LA FEDERATION HOHLOGÈRE SUISSE 219

Vingtième Année. — Nu 27 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes.

• •••-

'•

Jeudi 6 Avril 1905.

Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58

MIEDER

A B O N N E M E N T S

Un aü Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Ou s'abonne a tons les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le a la Chaux-dB-Fondi

A N N O N 6 E S

suisses 20cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avauce.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-OE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Les boîtes contrôlées

Tolal de tous les bureaux.

1 9 0 4

Boites or Boites argent

Janvier. . . . 47,581 101,541 Février. . . . 54,(500 212,04(5 Mars . . . . 52,047 240,728

1 9 0 5

Boites or .Boites argent

Janvier. . . . 30,005 '190,466 Février. . . . 17,177 228,840 Mars . . . . 54,580 240,525

Bureau de la Chaux-de-Fondb 1 9 0 4

Boites or Boites argent

Janvier. . . . 36,262 3,629

Total

239,122 267,645 293,675

.. Total -

238,561 246,026 304,105

Total

39,891 Février. . . . 41,102: 4,062 Mars 30,047 4,381

Janvier.

Février.

Mars

1 9 0 5

Boites or

28,506 5,325 40,875

Boites argent

3,630 3,955 5,221

45,224 43,428

Total

32,235 9,280 4(5,096

Le travail du samedi après-midi Le Conseil national suisse, par 61 voix contre îii, a adhéré au Conseil des Elats qui, à propos, du travail du samedi après- midi, avait admis un article de loi édictanl des prescriptions sur le travail à domicile!

Dorénavant l'ouvrier de fabrique sera, après sa sortie de la fabrique, soumis à des dispositions de loi en verlu desquelles on pourra le rechercher et le punir, s'il a emporté, de chez son patron, du travail à faire à son domicile particulier, le plus souvent par des membres de sa famille.

C'est une grave atteinte au principe de la liberté du travail et du droit individuel.

C'est l'espionnage, la délation, l'intrusion des policiers dans le domicile des citoyens pour surveiller leurs actes, élevés à la hauteur d'un principe et prenant place dans la législation de notre pays.

Joli triomphe, en vérité !

Mais à côté de ces conséquences d'une haute immoralité, il en est une autre, qui

peut consoler, au point de vue pratique du moins, ceux qui, eh Suisse, ont con- servé une parcelle d(|î respect pour la liberté des citoyens : e'^st que cette loi se heurtera à de telles difficultés, qu'elle en sera inapplicable. Ses partisans mêmes l'ont reconnu.

Alors? Et à quels mobiles a-t-on obéi?

On se souvient que. c'est la Chambre suisse de l'horlogerie q g i / l a première, a jeté le^ cri d'alanhe, .en dés rapports et pétitions adressés aux autorités fédérales et reproduits dans la Fédération lwrlogère.

Nous nous dispensons donc d'y revenir.

Mais nous dirons quand même, comme conclusion, qu'il eût été plus franc de pro- poser la revision de la Loi fédérale con- cernant le travail dans les fabriques, pour en faire une Loi fédérale concernant le travail dans les Jabriques, ateliers, exploi- tations quelconques et au domicile des citoyens, et de chercher à y introduire des dispositions restrictives du droit des ci- toyens, de leur liberté individuelle et de leur dignité d'homme, qui semblent des- tinées à servir de base à la législation de demain.

On a trouvé plus habile de procéder d'une façon détournée, pour nous orienter vers un but qu'on n'osait pas avouer fran- chement. Ce procédé ne couvrira pas de gloire ceux qui l'ont préconisé et fait triompher.

Les marques de fabrique et les montres importées en France Nous avons publié, dans notre n u m é r o du 30 mars écoulé, une longue circulaire de la Direction générale des Douanes de France qui se résume comme suit : Que tout produit étranger ou son emballage muni d'une mention ou indication quel- conque de nature à faire croire que ce pro- duit a été fabriqué en France, doit être muni des mots Importé de ou Fabriqué en suivis du nom du pays d'origine.

J u s q u ' à ces derniers temps, la mention Importé, sans autre, était jugée suffisante.

Nous disions aussi que le Secrétariat gé-

néral de la Chambre suisse de l'Horlogerie avait sollicité du- Département fédéral du commerce, qu'il veuille bien intervenir au- près de l'administration française, pour ob- tenir un délai de 3 mois.

Ces démarches ont été faites et il résulte d'une communication officielle qu'elles ont toutes chances d'aboutir dans un temps rap- proché.

Ä propos de la dernière grève des monteurs de boîtes

On lit dans la Solidarité lwrlogère de samedi l⁰¹ avril :

- . i . i - i i •

On connaît notre opinion, Le droit de grève est indiscutable : la grève était motivée et elle a produit même un immense effet bienfaisant pour les patrons, en les réunissant en un bloc pour dicter à la clientèle dès tarifs et conditions.de payement sensiblement améliorées, ce qui parle directement contre les conclusions du tribunal, mentionnant un' important préjudice. En se*ba- sanl sur la réalité, les conclusions du tribunal devraient attester justement le contraire.

Sur la même question nous recevons une cor- respondance, recommandant aux ouvriers boî- tiers la grève générale, si les patrons persistent de vouloir faire payer aux ouvriers la quinzaine, après avoir dicté eux-mêmes (les patrons Réd.) une hausse à la clientèle, qui justifierait' ; plutôt le payement des frais de grève aux ouvriers.

Nous ailirons l'attention des patrons sur* la gravité de la situation, s'ils persistent dans leur intention de faire saigner injustementd inutile- ment les ouvriers. Nous n'en disons pas davan- tage pour aujourd'hui, estimant que les patrons comprendront que des indemnités de: quelques centaines de francs ne sont pas'aussi valeureuses que la paix, et cela surtout en présence de la tiausse réalisée. Gaveanl consules.' .'-•;,' -

La Sentinelle, de son cô(é, recommande pouV l'avenir la lutte à outrance, plutôt que^:dè ne pas voir figurer dans les conventions l'amnistie pour

faits de grève. ..-.' Faisons remarquer que le tribunal de prud'hom-

mes était composé de deux ouvriers et de deux patrons et présidé par M. Dubois, qui a tranché le litige en faveur des patrons.

Nous recommandons le calme à nos collègues, tout en leur conseillant de se tenir prêts à toutes

les éventualités. • •"

Quoi qu'en dise même le «haut» Conseil fédé- ral, la grève est une mise bas immédiate, "qui ne peut se tenir à des dispositions «légales»;

elle est classée dans les cas de force-majeure, ce que sait parfaitement le patronat.

Le bon droit est du côté des ouvriers.

• j e * <••

218 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

On peut naturellement différer d'opinion sur le point de savoir si, se plaçant au point de vue de leurs relations avec leurs ouvriers, les patrons monteurs de boites ont tort ou raison de s'en tenir au juge- ment rendu en leur faveur.

En nous plaçant au point de vue légal, le seul que nous ayons à envisager, nous ne pouvons que reproduire la partie sui- vante de l'arrêté du Conseil fédéral du 22 décembre 1890, se rapportant à une grève proclamée sans avertissement :

« Le recourant voudrait voir traiter une

« grève autrement que comme une sortie

« illicite et sans avis préalable d'un seul

« individu. Le Conseil fédéral ne voit pas

« où il en prend le droit, aussi longtemps

« qu'il n'existe pas de loi spéciale sur les

« grèves. Si, par exemple, cent hommes

« sortent en même temps, ce n'est que le

« fait cent fois répété de la sortie d'un

« seul individu; c'est la même illégalité

« commise par beaucoup à la fois. »

Kn résumé, la loi prévoit une différence entre la sortie de un ou plusieurs ouvriers d'une fabrique, quand cette sortie se pro- duit avec l'avertissement prévu ou sans cet avertissement.

Dans le second cas, c'est-à-dire, quand la grève éclate sans avertissement préalable, comme le lirent les monteurs de boites, le salaire de six j o u r s est dévolu au patron, il peut le retenir et n'a pas besoin de le réclamer; c'est la loi, et, tant que la loi ne sera pas modifiée par des dispositions visant les grèves, les patrons auront le droit de bénéficier de?celte5 disposition, comme les ouvriers pourront réclamer, et seront certains d'obtenir, une indemnité de quinzaine, dans le cas d'un renvoi sans avertissement de la part du patron.

Quant à la question des dommages et intérêts que les patrons peuvent réclamer devant le tribunal compétent, celui-ci de- meure juge de les octroyer o u - n o n , selon qu'il envisage que la retenue des six jours de salaire couvre ou ne couvre pas le dommage; c'est affaire d'appréciation.

Le tarif allemand

Le professeur Hewins, dont l'opinion fail au- torité en maliére de questions économiques, a fuit, lundi dernier, nu Westminster Palace Hotel, sous les auspices de la «Tarif Reform Associa- lion », une conférence au sujet du nouveau tarif allemand. L'assistance comptait plusieurs mem- bres des deux Chambres du Parlement anglais et de nombreux journalistes tan t anglais qu'étran- gers.

Le professeur Hewins appuie celte thèse que l'Angleterre aura à modifier, au moins provisoi- rement, son système de «libres Importations» si elle veut conserver à son commerce les débou- chés nécessaires, el fail ressortir que la clause de la nation la plus favorisée ne suffit pas néces- sairement pour assurer l'égalité de traitement.

Si l'Angleterre se décidait à modifier sa politique fiscale actuelle, la France et l'Angleterre pour- raient peul-èlre coopérer pour assurer à leurs industries textiles un traitement plus avantageux"

Celte proposilion provoque dans l'assistance de vifs applaudissements. M. Hewins estime que le nouveau tarif allemand aura en effet, pour ré- sultat de rétrécir les débouchés pour les textiles anglais et de si | primer presque complètement là concurrence anglaise en ce qui concerne le fer, l'acier el )a machinerie. M. Hewins ne croit pas, cependant, que le nouveau larif allemand ait pour but spécial d'attaquer le commerce anglais.

L'impôt du timbre

dans le canton de Neuchâtel Le parti socialiste neuchàlelois avait, di- manche , une assemblée de délégués à Chambrelien. Une résolution défavorable à l'impôt du timbre y a été volée.

Il en a été de même à l'assemblée géné- rale de la Société des fabricants d'horloge- rie de la Chaux-de-Fonds. A la fin de la séance de vendredi, les participants qui étaient encore là ont volé une résolution de principe unanime .contre l'impôt du timbre. Toutefois les députés présents ont réservé leur vole au Grand Conseil. -

Nos relations commerciales avec la France.

Dans un article publié par le Schweizerisches Kaufmännisches Cenlralblalt et intitulé : « Nos relations commerciales avec l'Italie el la France et l'arrangement franco-suisse », les passages suivants intéressent spécialement l'horlogerie :

Nos relations douanières avec la France ne sont pas ce qu'elles devraient être, grâce aux mesures qui sont prises contre nous par l'admi- nistration des contributions indirectes de ce pays. Nous désirons émettre notre opinion à ce sujet, qui ne manque! pas d'actualité, puisque dans un an, ou peut-être avant, de; nouvelles négociations seront probablement entamées entre les deux pays pour conclure un traité de com- merce. Actuellement les relations avec la France sont réglées par une entente commerciale conclue en 1895. après une guerre de tarifs qui dura de 1893 à 1895 el qui cessa surtout grâce aux récla- mations des négociants en vins français et des populations horlogères françaises qui en souf- fraient le plus.

11 convient de rappeler comment, lors des pourparlers en vue de l'arrangement commer- cial entre les deux pays, les délégués français des industries iniéressées et les journaux pro- mirent des changements dans lés procédés du fisc français. La nécessité pour les Français de finir celte guerre de tarifs était manifeste. Si ceux de nos compatriotes horlogers qui aidèrent Numa Uroz à conclure l'accord de 1895 avaient été un peu plus énergiques él plus habiles, on aurait alors pu une fois pour loutes mettre fin aux agissements injustes qui se sont continués depuis neuf ans, malgré toutes les promesses de la pari defnotre riche et puissante voisine.

Il est de toute nécessité de parler de ces agisse- ments, afin que nos futurs négociateurs et nos autorités sachent prendre des mesures qui en empêcheront le relotir, car non seulement la dignité de la Suisse en souffre, mais aussi nos affaires subissent un grave préjudice que patrons, employés el ouvriers sont tous intéressés à voir disparailre.

En effet, un ouvrier ou un mailre d'atelier veut-il aujourd'hui travailler pour la France, on lui saisil son ouvrage quand il va le livrer. Un voyageur se fuit-il adresser ses échantillons de valeur en France, il ne peut les recevoir qu'après des formalités sans fin; ou môme de petits envois sans valeur sonl purement cl simplement confis- qués sans avis à l'expéditeur; La douane laissera passer deux paquets semblables et arrêtera les suivants. Un voyageur prend-il des commissions en France, on le laissera faire quelques livrai- sons, puis on séquestrera tout-à-coup les envois s'ils deviennent un peu conséquents. Bien des maisons de commerce suisses ont dii de ce chef renoncer à envoyer un voyageur en France et ont du ensuite licencier du personnel.

Voici quelques faits à mentionner à l'appui de ce qui vient d'être avancé : Un fabricant de boites or, Suisse, voyant que le soi-disant arran- gement de commerce; de 18ÜÖ (ixait un droil d'entrée en France sur les objets d'or et d'argent, vint lui-même en Frniice et demanda à la direc- tion du contrôle des objets d'or quelles formalités il aurait à remplir pour entrer ses boites en France : on lui refusa de contrôler les boites qu'il désirait envoyer1 — refus qui équivalait à une prohibition d'entrée pour ses marchandises

— et on lui parlait à! cet égard des lois somp- tuaires édictées par Hpnri IV... Notez cependant que quelques maisoifs privilégiées de Genève peuvent livrer des boites soignées en France et ont un compte avec le bureau de contrôle fran-

çais « ad hoc », comme cela est aussi permis à quelques fabricants de pendants el de couronnes soignées de Genève, loul simplement parce que ces objets, qui ne peuvent se faire aussi bien à Besançon, passent ensuite pour de l'ouvrage français.

Avant 1891 une maison suisse livrait beaucoup de mouvements de montres en France; ceux-ci étaient 1res appréciés à cause de leurs qualités.

Un beau jour, sous un prétexte incompréhen- sible, la régie française séquestra tous les envois en route. Le vrai molif était que les fabriques françaises ne pouvanl luller contre cette concur- rence, avaient demandé qu'on interdit celte venle en France, ce qui fut accordé.

Un voyageur d'une fabrique suisse de montres or à répétition avait fait adresser des échantillons de montres au nouveau bureau de transit à Besançon ; il ne put retirer ses montres lui- même, malgré toutes les pièces de légitimation qu'il possédait. Ce ne fut que grâce aux efforls et aux réclamations énergiques d'un compatriote habitant la ville, qui perdit bien du lemps pour remplir les formalités les plus extraordinaires, que le voyageur put enfin avoir ses montres : Les autorités françaises voulaient dégoûter les fabricants suisses de se servir du bureau de transit.

Autre exemple : Un décorateur-peintre de la Chaux-de-Fonds avait demandé quelles forma- lités il y avail à remplir pour pouvoir décorer des boites de montres pour les fabricants fran- çais. Après maints atermoiements entre les diffé- rents bureaux des contributions indirectes, il lui fut répondu qu'en vertu d'une circulaire du gou- vernement français de 1883 il était interdit aux fabricants d'horlogerie français de faire travailler des ateliers suisses. Or, celle réponse est con- trairc à ce. qui fut enlendu et promis lors de la conclusion de l'accord de 1895.

Dernièrement enfin les journaux ont de nou- veau élevé des plaintes au sujel des abus el des chicanes de la douane et du contrôle français.

Ensuite de ces difficultés douanières et des droits élevés qui furent acceptés par nos délégués suisses, en 1895, le nombre des fabriques suisses de tous genres qui s'établissent en France va en grandissant; c'est une preuve que l'arrangement cnqucslion a été une grande erreur. Il eût mieux valu pour la Suisse de continuer la guerre de larifs que de lâcher sans compensation une posi- tion qui est à regretter aujourd'hui, car elle nous permettrait de remédier à bien des ennuis causés par le protectionnisme français.

Il serait donc du plus grand intérêt pour nos fabricants el commerçants suisses, que le gou- vernement fédéral insistât à l'occasion des pour- parlers à entamer en vue de la conclusion d'un traité de commerce, pour régler le traitement douanier d'une manière plus équitable, afin que plus tard il ne fùL plus possible que le fisc fran- çais nous appliquât une circulaire datant de 1883, ou les lois somptuaires d'Henri IV, ou peut-être même quelques règlements signés pur le bon roi Dagobert et contresignées par le grand saint Eloi. ' •".*••

» i

Il y a un mélange de vrai el de fantai- siste dans l'article ci-dessus. Ce qui est vrai, c'est que l'administration française agit sans méthode el, souvent, dans le b u t de nous être désagréable. Mais on ne peut insérer, dans un trailé de commerce ou dans un arrangement, une clause disant que les fonctionnaires de l'un ou l'autre pays seront corrects.

Ce qu'il y a de fantaisiste, c'est de pré- tendre que les monteurs de boites de Genève, peuvent seuls faire poinçonner des boites en France. Nous pourrions citer les noms d'autres monteurs de boites suisses qui travaillent régulièrement pour la place de Besançon où leurs boites reçoivent le poinçon spécial de garantie frappé sur les boites importées, comme c'est le cas du reste pour les boites de Genève. L'auteur de l'article ne sait probablement pas que le poinçon de garantie français n'est pas le môme pour les boites fabriquées en France et pour les boites importées.

LA FEDERATION HOHLOGÈRE SUISSE 219

N o u s s e r i o n s enfin t r è s c u r i e u x d e v o i r la c i r c u l a i r e d e 188:}, q u i i n t e r d i t a u x fa- b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e français d e faire tra- v a i l l e r d e s a t e l i e r s s u i s s e s .

Q u a n d d e s a b u s se p r o d u i s e n t , il faut l e s s i g n a l e r a u x a u t o r i t é s c o m p é t e n t e s , q u i s ' e m p r e s s e n t d e faire les r é c l a m a t i o n s v o u - l u e s , q u a n d elles s o n t j u s t i f i é e s .

Les grèves de New-York

L e s é c h o s d e la g r è v e d e s e m p l o y é s d e s l i g n e s a é r i e n n e s e t s o u t e r r a i n e s d e N e w - Y o r k q u i j e t a i t , il y a q u e l q u e s j o u r s , u n si g r a n d d é s a r r o i d a n s l'activité d e la g r a n d e m é t r o p o l e , n e t e n d e n t p a s à la glorification d e s m e n e u r s d e c e l l e levée d e b o u c l i e r s . L e p u b l i c se m o n t r a d ' a b o r d fa- v o r a b l e , s a n s l e s b i e n c o m p r e n d r e a u x r e - v e n d i c a t i o n s o u v r i è r e s , m a i s q u a n d il v i t a v e c q u e l l e l é g è r e t é a v a i e n t agi l e s h u r l u - b e r l u s e n r u p t u r e d e b a n , et q u ' i l e u t a s s i s t é à d e u x g r a v e s a c c i d e n t s , s a n s p a r l e r d e t o u t e s l e s c o n t r a r i é t é s q u ' o n l u i fit s u b i r , il c h a n g e a d e s e n t i m e n t . L e m o u v e m e n t a p i t e u s e m e n t é c h o u é , e t si l e s a n c i e n s e m - p l o y é s o n t é t é a d m i s à p o u v o i r r e p r e n d r e d u s e r v i c e , c'est a p r è s a v o i r é t é p r é v e n u s q u ' o n n e r e n v e r r a i t p e r s o n n e p o u r l e u r faire p l a c e e t q u e t o u s ' l e s t i t r e s à l ' a v a n - c e m e n t r é s u l t a n t d e l e u r a n c i e n n e t é c e s s e - r a i e n t d ' ê t r e v a l a b l e s . L e c o u p d e g r â c e fut d o n n é à c e l l e m a l h e u r e u s e é q u i p é e l e j o u r oîi le chef d e la F r a t e r n i t é d e s i n g é - n i e u r s d e l o c o m o t i v e s , M . S t o n e , d é c l a r a a u x g r é v i s t e s q u e l e u r a l t i t u d e c o n s t i t u a i t u n e « v i o l a t i o n d i r e c t e d e s l o i s » d e c e t t e a s s o c i a t i o n . Il a j o u t a e n c o r e q u e « l e s o r -

g a n i s a t i o n s o u v r i è r e s d o i v e n t t e n i r l e u r s e n g a g e m e n t s si elles v e u l e n t r é u s s i r » . C ' é - tait là u n l a n g a g e clair et n e t . O n a r e - g r e t t é s e u l e m e n t q u e ce s é v è r e r a p p e l à l ' o r d r e n e se soit l'ail c n l e n d r c q u ' a u m o - m e n t o ù il élait déjà d e v e n u é v i d e n t p o u r t o u t le m o n d e (pie la g r è v e était c o n j u r é e . P o u r q u o i M. S l o n e n'a-t-il p a s p a r l é p l u s tôt, d u m o m e n t q u ' i l y a v a i t e u infraction a u x r è g l e s q u ' i l avait m i s s i o n d e faire r e s - p e c t e r ? La r é p o n s e à c e l t e q u e s t i o n se d e - v i n e .

Il était h o r s d e d o u t e q u e la r u p t u r e m o m e n t a n é e d e s s e r v i c e s d e I r a n s p o r t , d o n t d é p e n d u n e g r a n d e c o m m u n a u t é p o u r s o n e x i s t e n c e m a t é r i e l l e et d o n t la s u s p e n - s i o n a r r ê t e l o u t , d e v a i t faire a v a n c e r l ' i d é e d e la m u n i c i p a l i s a l i o n d e s l i g n e s i n l r a - u r b a i n e s d e N e w - Y o i k . Cela n ' a p a s m a n - q u é . « L ' e x p l o i t a t i o n d e s t r a m w a y s p a r l a m u n i c i p a l i t é n e s e r a p r o b a b l e m e n t p a s s a n s i n c o n v é n i e n t s , écrit YOulloolt, m a i s ce s e r a , s e l o n n o u s , la m a n i è r e la p l u s efficace q u i p u i s s e ê t r e a d o p t é e d e p a r e r a u x g r è v e s d e s c h e m i n s d e 1er é l e c t r i q u e s . »

D'un correspondant du Journal de Genève.

Nouvelles diverses

U n e m o n t r e d e 3 0 k i l o s . La boulique des

«Horlogers Réunis», à High-Holborne, (Lon- dres), expose en- ses vitrines une montre colos- sale. Ce bijou, de quarante centimètres de dia- mètre, pèse soixante livres. Les curieux peuvent voir, distinctement, comment fonctionnent tous les rouages, observation impossible à faire sans loupe, sur les montres de modèle ordinaire. En- richi de vingt-trois rubis, l'instrument, d'une précision parfaite, a coûté (main-d'œuvre et em- ploi de métaux précieux) soixante-quinze mille francs,

Q) L.

a

2-i

3 = O 3

•O |

I 1

•« .9

2 S,

<o

*• L.

c o

CO !0 O lO Ol lO GO OC —i lO Oj M 00 o r . W O O - H . * O I N - * I N » 0

to co oc < N * o i - ^ i o ' i o ' s i - d w •=*'

M • * -r< <W CO -H O i ^ O I co

I - ^ O C O - H C O C O G O O S C O I ^ C - I O O OS Ol O) C i CO tO < * Ci •** CO -H CO 35

•** Ol l O C i 00 iC CO l O X Ot "O I - lO

<* lO oo" —<" © - * do iO i d i C o f oï •**

CO T l l N C O - * TTH m CO

ÎO lO I Ol —l Ol lO I Ol O) lO O l - I —' - * lO O I ( - - H O - ^ 0 0 I - H IM -7^ O ©

. -c . o

_ c a2

. 3 o

' o

H

o

<u 3

c a o 3

S 2 *

Ä a — «> 5 o <o

t , s< r S K

o p a o - fflüQfeOOJZafttßcflc-i

TH CM CO -=* lO CO l - 00 © © -r< Ol CO.

•^1 -rl *rl rri

Augmentation de 1,633 boites or el 8,797 boites argent, sur le mois correspondant de 1904.

Cote d e F a r g e n t

du 5 Avril ißoS

Argent fin en grenailles . . fr. O'J.-^r- le kilt . A r g e n t fin l a m i n é , devant aeryirt,de base pour le calcul des litres de l'argent-des boites de montres "'*3i fr. 1 0 1 . — le kilo.

Change sur Paris fr. 100.133/i

3.

de iSgp, i

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1S0O

P A U L D I T I S H E I M

F a b r i q u e d'Horlogerie

il, Kue de la Paix, à L a C h a n x - d e - F o i i i l w Assortiment très complet es montres décorées et montres bijoux

MONTRES UNIES POUR DAMES

(H I'J'.I C) C h r o n o m è t r e s d e p o c h e JS95 C h r o n o m è t r e s d e b o r d (Deck W a t c h e s )

Récompenses de i" ordre dans dernières Exposition! °t Prix généraux SgS, iyui. iyo2, aux Concours de Chronomètres de l'Observatoire astronomique.

«ARQUE5 D[ fAefflOUE • 0ES5INSEI « o o f i c s EN T O U S P A Y S

• V F i c T ' E É n E r a l ' " » « ' - « « LA GHAUXDE-FONDS (sasse) , I É . La plupart des Brevets concernant l'Horlogerie sont enregistrés par cet office

tons pays /§> c >

RI A T « H I N T Z Y < # " %

P o r r e n t r u y ( S u i s s e ) Successeurs de E. Roussel-Galle,

maison l'ondée en 18(il

Spécialités de montres à clefs et remontoirs

e n t o u t e g r a n d e u r , a n c r e e t c y l i n d r e H o r l o g e r i e s o i g n é e e t d e c o n f i a n c e

II 9968 J -. ' Echantillons sur demande. 945

V

:

• : : :

l

Fabrication de cadrans métalliques en tous genres

Grand choix de décors riches et décors frappés

NYDEGGER F R È R E S

Successeurs de A. N Y D E G G E R - A R A T A B I E N N E (Suisse)

Cadrans pour extra-plates à pieds et à crans. Cadrans genre Espagne à bosses et bosses émail toutes couleurs opaques ou (linqués

Cadrans avec pierreries. — Livraison rapide

E X P O R T A T I O N H 102C C l.iSi E X P O R T A T I O N

Grande nouveauté

B R E V E T * N° 31195

Cadrans bosses concares_ de toutes nuances

Ls E G G L I - W E I B E L , rue Dufour 17, B I E N N E

Il I01Ö C Successeur de l'atelier Alhert "Wyss, Renan 1377

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES

J. Meier & G ^ie , SMmier

Installation moderne. — B o î t e s e n t o u s g e n r e s . — S p é c i a - l i t é d e g e n r e s l e n t i l l e s e x t r a p l a t e s .

Prompte et sérieuse exécution. — Téléphone.

La maison se charge du décor cl du finissage complet

1H:I7Ü:1J de la boîte. , , . 1 2 8 5 •

H O R L O C E R I E S O I G N É E

Georges-Jules Sandoz

Successeur de Sandoz & Brcilmcycr et de J- Çalarac-Rotiert VA CHAUX-DB-FOrVIiS

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchàtel 1898, St-Gall 1904 Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs

U504C |>H!X MODÉRAS 092

' • ••• WAV,-,* I

Baumgartner frères^ Granges

Fabrique d'ébauches et finissages système Roskopf

Il r.m v. e n 17, 1 9 , 21 et 2 i l i g n e s _HÜ7

Interchangeabilité absolue. — Exécution prompte et soignée à des prix defiant toute concurrence

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

•-. ,

220 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

FABRIQUE D'ÉBAUCHES

> par procédés mécaniques modernes

V ^VE A.VUILLËMIN & FILS

à Lac-ou-Villers (Doubs)

Spécialités de remontoirs 16 et 18

/., lignes ancres plats 27/12,

extra-plats 22/12 et extra-minces 19/12 en lépines et savonnettes, calibre 18 ' , lig.

cylindre extra-plat, hauteur 24/12

Qualités : bon courant et soignée. — Prix très avantageux.

Sur demande : m i s e à l ' h e u r e à t i r a g e .

Grand assortiment de remontoirs cylindres, hauteur normale, depuis 11 à 18 lig. en calibres: vue, demi-oue et reooloer.

Calibres 19 lig. a n c r e s

déposés

Il 751 C 1482

Savonnette cal. C. Lépine cal. D à ponts se fait en cylindre à 24/12 de hauteur

Etude et entreprise de calibres, genres spéciaux.

iw Manufacture de pierres soignées pour horlogerie

' Usine électrique avec outillage moderne

w

m

Ä. GIRARD

rondée en 1900 E r l a c h (Suisse) Fondée en 1900 Tous genres en échappements et moyennes

ruJbis, saphirs et grenats

Oiivés en tous genres Olives en tous genres

11213 C Demandez prix et échantillons 188

m

•

•

'

Manufacture d'Horlogerie i

STRAUSAK-SIEBERf

Soleure ^m

H 599 C

montres en fous genres et pour tous pays ' en argent, acier et métal de II à 20 lignes

Marque de fabrique déposée: ft,.w,« . . -, .

Spécialité: Montres extra-plates

grandes et petites pièces

Echantillons à disposition

On ne répondra qu'aux demandes

accompagnées de bonnes références

Nouvel oxydage rouge, monopolisé, ne rouillant pas.

1

WASNER-RUFFIER

H56Ö^G

C H A R Q U E M O N T

Manufacture d'horlogerie — Fabrique de montres soignées

bon courant, avec boites argent, argentan et fantaisie Commission — -Exportation — Çros et demi-gros

Livraison avec garantie de marche et de réglage Spécialité d e pièces 1 1

/ / ' argent

R é g l a g e g a r a n t i Calibre spécial unique, marque

prix sans concurrence possible M o n t r e s y s t è m e Roskopf,

qualité extra-soignée P r i x t r è s a v a n t a g e u x

T58

JndustriellpJ

'Or^anesde transmissions Arbrei,paliBietr-

FOURNIIUREi^UflNEi

ourroie5,GraitfeurJ,Caout(hou(ttr.

A^flW dg 'maisoni américaine^

/V\ârh inps-aufils. ppfit outîllagp

•

•

•

•

• o

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

R0SSK0PF & C ^IE

(Il 221 C) P A T E N T 496 L a C h a u x d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes o r , arguent, m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et Échantillons sur demande

• •

•

•

•

•

MANUFACTURE D'HORLOGERIE<

A. S c h e r z & C°, St-lmier

Spécialité de Montres ,.

extra-plates, extra et extra minces

e n q u a l i t é b o n c o u r a n t e t s o i g n é

dans les grandeurs H , 12,17,18,19 et20 lignes, l é p i n e s et s a v o n n e t t e s

TOUS GENRES DE BOITES ET DÉCORS

La Maison fabrique aussi avec les mouvements soi- gnés, extra-minces à n, i8, ig lignes, de la maison RANNAZ de CLUSES. (-««'j t.,«

H o r l o g e r - t e c h n i c i e n expérimenté dans les procé- dés mécaniques les plus mo- dernes, capable de diriger et d'installer une fabrication complète , désirerait entrer comme intéressé dans une l'a- brique existante ou de préfé- rence dans une nouvelle à installer. Offres sous Oc 1190 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. I6:u>

Spécialité de 17 lignes extra plates 1506 Répétitions minutes H-2I37I-I.

Ciironopphes compteurs rattrapantes

D . G O L A Y , S e n t i e r .

Qui fournirait

des chronograplies simples IG ou 17 lig., argent, verre, bonne qualité et prix très avanta-

geux. 1629 Adresser offres et prix sous

chiffres Xc 3931 X à Haasenstein

& Vogler, Genève. - Pressant.

M. GOY-BAUD, Sentier

Spécialité de mouv. et rép. min.

chronog. compt. ratt. dessous H80459L en 17'" basses 1374

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SO.GNÉE PLUS DE 500 CLICHES à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C

Lu C l m u x - d e - F o n d s , H u e Leopold Itoner«, A3 b i s e t i 4

.

- , H > .

'LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE ; 221

G R A N D P R I X

E x p o s i t i o n u n i v e r s e l l e S t - L o u i s 1 9 0 4 Médailles or et argent, P a r i s 1878, 1889, 1900

PAUL LEVY

Fabrique de Montres or en gros B e s a n ç o n (France)

5, R u e de L o r r a i n e

M A I S O N Ä P A R I S

3 0 , B o u l e v a r d d e S t r a s b o u r g .

HORLOGERIE DE PRÉCISION

.•-3"

de 7 à 22 lignes, ancre et cylindre lépines et savonnettes

Montres fantaisies; Joaillerie et Ciselure riche, pour d a m e s

E X T R A - P L A T E S

H 566 G h o m m e s e t clames

''-•" -'^y.V;'

757

G e n r e s s p é c i a u x p o u r t o u s p a y s

' F A B R I Q U E D E

MACHINES DE"PRÉCISION

BREGUET FRÈRES S 0 ^E

ffte

fie ! O C 1 è

\ ( s u i s s e ) »

Machines brevetées ._.•;

pour ia fabrication des b o î t e s de montres

Les plus perfectionnées

Plus de 1000 machines oenûues en - ^ • • ^ - quelques années

I n s t a l l a t i o n s c o m p l è t e s d e f a b r i q u e s . Références de premier ordre.

-75£W Exposition permanente de Machines en marche.

Machines à fraiser les carrures, fonds et lunelles. — Machines à fraiser les boites facettes, serpentines et fantaisie, à encocher, à couper et éhiseler la charnières. — Machines pour le finissage de In boite et le p o l i s s a g e . — Machines pour fraiseurs de secrets, emboileurs, fabricants de

balanciers, etc. — Presse«, balanciers, laminoirs, etc., de première marque., à prix avantageux. . • H 501 G 140!) F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e ,

c h e r c h e à e n t r e r e n r e - l a t i o n avec

atelier

d e p i v o t a g e s e t p o l i s s a - g e s d ' a r b r e s de b a r i l l e t s , en qualité soignée et bon courant. Travail suivi et bien rétribué. Offres sous chiffres R3632J à Haasenstein & Vogler,

La CTaumFF3t(asr^~——ffîl9 l dè-MMs.

Maison sérieuse

voyageant la France et l'Allema- gne, achèterait tous genres de mon- tres extra-plates, de 11 à 19 lignes, ancre et cyl.. argent, acier et or.

Aussi des 11,i 12 et 18 lignes, cyl., haut, moy., argent et acier.

Le tout en bonne qualité. Offres sous chiffres M 3577 J à l'agence Haasenstein & Vogler, La Chaux

-ÎG07

Horloger mécanicien

On demande dans le canton de Ncuchatel un horloger- mécanicien connaissant à fond l'ébauche et lu fabrication du mouvement extra bon marehé.

. "Place d'avenir pour personne sérieuse et capable. S'adresser sous H 3134 N à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , N e u c h â - tëTi ~~~^ vv.'*»«W84

Voyageurs

à. l'année et à la commission sont demandés par fabrique d'horlogerie faisant les genres soignés pour présenter ses produits dans les' principaux pays. Faire offres avec réfé-.

rences et prétentions sous H 600 C à Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 1610

Un bon horloger ayant tra- vaillé plusieurs années com- me visiteur dans un comptoir de la place, demande des

décottages, achevages et réglages.

Ouvrage prompt et soigné ; prix modique. Hc 1172 G S'adresser rue du Pont 19,

1" étage. 1687

5«

•

>

LA FABRIQUE D'HORLOGERIE

E. K Ü P P E R à Besançon

reliée pjar lil spécial à l'Observatoire . . o f f r e :

Montres de précision

G r a n d e u r 19'", v e r r e e t s a v o n n e t t e , i n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e , livrées avec bulletins de marche au nom et marque de l'acheteur

. . . . • . _-' i

Q u a l i t é A A. — Montres avec bulletins de l'Observatoire de Besancon, avec épreuves thermiques.- D u a l i t é A. — Réglages a 10 secondes m a x i m u m , qualité spécialement construite pour l'obtention des bulletins de marche délivrés par les villes de Bienne, La Chaux-de-Fonds, Le Loclc et St-lmier.. . , ... •

... _ Q u a l i t é B . — Réglages à 10 secondes maximum du plat au pendu, sans épreuves thermiques.

S e font e n o r , a r g e n t , a c i e r e t m é t a l . PORTE-PITON MOBILE BREVETE S.G.D.G.

. FRANCE ET ETRANGER :

Nouvelle montre il lignes ancre

calibre et cncliquclage déposés, q u a l i t é u n i q u e comme bienjacture, réglage et prix déûant absolument toute concurrence.

sont pourvues du dispositif de ci-contre, breveté en France et à Toutes ces montres

réglage comme dessin ci-

l'étranger, permettant la retouche rapide et facile, et sans jamais enlever le balancier du mouvement.

Grande facilité pour le rhabilleur en cas de rempla- cement du spiral. H 270 G 1331

Montres extra-plates, petites et grandes pièces

qualité garantie

GRAND CHOIX DE FANTAISIES Spécialités pour l'Allemagne et l'Autriche

t

•

FIGURE W

Ç&r Représentants sont demandés pour tous pays

FJGunE *

• • • • • • • " . ' . -

- ^{• •}

224 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

MRMUFRÇTURE DE MONTRES

QEISMAR&C

B E S A N C O N

IE

• ^ p g w MÉDAILLE D'OR

PARIS 1900

-.

MÉDAILLE D'OR LYON 1894

i>tKïi*r

Des échantillons sont envoyés s u r d e m a n d e et des calibres spéciaux s e r o n t r é s e r v é s pour commandes im- p o r t a n t e s . IIS95C 102!!

9 ^ " Le monopole de vente est offert pour plu- sieurs pays.

Fabrication complète, boîtes et mouvements

Interchangeabilité réelle et absolue

obtenue par les procédés mécaniques les plus modernes.

Qualité, marche et réglage g a r a n t i s

Montres en tous genres de boites

de 9 à 19 lignes

cylindre et ancre, lépines et savonnettes

Nouveaux calibres plats, 18 et 19 lig. ancre

Qualité soignée et réglage de précision Mécanisme de remontoir spécial, doux et solide

Grand choix de fantaisies or pour dames

J o a i l l e r i e s , c i s e l u r e s , e t c . , e t c .

PRIX SANS CONCURRENCE A QUALITE ÉGALE

Manufacture

CH. C H O P A R D d'Horlogerie

S o n v i l i e r (Suisse)

TELEPHONE Maison fondée en 1830 Marque de fabrique déposée Adresse télégraphique : Gloria, Sonvilier

-$:..-Exportation et genres pour tous les pays du monde :ft

Spécialités de montres plates, extra-plates et extra-minces, ancres fixes, 17, 18 et 19 lignes

levées visibles, doubles plateaux, mise à l'heure au pendant, extra solide

Demandez les montres G L O R I A qui sont livrées garanties comme bienfacture, Qui, réglage, élégance et solidité.

Les montres „GLORIA" se fabriquent en t r o i s qualités, avec boîtes or, argent, acier, niel, vieil argent, frappes, métal et fantaisie, v e r r e s et savonnettes.

I

Ire qualité 2me qualité

e x t r a soignée soignée réglage de précision, serré à-10 réglage garanti à 30 secondes

secondes dans les dans deux positions et accompagnée

d'un bulletin de marche.

3me qualité bonne m o n t r e civile garantie réglée à 1 minute

au pendu les deux positions

La fabrique ne traite qu'avec maison de gros et offre monopoles pour la vente exclusive de ses produits avec marque «Gloria»- H10541 I Pour renseignements, catalogue illustré et prix, s'adresser à la 989

manufacture de flontres „ G L O R I A à Sonvilier près Chaux-de-Fonds (Suisse)

Chaque pièce e s t accompagnée d'un bulletin de g a r a n t i e

S W " Personnel expérimenté [tour la fabrication des montres à hauteur minime.

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s

•