e n a t , S a p h i r * , F ^ u b i s , e t c . §

Livraison par retour. 2291 g

— Transports internationaux — Agence de Voyages et Maritime —

J. V é r o n , Grauer & C ^ie <Ch. Maure»

La Chaux-de-Fonds

B i l l e t s d e C h e m i n s d e f e r e t P a s s a g e s m a r i t i m e s

Agence officielle :

Compagnie Générale Transatlantique Compagnie des Chargeurs Réunis Cie Sud Atlantique

Sté Gle dé Transports Marit. à vapeur Cie des Messageries Maritimes.

Pour tous les ports desservis par la Cie des Messageries maritimes

délivrance immédiate des connaissements 1283

Déménagements. - Vastes garde-meubles modernes

Renseignements et devis gratuits

/S piilllllllllllllllllllllllllU

L A M A I S O N

BERTHOUD & C°

B I E N N E

anciennement Kramer, Guerber & fo Fabrique de Boîtes argent et galonii, genres soignés

Téléphone 3.<8

livre bien et r a p i d e m e n t t o u s les g e n r e s d e

boîtes rondes et fantaisies boîtes carrées et rectangles,

à cornes

S\

8

3

A à 11 lignes, en argent et plaqué or.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiimi

5 lid. ovale A. S.

Cet article est livré avantageusement et en qualité garantie pari

7ogf&Co,S.A.,Grencheii

3J9S

Machines à refrotter pour les Monteurs de boîtes

fabriquées par

Schiffmann F r è r e s

mécaniciens-constructeurs

La C h a u x - d e - F o n d s

Rue du Manège 19 Téléphone 19.70 P r i x e t pronipectuM NUI- d e m a n d e . 3264

fié Manufacture de Pierres

p o u r l'Horlogerie

( L H U G U E M N - P E R R E T

J A C Q U E S P E R R E T , successeur

T R A M E L A N (SUISSE)

m

T O U S G E N R E S

Assortiments p o u r le rhabillage

T é l é p h o n e 5 6 3400 Chèques p o s t a u x I V a 2 6 7

*i

(8)

3 1 2 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

I

DIAMANTS BRUTS. B00RT- CARBONE

pour tous les usages industriels. — Outils diamantés.

Diamant blano et noir ponr pondre et burins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres an pins bas prix.

L U C I E N B A S Z A N G E R

S E U L C O N C E S S I O N N A I R E B R U T S S C I E N T I F I Q U E S

« D J E V A »

6, Rue du Rhône, e

G E N Et V E

T É L É P H O N E : S T A N D 4 3 5 4

4 93

Saphir Montana. — Rubis d'Orient.

Grenats des Indes.

S a p h i r v e r t

• •

dp nmniRnfs ^{V o ß} 9 e l i & Wirz ' ^Bienne

Ul) UlUllIUllIUi T,;i/,ni,n„,. (^;«i « „ , . r . , „ , „ 7 Téléphone 15.81 Rue Gurzelen 7

BRILLANTS

DIAMANTS A FORER LES CADRANS ET LUNETTERIE 3057 DIAMANTS A TOURNER LES MEULES, VITRIERS, AINSI QUE

TOUS AUTRES OUTILS DE DIAMANTS ET DIAMANTS TECHNIQUES

f rüz Lüfhy-Räz & €s

THOUNE (Suisse)

Fabrique de Pierres fines ponr l'Industrie

en tons genres et toutes qualités. 3474 Balanciers, Gouttes et Glaoes.

PiCrreS ll'IlOrlOSerie: Sciages levées pour assortiments.

Sciages chevilles pour ellipses.

Pierres pour compteurs d'électricité, boussoles, ampèremètres, tachomètres, phonographes, etc.

PELLARIN& C°

Fabrique de Joaillerie-Bijouterie-Bijoux-Montres

Décoration mz

TéLéph. Mont-Blanc 38.32 G E N È V E QUAI DES BERGUES 21

Montres et Mouvements

en i l lig. 3/i platine et à pont. 12 '/2 lig. 3/t plat, et à pont, cyl.

10 1/2 lig.- 3A platine et à pont. 10 '/2 lig. ancre, en 10 ou 15 rub.

sont livrés promptement et avantageusement, de môme toutes sortes de cal. or, aussi en cyl. ö >/2 et 6'/4 'ig-

S'adresser à F a b . d ' H o r l o g e r i e 3443 ADOLPHE ALLEMANN Fils, Rosières ( S o l e u r e ) .

Arbres de Barillets soignés

s o n t l i v r é s a v a n t a g e u s e m e n t p a r

Célestin Konrad

FABRIQUE «AZURÉA» MOUTIER

2914 =

%

Les Fils de J.Brëguet-Brétîng

B I E N N E

186 187

188

190

Nouvelles ttantpes S V» 113 lignes.

Boîtes en argent et plaqué or, 5 et 10 ans.

Plaqué or insurpassable. 3160

i T S S H u r E ü i r . i . ' :'il'"' •" -• i " M ;. • : I . : •.

121 lig. cylindre

Nous cherchons de grandes quantités 12

¹

/

^a

lig., cylin- dres, à secondes,

³

/

⁴

platine, argent, contrôle anglais, 1 et 2 charnières, et en nickel sans et 1 charnière.

Adresser offres sous chiffre C1745 Stl à Publicitas

Chaux-de-Fonds. 3028

I ^{ACIER 3™^}

s p é c i a u x p o u r l ' h o r l o g e r i e G r a n d s s t o c k s e n q u a l i t é s S a n d v i k .

£ MOTZ & C°, BIENNE

(9)

JLA F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 313

MIKRON S.A.

Fabrique de Machines

S I E N N E

Téléphone 8.18

S

p o u r la fabrication de l'ébauche.

Tours et fraiseuses d'outilleurs.

Fabrique de Cadrans émail ei mit al E. B a r b e z a t - J u v e t

S u c e d e F*. B a r b e z a t - N e u k o m m

F L E U R I E R ^(SUISSE)

— M a i s o n f o n d é e e n 1 8 8 0 —

CADRANS M É T A L I N O X Y D A B L E S . TOUS GENRES DE FORMES.

CADRANS É M A I L DE F O R M E S . S I M P L E S , CREU-

SÉS, FONDANTS. 3M2 PASSE-PARTOUT. É M A I L ET MÉTAL.

C A D R A N S RADIUM T É L É P H O N E 6 4 P r i x t r è s a v a n t a g e u x . L i v r a i s o n s r a p i d e s .

EBAUCHES

10 y ² , 13, 16, 17, 18 et 19 lignes, ancre

12 et 16 size négat. 35«

LUTERBMHER * C ^le , Solaire

T É L É R H O N E 8 6 6

Fabrique d e ressorts A LP A s

livre le ressort de qualité poor petites pièces et 8 jours soignés

Fondée en 1888 Téléphone 11.89

FERNAND ETIENNE, Bienne

2199 R u e d e l'Avenir, 6 3

Fabrique de secrets à vis et américains, en tons genres F . B E R G E O N & C<>

16, ruo Daniel JeanRichard LA CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRicbaril, 16 Téléphone 3.34. — Compte de chèque postal IV B 728 S P É C I A L I T É : S e c r e t s t a l o n s d é t a c h é s

Le rêve des acheveurs. — Essayer, c'est continuer.

Travail prompt et soigné. 1224

Neten Watch

/

m Fabrique d'horlogerie Leopold Robert 90 I La Chaux-de-Fonds

U^ Fabrication de tous genres montres cylindres et Wk ancres, depuis 6

3

/

4

à 13 lig., avec ou sans secondes,

^ ^ boîtes métal, plaquées, argent et or, en tous genres

^ ^ L de formes. — Grande production.

Y

P r i x ties» i»luw a v a n t a g e u x . 3361

Tous genres de Barillets

DÉCOLLETAGES DE PRECISION

sont livrés a v a n t a g e u s e m e n t p a r 1401

H. BUECHE-ROSSÉ

Téléphone 18 C O U R T (Jura bernois)

Grossiste anglais

Faire offres pour tous genres anglais régu- liers, boîtes seules, grandes pièces argent, lépines, savonnettes et savonnettes-guichet, tirette et avec 16 size négatifs.

Faire offres détaillées avec poids et stock éventuel à proposer sous chiffres P 444 C à

Publicitas Chaux-de-Fonds. ² io4

(10)

314

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

DE PRECISION G.LECOULTRE

Fabricant 1648

GENÈVE

OFFICE FIDUCIAIRE

D r . F . S c h e u r e r 2031 Expert comptable et organisateur commercial

NEUVEVILLE NEUCHATEL

Tél. 46 Prix modérés. Tél. 6.22

Fabrique de brosses

spéciale pour 'T industrie d'horlogerie. Brosses circulaires en libre (tempi co), fil de fer, soie, e t c , comme toutes les brosses spéciales.

1" qualité. Prix avantageux.

Louis Riesterer

Grande Rue 80, B e r n e .

a<

pour H o r l o g e r i e

ED.SCHÜTZ-MATHEY CHAUXDEFONDS-BIENNE

ADOLPHE ADLER

3 , R U E A D R I E N L A C H E N A L , 3

G E N È V E

Brillante ef Roses

A C H A T S VENTES TAILLERIES

Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 2608

Etablissement de sertissages

entreprendrait quelques grosses par semaine, travail garanti.

Adresser offres sous chiffre P 2 1 6 3 5 C à P u -

blicitas, L a Chaux-de-Fonds. 3608

Locaux pour fabrique

de 250 m2 env. à louer avec bureaux, pour le 1e r

octobre 1925. Conviendrait pour la fabrication d'é- bauches, évent. aussi pour d'autres buts.

ÉnîïffîT

|| II]M

fe DORAGES DE BOITES OR,

I COULEUR. CT P L A T I N G : t T R A V A U X ÉPARGNES

wkséd.SleuiJïêr

V/M LACHAUX-DE-FONDS

f^mj rittPHONC a ** *s RUC DU PARC

*^r Successeur d,* Ateliers KOHIER-BARBEYA RÖCHAT-COUN

Bonne f a b r i q u e d'ébauches cher- che p r e n e u r s p o u r

CALIBRE 17 "' 24|12

interchangeable

n o u v e l l e m e n t construit.

Ecrire sous chiffre P 21575 C à P u b l i c i t a s ,

L a C h a u x - d e - F o n d s . 3527

A C H A T E T V E N T E

AMERIQUE

O n d e m a n d e offres p o u r l ' A m é r i q u e , p o u r l i v r a i s o n s r é g u l i è i ' e s , e n m o u v e -

m e n t s 15 et 6 r u b i s , 3600

6i à 6!, 81 à lOilig.

et 12 size

F a i r e offres a v e c p r i x à

Ora Watch Co, Inc.

Ernest F. Schafroth, Nidau-Bienne.

Boîtes 13 Hg.,

en laiton nickelé, nickel pur, argent contrôle suisse et anglais, forme ronde, carrée illusion et carrée cam- brée, sont demandées.

Faire offres de suite en indiquant prix et quantité disponible sous chiffre S1792 Sn à Publicitas, So-

leure. 3567

et

de toutes grandeurs et pour tous pays, s e - r a i e n t a c h e t é s .

Faire offres avec prix s. ehiff. P 21624 C à

P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 3599

MOUVEMENTS ANCRE 18-19 m

Quelle fabrique pourrait fournir régulièrement mouvements ancre seuls sans marque. Hauteur 22 et 2 5 / 1 2 genre « C y m a » .

FOURNISSEURS

de calottes cylindre à vue 83/4, 9, 101/2 lig-, 10 rubis, plaqué laminé 10 ans et 18 k t , rondes et mirages, sont priés de faire des offres pour livrai- sons régulières. Payement grand comptant.

Adresser offres sous chiffre P 21639! C à Publi-

citas, La Chaux-de-Fonds. 3611 A v e n d r e à c o n d i t i o n s e x t r ê m e m e n t a v a n t a -

geuses

mouvements 17 lig., 21/12

a n c r e , l é p i n e s et s a v o n n e t t e s , t o u s g e n r e s d e t e r m i n a i s o n .

Mouvements 19 lig., 2712

a n c r e , s a v o n n e t t e s , 15 r u b i s , s p i r a l B r e g u e t , a r - ticle c o n v e n a n t t o u t p a r t i c u l i è r e m e n t p o u r l'Al- l e m a g n e e t P a y s d u N o r d .

D e m a n d e z off. et é c h a n t i l l o n s à c a s e p o s t a l e

1 0 3 1 6 , C h a u x - d e - F o n d s . 3617

D E M A N D E S D'EMPLOIS VISITEUR EXPÉRIMENTÉ

de finissages et mécanismes pour petites pièces ancre soignées, cherche place de suite ou époque à convenir. Connaissances de l'échappement, posage de cadrans. Pouvant s'occuper des fournitures et de la rentrée et sortie du travail. Sérieuses références et certificats à disposition.

Adresser offres sous chiffre P I 5 8 7 6 C à Pu-

Chef d'atelier

au courant de toute la fabrication de petites et grandes pièces, ainsi que de la Chronometrie, pouvant diriger atelier quelconque ou fabrica- tion complète

cherche emploi

Offres ;sous P 21596 C à Publicitas La Chaux-

de-Fonds. 3559

COMPTABLE

J e u n e h o m m e intelligent et actif, comptable de 1

e r

o r d r e , désire changer d e situation. — Connaissance approfondie de tout ce q u i con- cerne l'organisation m o d e r n e . Correspondance française et allemande.

Adresser off. sous chiff. P 21652 C à Publicitas

Chaux-de-Fonds. 3630

Vente d'un commerce

F a b r i q u e e n p l e i n e p r o s p é r i t é d e l a p a r t i e s u p é r i e u r e d u c a n t o n d e Bale, est à v e n d r e p o u r c a u s e i m p r é v u e .

F a b r i c a t i o n d ' a r t i c l e s s p é c i a u x d e l a b r a n c h e h o r l o g è r e et d ' a u t r e s b r a n - c h e s .

R e p r i s e s a n s a u c u n r i s q u e . A d é f a u t o n c h e r c h e

associé.

F a i r e offres s o u s chiff. N 1 4 3 L S à

Publicitas Liestal. 3632

O F F R E S D ' E M P L O I S

Demoiselle

STÉNO-DACTYLOGRAPHE

français, allemand et anglais, ayant si possible déjà expérience dans la branche horlogère

serait engagée

par fabrique d'horlogerie de Bienne.

Faire off. e n indiquant prétentions s. chiff.

M 1926 U à Publicitas Bienne. 3568

Représentant

Fabrique de p i e r r e s f i n e s pour l'hor- logerie, fabricant tous les genres de pierres C h e r c h e représentant sérieux et actif.

Faire offres détaillées s. chiffre N 1 9 2 8 U

à Publicitas Bienne. 3569

On cherche

pour époque à convenir p e r s o n n e de confiance

Connaissance parfaite d e s langues française, allemande et espagnole indispensable.

Faire offres avec indication d e s référen- ces et prétentions sous chiffre R 2109 U à Publi-

eras, Bienne. 3621

Voyageur à la commission

pour visiter les magasins et grossistes, est de- mandé par f a b r i q u e d e p r e m i è r e o r - d r e d e r é v e i l s .

Adresser offres sous chiffre P 21651 C à Pu-

blicitas Chaux-de-Fonds. 3631

A C H A T E T V E N T E

Nous livrons une excellente

Montre ancre 18'" ²⁶ |i2

bon courant, ébauches A. S., lépine, en ai'gt, gai., argent blanc et métal. Prix très avantageux.

Adresser offres sous chiffre P 21640 C à Publi-

citas, La Chaux-de-Fonds. 3610