Une conséquence de l'application de la loi fédérale concernant le travail

LeS ©©nsulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

^pa

Treizième Année. —- N0 98.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Dimanche 11 Décembre 1898.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

S u i s s e . . . . Fr. li»— Fr. .'i»—

Union p o s t a l e » 15»— » 6»—

On salionne ;i tous les Imreaux île poste

Paraissait le JeMi et le Dlmancbe à la Ghanx-de Fonds

ANNONSES

P r o v e n a n t d e la S u i s s e 20 c l . Ui ligue

» île l ' é t r a n g e r io » » M i n i m u m d ' u n e a n n o n c e o() c e n t .

Les annonces se paienl li'axam-e.

O r s i i i i c il<- • » So<-U'l<'· l i i t e n - u i i t o i i H l e « l e » ΙΙΜΙΜΜΙΙ-Η'Μ <!<• .1 •••'<>, «le» Cli»inl>i*e.« «le o o m m e i ' v e , «le* l i u r o s m x l i e e o n t i ' U l c e t «le» S y n d i c n t » p l ' o l e w w i o i i i i e l » .

Publication des dessins

et modèles industriels

Les scellons de la Société intercanto- nale d e s industries du Jura, qui n'ont pas r é p o n d u au questionnaire joint à la circulaire du 10 novembre écoulé, sont invitées à le l'aire sans relard.

Les réponses reçues jusqu'à ce j o u r sont en nombre absolument insullisanl p o u r q u ' u n préavis motivé puisse être donné.

Bureau de l'Intercantonale.

Une conséquence de l'application de la loi fédérale concernant le travail

dans les fabriques

La loi fédérale sur les fabriques, du 2'·} mars 1897, reconnaît à la législation cantonale, le droit de tixer un certain

nombre de j o u r s de fêle, qui ne peuvent dépasser le nombre de huit par année.

— Art. 1 ί de la loi. — Elle prévoit aussi (pic la durée du travail régulier d'une j o u r n é e ne doit pas excéder onze heures el qu'elle csl réduite à Kl heures, la veille des dimanches el des jours fériés.

— Art. 11 de la loi. —

Il résulte tle ces dispositions, (pie l'application de la loi moditie, dans une certaine mesure, le régime des heures de travail. A ce p r o p o s , un établissement industriel du canton de Vaud, placé ré- cemment sous le régime de la loi. a de- mandé un avis au secrétariat général de la Chambre cantonale, par la lettre suivante:

Monsieur F. Huguetlin,

Secrétaire général île In chambré .cantonale, Ln Clin|ix-de-Fi>mls.

Monsieur.

\ o u s nous obligerez en nous donnant votre avis dans le cas suivant :

Ln patron, dont l'établissement est

placé sous la surveillance de loi sur les fabriques, esl-il tenu de payer à ses ou- vriers au mois les heures et jours fériés non ouvrables.

Il y a lieu de considérer (pie, lorsque les ouvriers ont été engagés, il n'était pas question de supprimer une heure le samedi el les j o u r s qui précèdent les fériés.

Avec nos remerciements anticipés, veuillez agréer, etc.

Maiinfdàhire de...

Connue le cas cité dans Ia lettre ci- dessus se renouvelle fréquemment, sur- tout depuis (pic l'inspectorat fédéral des fabriques oblige les établissements qui réunissent les conditions voulues à se placer sous le régime de la loi. nous croyons qu'il peut y avoir quelque utilité à reproduire la réponse du Secrétariat général de la Chambre cantonale.

La voici :

« Il s'agit donc d'un établissement dont une partie du personnel actuel a été engagé alors que ledit établissement n'était pas encore placé sous le régime de Ia loi fédérale sur les fabriques.

« A mon avis, les ouvriers ou em- ployés engagés auparavant, doivent bé- nélicier de l'heure de travail en moins un samedi et des j o u r s qui précèdent les fériés, sans aucune diminution de leur salaire el pour loule Ia durée de leur engagement. Il est évident que le nouveau régime d'heures de travail qui leur c-sl appliqué n'est pas leur fait, puis- qu'il est la conséquence du régime nouveau auquel se trouve soumis l'éla- lablissement. il n'y a donc pas là ma- tière à rupture, ni même à modification de contrai, sauf le cas toujours réservé d'entente entre les deux parties.

• < Une fois Ie contrat arrivé à son ter- me, vous serez naturellement en droit de Ie rompre ou d'en proposer le renou-

vellement en tenant compte des heures (pie la loi accorde à vos ouvriers, comme vous pourriez baser une rupture ou une modilication, sur un motif d'un autre ordre.

« Voilà pour le poinl de vue du droit.

« Reste le point de vue moral, qui mérite aussi d'èlre envisagé.

« L'expérience a p r o u v é (pie Ia dimi- nution de une heure les samedis et veilles de jours fériés n'avait pas été suivie d'une réduction appréciable de la pro- duction. Même dans des fabriques d'ébau- ches où l'on travaillait onze heures, l'ap- plication de Ia journée de dix heures n'a été accompagnée d'aucune diminu- tion de la production.

(( P o u r en revenir au cas particulier, el envisageant la situation au m o m e n t où les contrats acluels avec les ouvriers à la journée seront arrivés à leur terme, je ne pourrais conseiller, lors de leur renouvellement, de proposer aux ou- vriers ou employés d'y introduire des modilicalions basées sur les diminutions d'heures de travail des veilles des di- manches el j o u r s fériés.

« Le mécontentement produit sur les ouvriers, ou employés, aurait des résul- tats non compensés par le bénélice, bien minime d'ailleurs, de l'opération. Aussi le chef d'industrie, placé, à un m o m e n t d o n n é sous le régime de la loi, — ce qui correspond généralement à une aug- mentation de la prospérité, de l'établis- sement — aura raison, à mon avis, de tenir à son personnel ce langage :

«L'application, à mon établissement,

« de la loi fédérale concernant le travail

« dans les fabriques, aura pour eonsé-

« quenee une diminution des heures de

« travail. J'espère que les ouvriers aux

« pièces sauront Ia compenser par une

« production plus intense. Quant aux

« ouvriers à Ia journée ou au mois, rien

« ne sera changé à leurs salaires, ni à

' ν . -V - ^{ι i}

i ι

552 L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

V>J : | ; · '

.

« l e u r s e n g a g e m e n t s l o r s q u ' i l s s e r o n t

« a r r i v é s à t e r m e ; j ' e s p è r e q u ' i l s s a u r o n t

« m ' e n t e n i r c o m p t e p a r u n p l u s g r a n d

« effort d a n s le t r a v a i l . »

« C e r t a i n s sacrifices c o m p o r t e n t l e u r n a t u r e l l e c o m p e n s a t i o n : celui à p r o p o s d u q u e l v o u s d e m a n d e / m o n a v i s est d u n o m b r e . »

E n r e p r o d u i s a n t c e t t e c o r r e s p o n d a n c e , n o u s o u v r o n s n a t u r e l l e m e n t n o s c o l o n - n e s à c e u xt d e s i n t é r e s s é s q u i d é s i r e r o n t l'aire c o n n a î t r e l e u r o p i n i o n s u r ce p o i n t d e l ' a p p l i c a t i o n d e la loi f é d é r a l e s u r l e s f a b r i q u e s .

Information

L e s i n t é r e s s é s p e u v e n t d e m a n d e r d e s r e n s e i g n e m e n t s s u r la m a i s o n

J a m e s - J . P e r c y

Horlogerie S)I, West Green Road

L o n d r e s N

a u S e c r é t a r i a t g é n é r a l d e la C h a m b r e c a n t o n a l e d u C o m m e r c e , à la C h a u x - d e - F o n d s .

P a r m i les procédés peu recommandables employés par des acheteurs peu serupuleux, il en est un qui consiste à retourner, à nos fabricants, des montres déjà payées, et à en déduire la valeur sur le règlement de livrai- sons postérieures.

Un acheteur de Hanovre vient de s'illustrer par ce procédé. Les fabricants qui font des affaires avec cette place, peuvent se renseigner dans les bureaux de la Chambre cantonale, à La Chaux-de-Fonds.

Inspectorat cantonal des fabriques

L e C o n s e i l d ' E l a l d e S l - C a I l a r e - p o u s s é la d e m a n d e d e l ' U n i o n o u v r i è r e t e n d a n t à la c r é a t i o n d ' u n i n s p e c t o r a t c a n t o n a l d e s f a b r i q u e s .

Avantages douaniers

L e s j o u r n a u x o n t r e p r o d u i t d e r n i è r e - m e n t , u n e d é p è c h e d e N e w - Y o r k , d i s a n t q u e l e s E t a t s - U n i s a c c o r d e n t à la S u i s s e l e s m ê m e s a v a n t a g e s q u ' à la F r a n c e , s o u s l e s c o n d i t i o n s d e l ' e n t e n t e r é c i p r o - q u e i n t e r v e n u e d e r n i è r e m e n t .

Exposition universelle de Paris, en 1900

Un groupe nombreux des principaux fabri- cants de bijouterie, joailllerie et chaînes, ainsi que des décorateurs et des peintres sur émail de Genève s'est réuni la semaine dernière sous les auspices du Comité des exposants genevois du Groupe XV.

Le principe déformer une seule collectivité concourranle de ces diverses industries pour exposer à Paris a été adopté à l'unanimité, plusieurs fabricants importants ayant aban- donné l'idée d'exposer individuellement pour permettre, en s'associant aux autres indus- triels, d'exposer en un groupement qui repré- sentera avec succès le nom de Genève en 1900.

Dans ces conditions il est à espérer que tous ceux dont l'indiistrie se rattache à l'une ou à l'autre des branches énumérées ci-dessus et qui n'ont pas encore signé leur adhésion à l'Exposition de Paris, voudront, en la signant maintenant contribuer à l'œuvre commune.

Tout les renseignements nécessaires seront donnés au Secrétariat du Groupe XV des ex- posants genevois, Hôtel-municipal, réception dés 10 heures à midi.

L ' i n f o r m a t i o n c i - d e s s u s , q u e n o u s li- s o n s d a n s le Genevois, n o u s m o n t r e q u ' à G e n è v e o n se p r é o c c u p e fort d e la p a r - t i c i p a t i o n d e s i n d u s t r i e s g e n e v o i s e s à P a r i s , e n 1900, ce en q u o i o n a p a r f a i - t e m e n t r a i s o n , c a r le t e m p s p r e s s e e t il n ' e s t p a s t r o p tôt d e s'y p r é p a r e r .

N o u s v o u d r i o n s p o u v o i r en d i r e a u - tant d e s a u t r e s c a n t o n s h o r l o g e r s . Mal- h e u r e u s e m e n t c'est p a r le c o n t r a i r e d ' u n zèle intelligent q u ' o n s'y d i s t i n g u e . X e u e h à t e l , en p a r t i c u l i e r , a v e c s e s 18 i n s c r i p t i o n s a u g r o u p e d e l ' h o r l o g e r i e ferait v r a i m e n t t r o p t r i s t e l i g u r e et c'est le m o m e n t d e r a p p e l e r q u e ce c a n t o n a m i s en l i g n e 100 e x p o s a n t s à l ' e x p o s i t i o n n a t i o n a l e d e G e n è v e , e n ISi)G.

D e s d é m a r c h e s , p o u r e n c o u r a g e r la p a r t i c i p a t i o n , o n t é t é faites, il y a q u e l - q u e s j o u r s , p a r le S e c r é t a r i a t g é n é r a l d e la c h a m b r e c a n t o n a l e d u c o m m e r c e , au- p r è s d ' u n c e r t a i n n o m b r e d e m a i s o n s île f a b r i c a t i o n , d o n t les p r o d u i t s s o n t t o u t d é s i g n e s p o u r figurer d a n s le s a l o n d e l ' h o r l o g e r i e , à P a r i s .

J u s q u ' i c i ces d é m a r c h e s n ' o n t p r o d u i t a u c u n r é s u l t a t .

N o u s a d r e s s o n s e n c o r e u n p r e s s a n t a p p e l a u x i n d u s t r i e l s s o u c i e u x d u b o n r e n o m d e n o t r e h o r l o g e r i e . L ' a b s t e n t i o n s e r a i t c o n s i d é r é e c o m m e u n e p r e u v e d e d é c a d e n c e el n o u s d e v o n s v i s e r , t o u t à la fois, a u n o m b r e d e s e x p o s a n t s , à l ' a b o n d a n c e et à la q u a l i t é d e s p r o d u i t s e x p o s é s .

Les ventes à l'Exposition

Les bijoutiers, joailliers, orfèvres el horlo- gers de P a r i s se sont réunis dans la soirée en congrès en l'hôtel des Chambres syndicales, rue de Lancry, sous la présidence de M. Ferré de Paris. 17 syndicats de province et de P a r i s étaient représentés. La réunion a voté l'ordre du jour suivant :

w Les bijoutiers, joailliers, orfèvres el hor- logers prient M. le ministre du commerce de faire appliquer, dans sa lettre el dans son esprit, L texte du règlement général de l'ex- position de IS)OO: ils demandent que la venle avec livraison immédiate, déjà interdite dans les galeries de l'Kxposilion, soit également prohibée dans les ateliers de production : ils voudraient en outre que toute infraction soit punie et espèrent que, grâce à cette mesure, le grand tournoi où sont conviées toutes les nations ne deviendra pas pour l'industrie et le commerce français une source de ruine. »

Propriété industrielle

Sous le titre : << La France refuse la protec- tion des dessins industriels étrangers. >> on lit dans YEconomist a n g l a i s :

Ln arrêt important au point de vue des fa- bricants étrangers a été rendu par la cour d'appel de Paris au sujel de la protection des dessins industriels. Vn fabricant de broderies, à St-GaIl, en Suisse, ayant remarqué qu'un dessin enregistré par lui à Paris avait été imité par un fabricant français, aSt-Quenlin, a intenté un procès au plagiaire. Le cas a d'abord été porté devant un tribunal de pre- mière instance de Paris, puis devant la cour d'appel.

L'instance supérieure a admis qu'il y avait imitation, mais elle a estimé que le décret im- périal de 1861, qui autorise les étrangers à déposer à P a r i s leurs dessins industriels lors- que leur pays est lié à la France par un traité de réciprocité, était tombé en désuétude en même temps que disparaissait l'ensemble des conventions libre-échangistes conclues à cette époque, et cela malgré le fait que l'autorité administrative continue à recevoir chaque année par milliers les dépôts effectués sur la base du décret impérial de 1801.

L'arrêt ajoute que, les étrangers ayant été assimilés a u x Français par la convention in- ternationale de 1883, le seul texte en vigueur est la loi française de 1800 el l'ordonnance subséquente de 182Ô, aux termes de laquelle le fabricant est tenu de déposer ses dessins auprès des autorités compétentes du district dans lequel est située sa fabrique.

Donc, un étranger qui n'a pas de fabrique en France ne peut pas protéger ses dessins par leur simple enregistrement à Paris.

Cette décision concerne non seulement les Etats ayant adhéré à la convention interna- tionale, mais tous les autres.

Les fabricants qui onl l'intention de pren- dre part à l'Exposition de HH)O sont mainte- nant prévenus que, s'ils n'ont pas eux-mêmes une fabrique établie en France, leurs dessins peuvent être copiés impunément par les fabri- cants français.

Une loi sociale

Jeudi, au Palais-Bourbon, a été discutée lu première loi ouvrière ou, pour employer un terme plus en faveur, la première loi sociale de lu législature. Le président a invité la Chambre au calme et au sérieux, ce qui don- ne à supposer qu'elle en manquait.

Il s'agissait d'un projet sur le paiement des salaires, qui venait ou plutôt revenait nu Sénat, et dont l'objet est de rendre ce paiement obli- ge loireau moins toutes lesquinzaines, à l'usine ou à l'atelier, et en monnaie. Il tend, au sur- plus, à la suppression des retenues, des amen- des et des mises à pied. Cette proposition, M.

Lasies s'en est déclaré partisan, affirmant que la générosité démocratique ne manquait pas à ceux de son bord. Sur les amendes, il u été

"particulièrement net. l i e n estime « i m m o r a l » le principe, el il voudrait le voir rayer du rè- glement même de la Chambre. Réclamant l'ex- tension de la loi au <> prolétariat rural », par quel détour, par quelle filière de plaisanteries en est-il venu accuser la Chambre de n'être que la « falsification de la volonté nationale >·.

Sur une menace de rappel à l'ordre, l'orateur a retiré le mot u falsification » pour y substi- tuer celui d ' « expression atténuée ". tëuphé- nisme dont le président s'est contenté. Que Ie débat ait pu en arriver là, cela indique avec quel esprit de méthode il a été conduit. .

Avant M. Lasies et après lui. des orateurs socialistes ont pris la parole, qui ont dénoncé la tyrannie féodale des chefs d'industrie. Ku cette Hn de siècle, plus de cent ans après la Révolution, il subsiste, parait-il, une justice patronale, plus odieuse que les justices sei- gneurales. Toute lu séance ne s'est cependant point passée a écouler des plaisanteries ou des déclamations mélodramatiques. Après avoir ri. on a raisonné. Non qu'on ait abouti,

· . · . . • _ , . . ' • . . . -

LA FEDERATION 'HORLOGERE SUISSE ssa

-en fin de compte, à un vote très raisonnable.

On a eu grand tort, à notre sens, de ne point admettre le patron à imputer le logement s u r le salaire. Les observations présentées à ce sujet par M. Guillemin nous ont paru pleines de justesses : c< Un grand nombre d'industriels ont l'ail construire des habitations ouvrières à proximité des usines, et c'est un réel avan- tage pour les ouvriers. Si la loi interdit la dé- duction du logement, les patrons cesseront de construire des cités. >i L'amendement proposé par le député du Nord a néanmoins été écarté.

Corr. de Paris du Jourii. de Genève.

Encouragez le travail indigène

A l'occasion des prochaines t'êtes, nous re- commandons instamment au public de l'aire ses achats ef se=, commandes autant que pos- sible chez nos industriels sédentaires q u i . comme compatriotes, supportent dans les bons jours comme dans les jours critiques les impôts de l'Etat et des Communes. Le t'ait que le nombre des heures de travail est chez nous plus réduit et les salaires plus élevés, rend tous les jours plus pénible et plus difficile la lutte que nos artisans ont à soutenir contre l'importation. Où les prix des marchandises du pays correspond approximativement à ceux d'origne exotique, le travail indigène mérite d'être préféré. la prospérité des métiers et du pays sera soutenue, la pauvreté et Ie manque d'ouvrage seront diminués. Il est de votre propre intérêt de vous procurer des produits d'une solidité et d'une qualité hors ligne. Principalement les marchandises pro- venant de liquidation el celles colportées et vendues à vil prix dans les foires, ne sauraient

pouvoir concourir en qualité avec les produits du pays. Qu'on appuie le travail indigène et qu'on rende justice à l'industrie du pays.

Berne, décembre 1898.

Le Secrétariat de l'Union suisse des arts et métiers.

La fièvre du diamant

Api es la fièvre de l'or, la.fièvre du diamant.

Il y a déjà longtemps que l ' o n ' a ' t r o u v é , à diverses époques, des diamants d a n s le rio"

Bord, qui traverse la ville de Sacramenlo, près d'Uberara, mais le lit de cette rivière n'avait pas encore été exploité méthodique- ment.

Il vient de se former une association dans ce but, et les résultats, dit une correspondance du Jornai iio Commer.cio du O courant, sont des plus encourageants. 11 ne se passe guère de jour sans que l'on trouve deux ou plusieurs pierres.

Le 28 octobre, on a en découvert trois, qu'on a refusé de vendre, s u r les lieux, pour 10 contos de réis (environ S).0OO fr.)

- La population de la ville de Sacramenlo est dans l'enthousiasme et de tous côtés affluent les « cherchers » de diamants.

AVIS

Nous prions les personnes qui nous transmettent des offres ou des de- mandes de renseignements se rappor- tant à des annonces de bien vouloir répéter exactement le numéro de l'an- nonce et de joindre un t i m b r e de l O c t s ou une carte postale pour la réponse.

c/>

C=

CO

• · - · .

U J

ce

X

= 3 CCI C= O

Ι ­ Ο C=L.

X LU

I

V

s

t^

ϋ

• S.

4) X Z

)·»

T

l

X

£ i.

y

•c

C

i>

X 3 '

O

a

.ηί-

α Zi ZZ a cf.

CZ

Jl

5-g

C V

>:

-S

02

«3 S0

„2

Î J

.«

^ j ZTi O )

7-î

OC CC C7 CO*

ro

I · -

C 7 CC CC Ï7

I

O

I

O O ZJ SC C

!Ji

5

W . 3

^

-Jj

5J .S)

•J>

s

—

Y

• /

i— 71 71

I—

-*

i -

·*

CO ZCi !M

H

>0

O) O

.-§

=2

α a

z>

Zl,

_

O C- K- - 3

C

JJl Du S

O

S

S) S)

I

C D

!g

Kl

** Ï » 71 71

-

V-CO -+

~~

W

OO

or

X 71 CO

'.-.

.·§

I

a c-Zl.

^ i

< f

σ>

ço

~J

O

? >

•*

» -

CO

7·'}

OC

• = *

1 -3 5 l-O ' ι­

οί

OC I C VD iS i—

- Φ

7)

·*

CC CO

l'Ô

§

s

Cote d e l'argent

du Jo Décembre i8gS

Argent fin en grenailles . fr. 100.·—• le kilc.

P A U L D I T I S H E I M , 11, RUE DE LA PAIX, A LA CHAUX-DË-FONDS

1''AIlRIQUK KN TOUTKS OHVM)IiUItS LA MIINTUK CYLlXI)RK KT AXCIlK I1OUK — 1.Λ .MOXTIIK HH IMlIiClSIOX .VCU)MPACXItK DU 111'1.1.KTIN I)K MVItCIIK I)KS TItOIS C1.ASSKS I)K 1.'0ItSKItVVTt)IItK CVNIONVI..

I.V MONTIlK IVNT.V1SIK KT SPKCI VI.KMKNT LA PIKCK .MINIVTTUK I)KPIIS 4 LI(INKS.

I)KCOHKK KN OHVVITlK. CISKI.UHK. PIKItHKS ITNKS KT TOLTKS LKS COJIIUNAISONS I)K

L D I A I L . Ii)OS A ClIVt)IK SVISON. MOI)KLKS NOUVKAUX KN ClI VTKL VINKS. — IIOIÎOXS-HOSKTTKS.

ItACUKS KT TOITKS APPLICATIONS I)K LHOItLOOKIlIK AU 111.101 . — CALOTTKS-MONTItK POITt ItRACKLETS — PKTlTKS PIKCKS A HOITK HI-MKTVI.. PRÊTE P O l H LK SKItTISSAGK.

DKItNIKHKS HKCOMPKNSKS: MKI)AlLLK D O R . CKXKVK 1 8 % — IK)ItS CONCOtTtS.

MKMHHK OU JlIItY INTKItNVTlONAL. BRUXKLLES ISi)T — COMCOURS I)K UIItOXOMKTItIiS V 1.'0ItSKHVVTOIHK DK NKIC.IIATKL. PItIX CKNKHAI. DK 1 S 0 7 .

Q ui fabrique la montre non

magnétique ? 5202 Adresser offres au bu-

reau du journal sous M. F. D.

A vendre ou à louer

d a n s une localité industrielle du Val-de-Travers, u n é t a b l i s s e - m e n t a v e c f o r c e m o t r i c e de 20 à 25 chevaux et pouvant con- tenir un personnel de 100 à 1*20 o u v r i e r s : il pourrait aussi être

utilisé avantageusement pour une fabrique d'horlogerie ou toute au- tre industrie. — Ecrire sous chif- ffre H 1".27Tt* N à l'agence de pu- blicité Haasenslein & Yogler, à

Neuchàtel. .VJOl

REPRÉSENTANT

l ' n c personne habitant Bienne depuis nombre d'années, tenant à disposition références de premier ordre, cherche la représentation pour Bienne et les alentours de maisons sérieuses se rattachant à l'horlogerie. — Adresser les offres sous chiffre Y Z L" Q au bureau

du j o u r n a l . 5267.

FABRICATION D'HORLOGERIE

cir lniis jrcmvs .iili6

Spécialité de montres léplnes 18 lignes

Ancre double plateau, bon marché

en goures allemand, ru» el anglais

• Assortiment en fantaisies •

Jean Stauffer

."M. Rue (1rs Marronniers, 55

S A I N T - I M I E R (Suisse)

Occasion I

On offre à vendre un lot de boites savonnettes américaines é l e c t r o - p l a t e lro qualité, guil- lochées, pour mouvements g r a n - deur 10 size Waftham et Oid Kl- gin, à un prix très avantageux.

S'ad. sous initiales X. Y. Z., poste restante. La Chaux-de-Fonds.

Fabrique de balanciers ;

cyl. et ancre (façon vis) 5093

G. SCHNEEBERGER, Granges

Un bon t e r m i n e u r ca- pable et sérieux c h e r - che à e n t r e r en r e l a t i o n s avec u n e bonne maison d'horlogerie donnant à t e r m i n e r des répétitions avec n'importe quelles complications. Ouvrage g a r a n t i et prompt. On lui fournirait boites et mouvements.

Déposer sa carte au bureau du journal sous F . F. F. 3203

ÉBAUCHES

A r e m e t t r e fabrication el 011- Lillage d'ébauches. Grandes faci- lités de paiement. Commissions garanties el suivies au preneur.

S'adresser par écrit sous chiffre M 8800.1., à l'agence Haasenstein

& Yogler, Sl-Imiêr. 5200 M Q Ρ Γ 1 1 DP L n mécanicien cher-

i U l l l l I l l i l O d i e à acheter d'oc- casion une raboteuse pouvant ra- boter 80 cm. de long et encore en

bon étal. 5204 S'adr. au journal sous A. M. K.

Ebauches

Contre-maître, capable, éner- gique, routine, esf demandé.

Preuves de capacités exigées.

Adresser offres sous chiffre F. 8704 J . à l'agence de publicité Haasenstein & Yogler, Sl-Imièr.

(H 8704 J ) 5252.

Un fabricant

produisant par procédé mécani- que, des chronographes compteur et rattrapante d'une bonne et fidèle qualité, est prié de donner infor- mation à l'adresse G. I). Λ"⁰ 3, poste restante, à Genève. 5251

O

n désire entrer en relations avec des fabricants de genres pour la R u s s i e (or. argent et métal). Adresser les offres avec prix nu DHTiJIl du ρπΐΐΐ sous

chiffre B. D. 5254

Attention

AHn de donner de l'extensoin à son commerce, une maison d'hor- logerie demande un commandi- taire pour 50.000 IV. Intérêt 4?/»

et part aux bénéfices. Garalie^..

Offres et renseignements, au bureau du journal sous chiffre

340 S. F . 5250

Attention

Le représentant d'une des pre- mières fabriques de pendants, cou- ronnes et anneau χ demande place analogue pour 1e r janvier 1391).

Référence de l " ordre à disposi-

tion. 5248 Adresser les offres case postale

4 3 1 s o u s B . i t . F . , Gbau-da-Fonds.

• • . • , . · • • > . . * . - ^

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R S SUISSE

M Calibre

s a Terre et savon"

J2S

déposé .

ï a 'U lignes

Ane" Maison CLKMKXCK FKKRKS (Fondée en 1800)

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

EUG. CLiMENCE-BEMKiT, socc

à LA ÇHAUX-DE-FONDS p u i s s e )

J1 C ï l P u Î i o m è t r e s (à bascule ei ii ancres **- Bulletins d'Observaloires.

K é p é t i t i o ï i s et C K r o n o g r a p h . e s M 'toutes les complhationk. verre et savoniiette. 14, 19 et HU lipes,

7ouZfii tei montres d'hommes sont reliées dans 3 positions et aux températures.

4 Médailles or èt'atgent

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Genève :

M. Léon Boillat, à Genève

^{ibo <}

'!). Rue d u Commerce. 9

DrehMÉe

Mas chilien

CH.SC

fur Fuss-

iïn Uhren- fabrication

fertisren

₄₀₉₂

U

Fabrication d'horlogerie pour tous pays

J U L E S JUNOD, SONVILUER (SUISSE) Montres or* argent, acier et métal

Remontoirs de θ à 1 9 % , Cylindre

Spécialité de genres anglais à clef et remontoir

Pièces fantaisie, cœurs, carrées, feuillases et octogones, etc. en

10 et 11 lig., or, argent et acier. · ., 4771

Fabrique de cadrans et de fends de boîtes émaillées

G r a ï ' V d e s p é c i a l i t é <3<ô t s a d r a n s à b o s s e s f l i n q v i é s et grande variété p o u r les genres Roskopt'

F o n d s d e B o i t e s é m a i l l é s a v e c s u j e t s r e l i e f s

5208 B i * v e ( I 151Γ.Ο It Sl-Jl J

•Foïuls peinture et paillonné, bande Hinquéc

Cadrans triangulaires pour pendulettes varies. — Boites acier

•damasquinées. — Cadrans quantièmes

J t t l e s ARNOULD

MAURICE RUEFF

S u c c e s s e u r ' d e K U E F F F R È R E S BB, Rue Uqili'Ilikirt CHAUX DE FONDS M LiqaM Robert, 66

Montrés à clef et remontoirs or, argent et métal

'eh.'tous genres et pour tous pays

A s s o r t i m e n t c o m p l e t

en petites m o n t r é s o r pour dames.

Genres courants et fantaisie

'I1KLKPHOXK

ABRIQUE D'HORLOGERIE

*8o

Fabrique de pierres fines pour Horlogerie

Maison fondéo en 1883

C. M o j o n n y fils & C*% Yverdon

Successeurs,de Jules Mojonny; Vugelle;

L" SlXIC ELECTIUQl-K YUGKLUiS-.YvKRDON

T é l è p h o n e C o m p t o i r Y V E R D O N T é l é p h o n e P i e r r e s ttiies e n r u b i s , s a p h i r , g r e n a t , v e r n r e i l , d i a m a n t . — E x p o r t a -

tion p o u r t o u s p a y s . — P r i x m o d é r é s : d e m a n d e r p r i x - r . m i r n n l . 51U7 Se retioinniantfe.

S A I N T - I M I E R K X P O I ; ΊΛΊΊο-Χ

' - ^ : - f w

NOUVEAUTES FANTAIglE

flirts* eTeiegrip&iquftV . _ '. \ | P \ M E U N I E R - B I E K M i '"«Wj) ) ^

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R . Haefeli & Cie), C h a u x - d e - F o n d s .

1

M " . • ' . . - · ·•

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

Un fabricant

d ' h o r l o g e r i e habitant près de la Chaux-de-Fonds demande d'en- trer en relation dès le ! " j a n v i e r prochain avec une maison d'ex- portation d e l à place pour la four- niture ou la terminaison de mon- tres argent ancre et cylindre, à clet'el remontoir en bonne qualité seulement. Le fabricant s'engage- rait à livrer les montres réglées prêtes a u t r e expédiées: se char- gerait, donc aussi de l'ochevage et

<lu lerminnge des boites. Affaire très sérieuse. Adresser offres avec indication des genres sous chiffres A. Z. n" 4524 au bureau du jour- nal, jusqu'au 15 décembre pro-

chain. , 5:233

ON DEMANDE

un bon t e r m i n e u r et u n o u d e u x r e m o n t e u r s à la f a b r i - q u e d ' h o r l o g e r i e d e H u n i n - g u e près Baie. H 5375 Q Bonne rémunération à, des ouvriers sérieux et habiles. 5*123

Fabrique d'aiguilles

O n olIVe à vendre o ù à louer de s u i t e , à d e s c o n d i t i o n s t r è s a v a n t a g e u s e s u n e i m p o r t a n t e fabrique d ' a i g u i l l e s . O u t i l l a g e en parlait état et c o m p l e t poin- tons l e s g e n r e s .

S'adresser sous initiales V. P . T.

au buraau du journal. 5227

On offre à vendre

un loi de finissages avec échappe- ments faits 15, 10 et 11) lig. Vn- cheron et '\ ι platine, et 12 ' ·„• et 14 lig. remontoir.

Prix avantageux. '

Adresser offres par écrit au bureau du journal sous chiffre

1Ί3Ί· A. S. 525S

HORLOGERIE SOIGNÉE

en tous genres cl toutes grandeurs

GIGON & CATTIN

,14, rue du Stand Chaux - de - Fonds Spécialité : Montres fantaisie

pour Dames

ancre et cylindre, depuis 5 lignes

Décors riches el variés émaux, joaillerie.

Livrent en séries les mouvements 9'"

et 10'" ancre soignés avec bottes ou

sans bottes. 4873

Etuis de montres

en tous genres, fournissent :

OECHSLIN & C»

S c h a f f h o u s e

ÔOOO

i

SONVILLIER WATCH C

⁰

Fabrique d'Horlogerie Ο φ ~ S O N V I L L I E R ^m

Genres anglais 13 à 18'"

remontoir à m Bt I u l e 16 à 20 lignes à clef.

Métal acier et argent.

Id. Genres allemands 13 à 18'"

remontoir à vue, argent galonné,

métal et acier. 4836 Tous les autres genres s u r de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, aux meilleures condi- tions du marché.

R A V E U R S

Jùkôssler&W^jÀ

-MNSGNE.DURUSSEL

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS ENTOUS GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENT Λυ BUREAU FEDERAL

MÉDAILLES JNSIONE S J E T O N S

Cadrans à canouch.es. à bosses

Brevet +1102 i .

Fabrique de cadrans métal et argent tons genres

LOOIS JEANNERET, Chaux -le -Fonds

4". Rite de la /iatatin*, 4 4-755

Ulrieht W E H R L I

17. Rue du Collège. 17 L a C h a u x - d e - F o n d s

Réglages de précision 26 prix à l'observatoire cantonal

7 premiers prix 18U7 : prix général.

Atelier pou r i e posngedespiraux

au prix du jour. 473S Spécialité de petites pièces Bre-

gui'ls. Réglages de montres civiles ijn loutes irrnndeurs.

Achat

au comptant

de montres aig-r:* et mé- tal, genres anglais. 4755 Fritz Kundert 73 l l a l l R o a d ,

Handsworth. Birmingham.

Fabrique d'assortiments à ancres

A. ADAM, Chaux-de-Fonds§

Spécialité de levées visibles fixes d e p u i s 7 lig., e n t o u s gen- r e s e t q u a l i t é s .

FABRICATION D'HORLOGERIE

Spécialité de montres Quantièmes en tous genres et pour tous pays.

A r n o l d B e r g e r

⁴⁶

53

Rue du Grenier 41 d. La Chaux-de-Fonds

Avis aux fabricants

Magnifique oxydage brun, maron. brillant, très solide et

garanti. 512s

Atelier d'oxydage Otto ERISMAHM Grange

Fabrication d é m o n t r e s fantaisie de toutes variétés, en or, argent et acier 9 à 12 lignes et montres carré ancre et cylindre 19 lignes.

Albert Se'mon

5OiO St-I mier.

FABRIQUE D'HORLOGERIE A L C I D B B A R F U S S

Rue Leopold HoLert,_5_8. CHADX-DE-FONDS Spécialité de petites inoiitrcs argent,* acier i lioutonnieres. Rosettes

cl iiionlivs evtra plates.

ERNEST KUNZLI

C O R G É M O N T ( S u i s s e ) Manufacture d'horlogerie

Sascarsaî3 à

BÎJBDS

S p é c i a l i t é d e m o n t r a s 1 1 ' "

Métal, Acier et Argent F a h i ' i c a l i u n p a r p r o c é d é s

• m é c a n i q u e s e l a u l o i n a l i q u e s B r e v e t n° 1 2 4 9 1 i,.<m Garanties à 3 et 5 minutes

Taillage et fourniture de roues pour c h r u n o g r a p h e s , répétitions,

remontoirs, etc.

L. B o r n a n d & fils

P O N T (Val de J o u x )

•Pièces détachées p1 mécanismes fCiunrs. canons, |tivutagcs).

Houes !«votées avec émirs 011 |ihite

Prix modérés. 5194 B U R E A U

1 NTERNATioNALDE ^

^RFVFTS D'INVENTIONJ .S SEKEVE : SUISSE

fMEI^GHNDDER

Ancien, élève·.de I e-ôti

DeIPOUL1'cii* t a Cnnfydtiralion S u i s s e aux rbnores de P a r i s d e i s i S ' S - i s . s o p . a u r l a . Vrotechon dç In propriété j n d u s t r ' î c U e .

M a i s o n f o n d w en. Ii$£& .f^^j-Î'}* '

On demande à acheter

de suite, d'occasion, un tour à faire les pendants cylindriques. H W-Id G S'adresser à l'agence de publicité Haasenstein et Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 5209

RENSEIGNEMENTSCOMMERCIAUX

§ GENÈVE, Corraterie, 14.

ATELIER DE GRAVURE ET GUILLOCHÊS

d e b o î t e s a r g e n t

E . M U H L E M A T T E R

M A D R E T S C H p r è s B i e n n e

Spécialiiè de D é c o r s à l a m a c h i n e en tous genres. B a s s i n e s g r a v é e s à l a m a c h i n e . 52i9

Fabrique de lîîontres bon courant

et Machines d'horlogerie en tous genres

ED MOSER, SJ-ÀUBIN (SUISSE)

Spécialttéjde montres IS'" et "20"' pour l'Angleterre et colonies.

Nouveau jealibre Boston remontoir mise à l'heure par la cou-

ronne. 5153 FinissageHS'" et 13"' genre allemand ancre et cylindre.

^ ^ = USINE HYDRAULIQUE ^ ^ =

MONTRES BON MARCHÉ GARANTIES

ancre et cylindre, Lépines 18'"

e n t o u s g e n r e s d e b o î t e s

OUTILLAGE DE PRÉCISION

à l'usage des fabriques de montres, mécaniciens,

électriciens, etc. 5094

Manufacture de Ghézard, Sandoz & G

C H E Z A R D (Suisse)

ie

ο·ΐ(>

LA FEDERATION HORLOGÈRË SUISSE

FABRIQUE D'HORLOGERIE

J. SGHORPP-VAUGHER

C h a u ! ? - * d e = - F p n d ^ (Suisse)

Montre squelette (déposé) Or

1

argent et acier

La fabrique de boîtes argent

Crétin, Kehrer & C ^ie , à Travers

aviso sa bonne clientèle »in,sL que Messieurs les fabricants d'horloge- rie que îles aujourd'hui, nous pouvons livrer u. bref délai les plus

fraudes séries de boites argent .. 52G5 Par un travail prompt et soigné nu prix, do la concurrence, nous

espérons mérucr la confiance que nous sollicitons: nous rendons tout particulièrement attentifs Messieurs les fabricants pour le mon- taiw îles boites pouf la grande pièce, qui.f-st fait dans notre fabrique avec un outillage spécial, ce qui nous permet de livrer très promple- ment et aux meilleures conditions.

Echantillons.ή disposition. — Téléphone.

Représentant pour La Chaux-ibi-Fouds : M. A l e x a n d r e PIRON.

. , „ , . - i ^ ^ j j ^ ^ ^ w FABRICATION D HORLOGERIE MÉCANIQUE FOURTOUS PATS

USINE HYDRAULIQUE; À LA HEUTTE.PRCSBIENNE"

SOCIETE SUISSE DES SPIRAUX

Assemblée générale extraordinaire

Lundi ι g Décembre i8g8. à, 4 lieures, à l'Hôtel Central, à]

La Chaux-de-Fonds.

O r d r e d,u j o u r : ;••·>'·

Création d'une nouvelle fabrique à la Chaux-de-Fouds

Ln Ciièux-d-î-onds, le 5 Décembre 180À. 535ί)ί AU XOM Dl-: CONSEIL'D'ADMINISTRATION;

Le Secrêtu're, Le Président.

Paul DiTisHKi.M. L - G . G I R A K O - O A L L E T .

* Oxydages *

b r u n b r i l l a h t — noir m a t s o i g n é

Echantillons à disposition. 5255

A. S C H M I D T

• (Ί1. rue Boujean B I E N N E rue Boujean, »H

' • •_ .- . ... 11, • • ·

Rsfénure

prittf eause d'igo'nvatïcîè tàti proprîët*fi*è, une 5244

impoï-tante febriqae féknclies et de montres

en pleine activité, située d$is un grand centre d'horlogerie. Très bonne clientèle assurée. . (H 3533 C)

Adresser offres siHis chiffre P. 3533 C1 à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & Vogler, C h a u x - d e - F o n d s . _ , _ . / / _

Directeur technique

Un technicien capable et expérimenté, font calibrisle, ayant pratiqué plusieurs années dans une importante fabrique, connaissant également la comptabilité, cherche pour époque à convenir un em- ploi étr rapport avec ses aptitudes. . _ · .

!Bonnes références à disposition. 5"25tî 'Prière de s'adresser sous chiffra GTSÎK» C. au bureau d\i

jou'rheL , *

Une fabrique d'ébauehes

offre à vendre exceptionnellement

100 douzaines finissages 16 lignes à ponts Remontoir à vue bonne qualité, au-dessous άτα.

tarif. ~*~

^r

>~

S'adresser a u b u r e a u du j o u r n a l SOOS οΜίΪΓΒ P. C.

COMPTOIR TH. ECKEL

J. J . L A U L Y

— F O N " — ~r 1 H 5 B

taigrarats eoedàài, kimu, CuOtenneài si BwmawB

I B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N ^ ^ - I . O U I S

Recommande à différentes reprises par le Ministre «Commerce en France

Relations 'avec tous lès >pays du Monde

S", ,,,mécié par'son excellente ortranisatiou, ses ' U' ^ : ; ; : i : ; " ,vladons et sJn travui* loyal et consciencieux. , S ,._!'. " ' Tarif francc^sirr deroande • ' ·'.- 4 ϋ''⁸ '

Fabrique mécanique de boîtes argent

g a l o n n é e s e t a e i e r en tous g-enres ...

EiX & MEIEK

^/

•

•»&&=-

Grand ^rtiment d e % * f t t é s f a n t a i s i e ,;* Catalogue à 'disposition

im

'-.Λ-